Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puissance pour durer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissance pour durer" de francês para inglês

Traduções de puissance pour durer

"puissance pour durer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puissance a all and any are as at be build business by can can be capabilities company create design development do electric energy even every for for the get give has have how if industry into is it it is its like make need of of the offer on one or our out output performance possible power powerful processing provide quality see service services site solution strength take team than that the their these they this time to to create to the tools up us use way well what when which while will with work you you can you need your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
durer are be but by even is last longer over than up

Tradução de francês para inglês de puissance pour durer

francês
inglês

FR Les vidéos TikTok peuvent durer entre 1 seconde et 3 minutes, mais elles doivent généralement durer entre 10 et 15 secondes pour une performance optimale

EN TikTok videos can be between 1 second and 3 minutes long, however they should typically be between 10 to 15 seconds long for optimal performance

francês inglês
vidéos videos
tiktok tiktok
généralement typically
optimale optimal
minutes minutes
secondes seconds
performance performance
et and
entre between
peuvent be
doivent should
pour for
seconde to

FR Le DaVinci IQ2 comprend une batterie 18650 amovible et rechargeable qui met près de 6 heures à atteindre la charge complète. La batterie a assez de puissance pour durer une heure, une durée plus que suffisante pour de nombreuses sessions.

EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.

francês inglês
davinci davinci
amovible removable
charge charge
sessions sessions
. takes
batterie battery
heures hours
complète full
à to
pour enough
durée for
et and
rechargeable rechargeable
de around
a has
une a
heure hour
plus more

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power

francês inglês
dépasser exceed
il it
ou or
possible possible
requise required
à to
la the
peut can
une a
puissance power
avec with
vous you
jamais never
mais but

FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.

EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.

francês inglês
micro mic
températures temperature
câble cable
un a
le the
à to
en in
inoxydable stainless
et and
presque nearly
pour for

FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.

EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.

francês inglês
micro mic
températures temperature
câble cable
un a
le the
à to
en in
inoxydable stainless
et and
presque nearly
pour for

FR « Un brise-glace a besoin d’une puissance élevée pour opérer, on ne peut donc pas compter uniquement sur des batteries pour atteindre la puissance souhaitable », explique Suojanen

EN “Icebreaking requires high power, which cannot be achieved with batteries,” says Suojanen

francês inglês
élevée high
pas cannot
batteries batteries
explique says
puissance power
peut be

FR AREA 17 est une agence de création de marques et de produits digitaux basée à Paris et à New York. Nos solutions sont conçues pour servir les utilisateurs, designées pour simplifier, développées pour durer.

EN AREA 17 is a brand and digital product agency in Paris and New York. We solve problems to serve people. Our work is designed to simplify and engineered to endure.

francês inglês
area area
new new
york york
simplifier simplify
solutions solve
agence agency
paris paris
à to
est is
pour designed
servir serve
une a
produits product
nos our

FR Les montres pour femme de marque Victorinox sont des créations affirmées d’une beauté intemporelle, conçues pour durer et pour survivre aux tendances éphémères

EN Beautiful women’s watches from Victorinox are self-confident individualists, created for eternity so that they far outlast any passing trend, and are timelessly beautiful

francês inglês
montres watches
victorinox victorinox
conçues created
tendances trend
sont are
femme womens
de far
pour for
et and

FR Les montres pour femme de marque Victorinox sont des créations affirmées d’une beauté intemporelle, conçues pour durer et pour survivre aux tendances éphémères

EN Beautiful women’s watches from Victorinox are self-confident individualists, created for eternity so that they far outlast any passing trend, and are timelessly beautiful

francês inglês
montres watches
victorinox victorinox
conçues created
tendances trend
sont are
femme womens
de far
pour for
et and

FR AREA 17 est une agence de création de marques et de produits digitaux basée à Paris et à New York. Nos solutions sont conçues pour servir les utilisateurs, designées pour simplifier, développées pour durer.

EN AREA 17 is a brand and digital product agency in Paris and New York. We solve problems to serve people. Our work is designed to simplify and engineered to endure.

francês inglês
area area
new new
york york
simplifier simplify
solutions solve
agence agency
paris paris
à to
est is
pour designed
servir serve
une a
produits product
nos our

FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.

EN power rating on the first undersea tidal generator with power electronics mounted in nacelle.

francês inglês
électronique electronics
monté mounted
nacelle nacelle
le the
sur on
énergie power
avec with

FR Si le site nécessite plus de puissance sur le processeur pour accélérer les calculs ou d'autres opérations, il est possible d'augmenter la puissance du processeur en ajoutant plus de MégaHertz

EN If the site requires more power on the CPU to speed up calculations or other operations it is possible to increase the CPU power by adding more MegaHertz

francês inglês
nécessite requires
processeur cpu
accélérer speed up
calculs calculations
opérations operations
si if
puissance power
ou or
possible possible
il it
site site
ajoutant by adding
sur on
de other

FR Pour calculer la puissance requise (watts), il suffit de multiplier la puissance par mètre de la bande par la longueur de la bande à alimenter

EN To calculate the required power (watts), simply multiply the wattage per meter of the strip by the length of the strip to be powered

francês inglês
requise required
watts watts
multiplier multiply
mètre meter
bande strip
longueur length
la the
puissance power
de of
calculer calculate
par by

FR Choisissez la puissance allouée à votre hébergement WordPress. Pour un usage de type site vitrine, nous préconisons de s'appuyer sur une taille S+ ou M. Vous pourrez ultérieurement changer la puissance allouée à tout moment.

EN Choose the processing power allotted to your WordPress hosting. For a storefront type site, we suggest you get a size S+ or M. You can change the power allotted later at any time.

francês inglês
choisissez choose
hébergement hosting
vitrine storefront
wordpress wordpress
site site
taille size
ou or
moment time
à to
m m
s s
la the
puissance power
votre your
un a
type type
nous we
de later
pour for
pourrez you

FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.

EN power rating on the first undersea tidal generator with power electronics mounted in nacelle.

francês inglês
électronique electronics
monté mounted
nacelle nacelle
le the
sur on
énergie power
avec with

FR Pour effectuer ces analyses, les pertes de puissance électromagnétiques (EM) du convertisseur de puissance provenant de l'extracteur Ansys  Q3D sont liées à Ansys Icepak. 

EN To perform the analyses, The electromagnetic (EM) power losses of the power converter from Ansys Q3D Extractor are linked to Ansys Icepak. 

francês inglês
analyses analyses
pertes losses
puissance power
em em
ansys ansys
à to
de of
sont are
convertisseur converter
ces the
provenant from
liées linked

FR L’électronique de puissance, indispensable pour assurer la qualité du signal électrique, ira explorer de nouvelles frontières en architecture et dans l’intégration des composants de puissance.

EN Power electronics, which is critical to electric signal quality, will explore new frontiers in architecture and in integrating power components.

francês inglês
indispensable critical
qualité quality
signal signal
explorer explore
nouvelles new
frontières frontiers
architecture architecture
composants components
électronique electronics
en in
électrique electric
et and

FR Pour ce faire, nous avons créé un téléphone durable et éthique conçu pour durer grâce à son design modulaire

EN We do that by creating a sustainable and ethical phone that is built to last thanks to its modular, upgradeable design

francês inglês
durable sustainable
éthique ethical
durer last
modulaire modular
ce that
téléphone phone
design design
un a
nous we
conçu built
à to
et and
son is

FR Les pipelines et les installations de stockage doivent être construits pour durer, souvent même au-delà de leur durée de vie programmée. Bureau Veritas offre donc des services de gestion d'actifs pour garantir une exploitation en toute sécurité.

EN Pipelines and storage facilities must be built to last, often going beyond their originally intended lifespan. Bureau Veritas offers asset management services for safe operation.

francês inglês
pipelines pipelines
stockage storage
doivent must
construits built
durer last
souvent often
durée de vie lifespan
veritas veritas
installations facilities
offre offers
services services
sécurité safe
exploitation operation
durée for
gestion management
bureau bureau
et and
de beyond
être be

FR L'éditeur offre un outil de productivité pour les communautés qui veulent durer dans le temps, favoriser leur croissance et connecter les gens pour le bien commun.

EN We are the productivity tool for communities that want to last, aspire to growth and connect people for common good.

francês inglês
outil tool
productivité productivity
croissance growth
connecter connect
commun common
veulent want to
communautés communities
le the
gens people
les good
et and

FR Avec leurs couleurs terreuses et leurs riches textures, ces fibres sont conçues pour durer et sont idéales pour la transition entre l'intérieur et l'extérieur

EN Earthy colours and rich textures, these fibres are built to last and are best for the indoor-outdoor transition

francês inglês
riches rich
textures textures
fibres fibres
conçues built
durer last
transition transition
et and
la the
sont are
pour for
entre to

FR Un design épuré pour chaque gamer et conçu pour durer

EN Sleek designs for every gamer and built to last

francês inglês
design designs
gamer gamer
conçu built
durer last
et and
chaque every
pour for

FR Mais les vêtements de performance Rapha pour le tout terrain sont conçus pour durer, tour après tour, saison après saison

EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season

francês inglês
performance performance
rapha rapha
saison season
tour lap
mais but
sont is
le last
pour designed
après to
de after

FR Nous concevons nos produits selon les principes de l'éco-design: nous pensons que les meubles doivent être faits pour durer, et non pour être mis en décharge

EN We design according to the principles of Ecodesign: we believe that furniture should be made to last, not to be thrown away

francês inglês
principes principles
pensons believe
meubles furniture
durer last
doivent should
de of
nous we
concevons design
être be

FR La question que vous devez vous poser est de savoir si votre bankroll est suffisant pour durer assez longtemps pour que vous puissiez récupérer vos pertes et faire un petit bénéfice

EN The question you need to ask yourself is whether your bankroll is sufficient to last long enough so that you can recoup your losses and make a small profit

francês inglês
bankroll bankroll
durer last
longtemps long
pertes losses
petit small
bénéfice profit
puissiez you can
la the
un a
suffisant sufficient
pour enough
question question
vous you
et and
si whether

FR Tout aussi capable d’imprimer des bracelets pour les parcs de loisirs, les parcs aquatiques et les événements publics, la ZD510-HC est conçue pour durer, optimiser la sécurité des patients et augmenter la productivité du personnel.

EN Also capable of printing wristbands for amusement, water-park and entertainment applications, you get dependable wristband printing that increases patient safety and staff productivity.

francês inglês
capable capable
bracelets wristbands
parcs park
loisirs entertainment
sécurité safety
patients patient
augmenter increases
productivité productivity
de of
pour for
et and
personnel staff

FR À l'instar de nos roues, réputées pour leur exceptionnelle longévité, tous nos produits sont conçus pour durer plus longtemps et résister à des années d'utilisation intensive.

EN Building on our reputation for extreme durability in wheels, all our products are designed to last longer and to survive years of constant use.

francês inglês
roues wheels
plus longer
nos our
de of
produits products
années years

FR Pour pallier ce manque, la demande pour le bois d’œuvre canadien sera en augmentation, une situation qui devrait durer quelques années.

EN To make up for this shortfall, demand for Canadian lumber will increase, a situation that should last for a few years.

francês inglês
bois lumber
canadien canadian
augmentation increase
situation situation
demande demand
sera will
une a
ce this
pour for
le last

FR Le passé et l’avenir, célébrés au présent. L’optimisme en pratique — une histoire de renouveau, de réduction et de choses conçues pour durer. Pour nous tous, Forever, dès maintenant.

EN The past and the future, celebrated in the present. Optimism in practice—a story of renewal, reduction and things crafted to last. For all of us, Forever, starting now.

FR Tout ce que nous fabriquons, nous le faisons pour durer en étant convaincus que les choses mieux conçues créent un meilleur avenir pour tous

EN Everything we make, we craft to last with the belief that better-made things create a better made future for all

francês inglês
avenir future
ce that
le the
un a
nous we
mieux to
pour for

FR L'éditeur offre un outil de productivité pour les communautés qui veulent durer dans le temps, favoriser leur croissance et connecter les gens pour le bien commun.

EN We are the productivity tool for communities that last over time, aspire to growth and connect people for common good.

francês inglês
outil tool
productivité productivity
croissance growth
connecter connect
commun common
communautés communities
le the
gens people
les good
temps time
et and

FR L'éditeur offre un outil de productivité pour les communautés qui veulent durer dans le temps, favoriser leur croissance et connecter les gens pour le bien commun.

EN We are the productivity tool for communities that last over time, aspire to growth and connect people for common good.

francês inglês
outil tool
productivité productivity
croissance growth
connecter connect
commun common
communautés communities
le the
gens people
les good
temps time
et and

FR L'éditeur offre un outil de productivité pour les communautés qui veulent durer dans le temps, favoriser leur croissance et connecter les gens pour le bien commun.

EN We are the productivity tool for communities that last over time, aspire to growth and connect people for common good.

francês inglês
outil tool
productivité productivity
croissance growth
connecter connect
commun common
communautés communities
le the
gens people
les good
temps time
et and

FR L'éditeur offre un outil de productivité pour les communautés qui veulent durer dans le temps, favoriser leur croissance et connecter les gens pour le bien commun.

EN We are the productivity tool for communities that last over time, aspire to growth and connect people for common good.

francês inglês
outil tool
productivité productivity
croissance growth
connecter connect
commun common
communautés communities
le the
gens people
les good
temps time
et and

FR L'éditeur offre un outil de productivité pour les communautés qui veulent durer dans le temps, favoriser leur croissance et connecter les gens pour le bien commun.

EN We are the productivity tool for communities that last over time, aspire to growth and connect people for common good.

francês inglês
outil tool
productivité productivity
croissance growth
connecter connect
commun common
communautés communities
le the
gens people
les good
temps time
et and

FR L'éditeur offre un outil de productivité pour les communautés qui veulent durer dans le temps, favoriser leur croissance et connecter les gens pour le bien commun.

EN We are the productivity tool for communities that last over time, aspire to growth and connect people for common good.

francês inglês
outil tool
productivité productivity
croissance growth
connecter connect
commun common
communautés communities
le the
gens people
les good
temps time
et and

FR L'éditeur offre un outil de productivité pour les communautés qui veulent durer dans le temps, favoriser leur croissance et connecter les gens pour le bien commun.

EN We are the productivity tool for communities that last over time, aspire to growth and connect people for common good.

francês inglês
outil tool
productivité productivity
croissance growth
connecter connect
commun common
communautés communities
le the
gens people
les good
temps time
et and

FR Les pipelines et les installations de stockage doivent être construits pour durer, souvent même au-delà de leur durée de vie programmée. Bureau Veritas offre donc des services de gestion d'actifs pour garantir une exploitation en toute sécurité.

EN Pipelines and storage facilities must be built to last, often going beyond their originally intended lifespan. Bureau Veritas offers asset management services for safe operation.

francês inglês
pipelines pipelines
stockage storage
doivent must
construits built
durer last
souvent often
durée de vie lifespan
veritas veritas
installations facilities
offre offers
services services
sécurité safe
exploitation operation
durée for
gestion management
bureau bureau
et and
de beyond
être be

FR Pour pallier ce manque, la demande pour le bois d’œuvre canadien sera en augmentation, une situation qui devrait durer quelques années.

EN To make up for this shortfall, demand for Canadian lumber will increase, a situation that should last for a few years.

francês inglês
bois lumber
canadien canadian
augmentation increase
situation situation
demande demand
sera will
une a
ce this
pour for
le last

FR Nous fabriquons nos vélos pour durer dans le temps et être entretenus facilement en procurant les pièces détachées et les informations techniques nécessaires pour permettre à votre vélo d'affronter plusieurs vies.

EN We design our bikes to last, to be easy to work on and we make sure to provide the parts and information so you can make your bike last for many lifetimes.

francês inglês
facilement easy
le the
pièces parts
informations information
vélos bikes
permettre can
à to
vélo bike
nos our
nous we
pour for
être be
votre your

FR Avec leurs couleurs terreuses et leurs riches textures, ces fibres sont conçues pour durer et sont idéales pour la transition entre l'intérieur et l'extérieur

EN Earthy colours and rich textures, these fibres are built to last and are best for the indoor-outdoor transition

francês inglês
riches rich
textures textures
fibres fibres
conçues built
durer last
transition transition
et and
la the
sont are
pour for
entre to

FR Pour commencer, nous sommes une start-up bien financée et nous sommes là pour durer

EN Well, firstly, we’re a well funded startup, and we’re here for the long-haul

francês inglês
start-up startup
bien well
financé funded
et and
pour for
une a

FR En choisissant les solutions ROOMZ, vous faites le choix d’un numérique plus responsable. Nos produits ont été élaborés pour être le moins énergivores possible et pour durer dans le temps tout en vous assurant une grande autonomie.

EN When you choose ROOMZ solutions, you choose sustainable digital technology. Our products are designed to be as energy efficient as possible and to have a long service life while providing you with great autonomy.

francês inglês
autonomie autonomy
responsable sustainable
solutions solutions
possible possible
numérique digital
produits products
pour designed
choisissant choose
nos our
une a
vous you
être be
tout en while

FR Mais les vêtements de performance Rapha pour le tout terrain sont conçus pour durer, tour après tour, saison après saison

EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season

francês inglês
performance performance
rapha rapha
saison season
tour lap
mais but
sont is
le last
pour designed
après to
de after

FR « L?Amérique construit pour le bien commun, a-t-il conclu. Et nous construisons pour durer. »

EN ?America builds things for mutual good,? he said. ?And we build them to last.?

francês inglês
bien good
commun mutual
construisons we build
amérique america
il he
et and
le last
nous we
pour for

FR Cette équipe avait trois objectifs : rendre le programme pertinent pour tous les services et tous les rôles, choisir le bon mix de contenus et déployer un programme revu et corrigé, pensé pour durer.

EN The team’s focus was threefold: Help make advocacy relevant across departments and roles, curate the right content mix, and roll out a redesigned program built to last.

francês inglês
équipe teams
pertinent relevant
rôles roles
contenus content
avait was
programme program
un a
le the
bon right
services help
et and
de across

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

francês inglês
puissance power
parallels parallels
desktop desktop
offre gives
traitement processing
jusquà up to
go gb
machines machines
machine machine
edition edition
vos your
à to
pro pro
plus more
de per
virtuelles virtual
et and

FR Un moteur hydraulique est un moteur qui transforme la puissance hydraulique (hydrostatique) en puissance mécanique. C...

EN A hydraulic motor transforms hydrostatic power into mechanical power. It offers a high power-to-weight ratio and high...

francês inglês
moteur motor
transforme transforms
puissance power
mécanique mechanical
un a
en to

FR Explorez l'idée d'une puissance plus grande que vousLes 12 étapes sont centrées sur le concept d'une puissance supérieure à nous-mêmes

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

francês inglês
explorez explore
puissance power
étapes steps
le the
concept concept
nous ourselves

FR Le port PoE++ (bt) permet de doubler efficacement la puissance PoE+ de l'appareil en fournissant une puissance de 60 W (type 3) ou de 90 W (type 4).

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

francês inglês
poe poe
efficacement effectively
bt bt
w w
puissance power
ou or
de of
type type
fournissant providing

Mostrando 50 de 50 traduções