Traduzir "présents au sein" para português

FR La sécurité des données évalue les configurations et analyse les documents présents au sein des référentiels de stockage dans le cloud.

• sécurité des données
• configurations
• analyse les documents
• sein des référentiels

FR La sécurité des données évalue les configurations et analyse les documents présents au sein des référentiels de stockage dans le cloud.

• sécurité des données
• configurations
• analyse les documents
• sein des référentiels

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR “Au sein d’ONLYOFFICE, les employés peuvent désormais partager des fichiers et des idées, modifier des fichiers en temps réel et discuter avec d’autres personnes au sein de leur service ou de l’organisation

• sein
• employés peuvent désormais
• fichiers
• idées
• modifier des fichiers
• réel

FR Les équipes doivent être capables de concevoir rapidement des applications modulaires au sein de conteneurs, sur site, dans le cloud ou au sein d'un outil d'orchestration comme Kubernetes

• modulaires au sein
• conteneurs
• cloud
• sein d'un outil
• Kubernetes

FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation

• Suivez les dépendances
• sein des équipes
• planifiez en prenant
• compte les capacités
• l'équipe
• organisation

FR Poste occupé et expérience au sein d’ESET? J'ai joint ESET en 2011. Je suis un chercheur en logiciels malveillants au sein du programme de Renseignement de sécurité.

• Poste occupé
• expérience au sein
• J'ai joint ESET
• programme de Renseignement

FR XDR peut détecter un comportement problématique au sein du réseau, puis enquêter dans le détail sur une éventuelle menace, ses méthodes de communication et sa propagation au sein d’une entreprise

• XDR peut détecter
• réseau
• menace
• méthodes de communication
• propagation au sein
• entreprise

FR Et cela ne sera que le début de votre carrière au sein de Tetra Pak ! Une fois le programme terminé, vous aurez acquis une expérience qui vous permettra de poursuivre votre passionnante carrière au sein de notre entreprise.

• cela ne sera
• sein de Tetra
• fois le programme
• permettra de poursuivre

FR Le test clinique est financé par le programme de catalyseur de cancer du sein maintenant, qui des objectifs pour accélérer le progrès dans la recherche sur le cancer de cancer du sein parmi les meilleurs du monde par l'innovation et la collaboration

• programme de catalyseur
• cancer du sein
• objectifs pour accélérer
• cancer de cancer
• l'innovation
• collaboration

FR Beth Bramall, du Hampshire, a été diagnostiqué avec le cancer du sein négatif triple âgé 42. Beth, qui a été supporté par le cancer du sein maintenant, a indiqué :

• Beth Bramall
• Hampshire
• a été diagnostiqué
• cancer du sein
• triple âgé
• Beth
• a été supporté
• a indiqué

FR « Il excite réellement que cette recherche effectué par le programme de catalyseur de cancer du sein maintenant pourrait potentiellement aider des femmes diagnostiquées avec le cancer du sein négatif triple secondaire. »

• programme de catalyseur
• cancer du sein
• pourrait potentiellement aider
• triple secondaire

FR Le programme de catalyseur accélère le progrès dans la recherche sur le cancer de cancer du sein par 28 projets novateurs de recherche sur le cancer de cancer du sein, y compris des tests cliniques, ayant lieu en travers du R-U et de l'Europe

• programme de catalyseur
• cancer de cancer
• sein par projets
• cancer du sein
• compris des tests
• R-U
• l'Europe

FR Ainsi, la création d'une communauté data fiable et engagée au sein du Health Department se traduit par un changement significatif au sein de l'ensemble de la communauté.

• création d'une communauté
• fiable
• engagée au sein

FR Les équipes doivent être capables de concevoir rapidement des applications modulaires au sein de conteneurs, sur site, dans le cloud ou au sein d'un outil d'orchestration comme Kubernetes

• modulaires au sein
• conteneurs
• cloud
• sein d'un outil
• Kubernetes

FR Poste occupé et expérience au sein d’ESET? J'ai joint ESET en 2011. Je suis un chercheur en logiciels malveillants au sein du programme de Renseignement de sécurité.

• Poste occupé
• expérience au sein
• J'ai joint ESET
• programme de Renseignement

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation

• Suivez les dépendances
• sein des équipes
• planifiez en prenant
• compte les capacités
• l'équipe
• organisation

FR XDR peut détecter un comportement problématique au sein du réseau, puis enquêter dans le détail sur une éventuelle menace, ses méthodes de communication et sa propagation au sein d’une entreprise

• XDR peut détecter
• réseau
• menace
• méthodes de communication
• propagation au sein
• entreprise

FR Et cela ne sera que le début de votre carrière au sein de Tetra Pak ! Une fois le programme terminé, vous aurez acquis une expérience qui vous permettra de poursuivre votre passionnante carrière au sein de notre entreprise.

• cela ne sera
• sein de Tetra
• fois le programme
• permettra de poursuivre

FR Le but de ces résumés de recherche est d'accroître la sensibilisation et la compréhension de notre recherche dans toutes les équipes au sein de FWS et plus largement au sein de CARE

• recherche est d'accroître
• sensibilisation
• équipes au sein
• FWS
• largement au sein
• CARE

FR Définissez une feuille de route visant à apporter du changement au sein de votre organisation grâce au modèle Théorie du changement. Devenez l’agent de la transformation au sein de votre organisation.

• Définissez une feuille
• changement au sein
• Théorie du changement
• Devenez
• transformation au sein

FR Hors ligne à des fins d'analyse au sein de Kobo ou pour offrir des expériences personnalisées au sein de l'environnement Kobo

• Kobo
• offrir des expériences
• sein de l'environnement

FR Cloudflare exploite l'un des plus vastes réseaux du monde, avec des datacenters présents dans 250 villes réparties sur 100 pays

• Cloudflare exploite l'un
• réparties sur pays

FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.

• millions de propriétés
• utilisatrices des solutions
• nœud de cache
• réduire vos coûts
• transit
• d'améliorer la vitesse
• laquelle vos clients
• l'un des réseaux
• présents

FR All In A Day’s Work est une série animée originale, en format court, que nous avons créée avec It’s Nice That. Regardez dès maintenant la totalité des 12 épisodes sur Mailchimp Presents.

• All In A
• animée originale
• format court
• Nice That
• Regardez dès maintenant
• totalité des épisodes
• Mailchimp

FR Personne n'aime avoir l'impression de parler dans le vide. C'est pourquoi nous sommes présents sur tous les canaux que vous utilisez (emails, chat, réseaux sociaux). Contactez-nous et nous vous apporterons une réponse dans les meilleurs délais.

• emails
• chat
• réseaux sociaux
• Contactez-nous
• apporterons une réponse
• meilleurs

FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.

• Bloqueur de trackers
• ligne
• fonction supplémentaire permet
• bloquer les trackers
• sites web

FR a posté un commentaire sur DJ Steef - Superbreak Presents DJ Steef Vol 02.

• DJ Steef
• Superbreak Presents DJ
• Vol

FR Voyez quels fichiers sont présents entre les versions d'iOS et ce qu'ils contiennent.

• Voyez quels fichiers
• d'iOS
• qu'ils

FR Vous pouvez ajouter des boutons de don dans plusieurs zones de contenu ou varier le texte des liens présents dans votre campagne

• contenu
• varier le texte
• campagne

FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.

• Définissez les rôles
• l'équipe
• responsable d'équipe
• développeur
• designer
• comptable
• demandez à chacun
• Rôles
• tableau préalablement

FR Ce rapport aidera les professionnels de l'exploitation et de l'infrastructure informatiques à évaluer les fournisseurs de plateformes de conteneurs multicloud présents sur le marché des technologies.

• l'exploitation
• fournisseurs de plateformes
• conteneurs multicloud présents

FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international

• médias sociaux étant
• visualisation fascinante donne
• phénomène international

FR Les durées ci-dessus peuvent varier d’un utilisateur à l’autre et dépendre du nombre de fichiers présents sur l’ordinateur.

• dépendre du nombre

FR C’est assez logique, car les fichiers présents sur le disque sont analysés afin de trouver des virus.

• assez logique
• car les fichiers
• disque sont analysés

FR De nombreux termes et fonctions présents dans l’interface sont assez complexes. Certaines bonnes vidéos explicatives pourraient offrir de meilleures indications.

• nombreux termes
• assez complexes
• Certaines bonnes vidéos

FR Dans le passé, quelques problèmes ont été évoqués, notamment avec certains scripts présents sur des pages web susceptibles d’être exploités afin de voler des données

• passé
• évoqués
• notamment avec certains
• web susceptibles
• données

FR Si de nombreux fichiers sont présents sur votre ordinateur, celle-ci augmentera en conséquence.

• ordinateur

FR a posté un commentaire sur Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.

• Victor Romeo Presents
• Brown
• Love Will Find

FR Il nous permet de maintenir notre site à jour et de montrer à nos clients que nous sommes bien présents sur le marché. »

• permet de maintenir
• sommes bien présents
• marché

FR QUELS ENDPOINTS (PHYSIQUES, VIRTUELS, INSTANCES EC2) SONT PRÉSENTS SUR MON RÉSEAU ?

• QUELS ENDPOINTS
• PHYSIQUES
• VIRTUELS
• INSTANCES
• PRÉSENTS SUR MON

FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.

• Live Patching
• code existante
• concepts déjà présents
• kernel Linux upstream
• ftrace
• allocation

FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs

• regroupe les instances
• systèmes SAN
• NAS
• DAS
• serveurs déjà présents
• former un cluster
• stockage intégré

FR Nos logiciels d'entreprise sont conçus pour alléger les déploiements sur tout type de matériel. Ils répondent à vos besoins présents et futurs en vous permettant d'allouer la puissance de calcul appropriée à l'emplacement adapté.

• alléger les déploiements
• type de matériel
• présents
• d'allouer la puissance

FR Découvrez les lieux et événements dans lesquels nous serons présents, interviendrons ou participerons à des débats.

• Découvrez les lieux
• événements dans lesquels
• serons présents
• interviendrons

FR 0 (Après une longue analyse, il a trouvé 220 261, soit le même nombre d'enregistrements valides déjà présents!)

• longue analyse
• a trouvé
• d'enregistrements valides déjà

FR Nous pensons que Houseparty ne passerait pas un audit de sécurité tiers sans qu'au moins certains de ces points soient signalés, donc le fait que ceux-ci continuent d'être présents dans la version actuelle de l'application nous rend nerveux

• pensons que Houseparty
• points soient signalés
• ceux-ci continuent d'être
• rend nerveux

FR Présents pour vous aider à diriger

• diriger

FR N'oubliez pas de bien presser le papier que vous avez recourbé sur l'intérieur et qui se trouve dans les interstices présents entre les couvertures et le dos.

• presser le papier