FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
Traduzir "sommes des gens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommes des gens" de francês para inglês
Traduções de sommes des gens
"sommes des gens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sommes des gens
francês
inglês
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
| francês | inglês |
|---|---|
| penseurs | thinkers |
| créativité | creativity |
| créateurs | creators |
| concepteurs | builders |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
| la | to |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
| francês | inglês |
|---|---|
| penseurs | thinkers |
| créativité | creativity |
| créateurs | creators |
| concepteurs | builders |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
| la | to |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
| francês | inglês |
|---|---|
| penseurs | thinkers |
| créativité | creativity |
| créateurs | creators |
| concepteurs | builders |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
| la | to |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.
| francês | inglês |
|---|---|
| penseurs | thinkers |
| créativité | creativity |
| créateurs | creators |
| concepteurs | builders |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
| la | to |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
| francês | inglês |
|---|---|
| courageux | courageous |
| peur | afraid |
| repousser | push |
| limites | boundaries |
| pas | not |
| risques | risks |
| travail | work |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
| francês | inglês |
|---|---|
| courageux | courageous |
| peur | afraid |
| repousser | push |
| limites | boundaries |
| pas | not |
| risques | risks |
| travail | work |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
| francês | inglês |
|---|---|
| appris | learned |
| ressentir | feel |
| j | i |
| ce | that |
| gens | people |
| vous | you |
| mais | but |
| jamais | never |
FR Nous sommes amical, facile à vivre, aimer cuisiner, aime rencontrer des gens d'autres pays. gens créatifs de type: artiste et mobilier rénovation ...
EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...
| francês | inglês |
|---|---|
| amical | friendly |
| facile | easy |
| cuisiner | cook |
| rencontrer | meeting |
| gens | people |
| pays | countries |
| type | type |
| artiste | artist |
| mobilier | furniture |
| rénovation | renovation |
| à | to |
| nous | we |
| aime | love |
| sommes | are |
| de | other |
FR Nous sommes amical, facile à vivre, aimer cuisiner, aime rencontrer des gens d'autres pays. gens créatifs de type: artiste et mobilier rénovation ...
EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...
| francês | inglês |
|---|---|
| amical | friendly |
| facile | easy |
| cuisiner | cook |
| rencontrer | meeting |
| gens | people |
| pays | countries |
| type | type |
| artiste | artist |
| mobilier | furniture |
| rénovation | renovation |
| à | to |
| nous | we |
| aime | love |
| sommes | are |
| de | other |
FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons avec les gens, nous sommes visiblement à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons
EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| problèmes | problems |
| gens | people |
| à | to |
| l | a |
| marque | brand |
| nous | we |
FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons avec les gens, nous sommes visiblement à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons
EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| problèmes | problems |
| gens | people |
| à | to |
| l | a |
| marque | brand |
| nous | we |
FR [Mon espoir est] que [les gens] ne nous minent pas, même si nous sommes des immigrants, nous sommes des êtres humains comme eux
EN [My hope is] that [people] do not undermine us, even though we are immigrants, we are human beings just like them
| francês | inglês |
|---|---|
| espoir | hope |
| immigrants | immigrants |
| mon | my |
| comme | like |
| est | is |
| nous | we |
| même | even |
| êtres | beings |
| que | that |
| sommes | are |
| humains | people |
| si | though |
FR "Cela a été une expérience totalement singulière […] J’ai rencontré des gens exceptionnels. [...] Depuis que nous sommes arrivés [à Vienne], nous sommes traités comme des rois et tout le groupe passe un moment fantastique."
EN "It has been a very unique experience [...] I have met some phenomenal people. [...] Since we touched down [in Vienna] we have been looked after like royalty and the whole group has had a fantastic time."
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| gens | people |
| vienne | vienna |
| fantastique | fantastic |
| moment | time |
| nous | we |
| groupe | group |
| tout | whole |
| a | has |
| et | and |
| comme | like |
| depuis | since |
| un | a |
FR [Mon espoir est] que [les gens] ne nous minent pas, même si nous sommes des immigrants, nous sommes des êtres humains comme eux
EN [My hope is] that [people] do not undermine us, even though we are immigrants, we are human beings just like them
| francês | inglês |
|---|---|
| espoir | hope |
| immigrants | immigrants |
| mon | my |
| comme | like |
| est | is |
| nous | we |
| même | even |
| êtres | beings |
| que | that |
| sommes | are |
| humains | people |
| si | though |
FR Nous sommes une entreprise de technologies médicales qui existe pour une seule et unique raison : améliorer les résultats pour les patients et leurs soignants. Nous sommes des gens qui ont de l’impact.
EN We’re a medical technology company that exists for a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. We are people with impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| technologies | technology |
| raison | purpose |
| améliorer | enhance |
| gens | people |
| patients | patients |
| nous | we |
| résultats | outcomes |
| une | a |
| existe | are |
| et | and |
FR La communauté des producteurs d’œufs du Canada est constituée de gens dévoués qui font la fierté et la force de notre pays — nous sommes ravis de partager avec vous leurs histoires et nous sommes impatients de voir ce que 2018 nous réserve!
EN Canada’s egg farming community is full of hard-working people who make our country great—we were so excited to tell their stories. Here’s looking forward to what 2018 will bring!
FR Nous sommes amusants et aimons rencontrer des gens, c’est pourquoi nous sommes ici sur ce site
EN We are fun to be with and love to meet people that's why we are here on this site
| francês | inglês |
|---|---|
| amusants | fun |
| gens | people |
| site | site |
| ce | this |
| nous | we |
| et | and |
| ici | here |
| sur | on |
| sommes | are |
| rencontrer | to meet |
FR Salut. Nous sommes une famille de 3 personnes : moi, ma femme et mon fils. Nous sommes des gens agréables, communicatifs et prêts à aider nos clien...
EN Hello. We are a family of 3 people: me, my wife and my son. We are pleasant, communicative people and willing to help our guests...
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| fils | son |
| agréables | pleasant |
| prêts | willing |
| femme | wife |
| de | of |
| personnes | people |
| à | to |
| une | a |
| moi | me |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| ma | my |
| aider | to help |
FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.
EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| mission | mission |
| liés | related |
| service | serve |
| marque | brand |
| la | the |
| entreprises | enterprise |
| notre | our |
| nous | we |
| sont | are |
| peut | can |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| force | force |
| voté | voted |
| ce | this |
| plus | biggest |
| service | service |
| un | a |
| bon | right |
| nous | we |
| des | among |
| très | very |
| heureux | happy |
| parmi | of |
| sommes | are |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| force | force |
| voté | voted |
| ce | this |
| plus | biggest |
| service | service |
| un | a |
| bon | right |
| nous | we |
| des | among |
| très | very |
| heureux | happy |
| parmi | of |
| sommes | are |
FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.
EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | faster |
| équipe | team |
| plus | stronger |
| toujours | always |
| autres | other |
| nous | we |
| la | the |
| meilleurs | better |
| l | a |
| à | and |
| sommes | are |
| pour | for |
FR Chez MAKE UP FOR EVER, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.
EN At MAKE UP FOR EVER, we are a team, we are your team and everyone is welcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| make | make |
| up | up |
| votre | your |
| ever | ever |
| nous | we |
| et | and |
| pour | for |
| sommes | are |
| une | a |
FR Nos vies ont tellement changé qu?aujourd?hui nous sommes connectés à Internet presque tout le temps, même lorsque nous sommes loin de nos ordinateurs ou lorsque nous sommes en déplacement
EN Our lives have changed so dramatically that now we are connected to the Internet almost all the time, even when we are away from our computers or when we are on the go
| francês | inglês |
|---|---|
| vies | lives |
| changé | changed |
| presque | almost |
| ordinateurs | computers |
| tellement | so |
| internet | internet |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| temps | time |
| de | away |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.
EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparents | transparent |
| disposition | disposal |
| toujours | always |
| nous | we |
| qui | that |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| mais | but |
| non | not |
| sommes | are |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| aimons | love |
| vie | life |
| réussites | achievements |
| honnêtes | honest |
| ouverts | open |
| équipe | team |
| et | and |
| travail | work |
| soutenons | help |
| une | a |
| nous | we |
| plus | more |
FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 260 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.
EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 260,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | worldwide |
| femmes | women |
| cœur | heart |
| service | service |
| hommes | men |
| plus | more |
| le | the |
| un | a |
| activités | do |
| nous | we |
| sommes | are |
FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.
EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | faster |
| équipe | team |
| plus | stronger |
| toujours | always |
| autres | other |
| nous | we |
| la | the |
| meilleurs | better |
| l | a |
| à | and |
| sommes | are |
| pour | for |
FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.
EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparents | transparent |
| disposition | disposal |
| toujours | always |
| nous | we |
| qui | that |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| mais | but |
| non | not |
| sommes | are |
FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 230 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.
EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 230,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | worldwide |
| femmes | women |
| cœur | heart |
| service | service |
| hommes | men |
| plus | more |
| le | the |
| un | a |
| activités | do |
| nous | we |
| sommes | are |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | working |
| avec | with |
| jour | day |
| passion | passion |
| qui | who |
| nous | we |
| sommes | are |
| le | since |
FR Nous sommes une équipe mais surtout nous sommes une communauté de millions de personnes formidables à travers le monde. Nous sommes pluriels et divers.
EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | above all |
| formidables | amazing |
| monde | world |
| équipe | team |
| communauté | community |
| personnes | people |
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| sommes | are |
| mais | but |
| millions de | millions |
FR Chez Make Up For Ever, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.
EN At Make Up For Ever, we are a team, we are your team and everyone is welcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| make | make |
| up | up |
| votre | your |
| ever | ever |
| nous | we |
| et | and |
| pour | for |
| sommes | are |
| une | a |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| l | s |
| ou | or |
| distribuer | distribute |
| à | to |
| étapes | steps |
| podcast | podcast |
| endroits | places |
| gens | people |
| comment | how |
| portée | reach |
| de | of |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| écoutent | listen |
| importantes | important |
FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | family |
| heureuses | happy |
| silhouette | silhouette |
| loisirs | recreation |
| religion | religion |
| concept | concept |
| mains | hands |
| équipe | teamwork |
| travail | group |
| la | the |
| à | to |
| concert | concert |
| de | their |
| gens | people |
| vacances | holiday |
| un | a |
| vie | lifestyle |
| soleil | sun |
FR En Géorgie, 84% des gens achètent des aliments peu coûteux et malsains pour respecter leur budget et 40% des gens diluent leur nourriture ou leurs boissons.
EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| géorgie | georgia |
| gens | people |
| achètent | purchase |
| budget | budget |
| boissons | drinks |
| peu coûteux | inexpensive |
| ou | or |
| en | in |
| et | and |
| aliments | food |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| l | s |
| ou | or |
| distribuer | distribute |
| à | to |
| étapes | steps |
| podcast | podcast |
| endroits | places |
| gens | people |
| comment | how |
| portée | reach |
| de | of |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| écoutent | listen |
| importantes | important |
FR En Géorgie, 84% des gens achètent des aliments peu coûteux et malsains pour respecter leur budget et 40% des gens diluent leur nourriture ou leurs boissons.
EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| géorgie | georgia |
| gens | people |
| achètent | purchase |
| budget | budget |
| boissons | drinks |
| peu coûteux | inexpensive |
| ou | or |
| en | in |
| et | and |
| aliments | food |
FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »
EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"
| francês | inglês |
|---|---|
| rêver | dream |
| gens | people |
| des | come |
| que | true |
| qui | who |
| avec | with |
FR Mazda croit que sa mission consiste à embellir la planète et à enrichir la vie des gens et la société. Elle continuera de chercher des façons d'inspirer les gens grâce à la valeur qu'offrent les automobiles.
EN Mazda believes its mission is to bring about a beautiful earth and to enrich people's lives as well as society. The company will continue to seek ways to inspire people through the value found in cars.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| croit | believes |
| planète | earth |
| enrichir | enrich |
| vie | lives |
| continuera | continue to |
| façons | ways |
| automobiles | cars |
| mission | mission |
| consiste | is |
| la | the |
| gens | people |
| chercher | seek |
| valeur | value |
| à | to |
| société | company |
| de | bring |
| et | and |
FR Tous ces mythes sont d?excellents exemples des fausses perceptions que les gens ont de l?amélioration des compétences et pourquoi beaucoup de gens ne l?utilisent pas à leur plein avantage
EN All of these myths are great examples of the false perceptions that people have about upskilling and why many people don?t use it to their full advantage
| francês | inglês |
|---|---|
| mythes | myths |
| excellents | great |
| fausses | false |
| perceptions | perceptions |
| avantage | advantage |
| gens | people |
| de | of |
| sont | are |
| utilisent | use |
| à | to |
| et | and |
| exemples | examples |
| ces | the |
| pas | don |
FR Je suis une personne facile à vivre qui aime rencontrer des gens de partout dans le monde. J'accueille des gens depuis plus de 9 ans et j'ai auss...
EN I am an easy going person who likes to meet people from all over the world. I have been hosting people for over 9 years and have also traveled t ...
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| monde | world |
| je | i |
| gens | people |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| ans | years |
| rencontrer | to meet |
| depuis | from |
FR Aujourd?hui, presque la moitié des gens dans le monde n?ont toujours pas accès à Internet et bien trop de gens vivent dans des endroits où Internet est cher, lent et encombré.
EN Today, nearly half the people of the world still have no access and far too many people live in places where the Internet is expensive, slow, and congested.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| accès | access |
| internet | internet |
| endroits | places |
| cher | expensive |
| lent | slow |
| monde | world |
| gens | people |
| toujours | still |
| aujourd | today |
| à | and |
FR Le jeu est le passe-temps favori des gens du monde entier. Qu'ils le fassent en ligne dans le confort de leur foyer ou dans l'un des nombreux casinos physiques, les gens aiment tenter leur chance à tous les jeux de hasard.
EN Gambling is the favourite pastime for people worldwide. Whether they do it online from the comfort of their own homes or at one of the numerous brick-and-mortar casinos, people like to try their luck every on gambling games.
| francês | inglês |
|---|---|
| favori | favourite |
| confort | comfort |
| casinos | casinos |
| chance | luck |
| en ligne | online |
| foyer | homes |
| fassent | do |
| monde | worldwide |
| jeux | games |
| le | the |
| gens | people |
| ou | or |
| à | to |
| nombreux | numerous |
| le jeu | gambling |
FR Au début, la plupart des gens pensent qu'il est facile de faire venir des gens sur votre site
EN At first, most people think it?s easy to get people to your site
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| facile | easy |
| site | site |
| d | s |
| votre | your |
| quil | it |
| est | think |
| la | to |
| faire | at |
| de | most |
FR Je suis une personne facile à vivre qui aime rencontrer des gens de partout dans le monde. J'accueille des gens depuis plus de 9 ans et j'ai auss...
EN I am an easy going person who likes to meet people from all over the world. I have been hosting people for over 9 years and have also traveled t ...
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| monde | world |
| je | i |
| gens | people |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| ans | years |
| rencontrer | to meet |
| depuis | from |
FR « Les présentations engendrent des connexions qui donnent aux gens le sentiment d’avoir un but. Et au bout du compte, les gens restent en raison des relations qu’ils nouent. »
EN “Introductions create connections that give people a real sense of purpose–and in the end people stick around because of relationships they build.”
| francês | inglês |
|---|---|
| donnent | give |
| gens | people |
| sentiment | sense |
| connexions | connections |
| bout | end |
| en | in |
| relations | relationships |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| but | purpose |
| qui | that |
| quils | they |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
EN It’s tempting to think that this point is straightforward. After all, are people who attend cooking classes not merely interested in learning how to cook?
| francês | inglês |
|---|---|
| tentant | tempting |
| point | point |
| participent | attend |
| est | is |
| penser | to think |
| gens | people |
| cuisine | cooking |
| intéressé | interested |
| à | to |
| cours | classes |
| ce | this |
| simplement | merely |
FR On retrouve toutes sortes de gens parmi les alcooliques – des gens de toutes les couches de la société
EN Each Alateen Group has one or two Alateen Group Sponsors
| francês | inglês |
|---|---|
| de | each |
| la | has |
FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| confiance | trust |
| réussite | successful |
| feront | will |
| ceux | those |
| si | if |
| font | do |
| ils | they |
| entreprises | companies |
| affaires | business |
| tandis | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sommes des gens plupart des gens passion des gens personnalité des gens toujours des gens avons des gens développement des gens regardez des gens touchez des gens vendent des gens motivations des gens connaissant des gens bras des gens apprenez des gens années des gens aide des gens dignité des gens faisons des gens auprès des gens émotions des gens concept des gens ou des gens rencontrer des gens sentiments des gens lorsque des gens a des gens seuls des gens recevoir des gens goût des gens vu des gens recommandations des gens gens des pays regards des gens mental des gens volonté des gens ombres des gens faisant des gens sommes des experts sommes des innovateurs sommes disponibles des sommes des créateurs sommes des concepteurs sommes des bâtisseurs sommes des penseurs comparez des sommes sommes des collaborateurs sommes des agriculteurs sommes des fabricants retirer des sommes sommes des pionniersTraduzir sommes des gens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe