Traduzir "launched by arriv" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "launched by arriv" de inglês para francês

Traduções de launched by arriv

"launched by arriv" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

launched a été lancé avant début lance lancement lancer lancé lancée lancées lancés première

Tradução de inglês para francês de launched by arriv

inglês
francês

EN Mosaïq, the 140-unit project at 811 Gladstone Avenue, is the first affordable housing community project launched by ARRIV Properties (Ottawa Community Housing, operating as ARRIV Properties)

FR Mosaïq, le projet de 140 unités au 811, avenue Gladstone, est le premier projet de logement communautaire abordable lancé par ARRiV Properties (Logement communautaire d’Ottawa opérant sous le nom d’ARRiV Properties)

inglêsfrancês
avenueavenue
affordableabordable
communitycommunautaire
launchedlancé
propertiesproperties
housinglogement
unitunités
projectprojet
operatingde
assous
bypar
thele
isest

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.

inglêsfrancês
aprilavril
gmtgmt
starlinkstarlink
satellitessatellites
orbitorbite
missionmission
thisce
launchedlancé
toà
mh
ofde
totaltotal
onlancement
moresupplémentaires

EN Five new RI funds were launched in the second quarter, of which three were active products and two were passive/indexed products. Year-to-date, 23 new funds have launched.

FR Cinq nouveaux fonds d’IR ont été lancés au deuxième trimestre, dont trois produits actifs et deux produits passifs/indexés. Depuis le début de l’année, 23 nouveaux fonds ont été lancés.

inglêsfrancês
newnouveaux
quartertrimestre
passivepassifs
fundsfonds
launchedlancé
activeactifs
indexedindexé
fivecinq
ofde
thele
toau
productsproduits
wereété
threetrois
seconddeuxième
andet
indepuis

EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better

FR SONOFF a lancé plusieurs produits intelligents, et tous ceux-ci ont été lancés avec un seul motif : rendre la vie plus confortable, plus intelligente et meilleure

inglêsfrancês
sonoffsonoff
comfortableconfortable
launchedlancé
lifevie
withavec
aun
moreplus
productsproduits
bettermeilleure
smartintelligente
thesela

EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones

FR Il semble que Nothing soit sur le point dajouter un mode sombre à ses écouteurs de hanche, les proposant dans une couleur noire furtive. Vérifiez

inglêsfrancês
earphonesécouteurs
ofde
thele
aun
blacknoire

EN The Ontario paint recycling program launched with Product Care in June 2015, and the household hazardous waste (HHW) program launched in April 2016, and includes pesticides, solvents and fertilizers.

FR Le programme de recyclage des peintures de l’Ontario a été lancé par l’AGRP en 2015 et celui, pour les résidus domestiques dangereux (RDD) qui inclue aussi les pesticides, les solvants et les engrais, en avril 2016. 

inglêsfrancês
recyclingrecyclage
hazardousdangereux
wasterésidus
solventssolvants
launchedlancé
aprilavril
programprogramme
inen
thele
includesa
householdles
andet

EN Launched in 1986, the Script Development Program, supported by annual contributions from The Movie Network, provides financing for Canadian feature films at various stages of development

FR Créé en 1986, le Programme d’aide à la scénarisation, soutenu par les contributions annuelles de The Movie Network, participe au financement de longs métrages canadiens, à divers stades de leur développement

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
supportedsoutenu
annualannuelles
contributionscontributions
moviemovie
networknetwork
financingfinancement
canadiancanadiens
variousdivers
stagesstades
programprogramme
inen
ofde
atà
bypar

EN Launched in 1992, the Equity Investment Program, supported by contributions from Bell Media, provides financing for the production of Canadian feature films

FR Depuis sa création en 1992, le Programme Long métrage de fiction, avec l’aide des contributions de Bell Média, participe au financement de la production de longs métrages canadiens

inglêsfrancês
contributionscontributions
bellbell
mediamédia
providessa
canadiancanadiens
financingfinancement
productionproduction
inen
programprogramme
ofde
fromdepuis

EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.

FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

inglêsfrancês
launchedlancement
technologiestechnologies
enhancingaméliorent
cloudflarecloudflare
aun
inen
ofde
privacyprivée
typicallygénéralement
restle reste

EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers

FR En 2014, par exemple, nous avons lancé Universal SSL, rendant le chiffrement (auparavant coûteux et difficile) gratuit pour tous nos clients

inglêsfrancês
launchedlancé
universaluniversal
sslssl
makingrendant
encryptionchiffrement
expensivecoûteux
difficultdifficile
freegratuit
customersclients
andet
inen
alltous
forpour
exampleexemple
wenous

EN The week we launched it, we doubled the size of the encrypted web

FR La semaine où nous l'avons lancé, nous avons doublé le volume du web chiffré

inglêsfrancês
sizevolume
webweb
launchedlancé
doubleddoublé
encryptedchiffré
weeksemaine
wenous

EN In June 2010, Cloudflare quietly launched a private beta to select members of the Project Honey Pot community

FR Juin 2010, Cloudflare présente une version bêta privée à quelques membres de la communauté Projet Honey Pot

inglêsfrancês
junejuin
cloudflarecloudflare
betabêta
membersmembres
potpot
communitycommunauté
honeyhoney
toà
projectprojet
ofde
thela
aune

EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online

FR Depuis, Cloudflare a lancé des dizaines de produits et des centaines de fonctionnalités sur une période de six ans, ouvert six bureaux dans trois pays et mis en ligne des 250 datacenters

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
officesbureaux
countriespays
onlineen ligne
launchedlancé
data centersdatacenters
featuresfonctionnalités
ofde
theouvert
productsproduits
dozensdizaines
hundredscentaines
yearsans
andet

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.

inglêsfrancês
podcastpodcast
difficultdifficile
launchedlancé
startinglancer
stepsétapes
itil
aun
toà
ofnombre

EN Kinsta was launched in 2014 and has quickly become one of the fastest and most reliable WordPress hosting companies out there

FR Kinsta a été lancée en 2014 et est rapidement devenue l'une des sociétés d'hébergement WordPress les plus rapides et les plus fiables du marché

inglêsfrancês
kinstakinsta
reliablefiables
wordpresswordpress
companiessociétés
quicklyrapidement
launchedlancé
inen
wasété
andet
fastestrapides

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.

inglêsfrancês
secondssecondes
begincommencer
serversserveurs
applicationapplication
highlyhautement
haha
horizontallyhorizontalement
balancerséquilibreurs
scaleéchelle
loadcharge
launchedlancé
balancingéquilibrer
instantlyinstantanément
allowspermet
availabledisponible
inen
toà
traffictrafic
thiscela
betweende

EN This is undoubtedly one of the reasons the protocol?s developers haven?t launched a stable release yet

FR C’est certainement l’une des raisons pour lesquelles les développeurs du protocole n’ont pas encore publié de version stable

inglêsfrancês
reasonsraisons
protocolprotocole
sd
developersdéveloppeurs
stablestable
ofde
releaseversion
yetpas encore

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet

FR Les attaques DDoS sont lancées à l’aide d’un botnet

inglêsfrancês
ddosddos
attacksattaques
launchedlancé
withà
adun
aresont
theles

EN However, some DDoS attacks are launched at individual IP addresses in gaming

FR Toutefois, dans le domaine du jeu en ligne, certaines attaques DDoS sont lancées sur des adresses IP individuelles

inglêsfrancês
howevertoutefois
ddosddos
attacksattaques
ipip
addressesadresses
gamingjeu
aresont
launchedlancé
individualindividuelles
inen
somele

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

FR Les attaques par déni de service sont lancées pour un éventail de raisons et il est parfois difficile de déterminer pourquoi une société ou une organisation a été ciblée, car les auteurs peuvent rester anonymes

inglêsfrancês
attacksattaques
sometimesparfois
difficultdifficile
anonymousanonymes
launchedlancé
reasonsraisons
itil
companysociété
organizationorganisation
orou
ofde
findet
aun
beenété
aresont
canpeuvent
tocar
targetedciblée
theune
isest
whypourquoi

EN Below are some of the reasons why DDoS attacks are launched.

FR Voici quelques raisons pour lesquelles des attaques DDoS sont initiées.

inglêsfrancês
ddosddos
attacksattaques
reasonsraisons

EN DDoS attacks can also be launched at a single IP address

FR Des attaques DDoS peuvent également être lancées contre une seule adresse IP

inglêsfrancês
ddosddos
attacksattaques
ipip
launchedlancé
alsoégalement
addressadresse
singledes
aune

EN During that tenure, he has aligned the company around a compelling vision focused on customers and their success, and developed and launched a strategic plan to accelerate the company’s growth

FR Depuis ses débuts chez New Relic, il a aligné la société sur une vision attractive qui est axée sur les clients et leur réussite, et il a développé et lancé un plan stratégique pour accélérer la croissance de la société

inglêsfrancês
visionvision
successréussite
growthcroissance
alignedaligné
companysociété
developeddéveloppé
launchedlancé
strategicstratégique
heil
planplan
thela
aun
customersclients
accelerateaccélérer
aroundde
onsur
andet
todepuis
thatqui

EN We launched GoCenter and ChartCenter to extend similar services to the Go and cloud-native communities.

FR Nous avons lancé GoCenter et ChartCenter pour étendre des services similaires aux communautés Go et Cloud Natives.

inglêsfrancês
similarsimilaires
launchedlancé
cloudcloud
nativenatives
gogo
communitiescommunautés
andet
servicesservices
extendétendre
wenous

EN Your project has already launched and is sustainable, or you're in the last phase before launching

FR Votre projet a déjà été lancé, se trouve dans la phase finale de réalisation ou du moins a un réel potentiel d'atteindre cette étape à court terme

inglêsfrancês
launchedlancé
lastfinale
projectprojet
orou
phasephase
yourvotre
alreadydéjà
andà
beforede
thela
hasa
indans

EN Registered in 1999 and launched in March 2000, Gandi has become one of the largest domain name vendors in the world, with more than 2.3 million domain names under active management as of 2019

FR Immatriculé en 1999 et lancé en mars 2000, Gandi est devenu l'un des plus gros vendeurs de noms de domaine dans le monde, avec plus de 2,3 millions de noms de domaine en gestion active en 2019

inglêsfrancês
marchmars
gandigandi
vendorsvendeurs
activeactive
managementgestion
launchedlancé
worldmonde
namesnoms
domaindomaine
thele
ofde
becomeest
inen
moreplus
withavec
millionmillions
andet

EN Lea (10) gets acquainted with the newly developed E-classroom platform launched to support distance learning for children temporarily out of school due to COVID-19 in Skopje, North Macedonia.

FR À Skopje, en Macédoine du Nord, Lea (10 ans), se familiarise avec la nouvelle plateforme de classe virtuelle lancée pour permettre aux enfants temporairement déscolarisés en raison de la COVID-19 de poursuivre leur scolarité à distance.

inglêsfrancês
newlynouvelle
distancedistance
childrenenfants
temporarilytemporairement
schoolclasse
northnord
macedoniamacédoine
platformplateforme
launchedlancé
ofde
inen
topour

EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:

FR N'ont pas encore été lancés ? Obtenez le cours gratuit de 10 jours par e-mail "Comment lancer un podcast". Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :

inglêsfrancês
tt
freegratuit
podcastpodcast
clickcliquer
launchedlancé
tosuffit
linklien
emailélectronique
howcomment
email toe-mail
aun
yourvotre
the firstpremière
lessonleçon
to startlancer
andet

EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products

FR Nous avons lancé l'offre Atlassian Stack pour aider nos clients à investir dans nos produits Atlassian

inglêsfrancês
atlassianatlassian
customersclients
launchedlancé
stackstack
toà
ournos
productsproduits
wenous
to helpaider

EN The ERASMUS Programme was first launched in 1987 with the aim of fostering university student exchanges in Europe

FR Le programme ERASMUS a été lancé pour la première fois en 1987, dans le but d’encourager les échanges entre les étudiants universitaires en Europe

inglêsfrancês
aimbut
universityuniversitaires
europeeurope
erasmuserasmus
wasété
launchedlancé
exchangeséchanges
studentétudiants
inen
programmele programme
firstpremière
ofentre

EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers

FR Lancé pour la première fois en 2014, ERASMUS+ offre des initiatives s’adressant aux élèves, professeurs et animateurs jeunesse

inglêsfrancês
initiativesinitiatives
teachersprofesseurs
youthjeunesse
launchedlancé
erasmuserasmus
studentsélèves
inen
thela
andet
the firstpremière

EN Amazon product ads were launched in April 2014

FR Les annonces publicitaires pour les produits d’Amazon ont été lancées en avril 2014

inglêsfrancês
amazondamazon
aprilavril
productproduits
launchedlancé
inen
adsannonces
wereété

EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008

FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008

inglêsfrancês
magentomagento
launchedlancé
wonderingdemandez
inen
createdcréé
thela
youvous
isest
improvedamélioré
ofde
differencedifférence
andet
versionversion

EN Pega recently launched Green Teams to engage global employees in sustainable practices

FR Pega a récemment lancé le projet Green Teams pour encourager les employés du monde entier à adopter des pratiques durables

inglêsfrancês
pegapega
employeesemployés
sustainabledurables
practicespratiques
launchedlancé
teamsteams
toà
globalmonde
recentlyrécemment
greenle

EN “We helped Hisense achieve significant scale and launched their website in one month

FR « Nous avons aidé Hisense à atteindre une taille significative et nous avons lancé leur site Web en un mois

inglêsfrancês
helpedaidé
hisensehisense
achieveatteindre
significantsignificative
launchedlancé
monthmois
andet
theirleur
inen
wenous
oneun
websitesite

EN They launched their direct B2C business and then scaled it to Amazon, eBay NewEgg and Walmart

FR Une fois son activité B2C directe lancée, la marque l'a ensuite étendue à Amazon, eBay NewEgg et Walmart

inglêsfrancês
directdirecte
walmartwalmart
businessactivité
amazonamazon
ebayebay
launchedlancé
toà
thenensuite
itson

EN The Forrester Wave™: Agile Content Management Systems (CMSes), Q1 2021, launched on February 22, 2021. 

FR (Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), 1er trimestre 2021, publié le 22 février 2021)

EN The Large Industries business was launched with customers committing to long-term contracts of 15 years or more

FR C’est le démarrage de l’activité Grande Industrie, activité dans laquelle les clients s’engagent sur des contrats à long terme, de quinze ans ou plus

inglêsfrancês
contractscontrats
orou
termterme
longlong
toà
ofde
thele
businessactivité
customersclients
moreplus
yearsans

EN The Group launched its Home Healthcare business and set up a dedicated network of specialist teams

FR Le Groupe lance son activité Santé à domicile et met en place un réseau d’équipes spécialisées dédiées à cette activité

inglêsfrancês
launchedlance
healthcaresanté
aun
networkréseau
teamséquipes
businessactivité
groupgroupe
setplace
thele
ofmet
dedicateddédié
andà
homedomicile
specialistspécialisées

EN More recently, Air Liquide launched research programs in therapeutic gases, used for resuscitation and pain relief.

FR Enfin, Air Liquide lance des programmes de recherche dans le domaine des gaz thérapeutiques, notamment destinés à la réanimation ou la lutte contre la douleur.

inglêsfrancês
liquideliquide
launchedlance
researchrecherche
programsprogrammes
therapeuticthérapeutiques
airair
gasesgaz
andà
paindouleur
morele
forde
indans

EN In 2013, Air Liquide launched two initiatives to promote open innovation: i-Lab (innovation Lab) and ALIAD, the Group’s capital risk subsidiary, to make minority investments in innovative technology start-ups

FR En 2013, Air Liquide lance deux initiatives destinées à favoriser l’innovation ouverte : i-Lab (innovation Lab) et ALIAD, filiale de capital-risque du Groupe prenant des participations minoritaires dans des start-up technologiques innovantes

inglêsfrancês
airair
liquideliquide
launchedlance
initiativesinitiatives
lablab
groupsgroupe
capitalcapital
riskrisque
subsidiaryfiliale
innovationinnovation
innovativeinnovantes
technologytechnologiques
theouverte
inen
toà
promotefavoriser

EN To implement its strategy and reach its 2016-2020 objectives, Air Liquide launched its company program, NEOS

FR Pour mettre en oeuvre sa stratégie et atteindre ses objectifs sur la période 2016-2020, Air Liquide a lancé son programme d'entreprise intitulé NEOS

inglêsfrancês
airair
liquideliquide
programprogramme
launchedlancé
strategystratégie
objectivesobjectifs
andet
implementmettre

EN Vallourec is a core member of DNV’s recently launched H2Pipe Joint Industry Project (JIP).

FR Vallourec est l'un des principaux membres du Joint Industry Project (JIP) H2Pipe qui a été récemment lancé par DNV.

inglêsfrancês
coreprincipaux
membermembres
jointjoint
projectproject
vallourecvallourec
industryindustry
launchedlancé
recentlyrécemment
isest
aqui

EN The first version of M‑Files was launched in 2005, and four years later the company was ready to open a subsidiary in the United States (in Dallas, TX).

FR La première version de M-Files a été lancée en 2005, et quatre ans plus tard, la société ouvrait une filiale aux États-Unis, à Dallas (Texas).

inglêsfrancês
versionversion
launchedlancée
latertard
companysociété
subsidiaryfiliale
dallasdallas
txtexas
wasété
yearsans
andet
firstpremière
ofde
thela
fourquatre
toà
inen

EN Complete M-Files product training courses and watch sales training videos on different use cases as well as newly launched features.

FR Suivez les formations sur les produits M-Files et regardez les vidéos de formation à la vente sur les différents cas d?usage ainsi que sur les nouvelles fonctionnalités.

inglêsfrancês
salesvente
videosvidéos
featuresfonctionnalités
productproduits
newlynouvelles
useusage
watchregardez
onsur
casescas
trainingformation
asainsi
coursesformations
andà
differentdifférents

EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.

FR Faire un pas en avant n’est que la première étape. Pour améliorer davantage les capacités de nos employés, nous avons lancé plusieurs programmes de mentorat, favorisant le développement professionnel et les évolutions de carrière.

inglêsfrancês
employeesemployés
mentoringmentorat
programsprogrammes
launchedlancé
developmentdéveloppement
careercarrière
stepétape
aun
ofde
the firstpremière
skillscapacités
ournos
gettingpour
toavant

EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings

FR CSA a lancé STAR (Security, Trust & Assurance Registry), un registre accessible au public, qui documente les contrôles de sécurité fournis par diverses offres d’informatique dans le cloud

inglêsfrancês
csacsa
starstar
cloudcloud
offeringsoffres
launchedlancé
trusttrust
accessibleaccessible
assuranceassurance
aun
controlscontrôles
thele
thatqui
providedde
bypar
securitysécurité
hasa

EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey. 

FR Par exemple, si vous lancez un sondage sur une toute nouvelle fonctionnalité, vous voudrez rapidement échanger sur les retours des utilisateurs.

inglêsfrancês
startedlancez
surveysondage
featurefonctionnalité
ifsi
willvoudrez
aun
exampleexemple

EN Schiphol launched a new cloud platform to production in only 10 days and cut development time for new services and APIs by 50%

FR L'aéroport Schiphol a lancé une nouvelle plateforme cloud en production en dix jours seulement et a réduit le délai de développement de ses nouveaux services et API de 50 %

inglêsfrancês
schipholschiphol
cloudcloud
apisapi
launchedlancé
platformplateforme
developmentdéveloppement
timedélai
servicesservices
productionproduction
daysjours
inen
aune
andet

Mostrando 50 de 50 traduções