Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rassemblement communautaire auquel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rassemblement communautaire auquel" de francês para inglês

Traduções de rassemblement communautaire auquel

"rassemblement communautaire auquel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rassemblement assembly event gathering meeting
communautaire all any area by communities community community-based company each family group local network public social website with
auquel a about across all also an and and the any are as at at the at which available back be been before being between but by by the can case depending do each even every everyone features for for the from from the get getting group has have have to how i if in in the in which including into is it it is its know like ll make many matter may more most much must need need to needs no not number of of the on on the one only or other our out over own part people personal place receive see set should site so some such take than that that you the their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to the to which up us used using want was way we we are we have what when where whether which who will will be with would you you are you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de rassemblement communautaire auquel

francês
inglês

FR Rassemblement communautaire auquel vous souhaitez assister

EN Community gathering you wish to attend

francês inglês
rassemblement gathering
communautaire community
souhaitez wish
vous you
assister to

FR Le premier rassemblement international de l'ITAA s'est tenu à Berlin, en Allemagne, les 9 et 10 novembre 2019. Vous pouvez lire les témoignages des membres et du rassemblement sur notre newsletter.

EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.

francês inglês
rassemblement gathering
international international
tenu held
berlin berlin
allemagne germany
novembre november
témoignages stories
membres members
newsletter newsletter
en in
le the
de of
vous you
sur on
notre our
à and
lire read

FR Le premier rassemblement international de l'ITAA s'est tenu à Berlin, en Allemagne, les 9 et 10 novembre 2019. Vous pouvez lire les témoignages des membres et du rassemblement sur notre newsletter.

EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.

francês inglês
rassemblement gathering
international international
tenu held
berlin berlin
allemagne germany
novembre november
témoignages stories
membres members
newsletter newsletter
en in
le the
de of
vous you
sur on
notre our
à and
lire read

FR À la lumière des conseils reçus des survivantes et survivants durant les activités de mobilisation communautaire tenues en 2018 et à l’occasion du rassemblement national des aînés, seuls les noms et les dates de décès seront rendus publics.

EN Following the direction provided by Survivors during the community engagements held in 2018 and at the National Gathering of Elders, only the names and dates of death will be public.

francês inglês
communautaire community
national national
rassemblement gathering
aînés elders
noms names
dates dates
décès death
publics public
en in
de of
survivants survivors
et and

FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises

EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement

francês inglês
engagement engagement
entreprises companies
objet the
de of
communautaire community
employé employee
et discuss

FR Faits saillants du rassemblement sous le thème de l’engagement communautaire des entreprises – point de vue du secteur à but non lucratif

EN Highlights of the Corporate Community Engagement Gathering from a non-profit perspective

francês inglês
entreprises corporate
communautaire community
rassemblement gathering
non lucratif non-profit
vue perspective
de of
saillants highlights

FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises

EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement

francês inglês
engagement engagement
entreprises companies
objet the
de of
communautaire community
employé employee
et discuss

FR Faits saillants du rassemblement sous le thème de l’engagement communautaire des entreprises – point de vue du secteur à but non lucratif

EN Highlights of the Corporate Community Engagement Gathering from a non-profit perspective

francês inglês
entreprises corporate
communautaire community
rassemblement gathering
non lucratif non-profit
vue perspective
de of
saillants highlights

FR Soutenir un rassemblement virtuel présentant des recherches révolutionnaires et un véritable engagement communautaire.

EN Supporting a virtual gathering featuring groundbreaking research and genuine community engagement.

francês inglês
soutenir supporting
rassemblement gathering
virtuel virtual
recherches research
véritable genuine
engagement engagement
communautaire community
un a
et and
des featuring

FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises

EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement

francês inglês
engagement engagement
entreprises companies
objet the
de of
communautaire community
employé employee
et discuss

FR Faits saillants du rassemblement sous le thème de l’engagement communautaire des entreprises – point de vue du secteur à but non lucratif

EN Highlights of the Corporate Community Engagement Gathering from a non-profit perspective

francês inglês
entreprises corporate
communautaire community
rassemblement gathering
non lucratif non-profit
vue perspective
de of
saillants highlights

FR Soutenir un rassemblement virtuel présentant des recherches révolutionnaires et un véritable engagement communautaire.

EN Supporting a virtual gathering featuring groundbreaking research and genuine community engagement.

francês inglês
soutenir supporting
rassemblement gathering
virtuel virtual
recherches research
véritable genuine
engagement engagement
communautaire community
un a
et and
des featuring

FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus

EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more

francês inglês
permet enables
durable sustainability
défi challenge
expérience experience
le the
dutiliser use
nous we
prenantes stakeholders
et and
plus more
un most
devons to

FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus

EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more

francês inglês
permet enables
durable sustainability
défi challenge
expérience experience
le the
dutiliser use
nous we
prenantes stakeholders
et and
plus more
un most
devons to

FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.

EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.

francês inglês
termine ending
lecture play
enregistré recorded
secondes seconds
cessé stopped
regarder watching
en in
moment when

FR Cette licence comprend également le droit de publier votre Contenu communautaire dans un format se prêtant à des recherches auquel peuvent accéder d'autres utilisateurs de nos Services

EN This license also includes the right to publish your Community Content in a searchable format that may be accessed by other users of our Services

francês inglês
communautaire community
format format
utilisateurs users
accéder accessed
licence license
comprend includes
contenu content
un a
à to
également also
le the
droit right
services services
publier publish
votre your
dans in
de of
nos our
dautres other

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

francês inglês
renforcez strengthen
développez grow
communautés communities
en in
plus more
communauté community
entièrement fully
avec with
plateforme platform
et learn
gestion management
de and
privé private

FR Shanti travaille dans le développement communautaire depuis 17 ans et est actuellement coordonnatrice du programme de développement communautaire Parkari, qui promeut l'éducation des filles et sensibilise aux droits civils et humains

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

francês inglês
communautaire community
actuellement currently
coordonnatrice coordinator
promeut promotes
droits rights
civils civil
humains human
travaille worked
développement development
éducation education
le the
programme program
dans in
ans years
et and
de of
filles girls

FR Premiers Secours et Santé à Base Communautaire (PSSBC) est le programme phare de la FICR en matière de santé communautaire

EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme

francês inglês
secours aid
base based
santé health
communautaire community
matière and
le programme programme

FR Tina est une bénévole communautaire active dont le travail a été reconnu par les prix Champion communautaire de la Fondation canadienne des relations raciales et Femme de distinction du YMCA‐YWCA.

EN Tina is an active community volunteer whose work has been recognised with the Canadian Race Relations Foundation Community Champion and YMCA‐YWCA Woman of Distinction awards.

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

francês inglês
développement development
économique economic
ligne line
agents officers
communautaire community
organisations organizations
première first
le the
conseils advice
service service
à to
et and
services advisory

FR Vous devez respecter toute Condition supplémentaire relative au Contenu communautaire que nous pourrions afficher (« Règles communautaires ») lors de la publication, du téléversement ou de la soumission de votre Contenu communautaire.

EN You must abide by any Additional Terms relating to Community Content that we may post ("Community Rules") when publishing, uploading, or submitting your Community Content.

francês inglês
relative relating
soumission submitting
contenu content
pourrions may
règles rules
ou or
condition terms
publication publishing
nous we
supplémentaire additional
votre your
de any
vous you
devez you must
communautaires community
lors when
la to
vous devez must

FR Nous déclinons toute responsabilité à l'égard du Contenu communautaire et vous renoncez par les présentes à tout droit ou recours en droit ou en equity que vous avez contre nous quant au Contenu communautaire

EN We disclaim all liability for Community Content and you hereby waive any legal or equitable right or remedy you have against us with respect the Community Content

francês inglês
responsabilité liability
communautaire community
recours remedy
égard respect
contenu content
ou or
nous we
vous you
droit right
toute with
à and
en all

FR Tami Pierce est directrice de l’ éducation et de l’ engagement communautaire des Autochtones au Collège communautaire de Vancouver, et membre du corps professoral

EN Tami Pierce is the director of Indigenous Education and Community Engagement at Vancouver Community College as well as a faculty member

francês inglês
directrice director
autochtones indigenous
communautaire community
engagement engagement
vancouver vancouver
collège college
membre member
est is
de of
et and

FR TripSpark Technologies est une société de technologie de transport communautaire qui vise à aider les agences de transport en commun de taille moyenne et les opérateurs privés à accroître l’engagement communautaire et à générer des revenus.

EN TripSpark Technologies is a community transportation technology company focused on helping mid-sized transit agencies and private operators increase community engagement and drive revenue.

francês inglês
aider helping
agences agencies
revenus revenue
société company
communautaire community
une a
moyenne mid
taille sized
technologies technologies
est is
technologie technology
transport transportation
opérateurs operators
transport en commun transit
accroître increase
de drive
à and
privé private

FR Premiers Secours et Santé à Base Communautaire (PSSBC) est le programme phare de l'IFRC en matière de santé communautaire

EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme

francês inglês
secours aid
base based
santé health
le the
communautaire community
matière and
le programme programme

FR Remplir le sondage Le Carrefour jeunesse emploi Montréal centre-ville et ses partenaires travaille à mettre sur pied un café communautaire qui sera situé dans le futur Centre culturel et communautaire Sanaaq, près du métro Atwater

EN Survey Carrefour jeunesse emploi Montréal Centre-Ville and its partners are working towards the creation of a community café in the future Sanaaq cultural and community centre, close to Atwater metro

francês inglês
sondage survey
partenaires partners
communautaire community
culturel cultural
métro metro
montréal montréal
un a
centre centre
travaille working
le the
à to
futur the future
et and
du towards
ses its
près in

FR Mosaïq, le projet de 140 unités au 811, avenue Gladstone, est le premier projet de logement communautaire abordable lancé par ARRiV Properties (Logement communautaire d’Ottawa opérant sous le nom d’ARRiV Properties)

EN Mosaïq, the 140-unit project at 811 Gladstone Avenue, is the first affordable housing community project launched by ARRIV Properties (Ottawa Community Housing, operating as ARRIV Properties)

francês inglês
avenue avenue
communautaire community
abordable affordable
lancé launched
properties properties
unités unit
logement housing
projet project
sous as
de operating
le the
par by

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

francês inglês
renforcez strengthen
développez grow
communautés communities
en in
plus more
communauté community
entièrement fully
avec with
plateforme platform
et learn
gestion management
de and
privé private

FR Tami Pierce est directrice de l’ éducation et de l’ engagement communautaire des Autochtones au Collège communautaire de Vancouver, et membre du corps professoral

EN Tami Pierce is the director of Indigenous Education and Community Engagement at Vancouver Community College as well as a faculty member

francês inglês
directrice director
autochtones indigenous
communautaire community
engagement engagement
vancouver vancouver
collège college
membre member
est is
de of
et and

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

francês inglês
renforcez strengthen
développez grow
communautés communities
en in
plus more
communauté community
entièrement fully
avec with
plateforme platform
et learn
gestion management
de and
privé private

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

francês inglês
renforcez strengthen
développez grow
communautés communities
en in
plus more
communauté community
entièrement fully
avec with
plateforme platform
et learn
gestion management
de and
privé private

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

francês inglês
renforcez strengthen
développez grow
communautés communities
en in
plus more
communauté community
entièrement fully
avec with
plateforme platform
et learn
gestion management
de and
privé private

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

francês inglês
renforcez strengthen
développez grow
communautés communities
en in
plus more
communauté community
entièrement fully
avec with
plateforme platform
et learn
gestion management
de and
privé private

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

francês inglês
renforcez strengthen
développez grow
communautés communities
en in
plus more
communauté community
entièrement fully
avec with
plateforme platform
et learn
gestion management
de and
privé private

FR Renforcez l'engagement communautaire et développez des communautés privées entièrement personnalisées avec la plateforme de gestion communautaire tout-en-un de Hivebrite. En savoir plus sur Hivebrite

EN Strengthen community engagement and grow fully branded private communities with Hivebrite's all-in-one community management platform. Learn more about Hivebrite

francês inglês
renforcez strengthen
développez grow
communautés communities
en in
plus more
communauté community
entièrement fully
avec with
plateforme platform
et learn
gestion management
de and
privé private

FR Premiers Secours et Santé à Base Communautaire (PSSBC) est le programme phare de l'IFRC en matière de santé communautaire

EN Community-based health and first aid (CBHFA) is the IFRC’s flagship community health programme

francês inglês
secours aid
base based
santé health
le the
communautaire community
matière and
le programme programme

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

francês inglês
développement development
économique economic
ligne line
agents officers
communautaire community
organisations organizations
première first
le the
conseils advice
service service
à to
et and
services advisory

FR Tami Pierce est directrice de l’ éducation et de l’ engagement communautaire des Autochtones au Collège communautaire de Vancouver, et membre du corps professoral

EN Tami Pierce is the director of Indigenous Education and Community Engagement at Vancouver Community College as well as a faculty member

francês inglês
directrice director
autochtones indigenous
communautaire community
engagement engagement
vancouver vancouver
collège college
membre member
est is
de of
et and

FR TripSpark Technologies est une société de technologie de transport communautaire qui vise à aider les agences de transport en commun de taille moyenne et les opérateurs privés à accroître l’engagement communautaire et à générer des revenus.

EN TransTrack Systems provides web-based business analytics and data management system for public transit agencies to enhance performance monitoring and reporting.

francês inglês
technologie systems
communautaire public
accroître enhance
agences agencies
est provides
société business
à to
et and
transport en commun transit

FR Shanti travaille dans le développement communautaire depuis 17 ans et est actuellement coordonnatrice du programme de développement communautaire Parkari, qui promeut l'éducation des filles et sensibilise aux droits civils et humains

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

francês inglês
communautaire community
actuellement currently
coordonnatrice coordinator
promeut promotes
droits rights
civils civil
humains human
travaille worked
développement development
éducation education
le the
programme program
dans in
ans years
et and
de of
filles girls

FR Approche communautaire pour soutenir l'écoute communautaire, le plaidoyer et la planification d'action pendant les urgences de santé publique Manuel

EN Community-Based Approach to Support Community Listening, Advocacy, and Action Planning During Public Health Emergencies Manual

francês inglês
approche approach
planification planning
daction action
santé health
manuel manual
soutenir to support
plaidoyer advocacy
publique public
communautaire community
urgences emergencies
et listening

FR Fiducie foncière communautaire de logements abordables d’Halifax Cette initiative vise à démontrer comment une fiducie foncière communautaire à l’échelle municipale peut s’attaquer aux problèmes systémiques de logement à Halifax

EN Halifax Affordable Housing Community Land Trust This initiative seeks to demonstrate how a municipal-scale Community Land Trust can address systemic housing challenges in Halifax

francês inglês
fiducie trust
foncière land
communautaire community
abordables affordable
initiative initiative
peut can
halifax halifax
à to
cette this
comment how
logement housing
démontrer demonstrate
une a
problèmes challenges

FR Création de la fiducie foncière communautaire de Kamloops pour le logement abordable Cette initiative vise à démontrer le processus de mise en œuvre d’une fiducie foncière communautaire avec des partenaires non traditionnels

EN Kamloops Community Land Trust (CLT) Creation for Affordable Housing This initiative intends to demonstrate the process of implementing a Community Land Trust with non-traditional partners

francês inglês
fiducie trust
foncière land
communautaire community
logement housing
abordable affordable
initiative initiative
partenaires partners
traditionnels traditional
kamloops kamloops
mise en œuvre implementing
à to
de of
processus process
démontrer demonstrate
pour for

FR Mettre à l’échelle la fiducie foncière communautaire au moyen de stratégies diversifiées de sécurisation des terrains et de partenariats multisectoriels La Neighbourhood Land Trust est la première fiducie foncière communautaire de l’Ontario

EN Scaling the community-based CLT through diversified land securement strategies and multi-sectoral partnerships The Neighbourhood Land Trust is Ontario's first community-based Community Land Trust

francês inglês
stratégies strategies
partenariats partnerships
échelle scaling
land land
trust trust
la the
communautaire community
première first
à and

FR En plus de faire la promotion de la recherche et de l’enseignement, la Fédération des sciences humaines organise le plus grand rassemblement d’universitaires canadiens lors du Congrès annuel des sciences humaines

EN In addition to promoting research and teaching, the Federation for the Humanities and Social Sciences organizes the largest gathering of Canadian academics at the annual Congress of the Humanities and Social Sciences

francês inglês
promotion promoting
fédération federation
organise organizes
rassemblement gathering
canadiens canadian
congrès congress
annuel annual
sciences humaines humanities
sciences sciences
recherche research
en in
de of
et and
plus grand largest

FR Avant de mettre le Registre sous la forme d’un livre, nous avons demandé les conseils, l’aide et la bénédiction de survivantes et survivants, d’aînés et de gardiens du savoir à l’occasion du rassemblement national des aînés

EN Before bringing the first memorial register into this book form we sought the advice, guidance and blessings of Elders, Survivors and Knowledge Keepers at the National Gathering of Elders

francês inglês
registre register
forme form
livre book
rassemblement gathering
aînés elders
nous we
conseils advice
de of
survivants survivors
national national
à and

FR Tenant compte des conseils reçus lors du rassemblement national des aînés, ce livre aidera à célébrer d’autres cérémonies du même genre dans les territoires traditionnels.

EN Following the direction provided at the National Gathering of Elders, this book is available to assist and enable further ceremonies in traditional territories.

francês inglês
rassemblement gathering
aînés elders
livre book
aidera assist
cérémonies ceremonies
territoires territories
traditionnels traditional
ce this
n further
à to
même the
dans in
national national

FR Rassemblement historique de survivantes et survivants et de représentants des communautés autochtones, inauguration de la Conférence de la Fiducie nationale du Canada.

EN Historic gathering of Indigenous Survivors and community representatives, launch of National Trust for Canada conference

francês inglês
rassemblement gathering
historique historic
représentants representatives
autochtones indigenous
conférence conference
fiducie trust
nationale national
communauté community
de of
canada canada
et and
survivants survivors

FR Ce rassemblement portera sur les travaux menés par les communautés autochtones pour commémorer les sites des pensionnats indiens, les lieux de sépulture et autres monuments commémoratifs afin que le Canada n’oublie jamais

EN It will focus on the work Indigenous Communities are doing to commemorate Residential School sites, gravesites, and other memorials to ensure Canada never forgets

francês inglês
autochtones indigenous
commémorer commemorate
canada canada
communautés communities
le the
les residential
jamais never
travaux the work
sur on
sites sites
et and
autres other

Mostrando 50 de 50 traduções