FR Cumulez des crypto-jetons pour vous remercier pour votre attention en optant pour des publicités directes qui préservent votre confidentialité.
"préservent votre confidentialité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cumulez des crypto-jetons pour vous remercier pour votre attention en optant pour des publicités directes qui préservent votre confidentialité.
EN Earn crypto tokens for your attention by opting in to privacy- preserving, first-party ads.
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
optant | opting |
confidentialité | privacy |
jetons | tokens |
votre | your |
en | in |
crypto | crypto |
publicités | ads |
pour | for |
vous | to |
FR Cumulez des crypto-jetons pour vous remercier pour votre attention en optant pour des publicités directes qui préservent votre confidentialité.
EN Earn crypto tokens for your attention by opting in to privacy-preserving, first-party ads.
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
optant | opting |
confidentialité | privacy |
jetons | tokens |
votre | your |
en | in |
crypto | crypto |
publicités | ads |
pour | for |
vous | to |
FR Récompenses Brave : Choisissez des publicités directes qui préservent votre confidentialité à partir du réseau de publicités directes Brave. Gagnez des BAT simplement en naviguant !
EN Brave Rewards: Opt in to view privacy-preserving, first-party ads from the Brave private ads network. Earn BAT just for browsing!
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
brave | brave |
choisissez | opt |
gagnez | earn |
confidentialité | privacy |
réseau | network |
simplement | just |
à | to |
en | in |
publicités | ads |
votre | the |
FR L’UNOPS s’assurera également que les tierces parties avec lesquelles vos informations personnelles sont partagées préservent la sécurité et la confidentialité de ces informations
EN We ensure that any third party we share your personal data with will be bound to keep your information safe and confidential
francês | inglês |
---|---|
partagées | share |
informations | information |
parties | party |
vos | your |
sécurité | safe |
avec | with |
personnelles | we |
la | third |
et | and |
FR Gardez le contrôle des conversations et des contacts grâce à des numéros de téléphone mandatés qui préservent la confidentialité des numéros personnels.
EN Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
conversations | conversations |
contacts | contacts |
téléphone | phone |
de | of |
gardez | keep |
qui | that |
à | and |
numéros | numbers |
FR Gardez le contrôle des conversations et des contacts grâce à des numéros de téléphone mandatés qui préservent la confidentialité des numéros personnels.
EN Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
conversations | conversations |
contacts | contacts |
téléphone | phone |
de | of |
gardez | keep |
qui | that |
à | and |
numéros | numbers |
FR Bénéficiez également d'outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d'outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d'outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d'outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d'outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d'outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d'outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d'outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR L’UNOPS s’assurera également que les tierces parties avec lesquelles vos informations personnelles sont partagées préservent la sécurité et la confidentialité de ces informations
EN We ensure that any third party we share your personal data with will be bound to keep your information safe and confidential
francês | inglês |
---|---|
partagées | share |
informations | information |
parties | party |
vos | your |
sécurité | safe |
avec | with |
personnelles | we |
la | third |
et | and |
FR Bénéficiez également d’outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d’outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d’outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d’outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d’outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d’outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Bénéficiez également d’outils de protection des paiements et de confidentialité qui vous préservent des menaces à tous les niveaux sur tous vos appareils.
EN Plus payment protection and privacy tools that guard you from every angle.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
confidentialité | privacy |
qui | that |
protection | protection |
vous | you |
à | and |
FR Thèmes - Assurez-vous que les sondages envoyés par votre équipe préservent l'identité visuelle (couleurs, style, etc.) de votre organisation.
EN Survey Themes - These help ensure that surveys sent from your team always reflect your organization’s visual assets, colors, and style preferences.
francês | inglês |
---|---|
thèmes | themes |
équipe | team |
visuelle | visual |
style | style |
organisation | organizations |
assurez | ensure |
sondages | surveys |
couleurs | colors |
vous | your |
envoyé | sent |
que | that |
FR Les ouvrages publiés par les PUMQ jettent un pont entre le milieu universitaire et la sphère publique en général, contribuent aux discussions sur des sujets d’importance nationale et préservent et célèbrent la culture et l’histoire du Canada
EN Books published by the Press serve as a bridge between the academy and wider public sphere, contributing to conversations of national importance and preserving and celebrating Canadian culture and history
francês | inglês |
---|---|
pont | bridge |
sphère | sphere |
discussions | conversations |
canada | canadian |
servent | serve |
contribuent | contributing |
publique | public |
nationale | national |
publié | published |
un | a |
et | and |
culture | culture |
entre | between |
par | by |
FR Des intégrations évolutives qui préservent l’expérience connectée pour le prochain nouveau canal.
EN Extensible integrations that preserve the connected experience for the next emerging channel
francês | inglês |
---|---|
intégrations | integrations |
canal | channel |
le | the |
prochain | for |
connecté | connected |
qui | that |
des | next |
FR Les utilisateurs d'Azure préservent ainsi leurs investissements, tout en réalisant des économies et en augmentant leurs capacités.
EN This means Azure users can reduce costs and expand capabilities while preserving their existing investments.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
investissements | investments |
capacités | capabilities |
et | and |
leurs | their |
tout en | while |
FR Nous proposons des solutions durables qui améliorent l’efficacité, réduisent les émissions et préservent les ressources.
EN We deliver sustainable solutions that improve efficiency, reduce emissions and conserve resources.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
durables | sustainable |
améliorent | improve |
réduisent | reduce |
émissions | emissions |
ressources | resources |
nous | we |
qui | that |
et | and |
FR Les stylos bios sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables et préservent les ressources pétrolières limitées.
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
francês | inglês |
---|---|
stylos | pens |
premières | raw |
renouvelables | renewable |
fabriqué | made |
sont | are |
matières | materials |
à | and |
partir | from |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
logo | logo |
premières | raw |
renouvelables | renewable |
canne | cane |
sucre | sugar |
maïs | corn |
ce | this |
ou | or |
ressources | resources |
fabriqué | made |
de | of |
matières | materials |
sont | are |
partir | from |
à | and |
et | writing |
d | g |
FR Minuscules mais essentielles : comment les abeilles préservent nos cultures
EN Tiny and vital – how we must save bees to save our crops
francês | inglês |
---|---|
minuscules | tiny |
essentielles | vital |
abeilles | bees |
cultures | crops |
comment | how |
nos | our |
les | and |
FR Elles préservent l'environnement pour les générations futures
EN They help preserve the environment for future generations
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
futures | future |
elles | the |
pour | for |
FR inciter les populations à adopter des modes de transport et de chauffage qui préservent la qualité de l’air
EN Incentivizing urban dwellers to adopt transportation and heating methods that protect air quality
francês | inglês |
---|---|
modes | methods |
transport | transportation |
chauffage | heating |
qualité | quality |
lair | air |
adopter | adopt |
à | to |
et | and |
FR Ses membres préservent les intérêts des principales parties prenantes d'Ardian : clients et co-investisseurs, actionnaires et employés.
EN Its members safeguard and balance the interests of Ardian’s key stakeholders: its LPs and co-investors, shareholders and employees.
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interests |
principales | key |
membres | members |
actionnaires | shareholders |
employés | employees |
et | and |
prenantes | stakeholders |
ses | its |
les | the |
FR La fabrication de badges qui préservent les textiles est seulement une possibilité d'utilisation parmi d'autres de ce disque magnétique.
EN Making magnetic name tags that are easy on your fabrics is only one way to use this disc magnet.
francês | inglês |
---|---|
textiles | fabrics |
disque | disc |
magnétique | magnetic |
de | way |
ce | this |
est | is |
FR Les concepteurs ont conçu ses voies de circulation de l’air à partir de composants de qualité médicale qui préservent la saveur de vos terpènes
EN The designers crafted the pathway from medical-grade components that preserve the taste of your terps
francês | inglês |
---|---|
concepteurs | designers |
conçu | crafted |
composants | components |
qualité | grade |
médicale | medical |
la | the |
de | of |
partir | from |
saveur | taste |
vos | your |
qui | that |
FR En trois des salles latéraux, se préservent des papier peint originals et des motifs à chinoiseries
EN In three of the lateral lounges, there are some wallpapres preserved and chinoiseries motives
francês | inglês |
---|---|
salles | lounges |
en | in |
à | and |
trois | three |
FR La cadre au but de l’arche et extrados de l’arche le même, préservent traces de fresque.
EN The arch frame and the external part of the arch itself, preserve some earlier fresco traces.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
traces | traces |
fresque | fresco |
de | of |
et | and |
FR Ces communautés jouent un rôle primordial pour l’alimentation humaine à l’échelle mondiale. Elles prennent soin de nombreux écosystèmes, préservent la diversité culturelle et contribuent à lutter contre la pauvreté et la faim.
EN These communities play a key role in feeding the world. They look after many of the world’s ecosystems, preserve cultural diversity and help combat poverty and hunger.
francês | inglês |
---|---|
jouent | play |
primordial | key |
mondiale | world |
soin | look after |
écosystèmes | ecosystems |
culturelle | cultural |
contribuent | help |
lutter | combat |
pauvreté | poverty |
faim | hunger |
diversité | diversity |
communautés | communities |
un | a |
la | the |
rôle | role |
de | of |
à | and |
nombreux | many |
FR Safran s'engage dans des programmes de recherche et développement qui préservent les priorités environnementales de sa feuille de route d'innovation technologique.
EN Safran undertakes research and development programs to maintain the environmental priorities of its R&T and Innovation roadmap.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
recherche | research |
environnementales | environmental |
safran | safran |
d | r |
développement | development |
priorités | priorities |
feuille de route | roadmap |
de | of |
et | and |
qui | to |
les | the |
sa | its |
FR Le fait de disposer des bons paramètres et des bonnes politiques de sécurité garantit que les employés utilisent correctement les outils et préservent la sécurité des données sensibles.
EN Having the right security settings and policies ensures that employees use the tools correctly and keep sensitive data secure.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
politiques | policies |
employés | employees |
utilisent | use |
sensibles | sensitive |
sécurité | security |
garantit | ensures |
outils | tools |
données | data |
correctement | correctly |
bonnes | right |
fait | that |
et | and |
FR Minuscules mais essentielles : comment les abeilles préservent nos cultures
EN Tiny and vital – how we must save bees to save our crops
francês | inglês |
---|---|
minuscules | tiny |
essentielles | vital |
abeilles | bees |
cultures | crops |
comment | how |
nos | our |
les | and |
FR L'électricité que nous achetons est composée à 60% d’énergie hydraulique et à 40% d’énergie verte (énergie solaire et petites structures hydrauliques qui préservent les cours d'eau naturels et permettent aux poissons de circuler librement)
EN The electricity we buy is 60% hydro and 40% green energy (solar and micro hydro plants that preserve natural waterways and allow fish to flow freely)
francês | inglês |
---|---|
hydraulique | hydro |
solaire | solar |
naturels | natural |
permettent | allow |
poissons | fish |
librement | freely |
petites | micro |
énergie | energy |
verte | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Les stylos bios sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables et préservent les ressources pétrolières limitées.
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
francês | inglês |
---|---|
stylos | pens |
premières | raw |
renouvelables | renewable |
fabriqué | made |
sont | are |
matières | materials |
à | and |
partir | from |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
logo | logo |
premières | raw |
renouvelables | renewable |
canne | cane |
sucre | sugar |
maïs | corn |
ce | this |
ou | or |
ressources | resources |
fabriqué | made |
de | of |
matières | materials |
sont | are |
partir | from |
à | and |
et | writing |
d | g |
FR En trois des salles latéraux, se préservent des papier peint originals et des motifs à chinoiseries
EN In three of the lateral lounges, there are some wallpapres preserved and chinoiseries motives
francês | inglês |
---|---|
salles | lounges |
en | in |
à | and |
trois | three |
FR La cadre au but de l’arche et extrados de l’arche le même, préservent traces de fresque.
EN The arch frame and the external part of the arch itself, preserve some earlier fresco traces.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
traces | traces |
fresque | fresco |
de | of |
et | and |
FR Ces communautés jouent un rôle primordial pour l’alimentation humaine à l’échelle mondiale. Elles prennent soin de nombreux écosystèmes, préservent la diversité culturelle et contribuent à lutter contre la pauvreté et la faim.
EN These communities play a key role in feeding the world. They look after many of the world’s ecosystems, preserve cultural diversity and help combat poverty and hunger.
francês | inglês |
---|---|
jouent | play |
primordial | key |
mondiale | world |
soin | look after |
écosystèmes | ecosystems |
culturelle | cultural |
contribuent | help |
lutter | combat |
pauvreté | poverty |
faim | hunger |
diversité | diversity |
communautés | communities |
un | a |
la | the |
rôle | role |
de | of |
à | and |
nombreux | many |
FR Nous veillons à ce que nos portefeuilles participent à la hausse des marchés, mais aussi à ce qu'ils préservent le capital dans des conditions de marché difficiles
EN We strive to position our portfolios to participate in rising markets, but also protect capital in difficult market conditions
francês | inglês |
---|---|
portefeuilles | portfolios |
participent | participate |
capital | capital |
conditions | conditions |
difficiles | difficult |
hausse | rising |
marchés | markets |
à | to |
marché | market |
mais | but |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR Les équipements de camping durables préservent la nature et sont totalement inoffensifs pour vous et vos compagnons de voyage
EN Sustainable camping equipment keeps nature clean and is completely safe for you and your travelling companions
francês | inglês |
---|---|
équipements | equipment |
camping | camping |
durables | sustainable |
totalement | completely |
compagnons | companions |
sont | is |
vos | your |
vous | you |
nature | nature |
et | and |
FR Safran s’engage dans des programmes de recherche et développement qui préservent les priorités environnementales de sa feuille de route d’innovation technologique.
EN Safran undertakes research and development programs to maintain the environmental priorities of its R&T and innovation roadmap.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
recherche | research |
environnementales | environmental |
safran | safran |
d | r |
développement | development |
priorités | priorities |
feuille de route | roadmap |
de | of |
et | and |
qui | to |
les | the |
sa | its |
Mostrando 50 de 50 traduções