FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
Traduzir "recherche à recherche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recherche à recherche" de francês para inglês
Traduções de recherche à recherche
"recherche à recherche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de recherche à recherche
francês
inglês
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| comprend | includes |
| sujets | topics |
| personnalisation | personalization |
| bureau | desktop |
| interactive | interactive |
| recherche | search |
| web | web |
| cependant | however |
| de | goes |
| et | and |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| comprend | includes |
| sujets | topics |
| personnalisation | personalization |
| bureau | desktop |
| interactive | interactive |
| recherche | search |
| web | web |
| cependant | however |
| de | goes |
| et | and |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d’un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée
EN How to use your Explore social media searches to monitor Sina Weibo, WeChat, Douyin, and Little Red Book content.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| et | and |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| universitaire | university |
| ou | or |
| effectuée | carried out |
| centre | center |
| public | public |
| consortium | consortium |
| crédit | credit |
| un | a |
| de | carried |
| pour | for |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| un | most |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| un | most |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| universitaire | university |
| ou | or |
| effectuée | carried out |
| centre | center |
| public | public |
| consortium | consortium |
| crédit | credit |
| un | a |
| de | carried |
| pour | for |
FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.
EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practical |
| problèmes | problem |
| guidée | driven |
| curiosité | curiosity |
| besoin | need |
| recherche | research |
| est | is |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| appliqué | applied |
| une | an |
FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.
EN Basic and applied research belong together like two sides of the same coin. Without basic research, applied research is not possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| pièce | coin |
| possible | possible |
| et | and |
| la | the |
| pas | not |
| appliqué | applied |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| critères | terms |
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| ou | or |
| essayez | try |
| contrôlez | check |
| de | of |
| plus | more |
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| étape | step |
| recherche | search |
| interpolation | interpolation |
| calcule | calculates |
| restant | remaining |
| cible | target |
| présente | present |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| base | based |
| sur | on |
| à | and |
| par | by |
FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| magasin | store |
| facettes | faceted |
| recherchent | are looking for |
| si | if |
| ou | or |
| fonctions | features |
| aider | help |
| recherche | search |
| peut | can |
| filtré | filtered |
| vous | you |
| un | a |
| clients | customers |
| et | find |
| à | and |
| de | other |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| utilisateur | users |
| requête | query |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| la | the |
| serp | search engine |
| en | in |
| pages | pages |
| réponse | response |
| dun | a |
| ce | this |
| autres | other |
| à | to |
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| organique | organic |
| compétiteurs | competitors |
| le | the |
| vos | your |
| pages | pages |
| mots clés | keywords |
| et | and |
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
| francês | inglês |
|---|---|
| estimer | estimate |
| popularité | popularity |
| simplement | merely |
| requêtes | queries |
| recherche | search |
| disponible | is |
| données | data |
| pouvons | we can |
| moteurs | engines |
| moteur | engine |
| pas | not |
| avec | with |
| nous | we |
| dans | in |
| de | of |
| autres | other |
| plus grand | largest |
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| squarespace | squarespace |
| indique | shows |
| termes | terms |
| trafic | traffic |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| analytics | analytics |
| site | site |
| le | the |
| à | to |
| clés | keywords |
| dans | in |
| votre | your |
| de | drive |
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| affiche | shows |
| termes | terms |
| trafic | traffic |
| duckduckgo | duckduckgo |
| site | site |
| bing | bing |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
FR Vous pouvez consulter le panneau Mots-clés de recherche pour voir quels termes de recherche génèrent du trafic vers votre site depuis Google, Bing et d’autres moteurs de recherche
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| termes | terms |
| trafic | traffic |
| moteurs | engines |
| site | site |
| clés | keywords |
| le | the |
| bing | bing |
| votre | your |
| vous | you |
| de | other |
| voir | see |
| et | and |
FR Par exemple, si vous êtes abonné au catalogage et aux services de recherche d'OCLC, vos ressources seront automatiquement visibles dans les nouveaux moteurs de recherche ou sites de consommateurs qui utilisent l'application de recherche WorldCat
EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| services | services |
| automatiquement | automatically |
| visibles | visible |
| nouveaux | new |
| moteurs | engine |
| consommateurs | consumer |
| worldcat | worldcat |
| si | if |
| ressources | resources |
| ou | or |
| sites | site |
| recherche | search |
| vos | your |
| exemple | example |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.
EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| recherche | research |
| projet | project |
| sources | sources |
| méthodologie | methodology |
| reste | remains |
| consulté | consulted |
| ce | this |
| combien | how |
| la | the |
| à | to |
| quelles | what |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| fci | cfi |
| investit | invests |
| infrastructures | infrastructure |
| recherche | research |
| non lucratif | non-profit |
| hôpitaux | hospitals |
| la | the |
| un | a |
| établissements | institutions |
| fondation | foundation |
| collèges | colleges |
| canada | canada |
| canadienne | canadian |
| universités | universities |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada
EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| investit | invests |
| recherche | research |
| non lucratif | non-profit |
| équipements | equipment |
| hôpitaux | hospitals |
| la | the |
| installations | facilities |
| de | of |
| collèges | colleges |
| établissements | institutions |
| canada | canada |
| universités | universities |
| à | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Grâce aux investissements dans la recherche et l’infrastructure de recherche, cette capacité génère des résultats de recherche qui produisent à leur tour des retombées socioéconomiques pour le Canada.
EN It is this capacity, supported by investment in research and research infrastructure that generates research outcomes that yield social and economic benefits for Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissements | investment |
| recherche | research |
| capacité | capacity |
| génère | generates |
| économiques | economic |
| canada | canada |
| cette | this |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| résultats | outcomes |
FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche fait partie des leaders mondiaux d’accès à l’information pour la recherche. Il est considéré comme un vecteur de changement dans le milieu canadien de la recherche.
EN CRKN is among the leading information-enabling organizations worldwide and is recognized as a “game changer” for the Canadian research community.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| partie | game |
| leaders | leading |
| mondiaux | worldwide |
| recherche | research |
| un | a |
| de | and |
| comme | as |
| pour | for |
FR RECHERCHE PAR CODE POSTAL RECHERCHE PAR LIEU ACTUEL RECHERCHE PAR NOM DU CONCESSIONNAIRE
EN Search by Postal Code Search by Current Location Search by Dealer Name
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| code | code |
| postal | postal |
| actuel | current |
| nom | name |
| concessionnaire | dealer |
| par | by |
| lieu | location |
FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| visiteur | visitors |
| descriptions | descriptions |
| contenu | content |
| site | site |
| termes | terms |
| recherche | search |
| trouver | find |
| résultats | results |
| page | page |
| dun | a |
| méta | meta |
| à | to |
| pertinent | relevant |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| contenu | content |
| termes | terms |
| recherche | search |
| votre | your |
| trouvent | find |
| résultats | results |
| cette | this |
| description | description |
| page | homepage |
| dans | in |
| pertinent | relevant |
| pas | dont |
| plus | more |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| contenu | content |
| termes | terms |
| recherche | search |
| trouvent | find |
| résultats | results |
| cette | this |
| description | description |
| page | page |
| dans | in |
| pertinent | relevant |
| pas | dont |
| plus | more |
FR Les moteurs de recherche affichent ces descriptions pour la page de ces éléments dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| contenu | content |
| termes | terms |
| recherche | search |
| trouvent | find |
| l | a |
| résultats | results |
| de | description |
| page | page |
| dans | in |
| pertinent | relevant |
| les | items |
| pas | dont |
| plus | more |
FR Résultat de recherche : une fois votre recherche effectuée, cliquez sur « Créer une veille gratuitement pour cette recherche »
EN Search results: on the search results page, click on «Create notifications for this search»
| francês | inglês |
|---|---|
| résultat | results |
| créer | create |
| recherche | search |
| de | page |
| cliquez | click |
| sur | on |
FR Les étudiants de Bishop's ont plusieurs opportunités de prendre part aux activités de recherche. Informez-vous sur les rôles d'assistant de recherche, de stagiaires de recherche, ainsi que sur les opportunités de financement.
EN Students at Bishop’s University are given many opportunities to participate in research activities. This section outlines the various opportunities that are offered to Bishop’s University students who wish to get involved in academic research.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| recherche | research |
| prendre part | participate |
| . | wish |
| étudiants | students |
| activités | activities |
| vous | to |
FR Recherche par catégorie Affaires autochtones et du Nord/recherche Énergie, environnement et changement climatique Santé Sciences, technologie, recherche et innovation Sécurité Publique
EN Search by report category Energy, Environment & Climate Change Health Indigenous & Northern Affairs/Research Public Safety Science, Technology, Research & Innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| par | by |
| catégorie | category |
| affaires | affairs |
| autochtones | indigenous |
| nord | northern |
| publique | public |
| environnement | environment |
| changement | change |
| santé | health |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| innovation | innovation |
| sécurité | safety |
| changement climatique | climate |
FR Recherche par sujet Sciences, technologie, recherche et innovation Santé Énergie, environnement et changement climatique Affaires autochtones et du Nord/recherche Sécurité Publique
EN Search by topic Energy, Environment & Climate Change Science, Technology, Research & Innovation Health Public Safety Indigenous & Northern Affairs/Research
| francês | inglês |
|---|---|
| par | by |
| sujet | topic |
| affaires | affairs |
| autochtones | indigenous |
| nord | northern |
| publique | public |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| innovation | innovation |
| santé | health |
| environnement | environment |
| changement | change |
| sécurité | safety |
| changement climatique | climate |
FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.
EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| recherche | research |
| projet | project |
| sources | sources |
| méthodologie | methodology |
| reste | remains |
| consulté | consulted |
| ce | this |
| combien | how |
| la | the |
| à | to |
| quelles | what |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
FR Ces efforts renforceront la qualité de la recherche que nous finançons et contribueront à l'évolution de la discussion sur la qualité de la recherche dans l'ensemble du milieu de la recherche.
EN These efforts will strengthen the quality of the research we fund and contribute to the evolving discussion on research quality in the broader research community.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| recherche | research |
| discussion | discussion |
| évolution | evolving |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
FR Le futur Institut de Recherche et Développement Servier à Paris-Saclay regroupera les activités de la recherche Servier sur le plateau de Paris-Saclay afin de construire une recherche plus ouverte, dynamique et productive au bénéfice des patients
EN The future Servier Research and Development Institute in Paris-Saclay will merge Servier’s research activities on the Paris-Saclay hub in order to build a more open, dynamic, and productive research that serves patients
| francês | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| recherche | research |
| dynamique | dynamic |
| productive | productive |
| patients | patients |
| servier | servier |
| développement | development |
| activités | activities |
| futur | the future |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| afin | in |
| plus | more |
FR La recherche autochtone. Nokom’s House, le nouveau laboratoire de l’Université de Guelph, permettra aux chercheurs et chercheuses d’utiliser des méthodes de recherche autochtones afin de créer un modèle de recherche axé sur la terre
EN Indigenous research. Nokom’s House is a new lab at the University of Guelph where researchers will apply Indigenous research methods to build a model for land-based research
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| laboratoire | lab |
| guelph | guelph |
| méthodes | methods |
| terre | land |
| chercheurs | researchers |
| un | a |
| nouveau | new |
| modèle | model |
| house | house |
| de | of |
| autochtones | indigenous |
| créer | to |
FR Ce classement de la recherche renvoie à la recherche fondamentale, à la recherche appliquée ou au développement expérimental.
EN This way of classifying research refers to whether it is basic research, applied research or experimental development.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| fondamentale | basic |
| développement | development |
| expérimental | experimental |
| ce | this |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| appliqué | applied |
FR Les applications de moteur de recherche nécessitent des fréquences d’horloge élevées afin de fournir une réponse rapide aux requêtes de recherche et de traiter judicieusement toutes les données de recherche.
EN Search engine applications require high clock speeds in order to provide fast response in search queries and to process all search data intelligently.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| élevées | high |
| requêtes | queries |
| traiter | process |
| applications | applications |
| recherche | search |
| données | data |
| rapide | fast |
| réponse | response |
| nécessitent | require |
| de | all |
| fournir | to |
| et | and |
FR Apprenez à soigner les résultats de recherche de votre moteur de recherche en promouvant des produits et en organisant les résultats de recherche pour les aligner avec les objectifs commerciaux de votre activité.
EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisant | organizing |
| aligner | align |
| objectifs | goals |
| recherche | search |
| activité | business |
| résultats | results |
| votre | your |
| produits | products |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| avec | with |
FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.
EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| immersif | immersive |
| clique | clicks |
| icone | icon |
| simple | simple |
| s | s |
| il | he |
| le | the |
| recherche | search |
| utilisateur | user |
| site | website |
| à | to |
| sur | on |
| mais | but |
| quand | when |
FR Nous investissons dans l'infrastructure de recherche des universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| non lucratif | non-profit |
| hôpitaux | hospitals |
| établissements | institutions |
| collèges | colleges |
| canada | canada |
| universités | universities |
| à | and |
| dans | in |
FR Son principal intérêt de recherche est la recherche d?information, c?est-à-dire l?étude formelle de la recherche de petits fragments d?information dans de grandes collections de données
EN His primary research interest is information retrieval, the formal study of searching large collections of data for small bits of information
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| intérêt | interest |
| formelle | formal |
| petits | small |
| grandes | large |
| collections | collections |
| données | data |
| la | the |
| étude | study |
| recherche | research |
| de | of |
| information | information |
FR Les objectifs du plan stratégique concernent à la fois la recherche académique, la recherche partenariale, l’internationalisation et la formation par la recherche. Pour les atteindre, le laboratoire met en place plusieurs axes d’amélioration :
EN The objectives of the strategic plan cover academic research, partnership research, internationalisation and training by research. To achieve them, the laboratory has defined several axes for improvement:
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| académique | academic |
| laboratoire | laboratory |
| axes | axes |
| stratégique | strategic |
| formation | training |
| objectifs | objectives |
| plan | plan |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| met | of |
| pour | for |
FR • Initiative de recherche en binôme: visites de 2 à 4 semaines par un chercheur camerounais et un partenaire de recherche local d'une autre université; ou un internationalpartenaire de recherche; ou chercheur doctorant ou post-doctoral;
EN • Research in Pairs Initiative: 2-4 weeks visits by a Cameroonian researcher and a local research partner from another university; or an internationalresearch partner; or PhD or post-doctoral researcher;
FR La commission de la recherche du conseil académique est consultée sur les orientations des politiques de recherche, de documentation scientifique et technique, ainsi que sur la répartition des crédits de recherche.
EN The research commission of the Academic Council is consulted on the policy orientations of research, scientific and technical documentation, as well as on the distribution of credits of research.
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policy |
| répartition | distribution |
| crédits | credits |
| consulté | consulted |
| commission | commission |
| recherche | research |
| académique | academic |
| documentation | documentation |
| la | the |
| conseil | council |
| de | of |
| scientifique | scientific |
| technique | technical |
| et | and |
| ainsi | as |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recherche à recherche recherche recherche permet recherche médicale recherche national recherche fournissent recherche majeurs provenant recherche organique recherche locaux recherche proposés recherche basée recherche spécialisée recherche ouverte recherche élevé recherche complexe recherche utilisateur recherche google recherche utilisés google recherche recherche riches recherche google proviennent texte recherche recherche rapide recherche google génèrent recherche génèrent recherche approfondie recherche analytique recherche financée grâce recherche mobile recherche essayez recherche directement recherche publiée recherche interagissent recherche d’experts petite recherche recherche apprécient recherche d’une solution recherche publiés sites web recherche recherche ci dessous recherche lors recherche actuels recherche favorisent recherche belge recherche à recherche supplémentaires recherche traitent recherche essaient recherche visant recherche faisantTraduzir recherche à recherche para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe