Traduzir "rehausser le détail" para inglês

FR Le bouton de porte de Buster + Punch est une nouveauté qui vise à créer un lien émotionnel avec les accessoires fonctionnels de la maison et à rehausser le détail de votre bouton de porte, tout comme les autres marques et produits de Buster + Punch

• bouton de porte
• Buster
• vise à créer
• maison
• rehausser le détail
• marques
• produits de Buster
• Punch

FR Heartland Retail (anciennement Springboard Retail) est un système cloud de gestion du commerce de détail et des PDV (point de vente) conçu pour les commerces de détail, par les commerces de détail

• Heartland Retail
• anciennement Springboard Retail
• commerce de détail
• PDV
• point de vente
• détail
• commerces de détail

FR Misez sur des couleurs vives et audacieuses. Découvrez comment l’outil Pinceau peut vous aider à rehausser le tout.

• vives
• audacieuses
• Découvrez comment

FR Avec Lightroom, vous pouvez transformer vos photos, où que vous soyez. Corrigez efficacement les couleurs sur votre téléphone pour rehausser le tout.

• Lightroom
• téléphone pour rehausser

FR Faire griller les céréales dans une poêle sèche pour rehausser leur saveur naturelle de noisette.

• griller les céréales

FR Comment rehausser le référencement local (Local SEO) de votre site web

• local
• Local SEO
• web

FR Découvrez comment bien protéger et rehausser l'apparence de différents types de planchers.

FR Citations importantes : « Nous constatons le potentiel encore inexploité des Premières Nations non seulement de rehausser leur propre économie, mais également de contribuer à la prospérité de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens

• Citations importantes
• constatons le potentiel
• inexploité des Premières
• seulement de rehausser
• propre économie
• Canadiennes
• Canadiens

FR Elle est la preuve de notre engagement à élargir notre autonomie foncière et financière afin de rehausser nos infrastructures et nos services de manière à ce qu'ils répondent aux normes nationales et d'augmenter l'investissement dans nos terres

• élargir notre autonomie
• infrastructures
• répondent aux normes
• terres

FR Les solutions Cronto de OneSpan sont conçues pour rehausser le niveau de confiance dans les transactions bancaires en ligne, se défendre contre des menaces sophistiquées et fournir une expérience fluide aux utilisateurs.

• conçues pour rehausser
• niveau de confiance
• sophistiquées
• fournir une expérience

FR Dans l’ensemble de ses activités, elle reconnait qu’un large éventail de perspectives, de compétences et d’expériences contribue à rehausser le niveau d’excellence en recherche.

• activités
• reconnait
• compétences
• contribue à rehausser
• niveau

FR Le capitonnage de cuir offert en option dans la Mazda6 est confectionné avec tant de soin que les perforations ne présentent aucun défaut, de façon à rehausser non seulement l’esthétique, mais aussi l’acoustique de l’habitacle.

• capitonnage de cuir
• confectionné avec tant
• présentent aucun défaut
• façon à rehausser
• seulement

FR Le VUS multisegment de taille intermédiaire phare de la marque bénéficie de nombreuses mises à jour qui visent à rehausser l'expérience de propriété automobile de premier ordre propre à Mazda

• visent à rehausser

FR La conférence mondiale des utilisateurs d'Hexnode est sur le point de rehausser le toit.

• point de rehausser

FR À la mi-août 2021, PostFinance sera la première banque de Suisse à rehausser la limite de paiement sans contact et sans saisie du NIP pour sa carte de débit, qui s’élèvera dorénavant à 100 francs au lieu de 80

• mi-août
• banque de Suisse
• rehausser la limite
• paiement sans contact
• saisie du NIP
• carte de débit
• dorénavant à francs

FR Des outils conçus pour automatiser les tâches fastidieuses et rehausser le service client

• tâches fastidieuses

FR Depuis 1994, nous avons pour mission de rehausser le potentiel du numérique en matière de processus et de solutions d’affaires pour favoriser la croissance de nos clients, partenaires et employés et de leurs communautés.

• avons pour mission
• rehausser le potentiel
• numérique en matière
• processus
• solutions
• favoriser la croissance
• clients
• partenaires
• employés

FR Nous pouvons vous aider à améliorer tous les volets de vos activités, que vous vouliez accroître votre productivité, éliminer les inefficacités, rehausser la qualité de votre main-d’œuvre ou atteindre bien d’autres objectifs.

• pouvons vous aider
• activités
• éliminer les inefficacités
• rehausser la qualité

FR Le Laboratoire des langues de la bibliothèque offre du matériel supplémentaire pour rehausser le processus d’apprentissage : des enregistrements audios et vidéos, disques et DVDs.

• Laboratoire des langues
• supplémentaire pour rehausser
• processus
• enregistrements audios
• vidéos
• disques

FR Découvrez comment bien protéger et rehausser l'apparence de différents types de planchers.

FR Une matrice 8x8 LEDs 3 couleurs pour rehausser l'affichage

• matrice LEDs couleurs
• rehausser l'affichage

FR L’adhésion comme Membre affilié de l’OMT permet de rehausser la visibilité d’une entité aux niveaux local, régional, national et mondial via le réseau et les canaux de l’OMT

• permet de rehausser
• visibilité
• entité aux niveaux
• régional
• national

FR Nous offrons une gamme exhaustive de services aux occupants conçus pour rehausser la valeur et l’avantage commercial de nos clients à l’échelle mondiale.

• offrons une gamme
• valeur

FR Nous offrons une vaste gamme de services aux investisseurs conçus pour rehausser le rendement et la valeur des biens immobiliers

• offrons une vaste
• rendement
• valeur des biens

FR Nous offrons une gamme exhaustive de services aux occupants conçus pour rehausser la valeur et l’avantage commercial de nos clients à l’échelle mondiale

• offrons une gamme
• valeur
• mondiale

FR Grâce à une industrie forte, nos producteurs sont à même d’investir à long terme dans leur ferme afin d’en rehausser l’efficience et de favoriser l’innovation par la recherche.

• forte
• rehausser
• favoriser

FR L’investissement de la BIC permettra de construire la station REM et de rehausser ainsi la valeur de l’aéroport et de ses services.

• station REM

FR des renseignements précieux pour rehausser votre réputation 

• réputation

FR Nous y dévoilons les tendances et les domaines à exploiter pour rehausser votre réputation en tant qu’employeur et attirer des talents qualifiés.

• dévoilons les tendances
• domaines à exploiter
• rehausser votre réputation
• tant
• attirer des talents

FR De nombreuses presses numériques actuelles peuvent imprimer des encres blanches ou métalliques et des couchages transparents qui imitent le vernis sélectif; toutes ces options peuvent rehausser un projet

• nombreuses presses numériques
• imprimer des encres
• métalliques
• vernis sélectif
• options peuvent rehausser
• projet

FR Les composites d'obturation dentaire contiennent jusqu'à 80% de poudre de verre pur afin de rehausser la durabilité et l’attrait esthétique

• composites d'obturation dentaire
• jusqu'à de poudre
• rehausser la durabilité
• esthétique

FR Divers composants SCHOTT sont intégrés dans les outils électriques de jardinage, ainsi les tondeuses robotisées et taille-haies, pour rehausser leur fiabilité et leur sécurité d’utilisation.

• Divers composants SCHOTT
• électriques de jardinage
• tondeuses robotisées
• taille-haies
• rehausser leur fiabilité
• sécurité

FR La Tau RSC offre le blanc le plus opaque, des couleurs vives et un rendu des impressions semblable à la sérigraphie. Durst Patternware ajoute de la valeur supplémentaire pour rehausser davantage l’apparence sur les linéaires.

• Tau RSC offre
• couleurs vives
• rendu des impressions
• sérigraphie
• Durst Patternware ajoute
• davantage

FR L’arquerite est un alliage d’argent et de mercure. Son gris chaleureux s’harmonise avec les autres métaux pour rehausser la décoration d’un intérieur ; il se marie naturellement avec l’argent, le chrome et l’acier.

• alliage
• mercure
• gris chaleureux
• métaux pour rehausser
• décoration
• intérieur
• chrome

FR Le microphone sur tige amovible est conçu pour réduire le bruit et rehausser le ton de votre voix afin que celle-ci soit parfaitement claire

• microphone sur tige
• conçu pour réduire
• bruit
• rehausser le ton
• soit parfaitement claire

FR Les produits promotionnels personnalisés peuvent rehausser votre marque, vous permettant de vous démarquer de vos concurrents

• produits promotionnels personnalisés
• rehausser votre marque
• concurrents

FR Les vêtements personnalisés sont le moyen idéal pour rehausser votre marque et le message que vous souhaitez véhiculer

• marque
• véhiculer

FR Ce fonds sert à rehausser la beauté et l’importance des pièces des résidences officielles servant aux fonctions officielles, grâce à des collectes de fonds ou à des dons de meubles, de tableaux ou d’objets d’art.

• beauté
• pièces des résidences
• servant aux fonctions
• fonds
• dons de meubles
• tableaux

FR Nous avons retravaillé la charte graphique épurée de Supratec pour l’appliquer au web et nous l’avons accompagnée d’animations léchées pour rehausser le tout.

• web
• accompagnée
• léchées pour rehausser

FR Laissez Ted rehausser votre look grâce sa collection d’accessoires stylés. Sacs modernes, baskets stylées, foulards satinés : bien plus que ce dont votre garde-robe rêve.

• Laissez Ted rehausser
• stylés
• Sacs modernes
• baskets stylées
• foulards satinés
• garde-robe

FR Cette lumière peut facilement convenir à n'importe quel endroit, elle peut facilement rehausser le look avec son puissant rendement lumineux.

• lumière peut facilement
• n'importe quel endroit
• puissant rendement

FR L'ensemble de 6 bougies en spirale de Hay est conçu pour rehausser l'atmosphère d'une table

• L'ensemble de bougies
• spirale de Hay
• conçu pour rehausser
• d'une table

FR Comptez sur CorotechMD pour protéger et rehausser quantité d’espaces commerciaux et industriels, en plus de certains espaces résidentiels.

• Comptez sur CorotechMD
• protéger
• rehausser quantité
• commerciaux
• industriels
• certains espaces

FR En lançant ce nouveau site le 22 mai dernier, le Groupe indique qu?il souhaite ainsi rehausser la qualité de son service à la clientèle et réaffirmer son désir constant de placer l?humain au centre [?]

• lançant ce nouveau
• mai dernier
• souhaite ainsi rehausser
• clientèle
• réaffirmer son désir
• humain au centre

FR Pour nous, innovation et tradition se conjuguent pour rehausser la performance du son hi-fi et la beauté de la musique

• innovation
• tradition se conjuguent
• rehausser la performance
• hi-fi

FR Découvrez nos accessoires de luxe pour rehausser tous vos styles : foulards élégants, bijoux glamour et lunettes chic.

• Découvrez nos accessoires
• luxe pour rehausser
• styles
• foulards élégants
• bijoux glamour
• lunettes

FR Cette fenêtre est l'option idéale pour rehausser l'extérieur de votre maison, puisqu'elle vous permet d'y ajouter une couleur à l'extérieur qui résistera aux intempéries

• fenêtre est l'option
• maison
• puisqu'elle vous permet
• ajouter une couleur
• l'extérieur qui résistera
• intempéries

FR Afin de rehausser la notoriété de la marque, une campagne promotionnelle a permis de faire de Purolator le réseau comme nul autre

• rehausser la notoriété
• marque
• campagne promotionnelle a
• Purolator le réseau
• nul autre

FR Utilisez l’intelligence artificielle pour rehausser le service à la clientèle. Analysez les dossiers de soutien et résolvez les problèmes avant qu’ils n’affectent vos clients et votre personnel de soutien.

• Utilisez
• artificielle pour rehausser
• clientèle
• Analysez les dossiers
• soutien
• résolvez les problèmes
• clients

FR de s’assurer que l’OCRCVM peut attirer et conserver à son service des employés susceptibles de rehausser son professionnalisme et son efficacité;

• attirer
• professionnalisme
• efficacité