Traduzir "ressent le besoin" para inglês

FR Les haut-parleurs de cou sont une catégorie étrange - une catégorie dans laquelle Sony ressent le besoin de rivaliser avec des appareils comme le

• haut-parleurs de cou
• catégorie étrange
• catégorie dans laquelle
• ressent le besoin

FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.

• concentrez pas trop
• propre contenu
• car vous risquez
• passer à côté
• audience dit
• sociaux
• forums

FR La culture est le produit de valeurs et d'objectifs forts, d'un leadership empathique, et d'un environnement où tout le monde ressent un sentiment d’appartenance.

• valeurs
• d'objectifs forts
• d'un leadership empathique
• d'un environnement où
• ressent un sentiment

FR L'impact de l'intelligence artificielle se ressent dès à présent à l'échelle globale, et il en ira de même demain

• L'impact de l'intelligence
• l'échelle globale

FR Passionné par la photographie depuis prés de 10 ans j'aime aller à la rencontre des gens, retranscrire les émotions que je ressent à chaque moment, où que je sois.

• gens
• retranscrire les émotions
• moment
• où que je

FR À la fin du concert, l’enthousiasme des spectateurs se ressent dans la chaleur des applaudissements

• fin du concert
• spectateurs se ressent
• chaleur des applaudissements

FR Si on donne à ces derniers un meilleur accès aux données, et plus d'autonomie, cela se ressent dans leur travail

• d'autonomie
• cela se ressent
• travail

FR C’est l’essence même du concept: dans les hébergements collectifs, les gens se rapprochent. Alors qu’Otto Gross est fasciné par la transformation de ses hôtes, Christina Aenishänslin sait ce que l’on ressent par expérience.

• concept
• hébergements collectifs
• gens se rapprochent
• Alors
• Gross est fasciné
• Christina Aenishänslin sait

FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.

• final
• quand on croit
• faisons
• moyens
• quand on ressent
• confiance
• devient

FR Cette semaine (et toutes les semaines suivantes), acceptons toutes nos émotions. Il est temps de #ParlerPourVrai de ce qu’on ressent. Et de nommer ce que nous vivons.

• semaine
• semaines suivantes
• ressent

FR Des mises en scène y ont été orchestrées pour les visiteurs, telles qu’une avalanche agrémentée de jeux de lumière et d’une impressionnante onde de pression qui se ressent dans tout le corps.

• mises en scène
• telles
• lumière

FR Lorsqu'une crise survient, une personne n'en ressent pas les effets de manière isolée

• Lorsqu'une crise survient
• personne n'en ressent
• effets de manière

FR Par exemple, la meilleure personne pour dire ce que l'on ressent quand on vit avec la fibromyalgie est celle qui est atteinte de la maladie, et non le médecin qualifié pour la diagnostiquer.

• exemple
• l'on ressent quand
• maladie

FR La différence avec l'exemple de la personne atteinte de fibromyalgie est qu'ici, elle ne se limite pas à dire ce qu'elle ressent, mais ce qui peut être fait pour y remédier.

• différence avec l'exemple
• qu'ici
• qu'elle ressent

FR La force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans ce qu'elle ressent.

• force d'une marque
• réside pas seulement
• apparence
• qu'elle

FR Le secteur public ressent de plus en plus la pression de s’adapter au fur et à mesure que les problèmes sociaux et environnementaux augmentent

• secteur public ressent
• fur
• sociaux
• environnementaux augmentent

FR Si l’expérience touche votre cible, plus que la simple stimulation de faire un achat elle ressent l’envie de s’investir à dans vous leur présenter.

• touche votre cible
• achat elle ressent

FR L’espace ne s’en ressent pas en termes d’encombrement et il reste de la place pour un lit s’il s’agit de la zone nuit, ou une table si l’armoire est dans le séjour

• lit
• zone nuit
• séjour

FR Natalie Queen sait ce qu'on ressent, et son expérience vous aide tous les deux à trouver la meilleure solution pour encourager la nouvelle fille : une rapide séance de baise en coulisses !

• Natalie Queen sait
• qu'on ressent
• expérience vous aide
• trouver la meilleure
• encourager la nouvelle
• coulisses

FR Selon la réponse obtenue, pourquoi pas lui proposer de prendre le temps d’en discuter s’il ressent l’envie de partager ses problèmes, que ceux-ci soient pro ou perso

• Selon la réponse
• pourquoi pas lui
• discuter
• ressent
• partager ses problèmes
• ceux-ci soient pro
• perso

FR Voilà pourquoi le consommateur ressent une augmentation d'énergie et de vivacité, ainsi qu'une amélioration de la mémoire et de l'apprentissage de listes

• ressent une augmentation
• vivacité
• mémoire
• l'apprentissage de listes

FR « Tout comme les enfants à qui j’enseigne, je sais ce que l’on ressent lorsqu’on perd sa maison et qu’on est contraint de fuir une guerre qui n’est pas la nôtre

• ressent
• perd sa maison
• contraint de fuir
• nôtre

FR Nous avons la chance d’avoir une chargée de compte qui aime son travail et cela se ressent sur nos ventes ! Nous utilisons également le Fulfilment qui offre vraiment de la visibilité et ComeOnPlace pour nos campagnes Marketing.

• avons la chance
• chargée de compte
• aime son travail
• cela se ressent
• ventes
• visibilité

FR Il y a le droit de se vanter, bien sûr, et la fierté et la joie que l'on ressent à chaque nouveau rang

• a le droit
• vanter
• sûr
• fierté
• joie que l'on
• nouveau rang

FR Une personne malade, anxieuse ou qui ressent de la douleur peut avoir de la difficulté à trouver de l'information sur la santé et à la comprendre, même si ses capacités de lecture et d'écriture sont généralement élevées.

• personne malade
• anxieuse
• difficulté à trouver
• comprendre
• capacités de lecture
• d'écriture sont généralement

FR Quand on passe sous les imposantes colonnades du Kurhaus pour entrer dans le Casino de Baden-Baden, ce que l'on ressent immédiatement, c’est l'Histoire.

• Quand on passe
• Baden-Baden
• l'on ressent immédiatement

FR Les ornières et les obstacles sont pourtant bien visibles. Mais votre corps ne les ressent pas. Ils sont bien présents, mais pas pour vous faire ralentir. Ils sont là pour vous divertir.

• ornières
• obstacles sont pourtant
• visibles
• présents
• ralentir

FR S’il faut en croire un éditorial du bimensuel The Canadian Aircraft Operator, le ressentiment que ressent Stevens envers DHC se compare à celle du premier ministre John George Diefenbaker pour l’avionneur A.V

• faut en croire
• éditorial du bimensuel
• Canadian Aircraft Operator
• ressentiment que ressent
• celle du premier
• John George Diefenbaker

FR Le trouble dysphorique prémenstruel (TDPM) est une forme rare mais très grave du SPM dans lequel la femme ressent d’importantes perturbations de l’humeur (dépression, irritabilité, anxiété) avant d’avoir leurs règles

• trouble dysphorique prémenstruel
• TDPM
• grave du SPM
• lequel la femme
• dépression
• irritabilité
• anxiété
• règles

FR Il a du mal à mettre de la distance avec les évènements ou les personnes, il ressent tout, il pressent tout

• a du mal
• évènements

FR Une entreprise qui ressent des niveaux élevés d'inquiétude peut prendre des mesures comme :

• entreprise qui ressent
• niveaux élevés d'inquiétude
• prendre des mesures

FR Si un impact ou une conséquence inattendue est fortement retardée, on n’en ressent pas les effets (posiitifs ou négatifs) et donc on ne voit pas clairement en quoi A influence B, ou plus subtilement comment A influence B qui influence A .

• impact
• retardée
• posiitifs
• négatifs
• clairement en quoi
• influence B
• subtilement comment A
• B qui influence

FR Naturellement confortable, magnifiquement aménagé et minutieusement fini. Les détails, nouvelles boiseries et finitions renforcent le raffinement que l'on ressent à bord d'un Range Rover.

• Naturellement confortable
• magnifiquement aménagé
• minutieusement fini
• détails
• nouvelles boiseries
• d'un Range

FR Cette énergie se ressent le mieux au sommet, lorsque vous êtes attiré par la puissance terrestre de la montagne et en même temps si proche du ciel

• énergie se ressent
• mieux au sommet
• lorsque vous êtes
• montagne
• proche du ciel

FR Enrichissez votre formation, votre éducation ou votre thérapie avec des simulations de réalité virtuelle interactives qui permettent aux participants de se mettre à la place de l'autre et de vraiment ressentir ce que l'autre ressent

• Enrichissez votre formation
• éducation
• réalité virtuelle interactives
• permettent aux participants
• l'autre
• l'autre ressent

FR ressent une gêne à la maison à cause du rayonnement émis par les antennes de téléphonie mobile ou les lignes à haute tension.

• ressent une gêne
• maison à cause
• antennes de téléphonie
• lignes à haute

FR Pendant ces 9 mois, ce bébé fait partie de vous : il mange comme vous, il ressent certaines de vos émotions, vos angoisses, vos joies, il se promène avec vous, il entend ce que vous entendez et respire aussi l’air que vous respirez

• Pendant ces mois
• bébé fait partie
• émotions
• angoisses
• joies
• entendez
• respirez

FR Les forfaits et tarifs vous inte?ressent ? Consultez notre page produit Studio. Les frais supple?mentaires pour les services Twilio sous-jacents ne sont pas inclus dans la tarification de Studio et seront facture?s se?pare?ment.

• forfaits
• tarifs vous inte
• ressent
• Consultez notre page
• Studio
• frais supple
• seront facture
• pare

FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.

• final
• quand on croit
• faisons
• moyens
• quand on ressent
• confiance
• devient

FR La culture est le produit de valeurs et d'objectifs forts, d'un leadership empathique, et d'un environnement où tout le monde ressent un sentiment d’appartenance.

• valeurs
• d'objectifs forts
• d'un leadership empathique
• d'un environnement où
• ressent un sentiment

FR La culture est le produit de valeurs et d'objectifs forts, d'un leadership empathique, et d'un environnement où tout le monde ressent un sentiment d’appartenance.

• valeurs
• d'objectifs forts
• d'un leadership empathique
• d'un environnement où
• ressent un sentiment

FR La culture est le produit de valeurs et d'objectifs forts, d'un leadership empathique, et d'un environnement où tout le monde ressent un sentiment d’appartenance.

• valeurs
• d'objectifs forts
• d'un leadership empathique
• d'un environnement où
• ressent un sentiment

FR « Tout comme les enfants à qui j’enseigne, je sais ce que l’on ressent lorsqu’on perd sa maison et qu’on est contraint de fuir une guerre qui n’est pas la nôtre

• ressent
• perd sa maison
• contraint de fuir
• nôtre

FR Vous vous souvenez, pendant vos études, de cette incroyable sensation que l'on ressent quand enfin un problème épineux devient clair ? Ce moment de révélation et de victoire après des heures de travail pendant lesquelles on a sué eau et sang

• souvenez
• pendant vos études
• ressent quand enfin
• problème épineux devient
• moment de révélation
• travail pendant lesquelles
• a sué eau
• sang

FR Une entreprise qui ressent des niveaux élevés d'inquiétude peut prendre des mesures comme :

• entreprise qui ressent
• niveaux élevés d'inquiétude
• prendre des mesures

FR ressent une gêne à la maison à cause du rayonnement émis par les antennes de téléphonie mobile ou les lignes à haute tension.

• ressent une gêne
• maison à cause
• antennes de téléphonie
• lignes à haute

FR Avec l’arrivée du temps chaud, vous tentez de vous rafraîchir par divers moyens et votre facture d’électricité s’en ressent

• chaud
• divers moyens
• facture
• ressent

FR La force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans ce qu'elle ressent.

• force d'une marque
• réside pas seulement
• apparence
• qu'elle

FR « C’est extrêmement important pour nous », ajoute-t-elle, avant de parler de la frustration que ressent Dove autour du manque de prise de conscience que ses initiatives créent.

• ajoute-t-elle
• ressent Dove autour
• manque de prise

FR Le secteur public ressent de plus en plus la pression de s’adapter au fur et à mesure que les problèmes sociaux et environnementaux augmentent

• secteur public ressent
• fur
• sociaux
• environnementaux augmentent