FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR STORES - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
Traduzir "seuls des tissus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seuls des tissus" de francês para inglês
Traduções de seuls des tissus
"seuls des tissus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de seuls des tissus
francês
inglês
EN DRAPERY FABRICS ROLLER BLIND FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Votre carte santé indiquera si vous acceptez de donner tous vos organes et tissus (DONOR 1) ou certains organes et tissus (DONOR 2). Les cartes indiqueront aussi si vous n’acceptez pas de donner vos organes et tissus (OPT OUT).
EN Your Health Card shows if you consent to donate all organs and tissues (DONOR 1) or some organs and tissues (DONOR 2). Cards also show if you don’t consent to donate organs and tissues (OPT OUT).
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| donner | donate |
| organes | organs |
| tissus | tissues |
| opt | opt |
| si | if |
| ou | or |
| carte | card |
| acceptez | consent to |
| cartes | cards |
| pas | dont |
| vous | you |
| et | and |
FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR CLOISONS - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS SCREEN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR RIDEAUX - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS CURTAIN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR STORES - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS ROLLER BLIND FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR CLOISONS - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS SCREEN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Votre carte santé indiquera si vous acceptez de donner tous vos organes et tissus (DONOR 1) ou certains organes et tissus (DONOR 2). Les cartes indiqueront aussi si vous n’acceptez pas de donner vos organes et tissus (OPT OUT).
EN Your Health Card shows if you consent to donate all organs and tissues (DONOR 1) or some organs and tissues (DONOR 2). Cards also show if you don’t consent to donate organs and tissues (OPT OUT).
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| donner | donate |
| organes | organs |
| tissus | tissues |
| opt | opt |
| si | if |
| ou | or |
| carte | card |
| acceptez | consent to |
| cartes | cards |
| pas | dont |
| vous | you |
| et | and |
FR Le tissu de TLC est sélectionné pour le salon des tissus numériques SS PERFORMANCEDAYS 2020. Seuls les meilleurs tissus sont sélectionnés.
EN TLC's fabric is selected as the 2020 SS PERFORMANCEDAYS Digital Fabric Fair. Only the best fabrics are selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| salon | fair |
| numériques | digital |
| ss | ss |
| le | the |
| tissu | fabric |
| tissus | fabrics |
| sont | are |
| de | only |
| meilleurs | the best |
FR Vivienne Westwood. Art, mode et subversion. La collection Lee au Musée des Tissus, du 10 septembre 2020 au 17 janvier 2021, Musée des Tissus et des Arts Décoratifs, 34 Rue de la Charité 69002 Lyon www.museedestissus.fr/
EN Vivienne Westwood. Art, fashion and subversion. The Lee collection at the Musée des Tissus, from September 10, 2020 to January 17, 2021, Museum of Tissues and Decorative Arts, 34 Rue de la Charité 69002 Lyon www.museedestissus.fr/
| francês | inglês |
|---|---|
| lee | lee |
| tissus | tissues |
| lyon | lyon |
| rue | rue |
| mode | fashion |
| la | la |
| musée | museum |
| septembre | september |
| janvier | january |
| collection | collection |
| de | de |
| fr | fr |
| des | des |
| arts | arts |
| art | art |
| du | from |
| et | and |
FR Guide d’entretien des tissus pour stores et stores enrouleurs (PDF - 152 K)Une revue des problèmes naturels les plus courants observés dans les tissus pour stores, avec des solutions pour les éliminer ou les atténuer.
EN Roller Shades & Fabric Care Guide (PDF - 152K)A review of the most common naturally occurring effects observed in shade fabrics and how to remove or alleviate them.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| stores | shades |
| revue | review |
| atténuer | alleviate |
| k | k |
| observé | observed |
| ou | or |
| tissus | fabrics |
| et | and |
| problèmes | how |
| éliminer | remove |
| une | a |
| dans | in |
FR Guide d’entretien des tissus pour stores et stores enrouleurs (PDF - 152 K)Une revue des problèmes naturels les plus courants observés dans les tissus pour stores, avec des solutions pour les éliminer ou les atténuer.
EN Roller Shades & Fabric Care Guide (PDF - 152K)A review of the most common naturally occurring effects observed in shade fabrics and how to remove or alleviate them.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| stores | shades |
| revue | review |
| atténuer | alleviate |
| k | k |
| observé | observed |
| ou | or |
| tissus | fabrics |
| et | and |
| problèmes | how |
| éliminer | remove |
| une | a |
| dans | in |
FR Les tissus intelligents, également appelés "textiles intelligents" ou "textiles électroniques", sont des tissus intégrant des matériaux spéciaux qui permettent d'offrir de nouvelles fonctionnalités aux vêtements
EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | smart |
| électroniques | electronic |
| permettent | enable |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| tissus | fabrics |
| également | also |
| textiles | textiles |
| fonctionnalité | functionality |
| matériaux | materials |
| sont | are |
| qui | that |
| vêtements | clothing |
| de | special |
| aux | with |
| les | in |
FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus certifiés pour les environnements intérieurs (Santé/Sécurité). Ces tissus sont conformes au LEED® Green Building Rating System.
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| tissus | fabrics |
| environnements | environments |
| intérieurs | indoor |
| santé | healthy |
| sécurité | safe |
| conformes | comply |
| leed | leed |
| building | building |
| system | system |
| green | the |
| sélectionner | select |
| pour | for |
FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics
| francês | inglês |
|---|---|
| récente | up-to-date |
| crestron | crestron |
| k | k |
| tissus | fabrics |
| de | of |
| liste | list |
| sagit | is |
| la | the |
| plus | to |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabric |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabric |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus certifiés pour les environnements intérieurs (Santé/Sécurité). Ces tissus sont conformes au LEED® Green Building Rating System.
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| tissus | fabrics |
| environnements | environments |
| intérieurs | indoor |
| santé | healthy |
| sécurité | safe |
| conformes | comply |
| leed | leed |
| building | building |
| system | system |
| green | the |
| sélectionner | select |
| pour | for |
FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics
| francês | inglês |
|---|---|
| récente | up-to-date |
| crestron | crestron |
| k | k |
| tissus | fabrics |
| de | of |
| liste | list |
| sagit | is |
| la | the |
| plus | to |
FR Minimise les changements de lustre et transferts de couleur pouvant résulter du frottement de tissus doux comme les vêtements ou tissus d'ameublement contre la surface.
EN Minimize sheen changes and colour transfer that can result from soft fabrics like clothing or upholstery rubbing against your walls.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| lustre | sheen |
| transferts | transfer |
| pouvant | can |
| doux | soft |
| tissus | fabrics |
| ou | or |
| vêtements | clothing |
| couleur | colour |
| comme | like |
| et | and |
| du | from |
FR Tissus.net vous propose plus de 10000 tissus de qualité supérieure vendus au mètre
EN We are KALANGO! Being musicians ourselves, we have become more and more addicted to the world of African and Brazilian percussion instruments within the last 30 years
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| plus | more |
| vous | to |
FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | fit |
| retrouvent | found |
| tissus | fabrics |
| rassemblé | gathered |
| structures | structures |
| designs | designs |
| chemises | shirts |
| destiné | meant |
| expérimenté | experienced |
| confort | comfort |
| simplement | simply |
| luxe | luxury |
| ici | the |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
| être | be |
FR Les tissus d'été sont plus légers que les tissus d'automne ou de printemps, ce qui permet à la chaleur de s'échapper.
EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| printemps | spring |
| échapper | escape |
| ou | or |
| permet | allows |
| chaleur | heat |
| à | to |
| sont | are |
| de | than |
FR Tous nos tissus répondent aux exigences strictes pour les textiles de vêtements en Europe. Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus, du fil au produit fini.
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| strictes | strict |
| europe | europe |
| nocive | harmful |
| fini | finished |
| fil | yarn |
| trouvé | found |
| tissus | fabrics |
| textiles | textiles |
| vêtements | clothing |
| en | in |
| produit | product |
| signifie | to |
| nos | our |
| de | within |
| être | be |
| du | from |
FR TISSUS DE DÉCORATION TECHNIQUE DU DEVORÉ - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS TECHNIQUE DEVORÉ - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| technique | technique |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Enfin, les agrégats de colorants conducteurs de signaux pourraient être utiles pour le diagnostic dans les tissus vivants : La lumière infrarouge, ou rayonnement thermique, pénètre profondément dans les tissus humains sans endommager les cellules
EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| agrégats | aggregates |
| signaux | signal |
| utiles | useful |
| diagnostic | diagnostics |
| tissus | tissue |
| vivants | living |
| lumière | light |
| infrarouge | infrared |
| rayonnement | radiation |
| thermique | thermal |
| humains | human |
| cellules | cells |
| ou | or |
| de | into |
| profondément | deep |
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
| francês | inglês |
|---|---|
| échantillons | sample |
| heritage | heritage |
| designer | designer |
| crestron | crestron |
| élégamment | elegantly |
| un | an |
| de | of |
| tissus | fabrics |
| attrayant | beautiful |
| et | and |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR Les tissus n’exigent pas les mêmes conditions que les organes pour survivre, c’est pourquoi il est possible de faire un don de tissus après l’arrêt cardiaque.
EN Tissues do not require the same conditions as organs to survive, so tissue donation is possible after the heart has stopped.
| francês | inglês |
|---|---|
| cardiaque | heart |
| conditions | conditions |
| possible | possible |
| don | donation |
| faire | do |
| pas | not |
| organes | organs |
| survivre | survive |
| tissus | tissue |
| mêmes | the |
| après | to |
| de | after |
FR Le don de tissus doit être effectué dans les 24 heures suivant la mort de la personne. Contrairement aux organes, les tissus peuvent être traités et stockés pour une longue période.
EN Tissue donation must be initiated within 24 hours of a person’s death. Unlike organs, donated tissue can be processed and stored for an extended period.
| francês | inglês |
|---|---|
| don | donation |
| heures | hours |
| personne | persons |
| contrairement | unlike |
| longue | extended |
| période | period |
| doit | must |
| peuvent | can |
| organes | organs |
| tissus | tissue |
| de | of |
| mort | death |
| dans | within |
| et | and |
| une | an |
FR Tissus.net vous propose plus de 10000 tissus de qualité supérieure vendus au mètre
EN Welcome to the tex-lock Shop! Discover a new bicycle lock, which becomes a flexible lightweight through the use of high-tech textiles
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | textiles |
| supérieure | high |
| de | of |
FR TISSUS DE DÉCORATION SUR MESURE - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité | Architonic
EN DRAPERY FABRICS CUSTOM-MADE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| design | designer |
| qualité | quality |
| sur mesure | custom-made |
| haute | high |
FR TISSUS DE DÉCORATION TECHNIQUE DU DEVORÉ - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
EN DRAPERY FABRICS TECHNIQUE DEVORÉ - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| technique | technique |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Enfin, les agrégats de colorants conducteurs de signaux pourraient être utiles pour le diagnostic dans les tissus vivants : La lumière infrarouge, ou rayonnement thermique, pénètre profondément dans les tissus humains sans endommager les cellules
EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| agrégats | aggregates |
| signaux | signal |
| utiles | useful |
| diagnostic | diagnostics |
| tissus | tissue |
| vivants | living |
| lumière | light |
| infrarouge | infrared |
| rayonnement | radiation |
| thermique | thermal |
| humains | human |
| cellules | cells |
| ou | or |
| de | into |
| profondément | deep |
FR D’une polyvalence extrême, il est disponible dans une large gamme de tissus, cuirs et tissus enduits, y compris pour la version déhoussable
EN Extremely versatile, it is available in a wide range of fabrics, leathers and coated fabrics, as well as in a removable version
| francês | inglês |
|---|---|
| extrême | extremely |
| gamme | range |
| tissus | fabrics |
| il | it |
| large | wide |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| disponible | available |
| version | version |
FR Toutes les variantes de la collection sont proposées dans un large éventail de tissus, cuirs et tissus enduits.
EN All variations in the collection are available in a wide range of fabrics, leathers and coated fabrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| variantes | variations |
| large | wide |
| tissus | fabrics |
| la | the |
| collection | collection |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR Également disponible pour les tissus d‘ameublement de Repos et Grand Repos, ainsi que pour les coussins mobiles Grand Relax, ce tissage bouclé est un ajout voluptueux à la gamme existante de tissus de revêtement
EN Also available for the upholstery of Repos and Grand Repos, as well as for the soft loose cushions of Grand Relax, this bouclé weave is a voluptuous addition to the existing range of cover fabrics
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| coussins | cushions |
| tissage | weave |
| ajout | addition |
| gamme | range |
| relax | relax |
| ce | this |
| un | a |
| grand | grand |
| la | the |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
| francês | inglês |
|---|---|
| échantillons | sample |
| heritage | heritage |
| designer | designer |
| crestron | crestron |
| élégamment | elegantly |
| un | an |
| de | of |
| tissus | fabrics |
| attrayant | beautiful |
| et | and |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR À leur mort, seuls 1 à 2 % des gens sont des donneurs d’organes admissibles. Un don de tissus peut être envisagé dans de nombreux autres cas.
EN Only 1–2% of people who die can be considered for organ donation. Many more can be considered for tissue donation.
FR Colorés et légers, les T-shirts pour fille de Freddy allient un style jeune et dynamique à un confort que seuls des tissus de grande qualité peuvent offrir
EN Colourful and fresh, girls’ t-shirts from Freddy combine a young and dynamic style with the comforts that only high-quality fabrics can provide
| francês | inglês |
|---|---|
| allient | combine |
| style | style |
| jeune | young |
| dynamique | dynamic |
| confort | comforts |
| tissus | fabrics |
| offrir | provide |
| qualité | quality |
| coloré | colourful |
| un | a |
| grande | high |
| de | girls |
| à | and |
| peuvent | can |
FR Seuls les motifs exclusifs ou les tissus logotypés ne sont pas proposés à la vente
EN Only exclusive patterns or branded fabrics are not available
| francês | inglês |
|---|---|
| motifs | patterns |
| exclusifs | exclusive |
| tissus | fabrics |
| ou | or |
| la | only |
| sont | are |
FR En 2019, seuls 20 % des pays disposaient de directives en matière de détection précoce du cancer, et seuls 33 % avaient un système pour diriger les patients vers d’autres ressources médicales.
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| directives | guidelines |
| détection | detection |
| système | system |
| ressources | resources |
| en | in |
| pays | countries |
| un | a |
| de | of |
| et | only |
| pour | for |
| les | same |
FR Remarque : seuls les utilisateurs Premium ont accès à x-caracal ; seuls les événements générés par les utilisateurs Business / Premium sont enregistrés
EN Note: only Premium have access to x-caracal; only events generated by Business/ Premium users are logged
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| utilisateurs | users |
| premium | premium |
| accès | access |
| événements | events |
| business | business |
| à | to |
| sont | are |
| enregistré | logged |
| par | by |
| généré | generated |
FR Malgré leur grand intérêt pour la santé numérique, seuls 54 % d’entre eux savent quelles sont les ressources de santé accessibles et seuls 51 % savent distinguer les ressources de santé de bonne qualité de celles qui ne le sont pas.
EN Despite their appetite for digital health, only 54 per cent of Canadians know what health resources are available to them and only 51 per cent know how to tell high quality from low quality resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| santé | health |
| numérique | digital |
| ressources | resources |
| qualité | quality |
| quelles | what |
| sont | are |
| de | of |
| accessibles | available |
| et | and |
| bonne | high |
| pour | low |
| leur | their |
FR Seuls les membres titulaires du groupe SH peuvent être délégués à l’assemblée générale annuelle. Seuls les délégués ont le droit de voter. Les délégués sont choisis de la façon suivante :
EN Whereas the current wording of By-law 6.8.1 does not specify which election is
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | law |
| de | of |
| suivante | is |
| n | not |
FR Elle propose une large gamme de tissus décoratifs, notamment des rideaux, des stores, du linge de lit, des peignoirs, des serviettes, des chaussons et des tapis de bain
EN They offer a wide range of decorative fabrics, including curtains, blinds, bedsheets, bathrobes, towels, slippers, and bathroom rugs
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offer |
| large | wide |
| gamme | range |
| tissus | fabrics |
| notamment | including |
| rideaux | curtains |
| stores | blinds |
| peignoirs | bathrobes |
| serviettes | towels |
| chaussons | slippers |
| tapis | rugs |
| bain | bathroom |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Les femmes sont des artisanes depuis des temps immémoriaux, qu'il s'agisse de tisser des paniers et des tissus, ou de fabriquer des poteries ou des bijoux
EN Women have been makers from time immemorial, whether weaving baskets and cloth, or making pottery or jewelry
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| paniers | baskets |
| bijoux | jewelry |
| ou | or |
| temps | time |
| depuis | from |
FR La structure robuste et flexible du Circus Flex lui permet d'être appliqué même dans des objets difficiles à étiqueter, tels que des ballons, des tissus, des vestes ou des chaussures.
EN Circus Flex's flexible and robust structure allows it to be directly embedded into difficult to tag items, like playing balls, jerseys, jackets or footwear.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| robuste | robust |
| flexible | flexible |
| circus | circus |
| permet | allows |
| difficiles | difficult |
| étiqueter | tag |
| vestes | jackets |
| chaussures | footwear |
| ou | or |
| être | be |
| à | to |
| et | and |
| la | items |
FR Depuis 1895, Berluti cultive sa différence en associant audace, fantaisie et classicisme. L'expertise de la forme, les patines des cuirs, la sélection des tissus et la justesse des coupes, signent un vestiaire masculin idéal. Des pieds à la tête.
EN Since 1895, Berluti has cultivated its own unique style by bringing together audacity, fantasy and classicism. Expertise in shape, leather patinas, fabric selection and precision of cut are the signatures of the ideal male wardrobe. From head to toe.
| francês | inglês |
|---|---|
| cultive | cultivated |
| audace | audacity |
| fantaisie | fantasy |
| sélection | selection |
| tissus | fabric |
| masculin | male |
| idéal | ideal |
| pieds | toe |
| tête | head |
| la | the |
| forme | shape |
| coupes | cut |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| un | unique |
| depuis | from |
FR Des tissus de grande qualité, des teintes neutres et classiques et des matières luxueuses. La collection des articles de literie Westin à votre goût.
EN High-quality thread counts, classic neutral shades and luxurious fabrics. The Westin Bedding Collection your way.
| francês | inglês |
|---|---|
| teintes | shades |
| neutres | neutral |
| classiques | classic |
| literie | bedding |
| westin | westin |
| tissus | fabrics |
| qualité | quality |
| la | the |
| collection | collection |
| grande | high |
| votre | your |
| de | way |
| à | and |
FR Les Nouveaux Classiques réinterprète les meubles de style en utilisant des bois nobles, les plus beaux cuirs, des tissus originaux, grâce à l’imagination des créateurs et au savoir-faire des artisans.
EN Les Nouveaux Classiques reinvents stylish pieces of furniture using noble woods, the finest leathers, the most exclusive fabrics thanks to the authors’ imagination and to the manufacturers’ mastery.
| francês | inglês |
|---|---|
| meubles | furniture |
| bois | woods |
| tissus | fabrics |
| style | stylish |
| les | les |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Le terme atrophie urogénitale est employé pour décrire toute détérioration des tissus, des muscles, de la structure et des fonctions du vagin et des voies urinaires.
EN Urogenital atrophy is the term used to describe any deterioration of the tissues, muscles, structure and functions of the vagina and/or urinary tract.
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| employé | used |
| tissus | tissues |
| structure | structure |
| fonctions | functions |
| vagin | vagina |
| muscles | muscles |
| de | of |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guide des tissus sélectionner des tissus teinture des tissus principale des tissus détérioration des tissus tissus des meubles donner des tissus vendre des tissus léger des tissus couleur des tissus résonance des tissus utilisant des tissus sélection des tissus altérations des tissus tissus tissus doux tissus naturels tissus délicats tissus humains organes et tissus tissus crestron tissus essential tissus mous tissus environnants don de tissus propres tissus tissus est libre stationnement tissus différents tissus éliminer les tissus tissus aux tons tissus qui tapisse tissus qui soutiennent réparer les tissus tissus info protéger les tissus quatre principaux tissus tissus pour costumes magnifiques tissus tissus de costume utiliser de tissus tissus de luxe nou veaux tissus gamme de tissus tissus de grande tissus du corps tissus du pied duo de tissus drainer les tissus tissus hydrofugesTraduzir seuls des tissus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe