EN Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital at Carrefour, explains at the HUBDAY DATA 2019 in Paris, how the launch of the Lab Carrefour-Google is an accelerator of their digital transformation.
"carrefour essentials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
essentials | a au avant bases ce créer des d’un entreprise essentiel essentielles essentiels fait il incontournables les sa ses sont tout trois vous avez besoin |
EN Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital at Carrefour, explains at the HUBDAY DATA 2019 in Paris, how the launch of the Lab Carrefour-Google is an accelerator of their digital transformation.
FR Amélie Oudéa-Castera, responsable E-commerce, Data et Digital chez Carrefour, explique lors du HUBDAY DATA 2019 à Paris, comment le lancement du Lab Carrefour-Google est un accélérateur de leur transformation digitale.
inglês | francês |
---|---|
head | responsable |
data | data |
explains | explique |
paris | paris |
lab | lab |
accelerator | accélérateur |
launch | lancement |
a | un |
of | de |
how | comment |
the | le |
is | est |
transformation | transformation |
digital | digital |
and | à |
EN Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital at Carrefour, explains at the HUBDAY DATA 2019 in Paris, how the launch of the Lab Carrefour-Google is an accelerator of their digital transformation.
FR Amélie Oudéa-Castera, responsable E-commerce, Data et Digital chez Carrefour, explique lors du HUBDAY DATA 2019 à Paris, comment le lancement du Lab Carrefour-Google est un accélérateur de leur transformation digitale.
inglês | francês |
---|---|
head | responsable |
data | data |
explains | explique |
paris | paris |
lab | lab |
accelerator | accélérateur |
launch | lancement |
a | un |
of | de |
how | comment |
the | le |
is | est |
transformation | transformation |
digital | digital |
and | à |
EN "For Carrefour Essentials, PrestaShop has allowed us to rapidly launch a robust site capable of absorbing dense traffic both in France and abroad."
FR « Pour Carrefour Essentials, PrestaShop nous a permis de mettre en ligne rapidement un site robuste et capable d’absorber un trafic dense en France et à l’étranger. »
inglês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
allowed | permis |
rapidly | rapidement |
robust | robuste |
capable | capable |
dense | dense |
traffic | trafic |
france | france |
site | site |
a | un |
in | en |
to | à |
us | nous |
of | de |
EN "For Carrefour Essentials, PrestaShop has allowed us to rapidly launch a robust site capable of absorbing dense traffic both in France and abroad."
FR « Pour Carrefour Essentials, PrestaShop nous a permis de mettre en ligne rapidement un site robuste et capable d’absorber un trafic dense en France et à l’étranger. »
inglês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
allowed | permis |
rapidly | rapidement |
robust | robuste |
capable | capable |
dense | dense |
traffic | trafic |
france | france |
site | site |
a | un |
in | en |
to | à |
us | nous |
of | de |
EN Learn Business Essentials with online Business Essentials courses
FR Apprenez Business Essentials avec des cours de Business Essentials en ligne
inglês | francês |
---|---|
business | business |
online | en ligne |
learn | apprenez |
courses | cours |
with | avec |
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures... Read more
FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
small | petites |
salesforce | salesforce |
combined | combiné |
it | il |
a | un |
easy | facile |
ensures | permet |
customer | clients |
crm | crm |
to | à |
business | entreprises |
read | lire |
support | renforcer |
makes | est |
EN The Department helps to facilitate the development and delivery of training programs including Audio Visual Essentials, Computer Essentials, Customer Service, Networking, and Zoom Technician Basics to name a few.
FR Le département contribue à faciliter l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de formation tels que Audio Visual Essentials, Computer Essentials, Customer Service, Networking, et Zoom Technician Basics, pour n'en citer que quelques-uns.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
customer | customer |
networking | networking |
zoom | zoom |
computer | computer |
department | département |
training | formation |
programs | programmes |
service | service |
development | élaboration |
of | de |
audio | audio |
facilitate | faciliter |
few | quelques |
to | à |
name | en |
a | l |
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
small | petites |
salesforce | salesforce |
support | renforcer |
combined | combiné |
it | il |
a | un |
easy | facile |
ensures | permet |
customer | clients |
crm | crm |
to | à |
business | entreprises |
makes | est |
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
small | petites |
salesforce | salesforce |
support | renforcer |
combined | combiné |
it | il |
a | un |
easy | facile |
ensures | permet |
customer | clients |
crm | crm |
to | à |
business | entreprises |
makes | est |
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
small | petites |
salesforce | salesforce |
support | renforcer |
combined | combiné |
it | il |
a | un |
easy | facile |
ensures | permet |
customer | clients |
crm | crm |
to | à |
business | entreprises |
makes | est |
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
small | petites |
salesforce | salesforce |
support | renforcer |
combined | combiné |
it | il |
a | un |
easy | facile |
ensures | permet |
customer | clients |
crm | crm |
to | à |
business | entreprises |
makes | est |
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
small | petites |
salesforce | salesforce |
support | renforcer |
combined | combiné |
it | il |
a | un |
easy | facile |
ensures | permet |
customer | clients |
crm | crm |
to | à |
business | entreprises |
makes | est |
EN The Department helps to facilitate the development and delivery of training programs including Audio Visual Essentials, Computer Essentials, Customer Service, Networking, and Zoom Technician Basics to name a few.
FR Le département contribue à faciliter l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de formation tels que Audio Visual Essentials, Computer Essentials, Customer Service, Networking, et Zoom Technician Basics, pour n'en citer que quelques-uns.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
customer | customer |
networking | networking |
zoom | zoom |
computer | computer |
department | département |
training | formation |
programs | programmes |
service | service |
development | élaboration |
of | de |
audio | audio |
facilitate | faciliter |
few | quelques |
to | à |
name | en |
a | l |
EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE
FR PARAMÈTRES DE LICENCE POUR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT ET WORDPERFECT OFFICE
inglês | francês |
---|---|
licensing | licence |
coreldraw | coreldraw |
standard | standard |
graphics | graphics |
technical | technical |
suite | suite |
office | office |
pro | pro |
and | et |
EN Want to see Brooklyn Funk Essentials in concert? Find information on all of Brooklyn Funk Essentials’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir Brooklyn Funk Essentials en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Brooklyn Funk Essentials en 2023-2024.
inglês | francês |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Carrefour identified 70+ AI use cases with Artefact, which already developed 5 Minimum Viable Products.
FR Carrefour a identifié plus de 70 cas d'utilisation d'IA avec Artefact, qui a déjà développé, au minimum, 5 produits viables.
inglês | francês |
---|---|
cases | cas |
artefact | artefact |
minimum | minimum |
identified | identifié |
developed | développé |
already | déjà |
products | produits |
with | avec |
which | de |
EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.
FR Carrefour exige constamment des niveaux élevés de performances grâce à ses déploiements SAP stratégiques basés sur SUSE.
inglês | francês |
---|---|
demands | exige |
consistently | constamment |
levels | niveaux |
performance | performances |
sap | sap |
deployments | déploiements |
high | élevés |
suse | suse |
of | de |
on | sur |
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
FR La NASA, le CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T ou encore Carrefour : OpenStack est une technologie éprouvée dans le monde entier à laquelle Infomaniak contribue directement.
inglês | francês |
---|---|
nasa | nasa |
cern | cern |
adobe | adobe |
ag | ag |
t | t |
openstack | openstack |
technology | technologie |
infomaniak | infomaniak |
directly | directement |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
world | monde |
to | à |
a | une |
EN Easy to shop. Before, I used to go to Carrefour Laval to inquire about different packages, had to take notes and it was laborious. Now in one click, I find what I'm looking for according to my needs.
FR Facile de magasiner, avant j'allais au Carrefour Laval et je m'informais des différents forfaits. Je prenais des notes, c'était laborieux. Maintenant en un clic, je trouve selon mes besoins.
inglês | francês |
---|---|
laval | laval |
packages | forfaits |
notes | notes |
click | clic |
needs | besoins |
shop | magasiner |
easy | facile |
now | maintenant |
i | je |
my | mes |
in | en |
find | et |
to | avant |
different | différents |
EN Over 1600 leading retailers such as IKEA, Aldi, Carrefour, and Staples use Publitas
FR Plus de 1 600 grands commerces de détail tels qu'IKEA, Aldi, Carrefour et Staples utilisent Publitas
inglês | francês |
---|---|
use | utilisent |
staples | staples |
leading | plus |
retailers | commerces |
and | et |
over | de |
EN Trusted by Fortune500 and top firms, Exago Smart is used by clients such as Barclays, Liberty, Ageas, Unilever and Carrefour
FR Cette solution brevetée aux États-Unis active l'intelligence collective de votre entreprise pour résoudre les principaux défis commerciaux, fournissant ainsi des résultats précieux et plus précis au fil du temps
inglês | francês |
---|---|
firms | entreprise |
as | ainsi |
top | pour |
is | cette |
and | et |
EN The women will cover a total of 17 cobbled sectors, including Mons-en-Pévèle and Carrefour de l'Arbre, which are among the most difficult
FR Les femmes emprunteront au total 17 secteurs pavés, dont celui de Mons-en-Pévèle et le Carrefour de l'Arbre qui sont parmi les plus difficiles
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
sectors | secteurs |
difficult | difficiles |
de | de |
the | le |
are | sont |
total | total |
and | et |
EN The Carrefour jeunesse-emploi Downtown Montreal is looking for (1) Mobilization Agent
FR Le Carrefour jeunesse-emploi Montréal Centre-Ville recherche Un ou une agent(e) de mobilisation
inglês | francês |
---|---|
montreal | montréal |
mobilization | mobilisation |
agent | agent |
the | le |
downtown | centre |
looking | de |
looking for | recherche |
EN The Carrefour jeunesse-emploi Downtown Montreal is looking for: (1) Mobilization Agent
FR Rejoins notre équipe le temps d?une journée ou plus
inglês | francês |
---|---|
the | le |
for | plus |
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
FR OpenStack est plébiscitée par la NASA, le CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment ou encore Nike
inglês | francês |
---|---|
openstack | openstack |
nasa | nasa |
cern | cern |
nike | nike |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
by | par |
is | est |
and | la |
EN Nearby cities: Delmas (4 km), Port-au-Prince (6 km), Pétionville (8 km), Carrefour (12 km)
FR Villes les plus proches: Delmas (4 km), Port-au-Prince (6 km), Pétionville (8 km), Carrefour (12 km)
inglês | francês |
---|---|
cities | villes |
nearby | proches |
EN Klépierre sells 126 Carrefour-anchored retail galleries for a total of 2.0 billion euros
FR Klépierre cède 126 galeries commerciales attenantes à des hypermarchés Carrefour pour un montant total de 2,0 milliards d’euros
inglês | francês |
---|---|
galleries | galeries |
billion | milliards |
klépierre | klépierre |
a | un |
total | total |
of | de |
EN Pan-European agreement with Carrefour
FR Accord Carrefour d’envergure européenne
inglês | francês |
---|---|
agreement | accord |
european | européenne |
EN It operates several stores under Carrefour brands, and distributes products from various suppliers like Picard (frozen foods) or FNAC (high-tech, books ...).
FR Il opère plus de 100 magasins en franchise sous les enseignes Carrefour, et distribue également des produits des catalogues FNAC, Picard et Maisons du Monde.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
stores | magasins |
distributes | distribue |
fnac | fnac |
brands | enseignes |
it | il |
products | produits |
and | et |
from | du |
under | de |
EN Carrefour Beausoleil (Miramichi) / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Carrefour Beausoleil (Miramichi) | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
EN The Carrefour Beausoleil community centre features an annual program of events and cultural activities taking place in the Gilles-Laplante Theatre
FR Le Carrefour communautaire Beausoleil présente une programmation annuelle regroupant plusieurs activités culturelles présentées au Théâtre Gilles-Laplante
inglês | francês |
---|---|
community | communautaire |
annual | annuelle |
cultural | culturelles |
theatre | théâtre |
program | programmation |
activities | activités |
the | le |
of | une |
EN The ARTcadienne art gallery, located in Miramichi's francophone school and community centre Carrefour Beausoleil, presents every year a series of exhibitions of New Brunswick amateur and professional artists
FR La Galerie ARTcadienne, située au centre scolaire communautaire Carrefour Beausoleil de Miramichi, présente annuellement une série d'expositions d'artistes amateurs et professionnels du Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
gallery | galerie |
school | scolaire |
community | communautaire |
centre | centre |
presents | présente |
series | série |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
amateur | amateurs |
professional | professionnels |
located | situé |
located in | située |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
EN Survey Carrefour jeunesse emploi Montréal Centre-Ville and its partners are working towards the creation of a community café in the future Sanaaq cultural and community centre, close to Atwater metro
FR Remplir le sondage Le Carrefour jeunesse emploi Montréal centre-ville et ses partenaires travaille à mettre sur pied un café communautaire qui sera situé dans le futur Centre culturel et communautaire Sanaaq, près du métro Atwater
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
montréal | montréal |
partners | partenaires |
community | communautaire |
cultural | culturel |
metro | métro |
a | un |
centre | centre |
working | travaille |
the | le |
to | à |
the future | futur |
its | ses |
of | mettre |
in | près |
EN In this dossier, the École branchée and Carrefour education wish to shed light on what educational differentiation is and should be
FR Dans ce dossier, l’École branchée et Carrefour éducation souhaitent apporter un éclairage sur ce qu’est et devrait être la différenciation pédagogique
inglês | francês |
---|---|
differentiation | différenciation |
light | éclairage |
this | ce |
education | éducation |
the | la |
and | et |
in | dans |
to | apporter |
on | sur |
be | devrait |
EN He has experience at Carrefour International Canada, as a trainer in agroecology, advisor for the installation of market gardening perimeters and project evaluator
FR Il possède une expérience à Carrefour International Canada, comme formateur en agroécologie, conseiller pour l’installation de périmètres maraîchers et évaluateur de projet
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
canada | canada |
trainer | formateur |
agroecology | agroécologie |
advisor | conseiller |
project | projet |
he | il |
international | international |
in | en |
of | de |
as | comme |
a | une |
and | à |
EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center. It’s an area that’s both rich in heritage, and lively and cosmopolitan in feel.
FR L'hôtel 4 étoiles NH Brussels Carrefour de l'Europe bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur du centre historique de Bruxelles. Un quartier animé, cosmopolite et riche en patrimoine.
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
brussels | bruxelles |
rich | riche |
cosmopolitan | cosmopolite |
star | étoiles |
lively | animé |
heart | cœur |
center | centre |
heritage | patrimoine |
historic | historique |
de | de |
city | quartier |
in | en |
spot | emplacement |
a | un |
and | et |
EN with Artefact are helping brands to improve media targeting thanks to Carrefour?s data
FR avec Artefact aide les marques à améliorer leur ciblage médiatique grâce aux données de Carrefour
inglês | francês |
---|---|
artefact | artefact |
helping | aide |
media | médiatique |
targeting | ciblage |
data | données |
improve | améliorer |
brands | marques |
to | à |
with | avec |
EN Easy to shop, I used to go to Carrefour Laval and find out about the different plans. I took notes, it was laborious. Now with one click I find according to my needs.
FR Facile de magasiner, avant j'allais au Carrefour Laval et je m'informais des différents forfaits. Je prenais des notes, c'était laborieux. Maintenant en un clic, je trouve selon mes besoins.
inglês | francês |
---|---|
laval | laval |
plans | forfaits |
notes | notes |
click | clic |
needs | besoins |
shop | magasiner |
easy | facile |
i | je |
find out | trouve |
my | mes |
find | et |
to | avant |
different | différents |
took | de |
the | maintenant |
EN We have in our portfolio clients such as Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini and others.
FR Nous avons dans notre portefeuille clients tels que Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini autres.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
clients | clients |
amazon | amazon |
santander | santander |
bosch | bosch |
bayer | bayer |
honda | honda |
dupont | dupont |
others | autres |
in | dans |
our | notre |
we | nous |
EN We already have as clients some of the world's largest companies, such as Coca-Cola, Sony, Bayer, Bosch, Amazon, Eli Lilly, Carrefour, Facebook, Santander and others.
FR Nous avons déjà comme clients certaines des plus grandes entreprises du monde, telles que Coca-Cola, Sony, Bayer, Bosch, Amazon, Eli Lilly, Carrefour, Facebook, Santander autres.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
worlds | monde |
companies | entreprises |
sony | sony |
bayer | bayer |
bosch | bosch |
amazon | amazon |
santander | santander |
we | nous |
already | déjà |
EN 10:30 a.m.: How to measure the Return on Investment (ROI) in Learning! with Sally-Ann Moore, Head of Content and Strategy ? Learning Technologies France and Adilson Borges, Director of Learning & Development ? Groupe Carrefour
FR 10h30 : Comment mesurer le Retour sur l’investissement (ROI) dans le Learning! avec Sally-Ann Moore, Head of Content and Strategy ? Learning Technologies France et Adilson Borges, Directeur du Learning & Development ? Groupe Carrefour
inglês | francês |
---|---|
return | retour |
roi | roi |
moore | moore |
technologies | technologies |
france | france |
m | h |
content | content |
strategy | strategy |
of | of |
groupe | groupe |
development | development |
head | head |
director | directeur |
measure | mesurer |
how | comment |
the | le |
and | and |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
learning | et |
EN Find all the information on the website dedicated to the Carrefour de l?Innovation Pédagogique :
FR Retrouvez toutes les informations sur le site Internet dédié au Carrefour de l?Innovation Pédagogique :
inglês | francês |
---|---|
l | d |
innovation | innovation |
find | retrouvez |
de | de |
information | informations |
website | site |
dedicated | dédié |
the | le |
to | toutes |
EN Over 1600 leading retailers such as IKEA, Aldi, Carrefour, and Staples use Publitas
FR Plus de 1 600 grands commerces de détail tels qu'IKEA, Aldi, Carrefour et Staples utilisent Publitas
inglês | francês |
---|---|
use | utilisent |
staples | staples |
leading | plus |
retailers | commerces |
and | et |
over | de |
EN Carrefour identified 70+ AI use cases with Artefact, which already developed 5 Minimum Viable Products.
FR Carrefour a identifié plus de 70 cas d'utilisation d'IA avec Artefact, qui a déjà développé, au minimum, 5 produits viables.
inglês | francês |
---|---|
cases | cas |
artefact | artefact |
minimum | minimum |
identified | identifié |
developed | développé |
already | déjà |
products | produits |
with | avec |
which | de |
EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.
FR Carrefour exige constamment des niveaux élevés de performances grâce à ses déploiements SAP stratégiques basés sur SUSE.
inglês | francês |
---|---|
demands | exige |
consistently | constamment |
levels | niveaux |
performance | performances |
sap | sap |
deployments | déploiements |
high | élevés |
suse | suse |
of | de |
on | sur |
EN Carrefour chooses ARMIS to continue dematerialising its paper leaflets
FR Carrefour choisit ARMIS pour poursuivre la dématérialisation de ses prospectus papier
inglês | francês |
---|---|
chooses | choisit |
paper | papier |
to continue | poursuivre |
its | de |
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
FR OpenStack est plébiscitée par la NASA, le CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment ou encore Nike
inglês | francês |
---|---|
openstack | openstack |
nasa | nasa |
cern | cern |
nike | nike |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
by | par |
is | est |
and | la |
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
FR La NASA, le CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T ou encore Carrefour : OpenStack est une technologie éprouvée dans le monde entier à laquelle Infomaniak contribue directement.
inglês | francês |
---|---|
nasa | nasa |
cern | cern |
adobe | adobe |
ag | ag |
t | t |
openstack | openstack |
technology | technologie |
infomaniak | infomaniak |
directly | directement |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
world | monde |
to | à |
a | une |
EN It operates several stores under Carrefour brands, and distributes products from various suppliers like Picard (frozen foods) or FNAC (high-tech, books ...).
FR Il opère plus de 100 magasins en franchise sous les enseignes Carrefour, et distribue également des produits des catalogues FNAC, Picard et Maisons du Monde.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
stores | magasins |
distributes | distribue |
fnac | fnac |
brands | enseignes |
it | il |
products | produits |
and | et |
from | du |
under | de |
EN On the site of the Carrefour de la Mer, Caraquet’s cultural hub, artists display and sell their pieces on this beautiful open-air wharf
FR Situé derrière le Carrefour de la Mer, le cœur culturel de Caraquet, ce magnifique espace ouvert est adapté pour permettre aux artistes de la région de créer, d’exposer et de vendre leurs œuvres sur place
inglês | francês |
---|---|
site | place |
cultural | culturel |
hub | cœur |
artists | artistes |
sell | vendre |
la | la |
mer | mer |
this | ce |
de | de |
and | et |
open | ouvert |
Mostrando 50 de 50 traduções