FR Region All Allemagne À l'échelle mondiale Sud Allemagne Centre Allemagne Nord Allemagne Ouest Allemagne Rhénanie Est Allemagne Mer Baltique Rhein-Main Bavière Berlin Franconie
Traduzir "région allemagne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "région allemagne" de francês para inglês
Traduções de région allemagne
"région allemagne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de région allemagne
francês
inglês
EN Region All Germany Worldwide South Germany Center Germany North Germany West Germany Rhineland Baltic Sea East Germany Rhein-Main Bavaria Berlin Franconia
| francês | inglês |
|---|---|
| region | region |
| allemagne | germany |
| mondiale | worldwide |
| centre | center |
| baltique | baltic |
| mer | sea |
| bavière | bavaria |
| berlin | berlin |
| sud | south |
| nord | north |
| ouest | west |
| est | east |
FR En ville, les principaux marchés sources sont la Suisse, suivie des USA ainsi que de la Chine et de l’Allemagne ; dans la région dans son ensemble, ce sont la Suisse devant la Chine, les USA et l’Allemagne (en 2019).
EN The strongest source markets for the city are Switzerland, followed by the USA as well as China and Germany; for the overall region they are Switzerland followed by China, the USA and Germany (2019).
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | source |
| suivie | followed |
| usa | usa |
| ville | city |
| région | region |
| marchés | markets |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| chine | china |
| sont | are |
| ainsi | as |
| et | and |
| devant | by |
FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)
EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| augmentations | increases |
| madawaska | madawaska |
| nord-ouest | north |
| péninsule | peninsula |
| acadienne | acadian |
| la | the |
| région | area |
| zones | zone |
| dans | in |
| du | were |
| et | and |
FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).
EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).
| francês | inglês |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| madawaska | madawaska |
| nord-ouest | north |
| fundy | fundy |
| saint | saint |
| john | john |
| fredericton | fredericton |
| vallée | valley |
| ce | this |
| zone | zone |
| à | to |
| dans | in |
| région | area |
| et | and |
| du | from |
FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.
EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| région | region |
| européenne | european |
| stratégie | strategy |
| smart | smart |
| en | in |
| la | the |
| ère | is |
FR Si vous organisez un séjour de golf en Espagne, vous allez sûrement tomber sur des destinations golf assez prisées comme la région de Barcelone (dont Gérone), la région d’Alicante (avec Benidorm) et la région de Malaga
EN The Mediterranean coast boasts a lot of high quality golf courses in Spain
| francês | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| espagne | spain |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.
EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| région | region |
| européenne | european |
| stratégie | strategy |
| smart | smart |
| en | in |
| la | the |
| ère | is |
FR Le nom de la région est la Région de l’Atlantique de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, ci-après appelé la « Région ».
EN The name of the Region shall be the Atlantic Region of the Professional Institute of the Public Service of Canada, hereinafter referred to as the "Region".
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| région | region |
| du | service |
| nom | name |
| canada | canada |
| appelé | referred to |
| publique | public |
| professionnel | professional |
FR Répertoire des responsables SMA de région constitutionnelle, de région spéciale et de région.
EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| constitutionnelle | constitutional |
| spéciale | the |
| région | area |
| de | within |
| et | and |
FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| de | of |
| et | and |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Allemagne et d'Autriche provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Cities of Germany and Austria prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| villes | cities |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| de | of |
| et | and |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web international de myclimate depuis un site d’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site de myclimate Allemagne?
EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?
| francês | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| passer | switch |
| allemagne | germany |
| international | international |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| site | website |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web de myclimate Allemagne depuis un lieu situé hors de l’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site suisse ou international?
EN We notice that you have navigated to the myclimate Germany website from outside of Germany. Would you like to switch to the Swiss or international version of the website?
| francês | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| allemagne | germany |
| passer | switch |
| ou | or |
| international | international |
| le | the |
| suisse | swiss |
| nous | we |
| site | website |
| de | of |
| vous | you |
| depuis | from |
| un | like |
FR Responsable Pays Allemagne et Autriche et Responsable des activités de Banque de financement & d'investissement en Allemagne
EN Group Country Head for Germany and Austria and Head of Societe Generale Corporate & Investment Banking activities in Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | head |
| banque | banking |
| financement | investment |
| pays | country |
| allemagne | germany |
| en | in |
| autriche | austria |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
FR Responsable pays Allemagne pour SG CIB depuis 2012, il est nommé Responsable pays Allemagne et Autriche pour le Groupe au 1er janvier 2014.
EN He was appointed Country Head for Germany for SG CIB in 2012 and became Group Country Head for Germany and Austria on 1 January 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | head |
| nommé | appointed |
| janvier | january |
| cib | cib |
| pays | country |
| allemagne | germany |
| il | he |
| est | became |
| et | and |
| autriche | austria |
| groupe | group |
| au | on |
FR Oui, myclimate et myclimate Allemagne sont des organisations à but non lucratif et donc exonérées d’impôts en Suisse et en Allemagne
EN myclimate and myclimate Germany are charitable foundations and are therefore tax-exempt in Switzerland and Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| non lucratif | charitable |
| organisations | foundations |
| allemagne | germany |
| suisse | switzerland |
| sont | are |
| en | in |
| à | and |
FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| k | k |
| concurrents | competitors |
| stylo | pen |
| utilisé | used |
| exporté | exported |
| marché | market |
| tête | top |
| ventes | sales |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| il | it |
| lancement | launch |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR C'est vrai, en Allemagne, il y a vraiment un terrain central où les libéraux, pendant des décennies en République fédérale d'Allemagne, ont gouverné à la fois avec les sociaux-démocrates et les conservateurs
EN That's right, in Germany there really is a centre ground where the Liberals, for decades in the Federal Republic of Germany, have governed both with the Social Democrats and the Conservatives
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | ground |
| central | centre |
| libéraux | liberals |
| décennies | decades |
| république | republic |
| fédérale | federal |
| gouverné | governed |
| sociaux | social |
| allemagne | germany |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| vraiment | really |
| à | and |
| avec | with |
| pendant | for |
FR Baden-Baden est située au centre de la Forêt-Noire du sud de l'Allemagne et bénéficie d'un climat avec plus d'heures d'ensoleillement que partout ailleurs en Allemagne.
EN Baden-Baden is centrally located in southern Germany’s Black Forest and boasts a climate with more hours of sunlight than anywhere else in Germany.
| francês | inglês |
|---|---|
| climat | climate |
| allemagne | germany |
| noire | black |
| forêt | forest |
| situé | located |
| de | of |
| dun | a |
| en | in |
| et | and |
| située | is |
| plus | more |
| centre | centrally |
| avec | with |
| que | else |
| la | than |
| du sud | southern |
FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| climat | climate |
| allemagne | germany |
| transition | transition |
| avenir | future |
| renouvelables | renewable |
| durable | sustainable |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| énergétique | energy |
| un | a |
FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| riche | rich |
| en permanence | constantly |
| allemagne | germany |
| culture | culture |
| arts | art |
| en | in |
| une | a |
| à | and |
FR Du point de vue géopolitique de l?Allemagne, c?est rationnel parce que l?Allemagne a l?ambition d?être le pays exportateur de matières premières et de technologies
EN From the geopolitical point of view of Germany, it is rational because Germany wants to be a country that exports raw materials and technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| vue | view |
| géopolitique | geopolitical |
| technologies | technologies |
| allemagne | germany |
| pays | country |
| le | the |
| matières | materials |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| être | be |
| premières | a |
FR Fondation de la filiale Webcraft GmbH avec siège à Gottmadingen en Allemagne. Tous les clients de l'Union Européenne sont livrés par Webcraft GmbH (Allemagne).
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | founded |
| filiale | subsidiary |
| siège | seat |
| allemagne | germany |
| européenne | european |
| la | the |
| en | in |
| clients | customers |
| avec | with |
FR Le 29 mai 1959, 6 pays (Belgique, Allemagne, France, Italie, Luxembourg et les Pays-Bas) ont signé l?accord à Francfort, en Allemagne.
EN 29th May 1959, 6 countries (Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, and Netherlands) signed the agreement in Frankfurt, Germany.
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| accord | agreement |
| francfort | frankfurt |
| allemagne | germany |
| france | france |
| pays-bas | netherlands |
| belgique | belgium |
| italie | italy |
| le | the |
| mai | may |
| en | in |
| luxembourg | luxembourg |
| à | and |
FR Ce site est créé et contrôlé par Pricefx en Allemagne. En tant que tel, les lois de l'Allemagne régissent ces conditions, sans donner effet aux principes de conflits de lois.
EN This site is created and controlled by Pricefx in Germany. As such, the laws of Germany will govern these terms, and conditions, without giving effect to any principles of conflicts of laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlé | controlled |
| effet | effect |
| conflits | conflicts |
| ce | this |
| créé | created |
| allemagne | germany |
| lois | laws |
| principes | principles |
| site | site |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Pförring, Allemagne, le 22 Janvier 2021 – Prix de l’innovation: La société ENDEGS, basée en Bavière en Allemagne a reçu le label TOP 100 pour... Voir l'article
EN Pförring, 22 January 2021 – Prize-winning innovative strength: The ENDEGS company in Pförring near Ingolstadt has been awarded the TOP 100 Seal for 2021. Now... View Article
FR Responsable Pays Allemagne et Autriche et Responsable des activités de Banque de financement & d'investissement en Allemagne
EN Group Country Head for Germany and Austria and Head of Societe Generale Corporate & Investment Banking activities in Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | head |
| banque | banking |
| financement | investment |
| pays | country |
| allemagne | germany |
| en | in |
| autriche | austria |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
FR Responsable pays Allemagne pour SG CIB depuis 2012, il est nommé Responsable pays Allemagne et Autriche pour le Groupe au 1er janvier 2014.
EN He was appointed Country Head for Germany for SG CIB in 2012 and became Group Country Head for Germany and Austria on 1 January 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | head |
| nommé | appointed |
| janvier | january |
| cib | cib |
| pays | country |
| allemagne | germany |
| il | he |
| est | became |
| et | and |
| autriche | austria |
| groupe | group |
| au | on |
FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web international de myclimate depuis un site d’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site de myclimate Allemagne?
EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?
| francês | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| passer | switch |
| allemagne | germany |
| international | international |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| site | website |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web de myclimate Allemagne depuis un lieu situé hors de l’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site suisse ou international?
EN We notice that you have navigated to the myclimate Germany website from outside of Germany. Would you like to switch to the Swiss or international version of the website?
| francês | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| allemagne | germany |
| passer | switch |
| ou | or |
| international | international |
| le | the |
| suisse | swiss |
| nous | we |
| site | website |
| de | of |
| vous | you |
| depuis | from |
| un | like |
FR Oui, myclimate et myclimate Allemagne sont des organisations à but non lucratif et donc exonérées d’impôts en Suisse et en Allemagne
EN myclimate and myclimate Germany are charitable foundations and are therefore tax-exempt in Switzerland and Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| non lucratif | charitable |
| organisations | foundations |
| allemagne | germany |
| suisse | switzerland |
| sont | are |
| en | in |
| à | and |
FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| k | k |
| concurrents | competitors |
| stylo | pen |
| utilisé | used |
| exporté | exported |
| marché | market |
| tête | top |
| ventes | sales |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| il | it |
| lancement | launch |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Baden-Baden est située au centre de la Forêt-Noire du sud de l'Allemagne et bénéficie d'un climat avec plus d'heures d'ensoleillement que partout ailleurs en Allemagne.
EN Baden-Baden is centrally located in southern Germany’s Black Forest and boasts a climate with more hours of sunlight than anywhere else in Germany.
| francês | inglês |
|---|---|
| climat | climate |
| allemagne | germany |
| noire | black |
| forêt | forest |
| situé | located |
| de | of |
| dun | a |
| en | in |
| et | and |
| située | is |
| plus | more |
| centre | centrally |
| avec | with |
| que | else |
| la | than |
| du sud | southern |
FR Responsable Pays Allemagne et Autriche et Responsable des activités de Banque de financement & d'investissement en Allemagne
EN Group Country Head for Germany and Austria and Head of Societe Generale Corporate & Investment Banking activities in Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | head |
| banque | banking |
| financement | investment |
| pays | country |
| allemagne | germany |
| en | in |
| autriche | austria |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
FR Responsable pays Allemagne pour SG CIB depuis 2012, il est nommé Responsable pays Allemagne et Autriche pour le Groupe au 1er janvier 2014.
EN He was appointed Country Head for Germany for SG CIB in 2012 and became Group Country Head for Germany and Austria on 1 January 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | head |
| nommé | appointed |
| janvier | january |
| cib | cib |
| pays | country |
| allemagne | germany |
| il | he |
| est | became |
| et | and |
| autriche | austria |
| groupe | group |
| au | on |
FR Le groupe d’entreprise LISEGA dispose de filiales en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, aux États-Unis, en Inde et en Chine. La fonction de holding au sein du groupe est assumée par LISEGA SE, sise à Zeven en Allemagne.
EN The LISEGA Group has subsidiaries in Germany, France, the UK, the USA, India and China. LISEGA SE with headquarters in Zeven, Germany assumes the functions of a holding company within the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| filiales | subsidiaries |
| fonction | functions |
| holding | holding |
| lisega | lisega |
| allemagne | germany |
| france | france |
| inde | india |
| chine | china |
| se | se |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| climat | climate |
| allemagne | germany |
| transition | transition |
| avenir | future |
| renouvelables | renewable |
| durable | sustainable |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| énergétique | energy |
| un | a |
FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| riche | rich |
| en permanence | constantly |
| allemagne | germany |
| culture | culture |
| arts | art |
| en | in |
| une | a |
| à | and |
FR L’Allemagne et l’Europe | Allemagne - Faits et réalités
EN Germany and Europe | Facts about Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| faits | facts |
| allemagne | germany |
FR Travailler en Allemagne | Allemagne - Faits et réalités
EN Working in Germany | Facts about Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| travailler | working |
| en | in |
| allemagne | germany |
| faits | facts |
FR Les six chaînes de radio-télévision d’Allemagne de l’Ouest concluent à Brême un accord sur « la création d’une communauté de travail des chaînes de radio-télévision publiques de la République fédérale d’Allemagne ».
EN The six West German broadcasting houses agree in Bremen to join forces to form the “Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland,” or ARD broadcaster.
| francês | inglês |
|---|---|
| brême | bremen |
| accord | agree |
| six | six |
| à | to |
| la | the |
FR Le millionième « travailleur émigré » est accueilli en Allemagne. Avec la crise du pétrole en 1973, le recrutement de main d’œuvre étrangère s’arrête. Environ quatre millions d’étrangers vivent maintenant en Allemagne.
EN The millionth migrant worker, called “Gastarbeiter”, is welcomed to Germany. Recruitment is halted in 1973 with the oil crisis. Now around four million foreigners are living in Germany.
FR Plus de 200.000 personnes demandent l’asile en Allemagne en 2014. Pour la première fois, près d’un demi-million de personnes de plus arrive en Allemagne qu’il n’en part pendant la même période.
EN More than 200,000 people apply for asylum in Germany in 2014. For the first time, almost half a million more people move to Germany than leave it in the same period.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| allemagne | germany |
| demi | half |
| million | million |
| période | period |
| en | in |
| la | the |
| quil | it |
| plus | more |
FR De 1948 à 1998, le deutsche mark est la monnaie comptable en Allemagne et la monnaie liquide jusqu’en 2001. Le 1er janvier 2002, il est remplacé : l’Allemagne et onze autres pays de l’UE adoptent l’euro.
EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official currency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States introduce the euro.
FR L’Allemagne est appréciée pour ses « poètes et penseurs » célèbres. L’ouverture de l’art sur le monde a également une longue tradition en Allemagne.
EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.
| francês | inglês |
|---|---|
| poètes | poets |
| penseurs | thinkers |
| longue | long |
| tradition | tradition |
| célèbres | famous |
| allemagne | germany |
| et | and |
| le | the |
| monde | world |
| une | a |
| en | in |
FR La vie en Allemagne | Allemagne - Faits et réalités
EN Living in Germany | Facts about Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | living |
| en | in |
| allemagne | germany |
| faits | facts |
FR Du point de vue géopolitique de l?Allemagne, c?est rationnel parce que l?Allemagne a l?ambition d?être le pays exportateur de matières premières et de technologies
EN From the geopolitical point of view of Germany, it is rational because Germany wants to be a country that exports raw materials and technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| vue | view |
| géopolitique | geopolitical |
| technologies | technologies |
| allemagne | germany |
| pays | country |
| le | the |
| matières | materials |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| être | be |
| premières | a |
FR Les conditions en Allemagne étaient meilleures, concède-t-elle. « On ne peut pas comparer : en Allemagne, les patient.e.s avaient droit à trois repas quotidiens et pouvaient choisir entre trois menus différents ».
EN The conditions in Germany, she concedes, were better. ?You can?t compare Germany with this; the patients were given three meals, they could choose from three menus.”
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| allemagne | germany |
| meilleures | better |
| comparer | compare |
| patient | patients |
| repas | meals |
| choisir | choose |
| menus | menus |
| en | in |
| peut | can |
| étaient | were |
| pouvaient | could |
| ne | you |
| à | with |
| trois | three |
FR Sur les 1913 brevets publiés, 53% l’ont été en France, 21% en Allemagne, 8% en Chine, 5% au Japon 3% aux Etats-Unis, 2% en Corée du Sud, 5% en Europe (hors France et Allemagne) et 3% dans le reste du monde.
EN Among the 1,913 patents filed, 53% were filed in France, 21% in Germany, 8% in China, 5% in Japan, 3% in the United States, 2% in South Korea, 5% in Europe (excluding France and Germany) and 3% in the rest of the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| brevets | patents |
| monde | world |
| unis | united |
| france | france |
| allemagne | germany |
| chine | china |
| corée | korea |
| europe | europe |
| le | the |
| été | were |
| japon | japan |
| etats-unis | united states |
| sud | south |
| et | and |
| etats | states |
| en | in |
| du | among |
| hors | of |
| le reste | rest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allemagne nord allemagne région allemagne region all allemagne berne région région c’est l’allemagne allemagne l’allemagne l’allemagne s’engage durablement l’allemagne soutient allemagne à allemagne pendant l’allemagne participe l’allemagne décide conjointement allemagne taille allemagne selon l‘allemagne à l’allemagne à l’allemagne s’étant imposée allemagne vers république fédérale d’allemagne vpn allemagne allemagne europe allemagne pour partager cologne allemagne numéro communication design allemagne villes d'allemagne l’allemagne mise l allemagne domicile en allemagne foyer en allemagne allemagne des allemagne première iconic awards allemagne constance allemagne belgique en allemagne données en allemagne myclimate allemagne fabriqués en allemagne villes d allemagne italie contre allemagne allemagne fermé allemagne en connectant allemagne classées parmi priorité en allemagne allemagne qui propose localisés en allemagne allemagne par exemple nature allemagne allemagne ayant hennigsdorf en allemagneTraduzir région allemagne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe