FR Alors n’hésitez plus, enfilez vos bottes, bonnets et gants et rejoignez les Barbapapas à Rougemont au Pays-d’Enhaut !
"rejoignez les barbapapas" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Alors n’hésitez plus, enfilez vos bottes, bonnets et gants et rejoignez les Barbapapas à Rougemont au Pays-d’Enhaut !
EN So don't hesitate, put on your boots, hats and gloves and join the Barbapapas in Rougemont in the Pays-d'Enhaut!
francês | inglês |
---|---|
bottes | boots |
bonnets | hats |
gants | gloves |
rejoignez | join |
rougemont | rougemont |
au | on |
vos | your |
à | and |
les | the |
FR Enfin, un coin pique-nique invitent toute la famille à passer un moment gourmand avec les Barbapapas
EN Finally, a picnic area invites the whole family to spend a delicious moment with the Barbapapas
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
pique-nique | picnic |
invitent | invites |
la | the |
famille | family |
à | to |
un | a |
FR Pour en découvrir toutes les nuances, promenez-vous dans la médina, rejoignez les Habous, traversez le centre-ville et ses impressionnants immeubles Art Déco puis rejoignez la mosquée Hassan II, merveille architecturale construite sur l’eau
EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
impressionnants | impressive |
déco | deco |
mosquée | mosque |
ii | ii |
merveille | marvel |
construite | built |
nuances | nuances |
ville | city |
art | art |
architecturale | architectural |
centre | center |
rejoignez | join |
les | buildings |
et | and |
FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity possède 45 bureaux installés dans 18 pays. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.
EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates 45 offices in 18 countries. Want to make a difference? Come on board.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
puissante | powerful |
unity | unity |
bureaux | offices |
pays | countries |
temps réel | real-time |
développement | development |
équipe | team |
la | the |
monde | worlds |
temps | time |
l | a |
rejoignez | join |
plateforme | platform |
en | in |
au | on |
derrière | behind |
différence | difference |
de | board |
voulez | want to |
FR Saisissez votre chance ! Rejoignez un pionnier ! Rejoignez ELCA !
EN Take the chance! Join a pioneer! Join ELCA!
francês | inglês |
---|---|
votre | the |
chance | chance |
rejoignez | join |
un | a |
pionnier | pioneer |
FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity est présente sur plus de 45 sites dans le monde. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.
EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates in more than 45 locations around the world. Want to make a difference? Come on board.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
puissante | powerful |
temps réel | real-time |
développement | development |
unity | unity |
équipe | team |
temps | time |
l | a |
rejoignez | join |
plateforme | platform |
en | in |
sites | locations |
derrière | behind |
différence | difference |
plus | more |
voulez | want to |
de | board |
FR Lorsque vous rejoignez Parasoft, vous rejoignez une famille d'employés qui sont très fiers des produits logiciels que nous construisons
EN When you join Parasoft, you join a family of employees who take great pride in the software products we build
francês | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
famille | family |
fiers | pride |
construisons | we build |
très | great |
lorsque | when |
logiciels | software |
nous | we |
vous | you |
produits | products |
une | a |
des | join |
FR Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation Affiche Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation en sensibilisant, en éduquant et en agissant
EN Join Us On The Path Toward Reconciliation Poster Join us on the path to reconciliation by building awareness, education and acting
francês | inglês |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
affiche | poster |
agissant | acting |
rejoignez | join |
nous | us |
sur | on |
de | toward |
chemin | path |
et | and |
FR Rejoignez les experts SolarWinds® Head Geeks™, les spécialistes des produits et les autres professionnels de l’informatique pour apprendre à résoudre les problèmes auxquels vous faites face actuellement.
EN Join SolarWinds® Head Geeks™, product experts, and other IT pros and learn how to solve for the challenges you’re facing now.
FR Rejoignez les autres utilisateurs de DataCore à travers le monde et votez pour les demandes de nouvelles fonctionnalités et les améliorations que vous jugez les plus utiles à vos besoins professionnels.
EN Join fellow DataCore users across the world and vote on new feature requests and enhancements that you find most useful for your business needs.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
utilisateurs | users |
datacore | datacore |
monde | world |
utiles | useful |
demandes | requests |
besoins | needs |
fonctionnalité | feature |
le | the |
et | find |
nouvelles | new |
améliorations | enhancements |
vous | you |
vos | your |
à | and |
de | across |
FR Rejoignez les rangs de la Leafs Nation, où les Maple Leafs de Toronto sont sans conteste devenus l'une des équipes les plus emblématiques de l'histoire du hockey
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
maple | maple |
toronto | toronto |
équipes | teams |
hockey | hockey |
la | the |
de | of |
rangs | ranks |
des | join |
FR Pour ne manquer aucune info sur les artistes, les produits et les collaborations, rejoignez la liste.
EN To stay up on artists, customs & collaborations, get on the list.
francês | inglês |
---|---|
artistes | artists |
collaborations | collaborations |
la | the |
liste | list |
sur | on |
FR Pour suivre les actualités de Société Générale et le rugby, rejoignez les comptes officiels Société Générale sur les réseaux sociaux.
EN Follow alll Societe Generale's rugby news on social media with @paramourdurugby.
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
rugby | rugby |
société | societe |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
actualités | news |
FR Rejoignez notre communauté et aidez-nous à améliorer encore plus Lunacy. Suggérez de nouvelles fonctionnalités ou votez pour elles, signalez les problèmes, communiquez avec les développeurs et les autres utilisateurs.
EN Join our community and help us make Lunacy even better. Suggest new features or vote for them, report issues, communicate with developers and other users.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
communauté | community |
fonctionnalités | features |
signalez | report |
problèmes | issues |
communiquez | communicate |
développeurs | developers |
utilisateurs | users |
nouvelles | new |
ou | or |
nous | us |
notre | our |
à | and |
avec | with |
améliorer | help |
autres | other |
FR Rejoignez notre communauté et aidez-nous à améliorer encore plus Lunacy. Suggérez de nouvelles fonctionnalités ou votez pour elles, signalez les problèmes, communiquez avec les développeurs et les autres utilisateurs.
EN Join our community and help us make Lunacy even better. Suggest new features or vote for them, report issues, communicate with developers and other users.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
communauté | community |
fonctionnalités | features |
signalez | report |
problèmes | issues |
communiquez | communicate |
développeurs | developers |
utilisateurs | users |
nouvelles | new |
ou | or |
nous | us |
notre | our |
à | and |
avec | with |
améliorer | help |
autres | other |
FR Rejoignez notre communauté et aidez-nous à améliorer encore plus Lunacy. Suggérez de nouvelles fonctionnalités ou votez pour elles, signalez les problèmes, communiquez avec les développeurs et les autres utilisateurs.
EN Join our community and help us make Lunacy even better. Suggest new features or vote for them, report issues, communicate with developers and other users.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
communauté | community |
fonctionnalités | features |
signalez | report |
problèmes | issues |
communiquez | communicate |
développeurs | developers |
utilisateurs | users |
nouvelles | new |
ou | or |
nous | us |
notre | our |
à | and |
avec | with |
améliorer | help |
autres | other |
FR Rejoignez des dizaines de milliers de petites entreprises qui gèrent les suivis avec un simple CRM, qui aide les gens à retrouver ce qu'ils aiment depuis 10 ans. Les autres outils sont encombrants ou... Lire la suite
EN Join tens of thousands of small businesses managing follow ups with a simple CRM that's been helping people get back to what they love for 10 years. Other tools are too cumbersome or require too... Read more
francês | inglês |
---|---|
dizaines | tens |
petites | small |
entreprises | businesses |
gèrent | managing |
suivis | follow |
crm | crm |
outils | tools |
ou | or |
gens | people |
à | to |
sont | are |
milliers | thousands |
un | a |
simple | simple |
avec | with |
aide | helping |
lire | read |
de | of |
ans | years |
autres | other |
des | join |
FR Rejoignez notre communauté et aidez-nous à améliorer encore plus Lunacy. Suggérez de nouvelles fonctionnalités ou votez pour elles, signalez les problèmes, communiquez avec les développeurs et les autres utilisateurs.
EN Join our community and help us make Lunacy even better. Suggest new features or vote for them, report issues, communicate with developers and other users.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
communauté | community |
fonctionnalités | features |
signalez | report |
problèmes | issues |
communiquez | communicate |
développeurs | developers |
utilisateurs | users |
nouvelles | new |
ou | or |
nous | us |
notre | our |
à | and |
avec | with |
améliorer | help |
autres | other |
FR Rejoignez les sorties hebdomadaires du club les mardis soirs et reconnaissez aussitôt les autres membres dans le monde digital de Zwift en endossant la tenue du Rapha Cycling Club dans le jeu
EN Join our weekly club rides on Tuesday evenings and instantly recognise fellow members in Zwift’s digital world by wearing the Rapha Cycling Club kit in the game
francês | inglês |
---|---|
sorties | rides |
hebdomadaires | weekly |
club | club |
mardis | tuesday |
membres | members |
monde | world |
digital | digital |
rapha | rapha |
jeu | game |
rejoignez | join |
en | in |
FR Les Impact Awards annuels célèbrent l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes pour apporter des changements innovants dans le monde entier. Rejoignez-nous pour les prix 2022 le 9 novembre 2022 !
EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
annuels | annual |
leaders | leaders |
humanitaires | humanitarian |
innovants | innovative |
novembre | november |
awards | awards |
le | the |
monde | world |
nous | us |
de | of |
dans | in |
nos | our |
pour | for |
des | join |
FR Rejoignez des dizaines de milliers de petites entreprises qui gèrent les suivis avec un simple CRM, qui aide les gens à retrouver ce qu'ils aiment depuis 10 ans. Les autres outils sont encombrants ou
EN Join tens of thousands of small businesses managing follow ups with a simple CRM that's been helping people get back to what they love for 10 years. Other tools are too cumbersome or require too
francês | inglês |
---|---|
dizaines | tens |
petites | small |
entreprises | businesses |
gèrent | managing |
suivis | follow |
crm | crm |
outils | tools |
ou | or |
gens | people |
à | to |
sont | are |
milliers | thousands |
un | a |
simple | simple |
avec | with |
aide | helping |
de | of |
ans | years |
autres | other |
des | join |
ce | love |
FR Accélérez la croissance grâce à la prise de décision axée sur les données et mettez de bonnes données à la disposition de toutes les équipes. Rejoignez les plus de 20 000 entreprises qui utilisent Segment. En savoir plus sur Segment
EN Twilio Segment is the world’s leading Customer Data Platform (CDP). Join the 20,000+ companies using Segment. Learn more about Segment
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
entreprises | companies |
segment | segment |
données | data |
la | the |
et | learn |
FR Rejoignez-nous ensuite au Musée : découvrez les jeux, les stations multimédias, les vidéos et encore plus d’objets surprenants
EN Then join us in the Museum—explore the games, multimedia, videos and even more surprising artifacts
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
découvrez | explore |
multimédias | multimedia |
vidéos | videos |
jeux | games |
et | and |
ensuite | then |
plus | more |
FR Les Impact Awards annuels célèbrent l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes pour apporter des changements innovants dans le monde entier. Rejoignez-nous pour les prix 2022 le 9 novembre 2022 !
EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
annuels | annual |
leaders | leaders |
humanitaires | humanitarian |
innovants | innovative |
novembre | november |
awards | awards |
le | the |
monde | world |
nous | us |
de | of |
dans | in |
nos | our |
pour | for |
des | join |
FR Découvrez comment Vantage révèle des réponses, évolue dans toutes les directions, et donne les clés de la réussite à tous les utilisateurs grâce aux données. Rejoignez-nous sur Answers. The Virtual Experience.
EN See Vantage unlock answers, scale in every direction, and empower everyone with data.
francês | inglês |
---|---|
vantage | vantage |
découvrez | unlock |
données | data |
réponses | answers |
à | and |
dans | in |
de | every |
ce | direction |
le | everyone |
FR Rejoignez notre communauté et aidez-nous à améliorer encore plus Lunacy. Suggérez de nouvelles fonctionnalités ou votez pour elles, signalez les problèmes, communiquez avec les développeurs et les autres utilisateurs.
EN Join our community and help us make Lunacy even better. Suggest new features or vote for them, report issues, communicate with developers and other users.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
communauté | community |
fonctionnalités | features |
signalez | report |
problèmes | issues |
communiquez | communicate |
développeurs | developers |
utilisateurs | users |
nouvelles | new |
ou | or |
nous | us |
notre | our |
à | and |
avec | with |
améliorer | help |
autres | other |
FR Rejoignez les sorties hebdomadaires du club les mardis soirs et reconnaissez aussitôt les autres membres dans le monde digital de Zwift en endossant la tenue du Rapha Cycling Club dans le jeu.
EN Join our weekly club rides on Tuesday evenings and instantly recognise fellow members in Zwift’s digital world by wearing the Rapha Cycling Club kit in the game.
francês | inglês |
---|---|
sorties | rides |
hebdomadaires | weekly |
club | club |
mardis | tuesday |
membres | members |
monde | world |
digital | digital |
rapha | rapha |
jeu | game |
rejoignez | join |
en | in |
FR 18 - 19 juin 2022354 km, deux jours, une bonne cause. Rejoignez-nous les 18 et 19 juin avec les hôtes du défi Ambitious about Autism pour soutenir les organisations caritatives locales agissant pour l'autisme dans le monde entier.
EN 18 - 19 June, 2022220 miles, two days, one worthy cause. Join us on the 18-19 June with challenge hosts Ambitious about Autism in support of local autism charities across the globe.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
km | miles |
défi | challenge |
autism | autism |
caritatives | charities |
locales | local |
nous | us |
hôtes | hosts |
monde | globe |
jours | days |
cause | cause |
avec | with |
le | the |
rejoignez | join |
dans | in |
FR Onlypult aide à avoir une longueur d'avance en découvrant ce que les gens disent de vous et de vos concurrents. Rejoignez-les maintenant et parlez de votre produit ou service pour attirer un nouveau public et augmenter les ventes.
EN Onlypult helps be one step ahead by finding what people say about you and your competitors. Join them immediately and tell everybody about your goods or service to attract new audiences and boost sales.
francês | inglês |
---|---|
augmenter | boost |
rejoignez | join |
ou | or |
nouveau | new |
service | service |
ventes | sales |
aide | helps |
gens | people |
disent | say |
à | to |
concurrents | competitors |
attirer | attract |
et | and |
pour | ahead |
vous | you |
public | audiences |
FR Rejoignez les rangs de la Leafs Nation, où les Maple Leafs de Toronto sont sans conteste devenus l'une des équipes les plus emblématiques de l'histoire du hockey
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
maple | maple |
toronto | toronto |
équipes | teams |
hockey | hockey |
la | the |
de | of |
rangs | ranks |
des | join |
FR Pour ne manquer aucune info sur les artistes, les produits et les collaborations, rejoignez la liste.
EN To stay up on artists, customs & collaborations, get on the list.
francês | inglês |
---|---|
artistes | artists |
collaborations | collaborations |
la | the |
liste | list |
sur | on |
FR Rejoignez notre programme de bénévolat cet été pour gagner un abonnement de saison 2023/24 ! Des bénévoles assisteront les clients dans nos parkings en les orientant vers les navettes…
EN Join our volunteer program this summer to earn a 2023/24 Season Pass! Volunteers will assist guests in our parking lots by directing them toward shuttles?
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
gagner | earn |
parkings | parking |
navettes | shuttles |
saison | season |
bénévoles | volunteers |
clients | guests |
bénévolat | volunteer |
un | a |
pour | by |
FR Pour ne manquer aucune info sur les artistes, les produits et les collaborations, rejoignez la liste.
EN To stay up on artists, customs & collaborations, get on the list.
francês | inglês |
---|---|
artistes | artists |
collaborations | collaborations |
la | the |
liste | list |
sur | on |
FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
francês | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
accessible | accessible |
permettant | allowing |
opérateurs | operators |
dns | dns |
registres | registries |
rendre | to make |
nous | us |
directement | directly |
à | to |
en | in |
rejoignez | join |
lecture | and |
nos | our |
plus | more |
et | reading |
FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partners |
région | region |
nouveaux | new |
études | studies |
démonstrations | demos |
équipe | team |
découvrir | explore |
services | services |
susceptibles | that |
produits | products |
votre | your |
meilleur | best |
à | to |
et | and |
cas | case |
FR Rejoignez les groupes communautaires de secteur d'Atlassian pour entrer en contact avec vos pairs, résoudre les problèmes techniques et réglementaires, et échanger des bonnes pratiques avec d'autres équipes de votre secteur.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
pairs | peers |
résoudre | troubleshoot |
réglementaires | regulatory |
groupes | groups |
techniques | technical |
pratiques | practices |
équipes | teams |
communautaires | community |
en | in |
changer | swap |
contact | connect |
avec | with |
des | challenges |
rejoignez | join |
de | other |
pour | to |
et | and |
bonnes | best |
FR Rejoignez notre écosystème de partenaires technologiques. Étendre les principales fonctionnalités de vos produits et services de marque en incorporant des solutions OneSpan ou en les intégrant via des applications pré-définies ou des API.
EN Join our ecosystem of technology partners. Extend the core functionality of your branded products and services by embedding OneSpan solutions or integrating via pre-built apps or APIs.
francês | inglês |
---|---|
écosystème | ecosystem |
partenaires | partners |
technologiques | technology |
principales | core |
solutions | solutions |
ou | or |
api | apis |
de marque | branded |
intégrant | integrating |
applications | apps |
fonctionnalité | functionality |
services | services |
de | of |
vos | your |
onespan | onespan |
via | via |
notre | our |
produits | products |
les | the |
FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
façons | ways |
défis | challenges |
innovations | innovation |
données | data |
perspectives | perspectives |
rejoignez | join |
nouvelles | new |
autres | others |
découvrez | discover |
de | of |
à | to |
notre | our |
et | learn |
apprenez | and |
par | by |
FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
francês | inglês |
---|---|
national | nationwide |
comités | committees |
force | force |
diriger | lead |
vision | vision |
réseau | network |
communauté | community |
femmes | women |
unifiée | unified |
partagé | shared |
rejoignez | join |
un | a |
en | in |
notre | our |
de | of |
filles | girls |
tant | to |
pour | for |
changement | change |
FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus
EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
active | active |
chefs | leaders |
fortune | fortune |
sécurité | security |
nationale | national |
investir | investing |
multiplicateur | multiplier |
force | force |
élus | elected |
femmes | women |
rejoignez | join |
en | in |
à | to |
une | a |
de | of |
et | read |
filles | girls |
pour | for |
changement | change |
FR Rejoignez-nous les 11 et 12 mai 2021 pour découvrir les dernières avancées d'IBM, qui reposent sur la plateforme de cloud hybride de Red Hat, notamment son infrastructure, ses logiciels et ses services cloud.
EN Join us May 11–12, 2021 to hear the latest advances from IBM, building on Red Hat’s hybrid cloud platform including cloud infrastructure, software, and services.
francês | inglês |
---|---|
avancées | advances |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
red | red |
notamment | including |
mai | may |
plateforme | platform |
infrastructure | infrastructure |
logiciels | software |
services | services |
et | and |
dernières | latest |
la | the |
sur | on |
FR Les CARE Impact Awards 2021 seront diffusés virtuellement le 17 novembre 2021. Rejoignez-nous pour célébrer l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes dans la réalisation de changements innovants dans le monde entier.
EN The 2021 CARE Impact Awards will stream virtually on November 17, 2021. Join to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
impact | impact |
awards | awards |
virtuellement | virtually |
novembre | november |
leaders | leaders |
humanitaires | humanitarian |
innovants | innovative |
monde | world |
seront | will |
de | of |
dans | in |
rejoignez | join |
nos | our |
célébrer | celebrate |
FR Rejoignez-nous pour les Impact Awards annuels de CARE pour célébrer l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes dans la réalisation de changements innovants dans le monde entier
EN Join us for CARE’s annual Impact Awards to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
awards | awards |
annuels | annual |
leaders | leaders |
humanitaires | humanitarian |
innovants | innovative |
monde | world |
nous | us |
de | of |
dans | in |
rejoignez | join |
nos | our |
pour | for |
célébrer | celebrate |
FR Rejoignez notre série de webinars mensuels et découvrez les meilleures pratiques pour favoriser la mobilité des employés, améliorer la productivité des utilisateurs et de l’IT, et minimiser les risques.
EN Join our monthly webinar series as we explore best practices for empowering employee mobility, improving user and IT productivity, and minimizing risk.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
mensuels | monthly |
découvrez | explore |
pratiques | practices |
mobilité | mobility |
productivité | productivity |
minimiser | minimizing |
risques | risk |
meilleures | best |
améliorer | improving |
utilisateurs | user |
notre | our |
employé | employee |
des | join |
FR Rejoignez des milliers de magasins qui acceptent déjà les crypto-monnaies comme moyen de paiement. Découvrez-les dans le Répertoire Bit2Me.
EN Join thousands of stores that already accept cryptocurrencies as a payment method. Find them out in Bit2Me Directory.
francês | inglês |
---|---|
magasins | stores |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
répertoire | directory |
découvrez | find |
comme | as |
paiement | payment |
de | of |
déjà | already |
milliers | thousands |
qui | that |
dans | in |
le | accept |
moyen | a |
dans le | out |
des | join |
FR Abonnez-vous à notre newsletter et rejoignez nos réseaux sociaux pour recevoir les nouvelles les plus importantes de Bit2Me TV.
EN Subscribe to our newsletter and join our social networks to receive the most important news from Bit2Me TV.
francês | inglês |
---|---|
tv | tv |
newsletter | newsletter |
nouvelles | news |
à | to |
abonnez | subscribe |
rejoignez | join |
sociaux | social |
réseaux | networks |
recevoir | receive |
importantes | important |
FR Fawry permet aux consommateurs égyptiens de régler en espèces les achats qu’ils effectuent en ligne dans plus de 166 500 sites, répartis dans 300 villes d’Égypte. Rejoignez les 64 % de transactions d’e-commerce réglées en espèces.
EN Fawry lets Egyptian consumers pay for online purchases in cash at more than 166,500 locations in 300 cities across Egypt. Join the 64% of ecommerce transactions paid in cash.
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
consommateurs | consumers |
achats | purchases |
villes | cities |
transactions | transactions |
en ligne | online |
régler | pay |
espèces | cash |
de | of |
en | in |
plus | more |
sites | locations |
rejoignez | join |
FR La fraude, les impayés et les faux positifs transforment des clients satisfaits en clients mécontents. Rejoignez le réseau Ethoca et prenez la vague du succès.
EN Fraud, chargebacks and false declines turn satisfied customers into angry critics. Join the Ethoca network and keep the good times rolling.
francês | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
faux | false |
clients | customers |
satisfaits | satisfied |
réseau | network |
et | and |
les | good |
des | join |
FR Ne laissez pas les fraudeurs s’approprier vos produits. Contrez-les avec une réponse forte, rejoignez le réseau Ethoca.
EN Don't let fraudsters get their hands on your goods. Join the Ethoca Network and fight back.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
fraudeurs | fraudsters |
rejoignez | join |
réseau | network |
le | the |
vos | your |
pas | dont |
les | goods |
FR Si vous êtes prêt(e) à approfondir vos connaissances, rejoignez-nous, ainsi que vos pairs, pour en savoir plus sur le verre optique, les matériaux spéciaux et les composants.
EN If you’re ready for a deep dive, join us and your peers to learn more about optical glass, special materials and components.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
pairs | peers |
optique | optical |
rejoignez | join |
si | if |
verre | glass |
matériaux | materials |
composants | components |
nous | us |
e | a |
vos | your |
à | to |
et | learn |
en | deep |
pour | for |
plus | more |
spéciaux | special |
Mostrando 50 de 50 traduções