Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sortiront les trois" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sortiront les trois" de francês para inglês

Traduções de sortiront les trois

"sortiront les trois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
trois 3 5 a about across after all also an and and the any are around as at at least at the available based be been before being between board but by by the can core create data day different do during each easy every experience first five for for the four free from from the get global had has have have been he here high home how i if in in the into is it it is its just last like ll made make many may more most my need new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people products re s see should simple since so some system take team than that the the first the most the three their them then there there are these they things this three through time times to to the today together two under unique up up to us used using very view was we well were what when where which while who why will will be with within work working would year years you you can you have your

Tradução de francês para inglês de sortiront les trois

francês
inglês

FR Vous développerez les plaques d'où sortiront les trois pièces et vous réaliserez les matrices de chacune de ses pièces.

EN Form the slabs to make your three pieces from and prepare the templates for each individual component.

francês inglês
pièces pieces
vous to
trois three
et and

FR Les gains pour les marques de commerce électronique seront variés selon les secteurs. Mais les marques qui anticipent et se préparent à ce à quoi ressemblera le marché post-pandémie seront celles qui sortiront gagnantes.

EN The gains for e-commerce brands will be varied across sectors. But the brands that anticipate and prepare for what the post-pandemic market will look like will be the ones that come out on top.

francês inglês
gains gains
marques brands
commerce commerce
secteurs sectors
marché market
électronique e
préparent prepare
ce that
commerce électronique e-commerce
le the
varié varied
les ones
à and
mais but

FR Ces golems sortiront les uns après les autres, avec un décalage qui permettra à chacun d?entre vous de voir les 11, même si vous n?avez le temps d?en affronter qu?un seul par jour.

EN These golems will cycle in a fashion that will allow everyone to eventually see all 11 golems, even if you only have time to play for 1 boss fight per day.

francês inglês
si if
temps time
un a
en in
permettra will allow
à to
les day
vous you
voir see
même even

FR En 2021, les entreprises qui sortiront gagnantes sont celles qui appliqueront les leçons apprises sur le tas en 2020 et se prépareront à innover.

EN Looking into 2021, the winners from a business standpoint will be those who apply the quick-fire lessons of 2020 and prepare to innovate in new ways going forwards.

francês inglês
entreprises business
leçons lessons
innover innovate
en in
le the
à to
et and

FR Sony: Les PS5 et PS5 Digital Edition sortiront le 19 novembre pour 499 et 399 ?

EN Nest Audio and Chromecast: new toys from Google

FR Les jeux sortiront désormais au cours de lexercice se terminant en mars 2023.

EN The games will now release in the financial year ending in March 2023.

francês inglês
désormais now
cours year
terminant ending
mars march
en in
jeux games
les the

FR 1er janvier : création de la société L. Hachette et Compagnie. Contrat entre Émile Littré et Louis Hachette pour la publication d’un dictionnaire, dont les premiers volumes sortiront en 1863.

EN L. Hachette et Compagnie is founded on January 1. Emile Littré signs a contract with Louis Hachette to publish a dictionary, the first volumes of which appear in 1863.

francês inglês
janvier january
contrat contract
louis louis
dictionnaire dictionary
volumes volumes
et et
de of
publication publish
la the
en in
premiers the first
dun a

FR Connectez les produits de votre boutique à emporter et vos produits dans Lightspeed. Vos nouvelles commandes à emporter sortiront directement de votre imprimante de cuisine Lightspeed.

EN Connect your takeaway products with your products in Lightspeed. This way, your new takeaway orders will shoot out of your Lightspeed printer instantly.

francês inglês
connectez connect
nouvelles new
commandes orders
imprimante printer
emporter takeaway
produits products
de of
dans in

FR Le marché des véhicules électriques évolue rapidement et les voitures qui sortiront après 2021 seront équipées de batteries de nouvelle génération pouvant être rechargées en moins de 15 minutes

EN The EV market is evolving rapidly and the cars coming out after 2021 will be equipped with next generation batteries that can be charged in less than 15 minutes

francês inglês
marché market
évolue evolving
rapidement rapidly
équipées equipped
batteries batteries
génération generation
moins less
minutes minutes
en in
le the
qui that
et and

FR Le marché des véhicules électriques évolue rapidement et les voitures qui sortiront après 2021 seront équipées de batteries de nouvelle génération pouvant être rechargées en moins de 15 minutes

EN The EV market is evolving rapidly and the cars coming out after 2021 will be equipped with next generation batteries that can be charged in less than 15 minutes

francês inglês
marché market
évolue evolving
rapidement rapidly
équipées equipped
batteries batteries
génération generation
moins less
minutes minutes
en in
le the
qui that
et and

FR 1er janvier : création de la société L. Hachette et Compagnie. Contrat entre Émile Littré et Louis Hachette pour la publication d’un dictionnaire, dont les premiers volumes sortiront en 1863.

EN L. Hachette et Compagnie is founded on January 1. Emile Littré signs a contract with Louis Hachette to publish a dictionary, the first volumes of which appear in 1863.

francês inglês
janvier january
contrat contract
louis louis
dictionnaire dictionary
volumes volumes
et et
de of
publication publish
la the
en in
premiers the first
dun a

FR Sony: Les PS5 et PS5 Digital Edition sortiront le 19 novembre pour 499 et 399 € | NextPit

EN Sony Playstation 5 will launch at $399 in November | NextPit

francês inglês
sony sony
novembre november
pour at

FR Sony: Les PS5 et PS5 Digital Edition sortiront le 19 novembre pour 499 et 399 €

EN Sony Playstation 5 will launch at $399 in November

francês inglês
sony sony
novembre november
pour at

FR Sony: Les PS5 et PS5 Digital Edition sortiront le 19 novembre pour 499 et 399 ?

EN Sony Playstation 5 will launch at $399 in November

francês inglês
sony sony
novembre november
les in

FR La vérification des SERP consiste à déterminer les résultats qui sortiront d'un moteur de recherche lorsque vous saisirez un certain mot clé ou une certaine chaîne de mots clés

EN SERP checking is the act of figuring out what results will come out of a search engine when you enter a certain keyword or string of keywords

francês inglês
chaîne string
serp serp
consiste is
moteur engine
lorsque when
recherche search
ou or
vérification checking
la the
résultats results
de of
à out
un a
mots clés keywords
des come
certain certain

FR Si nous travaillons ensemble, la communauté et l’économie en sortiront victorieuses.

EN The community and economy will win.

francês inglês
économie economy
communauté community
la the
et and

FR LiOS 15 et liPadOS 15 dApple sortiront lundi prochain

EN Apple's iOS 15 and iPadOS 15 out this coming Monday

francês inglês
et and
lundi monday
prochain coming

FR Sega et Feral Interactive sortiront le très apprécié console et PC classique Alien: Isolation sur mobile en décembre.

EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.

francês inglês
interactive interactive
très much
console console
pc pc
classique classic
alien alien
isolation isolation
mobile mobile
décembre december
sega sega
et and
en in
sur on

FR Celles qui sortiront de cette sandbox, via des API, seront anonymisées et versées à des segments d’audience et groupes d’intérêt

EN Any data leaving the sandbox via APIs will be anonymised and shared across audience segments and interest groups

francês inglês
api apis
groupes groups
segments segments
celles the
à and

FR Luther & Nyberg repartent du cercle chromatique d’Ostwald, élaboré à partir de huit couleurs pleines (jaune, orange, rouge, violet, bleu d’outremer, bleu glacier, vert mer et vert feuille) dont sortiront ensuite vingt-quatre tons colorés

EN The surface of this pigment colour-solid is formed by the full range of optimal colours

francês inglês
pleines full
de of

FR Michele : Nous avons notre gâteau Dulce de Leche à la citrouille et notre gâteau à l'écorce de menthe poivrée qui sortiront vers la fin de l'année

EN Michele: We have our Pumpkin Dulce de Leche Cake and our Peppermint Bark Cake that will be released towards the end of the year

francês inglês
michele michele
gâteau cake
citrouille pumpkin
lannée the year
de de
la the
fin the end
notre our
qui that
nous we
à and

FR "S'il est avec Andretti en Formule 1, alors ensemble ils s'en sortiront bien, cela ne fait aucun doute."

EN "If he is with Andretti in Formula 1, then together they will do well, there is no doubt about that."

francês inglês
formule formula
doute doubt
bien well
aucun no
en in
avec with
est is
ils they
fait that

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

francês inglês
rois kings
trois three

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

francês inglês
eco eco
publié published
bulgarie bulgaria
différentes different
au moins least
par by
en in
trois three
avec with
exemple example
faut and
les houses

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

francês inglês
rois kings
trois three

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

francês inglês
eco eco
publié published
bulgarie bulgaria
différentes different
au moins least
par by
en in
trois three
avec with
exemple example
faut and
les houses

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

francês inglês
semble seems
humains humans
est is
ou or
et and
cinq five
le the
pas not
une a
trois three
pour for
ce come

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

francês inglês
semble seems
humains humans
est is
ou or
et and
cinq five
le the
pas not
une a
trois three
pour for
ce come

FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.

EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.

francês inglês
meilleurs up
comme as
une a
voyage your

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

francês inglês
page page
sitemap sitemap
entrées entries
enfant child
si if
versions versions
aura will
trois three
votre your
avec with
vous you
exemple example
chacune a
par of

FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter

EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on

francês inglês
marque brand
niveaux levels
qualité quality
prix price
vous you
trois three
rendement performance
sur on
qui that

FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs

EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues

francês inglês
tailles sizes
cm cm
ce this
trio trio
en in
trois three
pourquoi why
à with

FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.

EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.

francês inglês
terrains land
fondamentales fundamental
combinaison combination
ou or
techniques techniques
en in
autres other
utilisé used
unes the
avec with
les ones
sont are
trois three
et there

FR Toutefois, pour obtenir les trois bonus, les nouveaux clients doivent effectuer ces trois dépôts dans les 7 jours suivant leur inscription

EN In order to get all three bonuses, however, new customers need to make these three deposits within 7 days of signing up

francês inglês
bonus bonuses
nouveaux new
clients customers
dépôts deposits
toutefois however
trois three
jours days
obtenir get
doivent need to
dans in
inscription signing up
suivant to
leur of

FR Comparaison entre les trois derniers et les trois premiers mois du rapport de GetWordly.com sur les performances du trafic organique de la GSC.

EN Comparing the Last Three Months and the First Three Months from GetWordly.com’s GSC Organic Traffic Performance Report.

francês inglês
comparaison comparing
derniers last
mois months
trafic traffic
organique organic
gsc gsc
premiers the first
rapport report
performances performance
la the
trois three
et and
du from

FR Trois nouvelles peaux de chamois conçues spécifiquement pour les femme, fruits de trois ans de travail avec un seul objectif en tête : faire de nos cuissards pour femme les cuissards les plus confortables du monde.

EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.

francês inglês
nouvelles new
spécifiquement specifically
objectif goal
confortables comfortable
monde world
un a
en in
pour designed
femme womens
avec with
fruits the
ans years
nos our
trois three
faire making
plus to

FR Trois nouvelles peaux de chamois conçues spécifiquement pour les femme, fruits de trois ans de travail avec un seul objectif en tête : faire de nos cuissards pour femme les cuissards les plus confortables du monde.

EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.

francês inglês
nouvelles new
spécifiquement specifically
objectif goal
confortables comfortable
monde world
un a
en in
pour designed
femme womens
avec with
fruits the
ans years
nos our
trois three
faire making
plus to

FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans

EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition

francês inglês
négociations negotiations
gouvernement government
projet project
coalition coalition
ans year
actuellement currently
commun common
un a
sont are
en in
former form
trouver find
tentent trying
pas not
trois three
mais but

FR La série Tilt90 remplace les distancemètres et inclinomètres laser biaxiaux de Worldsensing et comprend trois modèles, tous dotés d'une portée de 90º et de capacités de mesure de l'inclinaison sur trois axes. Les nouveaux modèles sont :

EN The Tilt90 series replaces Worldsensing’s biaxial laser distance meter and tiltmeter products and comprises three models, all with a 90º range and three-axis inclination measurement capabilities. The new models are:

francês inglês
remplace replaces
laser laser
comprend comprises
axes axis
modèles models
série series
nouveaux new
portée range
la the
sont are
de capabilities
et and
trois three

FR Les juges peuvent accorder un prix dans un ou plusieurs des trois emplacements de récompense sans accorder de prix dans les trois emplacements

EN Judges may grant an award in any one or more of the three award places without granting awards in all three places

francês inglês
juges judges
peuvent may
ou or
de of
accorder grant
dans in
récompense award
un an
trois three

FR Cette scène particulière est le reflet parfait de ce dont je parle. Elle est divisée en trois parties, mais vous les aurez toutes les trois avec un -> Abonnement à VirtualRealJapanainsi que de nombreuses autres scènes chaudes similaires.

EN This particular scene is the perfect reflection of what I?m talking about. It?s split into three parts, but you?ll get all three of them with a -> VirtualRealJapan subscription, along with a lot of similar hot scenes.

francês inglês
reflet reflection
parle talking
gt gt
abonnement subscription
chaudes hot
scène scene
parfait perfect
je i
parties parts
scènes scenes
le the
ce this
un a
similaires similar
de of
dont you
trois three
avec with

FR Comme les essais en soufflerie pour l’aérodynamisme, les simulations sur ordinateur, avec l’analyse de données ou sur des bancs de fatigue capables de reproduire trois années d’utilisation d’une roue en trois jours.

EN We push our prototypes to the limit, putting them through three years’ worth of use in three days

francês inglês
en in
de of
jours days
trois three

FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...

EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...

francês inglês
conception design
modulaire modular
cylindres cylinders
blocs blocks
vannes valves
pompe pump
simple simple
composé consisting
ou or
très very
la the
de of
sont are
avec with
et and
une a
autour for
trois three

FR Les trois variables mentionnées pour la sensibilité aux couleurs sont analogues aux trois paramètres choisis pour les sons: force, hauteur et coloris

EN The three ? above mentioned variables of colour sensation were chosen to correspond to the three parameters of sound: amplification, pitch and timbre

francês inglês
variables variables
la the
paramètres parameters
et and
mentionné mentioned
trois three

FR Les conditions en Allemagne étaient meilleures, concède-t-elle. « On ne peut pas comparer : en Allemagne, les patient.e.s avaient droit à trois repas quotidiens et pouvaient choisir entre trois menus différents ».

EN The conditions in Germany, she concedes, were better. ?You can?t compare Germany with this; the patients were given three meals, they could choose from three menus.”

francês inglês
conditions conditions
allemagne germany
meilleures better
comparer compare
patient patients
repas meals
choisir choose
menus menus
en in
peut can
étaient were
pouvaient could
ne you
à with
trois three

FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans

EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition

francês inglês
négociations negotiations
gouvernement government
projet project
coalition coalition
ans year
actuellement currently
commun common
un a
sont are
en in
former form
trouver find
tentent trying
pas not
trois three
mais but

FR Ils travaillent dans trois districts de trois provinces, aidant à coordonner les efforts du gouvernement et de la société civile, et utilisant les médias locaux comme un outil pour rehausser le profil de WASH

EN They work in three districts across three provinces, helping to coordinate governmental and civil society efforts, and using local media as a tool to elevate the profile of WASH

francês inglês
districts districts
provinces provinces
aidant helping
coordonner coordinate
civile civil
médias media
locaux local
wash wash
gouvernement governmental
société society
outil tool
profil profile
un a
efforts efforts
de of
à to
comme as
dans in
utilisant using
et and
travaillent they work
trois three

FR Voici trois images que Barbara a crée pour le Soleil; pour montrer la photosphère, l’intérieur, les flares et les taches solaires. Ces images peuvent être utilisées comme trois costumes differents pour le même sprite, ou bien  singulièrement.

EN Here are three pictures made by Barbara for the Sun; in order to show its photosphere, its interior, its flares and solar spots. They can be used as three different costumes for the same sprite, or individually.

francês inglês
images pictures
barbara barbara
costumes costumes
taches spots
ou or
solaires solar
utilisé used
comme as
soleil sun
montrer to show
et and
trois three
pour for

FR Les sites des Jeux d’Hiver 2022 ont été répartis sur trois zones, ou trois pôles: Pékin, Yanqing et Zhangjiakou

EN The venues for the Winter Games in 2022 have been divided into three zones, or clusters: Beijing, Yanqing, and Zhangjiakou

francês inglês
jeux games
répartis divided
zones zones
pékin beijing
ou or
été been
et and
trois three

FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.

EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.

francês inglês
vacances holiday
fribourg fribourg
ville city
langues languages
territoire territory
régions regions
de of
un very
et and
sur on
trois three

Mostrando 50 de 50 traduções