Traduzir "protection naturelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection naturelle" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de protection naturelle

francês
inglês

FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.

EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.

francêsinglês
standardstandard
comptercount
carburantfuel
lorsquewhen
ouor
frontfront
estis
protectionprotection
vousyou
etand

FR De l'eau minérale naturelle de Sierras de Minas, en version gazeuse ou plate; et Salus Frutté, en version classique ou zéro: la seule boisson produite avec de l'eau minérale naturelle Salus et le jus naturel des meilleurs fruits.

EN Natural mineral water from the Sierras de Minas in both versions, sparkling or still; and Salus Frutté in regular and zero: the only beverages produced with Salus natural mineral water and the tastiest fruit juice.

francêsinglês
minéralemineral
jusjuice
ouor
produiteproduced
dede
etand
avecwith
zérozero
naturelnatural
fruitsfruit

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners

francêsinglês
fontfont
minéralemineral
goûtflavor
caloriescalories
ingrédientsingredients
sucresugar
créécreated
naturellenatural
una
étébeen
avecwith
vousyou
deof
sanswithout
pourfor
etand
ahas

FR Pure Genius s’active à la lumière (naturelle et artificielle), alors que la plupart des autres technologies se limitent à la lumière naturelle (le soleil).

EN Pure Genius is effective with visible light (natural and artificial), while most photocatalytics technologies available only react with natural sources (sun).

francêsinglês
purepure
geniusgenius
naturellenatural
artificielleartificial
technologiestechnologies
lumièrelight
soleilsun
queis
àand

FR Il est possible de choisir parmi différents matériaux comme la pierre naturelle, le ciment, la résine ou l’acier et parmi les typologies à débordement, naturelle ou la piscine classique avec skimmer

EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer

francêsinglês
possiblepossible
pierrestone
naturellenatural
résineresin
classiqueclassic
ilit
ouor
matériauxmaterials
choisirchoose
commeas
àto
etand
deamong
piscineswimming pool
avecwith
différentsdifferent

FR De l'eau minérale naturelle de Sierras de Minas, en version gazeuse ou plate; et Salus Frutté, en version classique ou zéro: la seule boisson produite avec de l'eau minérale naturelle Salus et le jus naturel des meilleurs fruits.

EN Natural mineral water from the Sierras de Minas in both versions, sparkling or still; and Salus Frutté in regular and zero: the only beverages produced with Salus natural mineral water and the tastiest fruit juice.

francêsinglês
minéralemineral
jusjuice
ouor
produiteproduced
dede
etand
avecwith
zérozero
naturelnatural
fruitsfruit

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners

francêsinglês
fontfont
minéralemineral
goûtflavor
caloriescalories
ingrédientsingredients
sucresugar
créécreated
naturellenatural
una
étébeen
avecwith
vousyou
deof
sanswithout
pourfor
etand
ahas

FR Pure Genius s’active à la lumière (naturelle et artificielle), alors que la plupart des autres technologies se limitent à la lumière naturelle (le soleil).

EN Pure Genius is effective with visible light (natural and artificial), while most photocatalytics technologies available only react with natural sources (sun).

francêsinglês
purepure
geniusgenius
naturellenatural
artificielleartificial
technologiestechnologies
lumièrelight
soleilsun
queis
àand

FR Pure Genius s’active à la lumière (naturelle et artificielle), alors que la plupart des autres technologies se limitent à la lumière naturelle (le soleil).

EN Pure Genius is effective with visible light (natural and artificial), while most photocatalytics technologies available only react with natural sources (sun).

francêsinglês
purepure
geniusgenius
naturellenatural
artificielleartificial
technologiestechnologies
lumièrelight
soleilsun
queis
àand

FR Taille unique???? Solution 100% naturelle : Ces lunettes re-synchronisent vos sens et évitent la cinétose de manière totalement naturelle. Une solution sans effet secondaire ni contre-indication.

EN One size fits all ???? 100% natural solution: these glasses re-synchronise your senses and avoid kinetosis in a completely natural way. A solution without any side effects or contraindications.

francêsinglês
taillesize
naturellenatural
lunettesglasses
effeteffects
solutionsolution
vosyour
totalementcompletely
unea
sanswithout
etand
deway

FR La patinoire naturelle du centre sportif Prau la Selva est la plus grande patinoire naturelle des Grisons. S?adonner au patinage, jouer au hockey sur glace: c?est tout cela que vous propose Prau la Selva à Flims... et bien plus encore!

EN Zinal: Natural ice-skating ring lighted until 9 pm in the village center. Ayer: Natural ice-skating ring next to the groups accomodation Lyrette?.????

francêsinglês
naturellenatural
centrecenter
patinageskating
lathe
àto
glaceice
auuntil

FR Tout ce dont vous avez besoin pour la protection et l'imperméabilisation; à l’aspect mouillé ou à faible lustre; sur le béton, les pavés, la brique ou la pierre naturelle.

EN Just what you need for protection and waterproofing; wet-look or low-lustre; on concrete, pavers, brick or natural stone.

francêsinglês
mouilléwet
faiblelow
bétonconcrete
briquebrick
pierrestone
naturellenatural
ouor
protectionprotection
besoinneed
àand
dontyou
pourfor

FR Tout ce dont vous avez besoin pour la protection et l'imperméabilisation; à l’aspect mouillé ou à faible lustre; sur le béton, les pavés, la brique ou la pierre naturelle.

EN Just what you need for protection and waterproofing; wet-look or low-lustre; on concrete, pavers, brick or natural stone.

francêsinglês
mouilléwet
faiblelow
bétonconcrete
briquebrick
pierrestone
naturellenatural
ouor
protectionprotection
besoinneed
àand
dontyou
pourfor

FR En bordure du plus grand glacier des Alpes, la forêt d?Aletsch est une réserve naturelle unique en son genre, placée sous la protection de Pro Natura depuis 1933

EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933

francêsinglês
glacierglacier
alpesalps
forêtforest
réservereserve
naturellenature
aletschaletsch
enin
lathe
plus grandlargest
propro
estsituated
unea
deunique

FR A côté des plans d'eau, les ruines d'un château moyenâgeux ainsi que la zone de protection naturelle de Weissenau attirent vraiment les regards.

EN In addition to the waters, the ancient fortress ruins and nature reserve at Weissenau are also truly eye-catching.

francêsinglês
ruinesruins
châteaufortress
naturellenature
regardseye
lathe
deand

FR Immunisé : État de protection contre les maladies infectieuses par des mécanismes spécifiques ou non (c.-à-d. immunisation, infection naturelle précédente, inoculation ou transfert d’anticorps protecteurs).

EN Immunity: The condition of being immune or protected against infection, disease, and foreign substances

francêsinglês
maladiesdisease
infectioninfection
ouor
deof
contreagainst
lesthe

FR Le sous-poil duveteux peigné à partir de sa toison permet d'obtenir cette protection montagnarde qui offre une chaleur naturelle

EN The downy, fine undercoat combed from its fleece provides this mountain dweller with its natural warmth

francêsinglês
chaleurwarmth
naturellenatural
lethe
àwith
offreprovides
partirfrom

FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.

francêsinglês
réservereserve
promuepromoted
biosphèrebiosphere
exempleexample
vertueuxvirtuous
harmonieuseharmonious
lathe
naturellenatural
protectionprotection
conservationconservation
commeas
deof
naturenature
etand

FR Les fonctions de sauvegarde et de protection des données vous assurent un accès immédiat quel que soit le problème : programme malveillant, catastrophe naturelle, erreur humaine, etc.

EN Backup and data protection provides anytime access no matter your issue—malware, natural disaster, user error, and more

francêsinglês
accèsaccess
problèmeissue
catastrophedisaster
naturellenatural
erreurerror
sauvegardebackup
protectionprotection
donnéesdata
etand

FR Nos formules sont composées d'un minimum de 60% d'actifs soin pour apporter confort et protection qui renforcent votre beauté naturelle

EN Our formulas are composed of a minimum of 60% active skincare ingredients to provide nourishing care while enhancing your natural beauty

francêsinglês
formulesformulas
minimumminimum
beautébeauty
naturellenatural
soincare
composécomposed
sontare
votreyour
duna
deof
nosour
apporterto

FR Hoy est une réserve naturelle de la RSPB (société de protection des oiseaux) et vous verrez de nombreux oiseaux voler autour de vous, des macareux, aux busards Saint-Martin et aux tariers pâtres.

EN Hoy is an RSPB nature reserve and there are lots of beautiful birds to see soaring around you, including puffins, hen harriers and stonechat.

francêsinglês
réservereserve
naturellenature
de nombreuxlots
oiseauxbirds
estis
deof
etand
vousyou
lato

FR Nos soins solaires allient protection et hydratation dans des formules légères et confortables. Ils sont composés de filtres sélectionnés avec soin, associés à des actifs hydratants d’origine naturelle.

EN Our sun care combines protection and hydration in lightweight and comfortable formulas. They are formulated using carefully-selected filters, along with naturally-derived, moisturising actives.

francêsinglês
solairessun
protectionprotection
hydratationhydration
formulesformulas
légèreslightweight
confortablescomfortable
filtresfilters
naturellenaturally
soinscare
sontare
nosour
soincarefully
àand
dansin
avecwith

FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.

francêsinglês
réservereserve
promuepromoted
biosphèrebiosphere
exempleexample
vertueuxvirtuous
harmonieuseharmonious
lathe
naturellenatural
protectionprotection
conservationconservation
commeas
deof
naturenature
etand

FR Le sous-poil duveteux peigné à partir de sa toison permet d'obtenir cette protection montagnarde qui offre une chaleur naturelle

EN The downy, fine undercoat combed from its fleece provides this mountain dweller with its natural warmth

francêsinglês
chaleurwarmth
naturellenatural
lethe
àwith
offreprovides
partirfrom

FR Immunisé : État de protection contre les maladies infectieuses par des mécanismes spécifiques ou non (c.-à-d. immunisation, infection naturelle précédente, inoculation ou transfert d’anticorps protecteurs).

EN Immunity: The condition of being immune or protected against infection, disease, and foreign substances

francêsinglês
maladiesdisease
infectioninfection
ouor
deof
contreagainst
lesthe

FR En plus, nous imprégnons le bois d’huile de lin naturelle qui renforce la protection contre la putréfaction et donne une surface qui ne nécessite presque aucun entretien.

EN We also impregnate the timber with natural linseed oil, which increases the degree of protection against rot and gives an almost maintenance-free result.

francêsinglês
boistimber
naturellenatural
protectionprotection
donnegives
presquealmost
entretienmaintenance
plusincreases
nouswe
deof
etand
contreagainst

FR L'évolution naturelle de notre mission : créer une nouvelle frontière en termes de protection des hommes.

EN The natural evolution of our mission: to create the next frontier in the protection of humans.

francêsinglês
naturellenatural
missionmission
frontièrefrontier
protectionprotection
évolutionevolution
hommeshumans
enin
deof
notreour
créercreate

FR En bordure du plus grand glacier des Alpes, la forêt d?Aletsch est une réserve naturelle unique en son genre, placée sous la protection de Pro Natura depuis 1933

EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933

francêsinglês
glacierglacier
alpesalps
forêtforest
réservereserve
naturellenature
aletschaletsch
enin
lathe
plus grandlargest
propro
estsituated
unea
deunique

FR A côté des plans d'eau, les ruines d'un château moyenâgeux ainsi que la zone de protection naturelle de Weissenau attirent vraiment les regards.

EN In addition to the waters, the ancient fortress ruins and nature reserve at Weissenau are also truly eye-catching.

francêsinglês
ruinesruins
châteaufortress
naturellenature
regardseye
lathe
deand

FR Avec les bons soins, la barrière de protection naturelle de la peau est également renforcée et la production de sébum normalisée afin que votre peau puisse se régénérer et améliorer son processus naturel de renouvellement

EN With the right care, the natural skin protection barrier is also strengthened and sebum production normalized so that your skin can regenerate and improve its natural renewal process

francêsinglês
bonsright
soinscare
barrièrebarrier
protectionprotection
peauskin
sébumsebum
régénérerregenerate
renouvellementrenewal
productionproduction
lathe
améliorerimprove
processusprocess
avecwith
égalementalso
votreyour
naturelnatural
renforcéstrengthened
deits
etand
puissecan

FR Tous les lacs, emblèmes de la grande beauté naturelle lombarde, devraient bénéficier d’une certaine forme de protection

EN A few gems include Gardone Riviera, Sirmione, and Bellagio to name a few

FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

francêsinglês
pare-feufirewall
avancéadvanced
protectionprotection
rançongicielsransomware
automatiquesautomatic
appareildevice
androidandroid
etcetc
mises à jourupdates
passepassword
votreyour
exempleexample
àand
casif
misesfor

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

francêsinglês
keykey
remplacéreplaced
protectionprotection
utilisateursusers
mise à niveauupgrade
vawill
idid
fonctionnalitésfeatures
migrezmove
nouvellesnew
gratuitefree
deof
àto
vosyour
etand
unea
êtrebe
parby
maintenantthe
passepass

FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.

EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.

francêsinglês
jfrogjfrog
protectionprotection
wafwaf
générationgen
outiltool
apiapi
débitrate
botsbot
utiliseutilizes
una
etand

FR Trois raisons principales justifient le durcissement des applications : la protection de la propriété intellectuelle, la protection de l'intégrité de l'application et la protection des données sensibles de l'application.

EN There are three primary reasons for app hardening: secure intellectual property, protect app integrity, and safeguard sensitive data on the app.

francêsinglês
raisonsreasons
durcissementhardening
sensiblessensitive
principalesprimary
propriétéproperty
lapplicationapp
donnéesdata
intellectuelleintellectual
protectionsafeguard
troisthree
etand

FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.

EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.

francêsinglês
veuillezplease
contactercontact
siif
contenucontent
deof
questionsquestions
concernantabout
donnéesdata
vousyou
protectionprotection

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

francêsinglês
protectionprotection
termesterms
etand

FR Ajoutez SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) ou Advanced Protection Service Suite (APSS) pour une protection améliorée de vos pare-feux série Gen 7

EN Add SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) or Advanced Protection Service Suite (APSS) for enhanced protection of your Gen 7 series firewalls

francêsinglês
sonicwallsonicwall
essentialessential
protectionprotection
ouor
advancedadvanced
gengen
ajoutezadd
serviceservice
suitesuite
sérieseries
vosyour
deof
pourfor

FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles

EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data

francêsinglês
généralesgeneral
donnéesdata
lathe
deof
protectionprotection
vosyour
nosour
marquestrademark

FR Butterfly dispose également d’un programme mondial de protection des données qui répond aux exigences des réglementations en matière de protection des données telles que le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).

EN Butterfly also has a global privacy program that meets the requirements of data protection regulations such as the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

francêsinglês
butterflybutterfly
programmeprogram
mondialglobal
généralgeneral
égalementalso
deof
règlementregulation
rgpdgdpr
donnéesdata
exigencesrequirements
réglementationsregulations
duna
protectionprotection
tellesas
quithat

FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :

EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:

francêsinglês
actact
protègeprotects
besoinneed
protectionprotection
deof
adultesadults
sontare
commeas
adulteadult
unsomeone
dansin
lesthemselves

FR Vous commettez une infraction à la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si vous omettez sciemment et intentionnellement de signaler une situation où un adulte a besoin de protection.

EN It is an offense under the Adult Protection Act if you knowingly and intentionally do not report a situation of an adult being in need of protection.

francêsinglês
sciemmentknowingly
intentionnellementintentionally
signalerreport
actact
siif
situationsituation
besoinneed
lathe
protectionprotection
deof
vousyou
una
àand
adultesadult

FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre

EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October

francêsinglês
commissairecommissioner
experteexpert
annann
rôlerole
octobreoctober
privéeprivacy
interneinternal
enin
àand

FR La loi sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act, PDPA) est la principale législation régissant la protection des données personnelles à Taïwan

EN The Personal Data Protection Act (PDPA) is the primary legislation governing personal data protection in Taiwan

francêsinglês
principaleprimary
régissantgoverning
taïwantaiwan
personalpersonal
actact
législationlegislation
lathe
protectionprotection
donnéesdata
àin

FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.

EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.

francêsinglês
veuillezplease
contactercontact
siif
contenucontent
deof
questionsquestions
concernantabout
donnéesdata
vousyou
protectionprotection

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

francêsinglês
violationsbreaches
impliquentinvolve
protectionprotecting
entreprisebusiness
commencestarts
una
humainhuman
employéspeople
deof
doncso
etand
avecwith

FR Qu'est-ce que la protection des données Zero Trust ? Avantages de la protection des données Zero Trust Quel est le lien entre la protection des données zero trust et le Security Service Edge (SSE) ?

EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?

francêsinglês
edgeedge
ssesse
protectionprotection
avantagesbenefits
trusttrust
securitysecurity
deof
donnéesdata
serviceservice
estis
zerozero

FR La protection des données au Royaume-Uni est régie par le Data Protection Act (loi sur la protection des données), qui continue de s'appliquer pleinement et reflète en grande partie les exigences du RGPD

EN Data protection in the UK is governed by the Data Protection Act, which continues in full effect and largely mirrors the requirements of GDPR

FR Renforcez la beauté naturelle de votre produit avec un packaging attractif.

EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.

francêsinglês
beautébeauty
naturellenatural
votreyour
packagingpackaging
attractifattractive
avecwith
unproducts

FR La variabilité du climat est naturelle, mais le changement climatique actuel est dû au réchauffement de la planète, causé principalement par les activités humaines qui modifient la composition de l'atmosphère. 

EN Variability in climate happens naturally, but today’s climate change comes from global warming that is primarily caused by human activities that are altering the composition of the atmosphere. 

francêsinglês
naturellenaturally
changementchange
réchauffementwarming
planèteglobal
principalementprimarily
activitésactivities
humaineshuman
compositioncomposition
climatclimate
deof
dufrom
causécaused
quithat
maisbut
parby

Mostrando 50 de 50 traduções