Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remplacements vous seront" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remplacements vous seront" de francês para inglês

Traduções de remplacements vous seront

"remplacements vous seront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
seront a able about after all an and and the any are as at at the available based on be be able be able to becomes been being between but by by the can case come create data do during each even every existing features find first following for for the from from the get go has have how if in in the into is it it is it will be its just know like ll made make may means more most must my need need to new no not now of of the on on the on this once one only or other our out part people personal please purchase receive required right same see shall shall be site so some such terms than that that you the the first their them then there these they they are they will they will be this those through time to to be to the to you under until up up to us use used using we well what when where which who will will be with without work you you can you have you will you will be your

Tradução de francês para inglês de remplacements vous seront

francês
inglês

FR Accessoires : Si vous n'êtes pas satisfait de l'un des accessoires, nous pouvons le faire remplacer ou vous rembourser intégralement à tout moment. Les remplacements vous seront expédiés par EMS l’envoi étant pris en charge par nos soins.

EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.

francês inglês
accessoires accessories
remplacer replaced
rembourser refund
ems ems
expédié shipped
si if
ou or
pouvons we can
le the
intégralement full
de of
n anytime
à to
vous you
nous we
par by
s a

FR Accessoires : Si vous n'êtes pas satisfait de l'un des accessoires, nous pouvons le faire remplacer ou vous rembourser intégralement à tout moment. Les remplacements vous seront expédiés par EMS l’envoi étant pris en charge par nos soins.

EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.

francês inglês
accessoires accessories
remplacer replaced
rembourser refund
ems ems
expédié shipped
si if
ou or
pouvons we can
le the
intégralement full
de of
n anytime
à to
vous you
nous we
par by
s a

FR Le cas échéant, les réparations, les remplacements, l?expédition et tous les frais connexes seront pris en charge par cette entreprise.

EN If applicable, repairs, replacements, shipping and any costs involved will be arranged by them.

francês inglês
échéant applicable
réparations repairs
expédition shipping
frais costs
cas if
par by
et and
le any

FR Notez que si vous déclarez un sinistre, nous travaillerons toujours en étroite collaboration avec vous pour trouver des remplacements appropriés.

EN Please note that if you have a claim, we'll always work closely with you to identify suitable replacements.

francês inglês
notez note
toujours always
étroite closely
trouver identify
si if
un a
avec with
vous you
approprié suitable
en to

FR Si votre catalogue est très fourni et que vous craignez de créer trop de liens, vous pouvez configurer un nombre maximum de remplacements.

EN If your catalog is very large and you are afraid of creating too many links, you can configure a maximum number of replacements.

francês inglês
catalogue catalog
liens links
si if
configurer configure
maximum maximum
de of
créer creating
un a
très very
votre your
est is
et and
vous you
trop too

FR En triant les masques et les remplacements, vous devriez obtenir le résultat escompté.

EN By ksorting patterns and replacements, we should get what we wanted.

francês inglês
et and
devriez what
le should
obtenir get

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

FR L'écran est un des premiers composants à retirer, rendant les remplacements un peu plus rapides

EN The display is now one of the first components out, making replacements a little faster

francês inglês
composants components
rapides faster
écran display
un a
retirer out
premiers the first

FR La longue durée de vie de la batterie minimise les couteux remplacements et améliore le coût total de possession - nul besoin de régulièrement remplacer des lots entiers d'authentifiants.

EN The long battery life minimizes costly replacements and improves total cost of ownership – no need to replace entire batches of authenticators after a fixed period of time.

francês inglês
batterie battery
minimise minimizes
améliore improves
possession ownership
nul no
besoin need
remplacer replace
lots batches
entiers entire
longue long
vie life
coût cost
total total
et and

FR Transformation de la sécurité – remplacements de VPN et adoption de solutions définies par logiciel

EN Transforms security – initiating VPN replacements and adopting software-defined solutions

FR DJI a remanié la plupart de sa série de drones cette année. Rien de plus que la série Phantom. Nous avons vu des remplacements pour le Phantom 4 et

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

francês inglês
dji dji
année year
phantom phantom
vu saw
série series
de of
plus more
nous we
et and
a has
pour for

FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.

EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.

francês inglês
contrôleur controller
peut can
ajouts additions
ou or
le the

FR Préparer les remplacements et optimiser l’organisation interne afin de permettre la flexibilité de tous et le développement en continu de l’outil de production.

EN You’ll prepare replacements and optimize internal organization to provide everyone with some flexibility and to continuously develop production facilities.

francês inglês
préparer prepare
optimiser optimize
flexibilité flexibility
développement develop
production production
interne internal
continu continuously
afin with
et and

FR Examen des remplacements potentiels de l'Hôpital d'Ottawa

EN The Ottawa Hospital Site Review

francês inglês
examen review
des the

FR Une visibilité totale facilite le traitement des retours, des remboursements, des remplacements et des réclamations.

EN Full visibility makes it easier to resolve returns, refunds, replacements and complaints.

francês inglês
totale full
facilite easier
réclamations complaints
retours returns
remboursements refunds
visibilité visibility
et and
des to

FR Les garanties et les remplacements anticipés sont soumis aux conditions de la Garantie limitée Crestron Standard et aux conditions générales de vente, publiées à l’adresse www.crestron.com/warranty.

EN Warranties and Advance Replacements are subject to the terms of Crestron Standard Limited Warranty and Terms and Conditions of Sale, posted at www.crestron.com/warranty.

francês inglês
soumis subject
crestron crestron
vente sale
standard standard
la the
publié posted
garanties warranties
de of
sont are
limitée limited
à to
et and
warranty warranty

FR Exclut les liquidations, les achats antérieurs, les pièces de remplacements et accessoires

EN Excludes clearances, previous purchases, parts and accessories

francês inglês
exclut excludes
achats purchases
accessoires accessories
pièces parts
et and

FR TestingTime recrutera un ou plusieurs testeurs en parallèle pour votre étude afin d?être en mesure de fournir des remplacements immédiats en cas d?annulation ou d?absence de dernière minute.

EN TestingTime will recruit one or more parallel test users for your study in order to be able to provide immediate replacements in case of last-minute cancellations or no-shows.

francês inglês
parallèle parallel
minute minute
annulation cancellations
ou or
étude study
dernière last
votre your
en in
de of
cas case
pour for
être be
fournir to

FR Permettez à votre équipe de maintenir une prestation de service cohérente, indépendamment de la disponibilité ou des remplacements des techniciens.

EN Enable your team to maintain consistent service delivery, regardless of technician availability or turnover.

francês inglês
permettez enable
équipe team
cohérente consistent
disponibilité availability
techniciens technician
ou or
à to
votre your
de of
service service
maintenir maintain
indépendamment regardless of

FR Grâce à la précision des diagnostics qu’ils fournissent, les tests intégrés permettent d’effectuer en piste des remplacements très ciblés, allant jusqu’au niveau des cartes électroniques et de composants spécifiques.

EN Thanks to accurate and comprehensive testability features, it allows targeted replacements to be made on the flight line, down to electronic circuit boards and specific components.

francês inglês
précision accurate
permettent allows
électroniques electronic
composants components
la the
à to
et and
ciblés targeted
spécifiques specific

FR Construire un plan d’action pour anticiper les pannes, les réparations ou les remplacements ;

EN Putting together an action plan to anticipate breakdowns, repairs or replacements.

francês inglês
daction action
pannes breakdowns
réparations repairs
ou or
plan plan
anticiper anticipate
un an
construire to

FR Les remplacements sont permis en tout temps et peuvent être soumis sans frais par la personne­-ressource principale de l’entreprise dans le portail MonRVC

EN Substitutions are accepted at any time and can be submitted by the Primary Company contact through the MyRVC portal free of charge

francês inglês
soumis submitted
principale primary
lentreprise company
portail portal
de of
sont are
frais charge
sans frais free
temps time
et and
en through
par by

FR Vérifiez rapidement l’état de santé de la batterie et commandez des remplacements

EN Quickly check battery state of health and order replacements

francês inglês
vérifiez check
rapidement quickly
santé health
batterie battery
commandez order
état state
de of
et and

FR Entretien programmé : modifications et remplacements sur la base d?un programme prédéfini

EN planned maintenance – adjustments and replacements based on a predefined schedule

francês inglês
entretien maintenance
prédéfini predefined
et and
sur on
un a

FR Remplacements temporaires d’URV, VPS, torches et autres systèmes fixes

EN Temporary Replacement of VRUs, Mobile Flares and Vapor Processing Systems

francês inglês
temporaires temporary
et and
systèmes systems

FR Les utilisateurs ont dû faire face à des solutions sous-optimales qui nécessitent des remplacements fréquents, la manipulation de déchets dangereux et des longueurs d'onde potentiellement dangereuses

EN Users have dealt with sub-optimal solutions that require frequent replacements, hazardous waste handling, and potentially dangerous wavelengths

francês inglês
utilisateurs users
solutions solutions
fréquents frequent
manipulation handling
déchets waste
potentiellement potentially
nécessitent require
qui that
dangereuses dangerous
à and

FR Transformation de la sécurité – remplacements de VPN et adoption de solutions définies par logiciel

EN Transforms security – initiating VPN replacements and adopting software-defined solutions

FR Une visibilité totale facilite le traitement des retours, des remboursements, des remplacements et des réclamations.

EN Full visibility makes it easier to resolve returns, refunds, replacements and complaints.

francês inglês
totale full
facilite easier
réclamations complaints
retours returns
remboursements refunds
visibilité visibility
et and
des to

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

FR L'écran est un des premiers composants à retirer, rendant les remplacements un peu plus rapides

EN The display is now one of the first components out, making replacements a little faster

francês inglês
composants components
rapides faster
écran display
un a
retirer out
premiers the first

FR Systèmes de ventilation performants soumis à un programme d’entretien préventif et remplacements récurrent des filtres 

EN High-performance ventilation systems subjected to a preventive maintenance program, and filters are replaced regularly

francês inglês
systèmes systems
ventilation ventilation
programme program
préventif preventive
filtres filters
un a
à to
et and

FR Préparer les remplacements et optimiser l’organisation interne afin de permettre la flexibilité de tous et le développement en continu de l’outil de production.

EN You’ll prepare replacements and optimize internal organization to provide everyone with some flexibility and to continuously develop production facilities.

francês inglês
préparer prepare
optimiser optimize
flexibilité flexibility
développement develop
production production
interne internal
continu continuously
afin with
et and

FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.

EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.

francês inglês
contrôleur controller
peut can
ajouts additions
ou or
le the

FR Recevez des notifications par e-mail ou SMS au sujet d'événements importants tels que l'exécution d'instantanés et les remplacements de nœuds planifiés

EN Get notified via email or SMS of important events such as snapshot completion and scheduled node replacements

francês inglês
importants important
nœuds node
événements events
ou or
sms sms
recevez get
de of
et and
des via
mail email

FR Nous proposons également des remplacements pour LogMeIn Pro et LogMeIn Central.

EN We also offer replacements for LogMeIn Pro and LogMeIn Central.

francês inglês
proposons offer
logmein logmein
central central
nous we
également also
pro pro
pour for
et and

FR Grâce à notre soutien par vidéo-téléphonie, ils ont même pu produire de manière indépendante des remplacements pour le matériel resté bloqué par les douanes

EN With our support via video telephony, they were even able to independently produce replacements for the equipment that was blocked by customs

francês inglês
indépendante independently
matériel equipment
bloqué blocked
douanes customs
vidéo video
téléphonie telephony
le the
pu able
à to
notre our
par by
produire produce

FR Tu as le droit à 1 an de garantie prolongée, ce qui te donne accès à des remplacements illimités du même produit facilement si des défauts sont détectés

EN Gold Tier Members are entitled to a 1-year extended warranty and one-time exchange of the same product, if any defects are found

francês inglês
garantie warranty
défauts defects
an year
si if
le the
de of
des exchange
à to
produit product
sont are
prolongé extended

FR Examen des remplacements potentiels de l'Hôpital d'Ottawa

EN The Ottawa Hospital Site Review

francês inglês
examen review
des the

FR Examen des remplacements potentiels de l'Hôpital d'Ottawa

EN The Ottawa Hospital Site Review

francês inglês
examen review
des the

FR STAFFELIO est une start-up innovante du secteur de l’E-Santé, spécialisée dans le développement d’une solution de gestion des remplacements et des renforts

EN STAFFELIO is an e-health start-up that develops a replacement workers and reinforcement management solution

francês inglês
solution solution
est is
une a
gestion management
et and

FR STAFFELIO est une start-up innovante du secteur de l’E-Santé, spécialisée dans le développement d’une solution de gestion des remplacements et des renforts

EN STAFFELIO is an e-health start-up that develops a replacement workers and reinforcement management solution

francês inglês
solution solution
est is
une a
gestion management
et and

FR STAFFELIO est une start-up innovante du secteur de l’E-Santé, spécialisée dans le développement d’une solution de gestion des remplacements et des renforts

EN STAFFELIO is an e-health start-up that develops a replacement workers and reinforcement management solution

francês inglês
solution solution
est is
une a
gestion management
et and

FR Les garanties et les remplacements anticipés sont soumis aux conditions de la Garantie limitée Crestron Standard et aux conditions générales de vente, publiées à l’adresse www.crestron.com/warranty.

EN Warranties and Advance Replacements are subject to the terms of Crestron Standard Limited Warranty and Terms and Conditions of Sale, posted at www.crestron.com/warranty.

francês inglês
soumis subject
crestron crestron
vente sale
standard standard
la the
publié posted
garanties warranties
de of
sont are
limitée limited
à to
et and
warranty warranty

FR Correction automatique (listes de remplacements et d’abréviations)

EN Autocorrect (uses replacement and abbreviation lists)

francês inglês
listes lists
et and

FR Si fournie, cette variable contiendra le nombre de remplacements effectués.

EN If specified, this variable will be filled with the number of replacements done.

francês inglês
variable variable
si if
le the
de of

FR Permettez à votre équipe de maintenir une prestation de service cohérente, indépendamment de la disponibilité ou des remplacements des techniciens.

EN Enable your team to maintain consistent service delivery, regardless of technician availability or turnover.

francês inglês
permettez enable
équipe team
cohérente consistent
disponibilité availability
techniciens technician
ou or
à to
votre your
de of
service service
maintenir maintain
indépendamment regardless of

FR DJI a remanié la plupart de sa série de drones cette année. Rien de plus que la série Phantom. Nous avons vu des remplacements pour le Phantom 4 et

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

francês inglês
dji dji
année year
phantom phantom
vu saw
série series
de of
plus more
nous we
et and
a has
pour for

FR Moteur et transmission : Découvrez tout, des composants du moteur aux remplacements de transmission qui maintiennent votre véhicule en bon état de fonctionnement

EN Engine & Drivetrain: Discover everything from engine components to transmission replacements that keep your vehicle operating efficiently

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

Mostrando 50 de 50 traduções