FR L’IRT SystemX présentera son projet EIC et sa plateforme CHESS lors du 8ème Forum Forum International de la Cybersécurité, les 25 et 26 janvier 2016 à Lille. Retrouvez l?institut au Stand C5. Lire la suite
"présentera la plateforme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’IRT SystemX présentera son projet EIC et sa plateforme CHESS lors du 8ème Forum Forum International de la Cybersécurité, les 25 et 26 janvier 2016 à Lille. Retrouvez l?institut au Stand C5. Lire la suite
EN Interview with Yves Caseau, Deputy Director General of Technologies, Foresight and Innovation at Bouygues Telecom You have just been appointed President of the Scientific and Technological ... Read more
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
projet | of the |
à | and |
lire | read |
FR L’équipe de Wealthsimple pour les employeurs vous présentera la plateforme, et vous apprendra comment en régler les paramètres, comment y accéder et comment y mettre à jour les renseignements sur les employés
EN Our Wealthsimple Work team will walk you through the platform, teaching you how to set up, access, and update employee information
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
accéder | access |
renseignements | information |
mettre à jour | update |
équipe | team |
la | the |
régler | set |
plateforme | platform |
comment | how |
à | to |
employé | employee |
les | walk |
vous | you |
FR Lorsque vous utilisez une plateforme SOAR conjointement avec une plateforme SIEM, la plateforme SOAR peut recevoir des données de la plateforme SIEM, puis prendre la direction des opérations de réponse
EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions
francês | inglês |
---|---|
soar | soar |
siem | siem |
peut | can |
lorsque | when |
la | the |
données | data |
plateforme | platform |
vous | you |
une | a |
conjointement | with |
recevoir | receive |
FR Un représentant ou un opérateur technique vous présentera les différentes fonctionnalités de JAMS
EN A representative or a technical operator will introduce you to the different functionalities of JAMS
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
opérateur | operator |
technique | technical |
fonctionnalités | functionalities |
un | a |
ou | or |
de | of |
différentes | different |
vous | you |
les | the |
FR Le leader européen du cloud y présentera OVH Healthcare, sa solution d’infrastructure cloud conçue pour les services des systèmes d’information de santé.
EN The North American head office - located in Montreal - will be at the forefront when it comes to selecting and promoting the best local projects, with the intent of forging new partnerships.
francês | inglês |
---|---|
services | office |
le | the |
de | of |
des | projects |
en | in |
FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.
EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
dave | dave |
meyer | meyer |
atlassian | atlassian |
recommandations | recommendations |
sécurité | security |
cloud | cloud |
gouvernance | governance |
cette | this |
manager | manager |
matière | and |
utilisateurs | user |
en | in |
gestion | management |
de | his |
produits | products |
pour | for |
FR Zendesk ne se présentera jamais comme l’agent, la filiale ou la société affiliée du Souscripteur pour quelque motif que ce soit, y compris dans ses relations avec les autorités officielles
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
filiale | subsidiary |
souscripteur | subscriber |
motif | purpose |
affilié | affiliate |
ou | or |
autorité | authority |
comme | as |
compris | including |
jamais | never |
la | itself |
pour | for |
FR Ce guide présentera ces options et comment les appliquer à votre site Web
EN This guide will discuss these options and how to apply them to your website
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
options | options |
ce | this |
votre | your |
comment | how |
à | to |
et | discuss |
site | website |
appliquer | apply |
FR HIROSHIMA, Japon, le 5 févr. 2019 /CNW/ - Mazda présentera en première mondiale un nouveau VUS, le deuxième modèle de sa gamme de nouvelle génération, au Salon international de l'auto de Genève, qui aura lieu du 5 au 17 mars 2019.
EN HIROSHIMA, Japan, Feb. 5, 2019 /CNW/ - Mazda will showcase the world premiere of a new SUV, the second model in its new-generation lineup, at the Geneva International Motor Show which runs from March 5-17, 2019.
francês | inglês |
---|---|
hiroshima | hiroshima |
cnw | cnw |
mazda | mazda |
vus | suv |
gamme | lineup |
génération | generation |
genève | geneva |
mars | march |
mondiale | world |
international | international |
en | in |
japon | japan |
modèle | model |
le | the |
un | a |
de | of |
du | from |
FR Le Salon de l'auto de Genève présentera également la première européenne de l'édition du 30e anniversaire de la Mazda MX-5, qui sera dévoilée pour la première fois lors du Salon de l'auto de Chicago, en février.
EN Geneva will also host the European premiere of the Mazda MX-5 30th Anniversary Edition, which will be revealed for the first time at the Chicago Auto Show in February.
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
européenne | european |
mazda | mazda |
chicago | chicago |
février | february |
édition | edition |
dévoilé | revealed |
anniversaire | anniversary |
également | also |
en | in |
de | of |
première | the first |
pour | for |
FR A l’occasion du FIC 2019, F-Secure présentera ses deux solutions phares pour protéger les entreprises contre les menaces ciblées
EN Episode 54: Ransomware Incident Response and the Role of Readiness
francês | inglês |
---|---|
deux | the |
FR Ce webinaire présentera les outils de base et un workflow Devops complet pour les langages C et C++.
EN This webinar will introduce the basic tools and a complete Devops workflow for C and C++ languages.
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
outils | tools |
workflow | workflow |
devops | devops |
complet | complete |
ce | this |
c | c |
un | a |
de base | basic |
et | and |
FR Le 26 octobre à 15h30 CEST, l'INSME en partenariat avec THE NEXT SOCIETY présentera le 6ème Policy Lab qui discutera des réformes qui...
EN On October 26, 15.30 pm CEST, INSME in partnership with THE NEXT SOCIETY will present the 6th Policy Lab discussing reforms that could boost...
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
policy | policy |
lab | lab |
partenariat | partnership |
le | the |
society | society |
cest | cest |
en | in |
présentera | present |
qui | that |
avec | with |
des | next |
FR CytoSorbents présentera à CARE son don lors de la cérémonie d'ouverture de la cloche au NASDAQ plus tard ce matin.
EN CytoSorbents will present CARE its donation at the Opening Bell ceremony at NASDAQ later this morning.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
don | donation |
cérémonie | ceremony |
cloche | bell |
matin | morning |
ce | this |
la | the |
présentera | present |
à | at |
au | opening |
FR Enfin, le catalogue présentera une dizaine d’œuvres et témoignages d’artistes contemporains directement inspirés par « Guernica » témoignant encore de la circulation exceptionnelle du chef-d’œuvre de Picasso dans les mémoires
EN Finally, the catalogue will present a dozen of works and testimonies of contemporary artists directly inspired by Guernica, testifying even more of the exceptional circulation of this Picasso's masterpiece into the memories
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
catalogue | catalogue |
témoignages | testimonies |
directement | directly |
circulation | circulation |
œuvre | masterpiece |
œuvres | works |
de | of |
et | and |
présentera | present |
inspiré | inspired |
une | a |
par | by |
FR Donnez-leur ce qu'ils veulent ! Notre Studio Web dédié à l'hôtellerie présentera votre hôtel sur Internet en fonction de l'image de marque et de l'expérience que vous souhaitez offrir à vos clients
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
francês | inglês |
---|---|
studio | studio |
dédié | dedicated |
hôtel | hotel |
clients | guests |
web | web |
veulent | want to |
à | to |
notre | our |
sur | on |
de | according |
marque | brand |
FR Le programme « Early Adopters » et le projet pilote multi-universitaire illustrent comment l'infrastructure européenne émergente de la blockchain se présentera en pratique.
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
francês | inglês |
---|---|
early | early |
pilote | pilot |
blockchain | blockchain |
en | in |
pratique | practice |
comment | how |
le programme | programme |
FR Marieke Lucas Rijneveld s’est immergée dans l’œuvre du peintre David Hockney. Rijneveld présentera à Bozar le poème qu’iel lui a dédié
EN Young talent Marieke Lucas Rijneveld wrote a poem for David Hockney which the writer will be presenting at Bozar
francês | inglês |
---|---|
david | david |
poème | poem |
lucas | lucas |
bozar | bozar |
à | at |
le | the |
l | a |
du | which |
FR Le projet Sports Change Makers de Panasonic présentera des idées novatrices qui "franchissent les barrières"
EN Panasonic Sports Change Makers set to present innovative ideas that “go beyond barriers”
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
change | change |
makers | makers |
panasonic | panasonic |
présentera | present |
idées | ideas |
novatrices | innovative |
barrières | barriers |
FR L’exposition présentera des œuvres de femmes artistes dont l’œuvre occupe une position éminente dans l’histoire de l’art moderne depuis 1870 jusqu’à aujourd’hui.
EN The exhibition shows works by women artists occupying prominent positions within the history of modern art from 1870 to the present day.
francês | inglês |
---|---|
présentera | present |
femmes | women |
artistes | artists |
position | positions |
moderne | modern |
œuvres | works |
de | of |
œuvre | art |
dont | the |
depuis | from |
FR Staphyt interviendra le 25 novembre lors de la Session 4 : politiques publiques et réglementation. Myriam ECK présentera conjointement avec...
EN Staphyt will speak on 25th of November in the Session 4 : politiques publiques et reglementation. Myriam ECK will present jointly...
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
session | session |
myriam | myriam |
et | et |
de | of |
présentera | present |
conjointement | jointly |
FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.
EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.
francês | inglês |
---|---|
conseillers | advisors |
situation | situation |
emploi | employment |
long | long |
terme | term |
offre | offer |
besoin | need |
un | a |
suivi | follow |
en | in |
à | to |
de | of |
aider | assist |
ou | either |
avec | with |
suite | up |
pourra | will |
vous | you |
FR C’est avec plaisir qu’APTN annonce que la Journée des Autochtones en direct APTN sera de retour le 20 juin, à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, et présentera une pléiade d’artistes de grand talent!
EN APTN is thrilled to announce that APTN Indigenous Day Live is back on June 20 to celebrate National Indigenous Peoples Day with a lineup of incredibly talented performers!
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
juin | june |
nationale | national |
peuples | peoples |
annonce | announce |
retour | back |
à | to |
autochtones | indigenous |
de | of |
direct | live |
avec | with |
sera | is |
une | a |
FR Avec le support de notre incroyable communauté, cet événement présentera des artistes de partout au Canada qui s’adressent aux gens de tous âges.
EN With the support from our incredible community, this event will feature artists from all over Canada who appeal to all ages.
francês | inglês |
---|---|
incroyable | incredible |
communauté | community |
événement | event |
artistes | artists |
âges | ages |
le | the |
canada | canada |
support | support |
notre | our |
avec | with |
FR Tirant parti de la production régulière de Sportsnet, APTN ? le premier télédiffuseur autochtone national au monde ? présentera une émission marquante qui offrira des commentaires et des analyses uniques en langue crie aux amateurs de tout le pays
EN Leveraging Sportsnet’s production, APTN – the first national Indigenous broadcaster in the world – will air the landmark program featuring exclusive Cree-language commentary and analysis for fans across the country
francês | inglês |
---|---|
production | production |
aptn | aptn |
autochtone | indigenous |
monde | world |
émission | program |
commentaires | commentary |
analyses | analysis |
amateurs | fans |
national | national |
pays | country |
et | and |
en | in |
langue | language |
FR Joignez-vous à nous le 5 octobre alors que l’équipe d’APTN Investigates présentera à ses téléspectateurs des reportages sans égal au Canada.
EN Join us October, 5th as the APTN Investigates team brings the best visual story-telling in Canada to the APTN audience.
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
équipe | team |
canada | canada |
à | to |
le | the |
des | join |
vous | us |
FR OnePlus Nord CE présentera un `` design élégant et épuré
EN OnePlus Nord CE to feature 'sleek and streamlined design'
francês | inglês |
---|---|
nord | nord |
design | design |
élégant | sleek |
ce | ce |
oneplus | oneplus |
et | and |
FR Ce dimanche, d'après la rumeur, Versace présentera une collection inédite aux côtés de la maison Fendi
EN On Sunday, rumour has it, Versace will present a one-off collaboration with Fendi
francês | inglês |
---|---|
dimanche | sunday |
rumeur | rumour |
fendi | fendi |
une | a |
maison | it |
présentera | present |
collection | with |
FR Cette courte vidéo vous présentera le processus de localisation et vous fournira des réponses aux questions habituelles.
EN This short video will introduce you to the localization process and provide answers to common questions.
francês | inglês |
---|---|
courte | short |
localisation | localization |
réponses | answers |
le | the |
questions | questions |
vidéo | video |
processus | process |
vous | you |
et | and |
FR François-Louis Noel, directeur de la stratégie chez Farner en Suisse romande présentera le 18 mai prochain, sur la base de cas concrets et des dernières tendances, la nécessité impérieuse, dans…
EN Farner Consulting develops, devises and produces video content with our own experts, e.g. animated logos and graphics, interviews with clients or management, documentation of events, films with viral potential, pre-roll…
FR Les 14 et 15 septembre prochains se tiendra à Paris le salon Jeunes d’Avenirs. TotalEnergies y présentera ses solutions pour donner de l’élan à la jeunesse.
EN The Jeunes d’Avenirs fair will be held in Paris on September 14 and 15, where TotalEnergies will be presenting its solutions designed to give young people a foot up.
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
paris | paris |
salon | fair |
solutions | solutions |
jeunes | young |
l | a |
à | to |
pour | designed |
et | and |
de | its |
FR Nous prenons l’engagement que notre aéroport ne présentera aucun risque pour la santé afin que nous soyons prêts à vous accueillir.
EN We're making a Healthy Airport commitment to our passengers and airport workers so that when you’re ready to return to flying, we will be ready for you.
francês | inglês |
---|---|
aéroport | airport |
santé | healthy |
notre | our |
à | to |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
a | were |
FR En ce qui concerne les offres de nos partenaires commerciaux, nous ne garantissons pas qu'on vous présentera des offres pour des types de produits ou de services particuliers, ou que vous répondrez aux critères d'approbation d'une offre particulière
EN With respect to offers from our marketing partners, we do not guarantee that you will be presented with offers for any particular types of products or services or that you will meet the approval criteria for any particular offer
francês | inglês |
---|---|
commerciaux | marketing |
garantissons | guarantee |
types | types |
particuliers | particular |
critères | criteria |
partenaires | partners |
ou | or |
ce | that |
services | services |
de | of |
nos | our |
nous | we |
produits | products |
offres | offers |
vous | you |
pour | for |
en | to |
FR InsureTech Connect : Equisoft présentera un forum d’accélération numérique pour aider les assureurs à repenser leur expérience client de bout en bout
EN A 360° View Of African Insurance Agency Automation – Unveiling Bottlenecks & Solutions
francês | inglês |
---|---|
de | of |
un | a |
FR Dès janvier 2017, le navigateur Chrome présentera les sites non chiffrés en SSL comme « non sécurisés » [1]
EN Beginning in January 2017, the Chrome browser will present sites which are not SSL encrypted as ?not secure? [1]
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
ssl | ssl |
chiffré | encrypted |
navigateur | browser |
chrome | chrome |
sites | sites |
le | the |
en | in |
sécurisé | secure |
présentera | present |
comme | as |
FR Ce webinaire présentera cette version...
EN The purpose of the Tooklit is...
francês | inglês |
---|---|
cette | the |
FR Un an après son lancement, le projet Secure Cooperative Autonomous systems (SCA) de l?IRT Systemx présentera ses ambitions et ses résultats intermédiaires à la communauté C-ITS française, ... Lire la suite
EN On May 22, the founding members of DigiHall, emblematic cluster of digital technologies of Paris-Saclay, exhibited their latest innovations on the site of Nano-INNOV. Read more
francês | inglês |
---|---|
de | of |
lire | read |
lancement | on |
FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance avec ou sans assistance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS
EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
populaires | popular |
solutions | solutions |
distance | remote |
sos | sos |
à | and |
ses | be |
FR Splashtop est heureux de sponsoriser le SMB TechFest cette année encore ! Notre équipe présentera
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
équipe | team |
année | year |
cette | this |
encore | to |
heureux | is |
notre | our |
FR Splashtop est heureux de parrainer virtuellement le Service Management World cette année ! Notre équipe présentera
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtuellement | virtually |
année | year |
équipe | team |
service | service |
world | world |
management | management |
cette | this |
heureux | is |
notre | our |
FR Splashtop est heureux de participer pour la première fois au Managed Services Summit Live (MSS Live II) ! Alexander Draaijer présentera une courte conférence sur "L'avenir des services gérés" lors de la session principale de l'événement
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
live | live |
ii | ii |
alexander | alexander |
courte | short |
conférence | event |
session | session |
services | services |
principale | main |
première | first |
de | of |
la | the |
au | to |
heureux | is |
une | a |
sur | on |
pour | for |
FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance sans surveillance et avec surveillance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS
EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
populaires | popular |
sans surveillance | unattended |
solutions | solutions |
sos | sos |
distance | remote |
support | support |
à | and |
ses | be |
FR Victor C., Directeur de la gestion des programmes de Splashtop, présentera comment les utilisateurs de Splashtop Business Access Pro et SOS peuvent utiliser leurs identifiants JumpCloud pour authentifier leurs comptes Splashtop
EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts
francês | inglês |
---|---|
victor | victor |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
jumpcloud | jumpcloud |
authentifier | authenticate |
comptes | accounts |
directeur | director |
utilisateurs | users |
c | c |
business | business |
utiliser | use |
identifiants | credentials |
de | of |
access | access |
gestion | management |
comment | how |
programmes | program |
pro | pro |
et | and |
peuvent | be |
leurs | their |
FR Splashtop présentera nos produits les plus populaires pour la salle de classe, Splashtop Classroom et Mirroring360
EN Splashtop will be showcasing our most popular products for the classroom, Splashtop Classroom and Mirroring360
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
populaires | popular |
la | the |
classe | classroom |
produits | products |
nos | our |
FR La simulation PrecisionOS Learning VR a été sélectionnée par NuVasive pour aider l'entreprise à étendre l'accès à distance à une expérience d'apprentissage pratique. NuVasive présentera le module...
EN The PrecisionOS Learning VR Simulation has been selected by NuVasive to help the company expand remote access to a hands-on learning experience. NuVasive will be showcasing the module...
francês | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
vr | vr |
étendre | expand |
distance | remote |
module | module |
expérience | experience |
learning | learning |
à | to |
sélectionné | selected |
lentreprise | company |
a | has |
été | been |
par | by |
une | a |
aider | to help |
FR PrecisionOS présentera des procédures rachidiennes complexes dans le tout premier cours sans cadavre au Global Spine Congress en novembre.
EN PrecisionOS to Showcase Complex Spinal Procedures in First-Ever Cadaver-less Course at Global Spine Congress in November.
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
complexes | complex |
cours | course |
global | global |
novembre | november |
premier | first |
en | in |
sans | to |
FR Le statut minoritaire du gouvernement libéral réélu présentera certes des défis, mais également des occasions à mesure que notre industrie durement touchée continuera à émerger et à se remettre de la crise de la COVID-19.
EN The minority status of the re-elected Liberal government will present some challenges as well as opportunities as our hardest-hit industry continues to pull through and recover from the ongoing COVID-19 crisis.
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
libéral | liberal |
réélu | re-elected |
industrie | industry |
crise | crisis |
occasions | opportunities |
remettre | recover |
présentera | present |
défis | challenges |
de | of |
du | from |
à | to |
notre | our |
FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder. Ce guide présentera ces options et comment les appliquer à votre site Web.
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account. This guide will discuss these options and how to apply them to your website.
francês | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
propose | offers |
options | options |
catégorie | category |
builder | builder |
nombreuses | many |
ce | this |
zone | area |
de | of |
la | the |
votre | your |
compte | account |
guide | guide |
comment | how |
à | to |
et | discuss |
plus | more |
appliquer | apply |
FR Pullcast présentera les nouveaux logiciels d’Ultimate TechnoGraphics à Dscoop Asie et à IGAS
EN Optimize Digital Printing with Skyline and Ultimate Impostrip®
francês | inglês |
---|---|
à | and |
FR Cette année, Fantasia présentera la première mondiale de deux films sud-africains, INDEMNITY de Travis Taute et GLASSHOUSE de Kelsey Egan
EN This year, Fantasia will be World Premiering not one but two South African works, Travis Taute’s INDEMNITY and Kelsey Egan’s GLASSHOUSE
francês | inglês |
---|---|
mondiale | world |
travis | travis |
kelsey | kelsey |
sud | south |
africains | african |
cette | this |
année | year |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções