Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reliant les canaux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reliant les canaux" de francês para inglês

Traduções de reliant les canaux

"reliant les canaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reliant connecting
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
canaux channel channels

Tradução de francês para inglês de reliant les canaux

francês
inglês

FR Vivez l'expérience Zoo360, un système de passages en maillage transparent suspendus unique au monde reliant les cimes des arbres, passant par-dessus des sentiers et reliant les habitats, donnant aux animaux la possibilité de voyager et d'explorer

EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore

francês inglês
reliant connecting
animaux animals
habitats habitats
un a
système system
monde world
sentiers trails
maillage mesh
en in
passant through
la the
voyager to travel
de of
et and

FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

francês inglês
configurer configure
sociale social
centre center
configurations configurations
gt gt
admin admin
intégrations integrations
messagerie messaging
canaux channels
vous you
support support
dans in

FR Notre solution a été conçue pour automatiser les processus à travers tous les silos, reliant ainsi vos canaux front end à vos opérations de back office

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your front-end channels to your back-office operations

francês inglês
conçue engineered
automatiser automate
reliant connecting
canaux channels
front front
back back
office office
silos silos
vos your
end end
opérations operations
à to
de across

FR Notre solution a été conçue pour automatiser les processus à travers tous les silos, reliant ainsi vos canaux front end à vos opérations de back office

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your front-end channels to your back-office operations

francês inglês
conçue engineered
automatiser automate
reliant connecting
canaux channels
front front
back back
office office
silos silos
vos your
end end
opérations operations
à to
de across

FR Il s'agit du seul ascenseur à bateaux rotatif du monde, reliant les canaux de Forth & Clyde et de l'Union

EN It's the world's only rotating boatlift and connects the Forth & Clyde and Union canals

francês inglês
monde worlds
canaux canals
les forth
seul the
à and
de its

FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

francês inglês
canaux channels
disponibles available
colonne column
affiche displays
vendus sold
également also
été was
la the
tableau table
effectuées made
vente sale
ventes sales
une a
de all

FR Section n°4 : les canaux de distributionQuels canaux utilisez-vous pour atteindre vos clients ? S’agit-il de canaux internes ou passez-vous par des distributeurs ? Si oui, qui sont-ils ? Comment vos clients vous trouvent-ils ?

EN Section 4: Distribution ChannelsWhat owned and operated channels will you use to reach your customers?What third-party channels will you use to promote your business or product?How will your customers find your business or product?

francês inglês
canaux channels
clients customers
ou or
section section
vos your
utilisez use
de and
comment how
les owned
vous you
il product
atteindre to

FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).

EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).

francês inglês
ajoutez add
jusquà up to
canaux channels
numérique digital
densité density
faible low
latence latency
dante dante
khz khz
ou or
haute high
à to
du using

FR Ajoutez jusqu’à 64 canaux d’audio numérique à faible latence à l’aide du réseau Dante (64 canaux à 44,1 kHz ou 16 canaux à 192 kHz).

EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).

francês inglês
ajoutez add
jusquà up to
canaux channels
numérique digital
faible low
latence latency
dante dante
khz khz
ou or
à to
du using

FR Deux connecteurs DigiLink Mini 32 canaux (64 canaux au total) ; extensible à 448 canaux d’E/S DigiLink via des cartes optionnelles*

EN Two 32-channel DigiLink Mini connectors (64 channels total); expandable to 448 DigiLink I/O channels via option cards*

francês inglês
connecteurs connectors
mini mini
total total
extensible expandable
cartes cards
à to
canaux channels
de via
deux two

FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

francês inglês
canaux channel
dsp dsp
convertisseur converter
analogique analogue
dante dante
in in
avec with

FR Pour les organisations, le temps de réponse ou la qualité en pâtissent, car les informations reliant les stratégies, les résultats, les activités, les données financières et les ressources ne sont pas facilement disponibles.

EN Organizations sacrifice response time or quality because information showing linkages between strategies, outcomes, work, financials, and resources isn’t readily available.

francês inglês
qualité quality
organisations organizations
ou or
stratégies strategies
ressources resources
facilement readily
disponibles available
informations information
résultats outcomes
réponse response
temps time
de between
et and
activités work

FR Pour les organisations, le temps de réponse ou la qualité en pâtissent, car les informations reliant les stratégies, les résultats, les activités, les données financières et les ressources ne sont pas facilement disponibles.

EN Organizations sacrifice response time or quality because information showing linkages between strategies, outcomes, work, financials, and resources isn’t readily available.

francês inglês
qualité quality
organisations organizations
ou or
stratégies strategies
ressources resources
facilement readily
disponibles available
informations information
résultats outcomes
réponse response
temps time
de between
et and
activités work

FR Gérez tout votre portefeuille et exécutez chaque étape avec clarté. Identifier les goulots d'étranglement et les tendances en reliant les budgets, les délais réels, les coûts réels, les risques et la progression.

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

francês inglês
portefeuille portfolio
étape stage
clarté clarity
identifier identify
reliant connecting
budgets budgets
délais timelines
réels actual
risques risks
progression progress
gérez manage
exécutez execute
avec with
votre your
tendances trends
coûts costs
et and
chaque every

FR Identifiez et examinez les éléments critiques en les étudiant à la loupe, en les filtrant et en les reliant à d'autres données.

EN Drill down, filter, and pivot to investigate and uncover critical issues.

francês inglês
critiques critical
examinez investigate
identifiez uncover
à to
et and

FR Identifiez et examinez les éléments critiques en les étudiant à la loupe, en les filtrant et en les reliant à d'autres données.

EN Drill down, filter, and pivot to investigate and uncover critical issues.

francês inglês
critiques critical
examinez investigate
identifiez uncover
à to
et and

FR En reliant les données sur les effectifs de l'entreprise aux données financières personnelles, nous avons créé une gamme unique d'outils financiers accessibles à tous les employés de votre entreprises.

EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business

francês inglês
reliant connecting
créé created
accessibles accessible
données data
effectifs workforce
à to
votre your
en in
de of
une a
gamme set
nous we
financiers financial
les single

FR Rationalisez votre conformité en matière de lutte contre la corruption en reliant directement les politiques, les contrôles et les programmes de supervision.

EN Streamline your anti-bribery and anti-corruption compliance by directly connecting policies, controls, and monitoring programs.

francês inglês
conformité compliance
corruption bribery
reliant connecting
directement directly
politiques policies
programmes programs
contrôles controls
supervision monitoring
votre your
matière and

FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité

EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function

francês inglês
fonctionnels functional
parfaitement seamlessly
sièges seat
reliant connecting
approche approach
design design
éclairage lighting
lecture and
lumières lights
dans in
notre our
et reading
fonctionnalité function

FR Rationalisez votre conformité en matière de lutte contre la corruption en reliant directement les politiques, les contrôles et les programmes de supervision.

EN Streamline your anti-bribery and anti-corruption compliance by directly connecting policies, controls, and monitoring programs.

francês inglês
conformité compliance
corruption bribery
reliant connecting
directement directly
politiques policies
programmes programs
contrôles controls
supervision monitoring
votre your
matière and

FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité

EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function

francês inglês
fonctionnels functional
parfaitement seamlessly
sièges seat
reliant connecting
approche approach
design design
éclairage lighting
lecture and
lumières lights
dans in
notre our
et reading
fonctionnalité function

FR Dans la capture d'écran ci-dessus, les fonctions de traitement des données apparaissent comme des cadres entre les lignes reliant le modèle de données source et cible.

EN In screenshot above, data processing functions appear as the boxes between the lines joining the source and the target data model.

francês inglês
source source
cible target
traitement processing
données data
modèle model
dans in
apparaissent appear
comme as
fonctions functions
de between
et and

FR En outre, vous pouvez également utiliser plusieurs conditions à la fois en les reliant avec les opérateurs "et" ou "ou".

EN Additionally, you can also use several conditions at once connecting them with operators “and” or “or”.

francês inglês
conditions conditions
reliant connecting
opérateurs operators
fois once
et and
également also
utiliser use
pouvez can
ou or
vous you
avec with

FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires

EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services

francês inglês
regrouper group
thèmes topics
catégories categories
correspondantes corresponding
similaires similar
voudrez want to
liens links
ou or
services services
produits products
vos your
pages pages
à to
et and
partir from

FR C?est pourquoi je vous dis de traiter chaque entité avec chaque contexte tout en les reliant les uns aux autres

EN That?s why I tell you to process every entity with every context while connecting them to each other

francês inglês
dis tell
traiter process
contexte context
reliant connecting
je i
entité entity
avec with
vous you
autres other
tout en while

FR Maintenez le contenu et le contexte au même endroit en reliant les ressources et les rapports de données, en joignant des captures d?écran et des notes de réunion pour créer des wikis de tableau blanc, des tableaux de bord, des arriérés, etc.

EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.

francês inglês
notes notes
réunion meeting
contenu content
ressources resources
données data
maintenez keep
rapports reports
le the
contexte context
endroit place
en in
tableaux de bord dashboards
créer to
tableau blanc whiteboard
et and

FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée. 

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

francês inglês
cellules cells
source source
automatiquement automatically
lorsque when
informations information
feuille sheet
mises à jour updated
la the
feuilles sheets
en in
une a
de across

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

francês inglês
jira jira
jusquà up to
nouvelle new
existante existing
fonction feature
link link
champs fields
facilement easily
ou or
liés related
to to
la the
votre your
centaines hundreds
de of
autre another
issues issues

FR Le nœud JS se concentre sur la sécurité et les performances des applications multi-plateformes, en reliant les projets par des systèmes API.

EN Node JS focuses on security and performance of multi-platform applications, connecting projects through API systems.

francês inglês
nœud node
performances performance
reliant connecting
js js
se concentre focuses
systèmes systems
api api
sécurité security
et and
applications applications
projets projects
sur on
en through
par of

FR Faites la lumière sur le coût réel de vos activités et assurez-vous que vous effectuez les bons arbitrages en reliant les données financières des projets aux performances réelles de ces derniers

EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance

francês inglês
reliant connecting
réel real
performances performance
réelles actual
projets project
coût cost
de of
vos your
bons right
assurez ensure

FR reliant les jésuites, les gens et l?écologie

EN connecting jesuits, people and ecology

francês inglês
reliant connecting
écologie ecology
gens people
et and

FR Facilitez une véritable collaboration en reliant les entreprises entre elles grâce à des services réseau sécurisés et à des plates-formes conçues pour prendre en charge les données et processus métier critiques

EN Facilitate true collaboration by linking companies together through secure network services and platforms designed to support mission-critical business data and processes

francês inglês
collaboration collaboration
réseau network
plates-formes platforms
critiques critical
véritable true
processus processes
métier business
données data
entreprises companies
services services
sécurisé secure
facilitez facilitate
à to
pour designed
et and

FR En reliant M-CAD, E-CAD et les commandes, la simulation du système peut relever les défis que posent des générations de machines de plus en plus complexes.

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

francês inglês
commandes controls
simulation simulation
peut can
générations generations
complexes complex
système system
la the
de of
et and
défis challenges
machines machine
de plus en plus increasingly

FR Ingénieur agronome, Bertrand Vissac s’investit dans une approche systémique de la recherche de terrain, en reliant les dynamiques du vivant et les dynamiques sociales et territoriales

EN An agricultural engineer, Bertrand Vissac focused on promoting a systemic approach to field research, linking the dynamics of living organisms to social and regional dynamics

francês inglês
ingénieur engineer
bertrand bertrand
approche approach
systémique systemic
recherche research
terrain field
dynamiques dynamics
vivant living
sociales social
de of
la the
et and
une a
en to

FR En reliant M-CAD, E-CAD et les commandes, la simulation du système peut relever les défis que posent des générations de machines de plus en plus complexes.

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

francês inglês
commandes controls
simulation simulation
peut can
générations generations
complexes complex
système system
la the
de of
et and
défis challenges
machines machine
de plus en plus increasingly

FR Filogix est le principal fournisseur de technologie dans le domaine du prêt hypothécaire au Canada, reliant les courtiers et les prêteurs depuis plus de deux décennies.

EN Filogix is the leading mortgage technology provider in Canada, connecting brokers and lenders for more than two decades.

francês inglês
filogix filogix
fournisseur provider
technologie technology
reliant connecting
courtiers brokers
prêteurs lenders
décennies decades
prêt hypothécaire mortgage
le the
canada canada
dans in
et and

FR Dans la capture d'écran ci-dessus, les fonctions de traitement des données apparaissent comme des cadres entre les lignes reliant le modèle de données source et cible.

EN In screenshot above, data processing functions appear as the boxes between the lines joining the source and the target data model.

francês inglês
source source
cible target
traitement processing
données data
modèle model
dans in
apparaissent appear
comme as
fonctions functions
de between
et and

FR reliant les jésuites, les gens et l?écologie

EN connecting jesuits, people and ecology

francês inglês
reliant connecting
écologie ecology
gens people
et and

FR En reliant M-CAD, E-CAD et les commandes, la simulation du système peut relever les défis que posent des générations de machines de plus en plus complexes.

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

francês inglês
commandes controls
simulation simulation
peut can
générations generations
complexes complex
système system
la the
de of
et and
défis challenges
machines machine
de plus en plus increasingly

FR Faites l'expérience de Zoo360, un système unique au monde de sentiers grillagés offrant une vue dégagée et passant par la cime des arbres, enjambant les voies de passage et reliant les habitats, permettant aux animaux de se déplacer et d'explorer

EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore

francês inglês
reliant connecting
animaux animals
habitats habitats
système system
monde world
sentiers trails
voies pathways
la the
déplacer travel
un a
passant through
de of
et and
faites to
vue see

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

francês inglês
jira jira
jusquà up to
nouvelle new
existante existing
fonction feature
link link
champs fields
facilement easily
ou or
liés related
to to
la the
votre your
centaines hundreds
de of
autre another
issues issues

FR A plus de 250 km/h, les vents du cyclone Pam ont rendu inopérant le système de communication reliant les 65 îles habitées de l'archipel du Vanuatu

EN At over 250km/h, cyclone Pam's winds rendered the communications system connecting the 65 inhabited islands of Vanuatu inoperative

francês inglês
h h
rendu rendered
îles islands
vanuatu vanuatu
le the
système system
reliant connecting
de of
vents winds
communication communications

FR Le nœud JS se concentre sur la sécurité et les performances des applications multi-plateformes, en reliant les projets par des systèmes API.

EN Node JS focuses on security and performance of multi-platform applications, connecting projects through API systems.

francês inglês
nœud node
performances performance
reliant connecting
js js
se concentre focuses
systèmes systems
api api
sécurité security
et and
applications applications
projets projects
sur on
en through
par of

FR Faites la lumière sur le coût réel de vos activités et assurez-vous que vous effectuez les bons arbitrages en reliant les données financières des projets aux performances réelles de ces derniers

EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance

francês inglês
reliant connecting
réel real
performances performance
réelles actual
projets project
coût cost
de of
vos your
bons right
assurez ensure

FR Les feuilles de route Jira Align soutiennent les environnements complexes de grandes entreprises, qui comptent des centaines d'équipes et des milliers de développeurs, en reliant le travail en cours aux objectifs stratégiques.

EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.

francês inglês
jira jira
align align
environnements environments
complexes complex
grandes large
développeurs developers
reliant connecting
stratégiques strategic
feuilles de route roadmaps
cours progress
équipes teams
soutiennent support
le the
objectifs objectives
de of
entreprises enterprises
en in
et and
milliers thousands
travail work
centaines hundreds

FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires

EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services

francês inglês
regrouper group
thèmes topics
catégories categories
correspondantes corresponding
similaires similar
voudrez want to
liens links
ou or
services services
produits products
vos your
pages pages
à to
et and
partir from

FR En outre, vous pouvez également utiliser plusieurs conditions à la fois en les reliant avec les opérateurs "et" ou "ou".

EN Additionally, you can also use several conditions at once connecting them with operators “and” or “or”.

francês inglês
conditions conditions
reliant connecting
opérateurs operators
fois once
et and
également also
utiliser use
pouvez can
ou or
vous you
avec with

FR Si votre carte mère n'a pas d'en-têtes RVB adressables 5V, assurez-vous de connecter le câble SATA reliant le hub à l'alimentation et utilisez les boutons C et M pour contrôler les effets d'éclairage.

EN If your motherboard doesn?t have any 5V addressable RGB headers, make sure to connect the SATA cable connecting the hub to the power supply and use the C and M buttons to control the lighting effects.

francês inglês
rvb rgb
sata sata
effets effects
éclairage lighting
si if
câble cable
hub hub
boutons buttons
t t
le the
c c
utilisez use
m m
à to
vous your
et and

FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.

EN The website linking structure is a fundamental aspect of SEO. This is applicable to all websites, but in e-commerce where numerous product pages are quickly generated, it can be challenging.

francês inglês
commerce commerce
rapidement quickly
difficile challenging
structure structure
aspect aspect
il it
à to
électronique e
commerce électronique e-commerce
un a
fondamental fundamental
dans in
pages pages
sont are
généré generated
site website
de of
sites websites
mais but
produits product
peut can

FR En livrant plusieurs clients à partir de canalisations, Air Liquide met en œuvre pour la première fois une stratégie de réseau, en reliant ses unités de production de gaz les unes aux autres

EN By delivering gas to several customers through pipelines, Air Liquide adopted a network strategy for the first time, linking its gas production units to one another

francês inglês
livrant delivering
clients customers
stratégie strategy
réseau network
liquide liquide
air air
gaz gas
à to
production production
unités units
de another
la the
ses its

Mostrando 50 de 50 traduções