Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sommes maintenant conformes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommes maintenant conformes" de francês para inglês

Traduções de sommes maintenant conformes

"sommes maintenant conformes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sommes a able about across after all also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been being best build but by by the can come customer day do don don’t each even every everyone everything experience first for for the from from the get go great had has have have been here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know like live look looking make many may more most my need need to needs new next no not now of of the off on on the one only open or other our ourselves out over part people personal privacy products questions quickly re right s see service services since so some such take team than that the the first the most their them there these they this this is through time to to be to have to make to the today together two under understand up us use ve very want want to was we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will will be with work working year years you you can your
maintenant a a few about after all almost also an and any are as at at the available be been being but by can content create data different do each easily easy even every everything few first following for for the from from the full get has have here home how how to i if in in addition in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll long look make more most much must my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own re right right now same see should so some such support take team than that the the new the same their them there these they this this is time to to be to create to get to the today two up us using want was we we are we have website well what when where which while who will will be with within without year years you you are you can you have your
conformes a accordance according according to across all and any as at based be before both business by by the can company compliance compliant comply comply with conform consistent create design do first for from have how if in in accordance in accordance with in line with in the industry into is like make may not of the on on the one out process pursuant pursuant to service so such take that the them these this through to to be to the up to use using when where which will with within

Tradução de francês para inglês de sommes maintenant conformes

francês
inglês

FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

francês inglês
gratuitement free
essayez trial
maintenant now
regardez watch

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

francês inglês
maintenant now
gratuitement free
essayez trial
inscrivez-vous register

FR Le NPD Group a ensuite crée des comparatifs entre les magasins aux présentoirs conformes et non conformes. Le taux de vente des magasins a été analysé en effectuant les comparaisons suivantes ( et en maintenant les autres facteurs constants):

EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores. We analyzed the rate of sales for stores by making the following direct comparisons (holding all other factors constant):

francês inglês
group group
conformes compliant
taux rate
facteurs factors
constants constant
magasins stores
vente sales
comparaisons comparisons
le the
aux compared
de of
autres other

FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.

EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.

francês inglês
ravis excited
conformes compliant
ii ii
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
cloud cloud
maintenant now
type type
nous we
à to
et and
sommes are
pour for

FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.

EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.

francês inglês
ravis excited
conformes compliant
ii ii
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
cloud cloud
maintenant now
type type
nous we
à to
et and
sommes are
pour for

FR Pour accéder à la dernière liste des services AWS conformes à la législation HIPAA, veuillez consulter la page web Liste des services conformes à la législation HIPAA.

EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.

francês inglês
aws aws
hipaa hipaa
page web webpage
consulter see
services services
la the
liste list
pour for

FR Oui. Adjust se conforme aux lois mondiales les plus strictes en matière de confidentialité. Nous sommes totalement conformes au RGPD, au CCPA et à l'ePrivacy, et sommes certifiés ISO/IEC 27001.

EN Yes. Adjust follows the strictest global privacy regulations. We are fully GDPR, CCPA and ePrivacy compliant in addition to being ISO/IEC 27001 certified.

francês inglês
lois regulations
mondiales global
confidentialité privacy
totalement fully
rgpd gdpr
ccpa ccpa
iso iso
iec iec
oui yes
conforme compliant
en in
matière and
nous we
à to
sommes are

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francês inglês
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francês inglês
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :

EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:

francês inglês
pilote pilot
préservation preservation
comité committee
projet project
phase phase
de of
documents documents
à to
suivants is
mise implementation
et and
disponibles are

FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :

EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:

francês inglês
pilote pilot
préservation preservation
comité committee
projet project
phase phase
de of
documents documents
à to
suivants is
mise implementation
et and
disponibles are

FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant

EN Free Trial Free Trial Free Trial

francês inglês
tester trial

FR Stitch est maintenant disponible avec un datacenter européen pour des analyses plus rapides et conformes Les entreprises subissent une accélération numérique spectaculaire pendant la pandémie

EN As organizations continue to embrace cloud-based computing as the cornerstone of their digital transformation, the integration platform as a service (iPaaS) has become a critical component of their integration environments

francês inglês
un a
entreprises organizations
numérique digital
la the

FR « Nous pouvons maintenant, grâce à l'utilisation de nos documents conformes à la norme IIIF, juxtaposer des images de diverses collections qui nous permettent ainsi de remplir notre fonction de raconteur d'histoires. »

EN "We can now—using our IIIF-compliant materials—place side by side images from disparate collections that then perform our storytelling function."

francês inglês
maintenant now
conformes compliant
images images
collections collections
remplir perform
fonction function
de from
à using
pouvons can
qui that
nous we

FR Avoir un plugin de backup WordPress est maintenant de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont gratuits dans notre hébergement WordPress intégré et sont stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.

EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.

francês inglês
plugin plugins
gratuits free
conformes compliant
rgpd gdpr
wordpress wordpress
hébergement hosting
serveurs servers
un a
backups backups
backup backup
de of
maintenant the
sont are
dans in
sécurisé secure
notre our
est thing
des past

FR Nous sommes excités pour offrir maintenant des graphiques de cactus et la fonction de réinitialisation de votre serveur dédié ou de votre VPS.Alors maintenant, prenons une visite sur la manière d'accéder aux fonctionnalités.

EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.

francês inglês
graphiques graphs
cactus cacti
vps vps
visite tour
serveur server
ou or
fonctionnalités features
fonction function
dédié dedicated
nous we
de of
la the
votre your
excité excited
et and
manière to
une a
sommes are

FR Nous sommes pleinement conformes au règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD), à partir de 1 €/mois.

EN We are fully compliant with The EU General Data Protection Regulation (GDPR), starting €1/month.

FR En vérité, nous aimons dire que nous sommes conformes au RGPD de par notre conception, car nous avons crée Lemonade avec nos clients comme centre d'intérêt

EN In fact, we like to say we are GDPR compliant by design, building Lemonade with the customer as our focus

francês inglês
conformes compliant
rgpd gdpr
lemonade lemonade
conception design
clients customer
en in
dire say
avec with
par by
comme as
aimons like
nous we
sommes are
car to

FR Notre engagement : proposer à nos clients des produits en constante évolution, rigoureusement contrôlés et conformes aux réglementations les plus exigeantes des pays dans lesquels nous sommes implantés.

EN We are committed to offering our customers products that are constantly improving, rigorously tested and comply with the most stringent regulations in our host countries.

francês inglês
clients customers
constante constantly
rigoureusement rigorously
conformes comply
pays countries
réglementations regulations
à to
en in
produits products
lesquels the
nous we
sommes are

FR Tous nos produits et services reposent sur des plateformes technologiques hautement sécurisées, conformes aux normes bancaires, et nous sommes soumis à des audits informatiques et financiers indépendants et réguliers.

EN All of our products and services are built on highly secure bank-grade technology platforms, and we undergo regular independent technology and financial audits.

francês inglês
audits audits
indépendants independent
réguliers regular
plateformes platforms
technologiques technology
bancaires bank
financiers financial
produits products
services services
hautement highly
sécurisé secure
nos our
sur on
nous we
à and
tous of
sommes are

FR Nous sommes engagés à être un partenaire de confiance grâce à nos certifications ISO 27001 HDS qui nous permet de fournir aux professionnels de santé et à nos prestataires des services conformes à la réglementation en vigueur.

EN We are committed to being a trusted partner. We have secured both ISO 27001 and HDS certifications, which enables us to provide HIPAA-compliant capabilities to health professionals and HIPAA-compliant capabilities for providers.

francês inglês
partenaire partner
certifications certifications
hds hds
santé health
conformes compliant
iso iso
permet enables
prestataires providers
à to
un a
de capabilities
engagé committed
de confiance trusted
nous we
sommes are
professionnels professionals

FR Curvature maintient une grande variété de systèmes et de programmes de gestion pour s'assurer que nous suivons les meilleures pratiques et que nous sommes conformes à tous les niveaux de réglementation relatifs à notre activité.

EN Curvature maintains a wide variety of management systems and programs to ensure that we are following best practices and are compliant with all levels of regulation relevant to our business.

francês inglês
maintient maintains
pratiques practices
conformes compliant
réglementation regulation
systèmes systems
programmes programs
meilleures best
activité business
niveaux levels
grande wide
de of
à to
variété variety
gestion management
notre our
une a
nous we
sommes are

FR Nous nous sommes assis avec eux pour briser leur processus pour configurer des tests de codage conformes aux exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

francês inglês
assis sat
processus process
tests tests
codage coding
exigences requirements
faux false
positifs positives
négatifs negatives
configurer set up
réduire reduce
nous we
avec with
pour line
afin in
sommes are
aux to
et and

FR Nous nous sommes assis avec eux pour décomposer leur processus afin de mettre en place des tests de codage conformes aux exigences du poste afin de réduire les faux positifs et les faux négatifs.

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

francês inglês
assis sat
tests tests
codage coding
exigences requirements
faux false
positifs positives
négatifs negatives
processus process
en in
réduire reduce
nous we
avec with
pour line
sommes are
mettre to
et and
place set

FR Tous nos produits et services reposent sur des plateformes technologiques hautement sécurisées, conformes aux normes bancaires, et nous sommes soumis à des audits informatiques et financiers indépendants et réguliers.

EN All of our products and services are built on highly secure bank-grade technology platforms, and we undergo regular independent technology and financial audits.

francês inglês
audits audits
indépendants independent
réguliers regular
plateformes platforms
technologiques technology
bancaires bank
financiers financial
produits products
services services
hautement highly
sécurisé secure
nos our
sur on
nous we
à and
tous of
sommes are

FR Nous sommes réputés pour résoudre vos problèmes actuels en les transformant en solutions réalisables conformes aux dernières normes.

EN We are famous for solving your current pain points and transforming them into feasible solutions that comply with the latest standards.

francês inglês
conformes comply
normes standards
réputé famous
solutions solutions
en into
résoudre solving
transformant transforming
nous we
vos your
actuels current
sommes are
pour for
dernières the latest

FR Nous sommes pleinement conformes au règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD), à partir de 1 €/mois.

EN We are fully compliant with The EU General Data Protection Regulation (GDPR), starting €1/month.

FR Maintenant que nous sommes sur place, au Canada, nous sommes enthousiastes à l’idée d’approfondir notre collaboration avec nos clients et de jouer un rôle croissant dans le secteur technologique florissant de la région. »

EN “With our new on-the-ground presence, we’re excited by the opportunities to deepen our collaboration with our clients and play an increasing role in the region’s flourishing technology sector.”

francês inglês
collaboration collaboration
clients clients
jouer play
rôle role
croissant increasing
technologique technology
région regions
et and
secteur sector
place by
avec with
dans in

FR Maintenant que nous sommes sur place, au Canada, nous sommes enthousiastes à l’idée d’approfondir notre collaboration avec nos clients et de jouer un rôle croissant dans le secteur technologique florissant de la région. »

EN “With our new on-the-ground presence, we’re excited by the opportunities to deepen our collaboration with our clients and play an increasing role in the region’s flourishing technology sector.”

francês inglês
collaboration collaboration
clients clients
jouer play
rôle role
croissant increasing
technologique technology
région regions
et and
secteur sector
place by
avec with
dans in

FR Bonjour, Nous sommes trois amies qui nous sommes rencontrées sur les bancs de la fac il y a une dizaine d'année maintenant

EN I’m so impressed by the Fast Action Response Team (FART) getting a tunnel dug at Chertsey, to halt the construction of the ExxonMobil aviation fuel pipeline from Southampton to London Heathrow (SLP)

francês inglês
de of
la the
une a
qui to

FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.

EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.

francês inglês
rapides faster
équipe team
plus stronger
toujours always
autres other
nous we
la the
meilleurs better
l a
à and
sommes are
pour for

FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois. 

EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time. 

francês inglês
jeunes young
force force
voté voted
ce this
plus biggest
service service
un a
bon right
nous we
des among
très very
heureux happy
parmi of
sommes are

FR Chez MAKE UP FOR EVER, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.

EN At MAKE UP FOR EVER, we are a team, we are your team and everyone is welcome.

francês inglês
équipe team
make make
up up
votre your
ever ever
nous we
et and
pour for
sommes are
une a

FR Nos vies ont tellement changé qu?aujourd?hui nous sommes connectés à Internet presque tout le temps, même lorsque nous sommes loin de nos ordinateurs ou lorsque nous sommes en déplacement

EN Our lives have changed so dramatically that now we are connected to the Internet almost all the time, even when we are away from our computers or when we are on the go

francês inglês
vies lives
changé changed
presque almost
ordinateurs computers
tellement so
internet internet
lorsque when
ou or
à to
le the
temps time
de away
nos our
nous we
sommes are

FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.

EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.

francês inglês
transparents transparent
disposition disposal
toujours always
nous we
qui that
votre your
vous you
à and
dans in
mais but
non not
sommes are

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.

francês inglês
internationale global
aimons love
vie life
réussites achievements
honnêtes honest
ouverts open
équipe team
et and
travail work
soutenons help
une a
nous we
plus more

FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 260 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.

EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 260,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.

francês inglês
leader leader
mondial worldwide
femmes women
cœur heart
service service
hommes men
plus more
le the
un a
activités do
nous we
sommes are

FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.

EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.

francês inglês
rapides faster
équipe team
plus stronger
toujours always
autres other
nous we
la the
meilleurs better
l a
à and
sommes are
pour for

FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.

EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.

francês inglês
transparents transparent
disposition disposal
toujours always
nous we
qui that
votre your
vous you
à and
dans in
mais but
non not
sommes are

FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 230 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.

EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 230,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.

francês inglês
leader leader
mondial worldwide
femmes women
cœur heart
service service
hommes men
plus more
le the
un a
activités do
nous we
sommes are

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

francês inglês
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

francês inglês
communauté community
mission mission
liés related
service serve
marque brand
la the
entreprises enterprise
notre our
nous we
sont are
peut can

FR Nous sommes une équipe mais surtout nous sommes une communauté de millions de personnes formidables à travers le monde. Nous sommes pluriels et divers.

EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.

francês inglês
surtout above all
formidables amazing
monde world
équipe team
communauté community
personnes people
le the
nous we
de of
une a
à and
sommes are
mais but
millions de millions

FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois. 

EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time. 

francês inglês
jeunes young
force force
voté voted
ce this
plus biggest
service service
un a
bon right
nous we
des among
très very
heureux happy
parmi of
sommes are

FR Chez Make Up For Ever, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.

EN At Make Up For Ever, we are a team, we are your team and everyone is welcome.

francês inglês
équipe team
make make
up up
votre your
ever ever
nous we
et and
pour for
sommes are
une a

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”

francês inglês
semrush semrush
ans years
surtout especially
seo seo
contenu content
marketing marketing
et and
sociaux social
maintenant now

Mostrando 50 de 50 traduções