Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "présentera la plateforme" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présentera la plateforme" de francês para espanhol

Traduções de présentera la plateforme

"présentera la plateforme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

plateforme aplicaciones ayudar base con contenido crea crear cualquier código cómo del desde el en línea entre equipo equipos es esta están forma funciones herramientas información infraestructura la plataforma las aplicaciones manera o pero plataforma plataforma de plataforma para plataformas platform por productos proyectos puede que red redes redes sociales ser servicio servicios servicios de si sistemas sitio web software solo son todo todos una usar uso utiliza utilizar web

Tradução de francês para espanhol de présentera la plateforme

francês
espanhol

FR Non seulement la société présentera des produits Razer non annoncés, mais elle présentera également des avant-premières spéciales de jeux à venir

ES La compañía no sólo mostrará productos Razer no anunciados, sino que también incluirá avances especiales de los próximos juegos

francês espanhol
société compañía
spéciales especiales
jeux juegos
la la
également también
de de
non no
produits productos
seulement sino
à a

FR Tout d?abord, inscrivez-vous pour une démonstration gratuite du logiciel avec notre équipe d?experts qui vous présentera la plateforme Guesty en personne, puis inscrivez-vous comme nouvel utilisateur

ES Primero, regístrese para obtener una demostración individual gratuita del software en la que nuestro equipo de expertos le ofrecerá un recorrido por la plataforma Guesty, tras el cual podrá registrarse

francês espanhol
démonstration demostración
gratuite gratuita
experts expertos
logiciel software
équipe equipo
inscrivez regístrese
en en
abord primero
la la
plateforme plataforma
du del
une de
notre nuestro

FR Tout d?abord, inscrivez-vous pour une démonstration gratuite du logiciel avec notre équipe d?experts qui vous présentera la plateforme Guesty en personne, puis inscrivez-vous comme nouvel utilisateur

ES Primero, regístrese para obtener una demostración individual gratuita del software en la que nuestro equipo de expertos le ofrecerá un recorrido por la plataforma Guesty, tras el cual podrá registrarse

francês espanhol
démonstration demostración
gratuite gratuita
experts expertos
logiciel software
équipe equipo
inscrivez regístrese
en en
abord primero
la la
plateforme plataforma
du del
une de
notre nuestro

FR L’utilisation de services de streaming gratuits en ligne comme PrimeWire présentera toujours des risques, les programmes malveillants en font partie

ES Los servicios de streaming gratuitos como PrimeWire siempre conllevan riesgos, como el malware

francês espanhol
streaming streaming
gratuits gratuitos
toujours siempre
de de
risques riesgos
en como
services servicios
font el

FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place

ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente

francês espanhol
iphone iphone
extractor extractor
automatiquement automáticamente
téléchargement descarga
icloud icloud
et y
backup backup
la la
sauvegarde copia de seguridad
section sección
une de
téléchargée descargada
à en
fois vez

FR Une fois votre compte iCloud sélectionné, iPhone Backup Extractor vous présentera son mode de présentation permettant de télécharger à partir de votre photothèque iCloud, de votre flux de photos ou de vos contacts

ES Una vez que haya seleccionado su cuenta de iCloud, iPhone Backup Extractor le presentará su modo de vista general, que le permitirá descargar desde su biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream o contactos

francês espanhol
icloud icloud
sélectionné seleccionado
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
présentation presentar
permettant permitir
télécharger descargar
flux stream
contacts contactos
photos fotos
mode modo
ou o
compte cuenta
de de
à que
fois vez
son su

FR Selon le pays de citoyenneté que vous choisissez, il vous présentera plusieurs champs à remplir

ES Dependiendo del país de ciudadanía que usted seleccione, se le presentarán determinados espacios a rellenar

francês espanhol
pays país
citoyenneté ciudadanía
choisissez seleccione
remplir rellenar
de de
le del
à a

FR du gestionnaire de vidéos présentera aux administrateurs la liste complète des évènements en direct créés pour le compte.

ES del Administrador de video presentará a los administradores la lista completa de eventos en vivo creados para la cuenta.

francês espanhol
vidéos video
complète completa
évènements eventos
administrateurs administradores
en en
gestionnaire administrador
liste lista
de de
créés creados
compte cuenta
la la
direct vivo
du del

FR Allumez la nouvelle montre. Il présentera éventuellement un écran de configuration et vous pourrez suivre le processus de couplage Apple Watch habituel.

ES Enciende el nuevo reloj. Eventualmente presentará una pantalla de configuración, y puede seguir el proceso habitual de emparejamiento de Apple Watch .

francês espanhol
pourrez puede
apple apple
habituel habitual
écran pantalla
de de
configuration configuración
et y
suivre seguir
watch watch
montre reloj
nouvelle nuevo
processus proceso
un una

FR Le Secrétaire général de l'ONU présentera sa note de synthèse lors d'une réunion virtuelle de haut niveau, à l'ONU, le 28 septembre 2021, de 09h00 à 12h00 ET (15h00 à 18h00 Heure d'été d'Europe centrale)

ES El Secretario General de la ONU presentó el informe en una reunión virtual de alto nivel en la ONU el 28 de septiembre de 2021, de 09.00 a 12.00 ET (15.00 a 18.00 CEST)

francês espanhol
secrétaire secretario
général general
synthèse informe
réunion reunión
virtuelle virtual
septembre septiembre
et et
de de
niveau nivel
le el
heure una
à a
haut en

FR Ce guide présentera ces options et comment les appliquer à votre site Web

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

francês espanhol
guide guía
appliquer aplicarlas
et y
options opciones
à a
ce esta
ces estas
comment cómo
site sitio
web web

FR Il présentera un badge Cleaned (Nettoyé) dans la colonne Email Marketing (E-mail marketing) du tableau des contacts.

ES Mostrarán una insignia Cleaned (Limpiado) en la columna Email Marketing (Marketing por correo electrónico) de la tabla de contactos.

francês espanhol
badge insignia
colonne columna
marketing marketing
tableau tabla
contacts contactos
la la
un una
e electrónico
du por
des de
mail correo

FR Un peu de temps libre et on vous présentera un choix de 10 logos rien que pour votre entreprise

ES Un poco de tiempo libre y se le presentará una selección de 10 logotipos solo para su empresa

francês espanhol
libre libre
choix selección
logos logotipos
entreprise empresa
et y
de de
temps tiempo
un poco

FR Et pour créer un logo personnalisé, nous vous conseillons d'utiliser notre constructeur, qui vous présentera le produit fini en quelques minutes.

ES Y para crear un logotipo individual, le recomendamos que utilice nuestro constructor, que le presentará el producto terminado en cuestión de minutos.

francês espanhol
logo logotipo
conseillons recomendamos
fini terminado
minutes minutos
et y
en en
le el
créer crear
un individual
notre nuestro
produit producto

FR Étape # 4: Une fois que l?outil a terminé le processus, il vous présentera les détails du plan du site, y compris le nombre de pages, la liste des liens brisés, le contenu des fichiers XML, et le lien vers le fichier sitemap.

ES Paso # 4: Una vez que la herramienta ha completado el proceso, se le presentará los detalles mapa, incluyendo el número de páginas, lista de enlaces rotos, el contenido del archivo XML, y el enlace al archivo de mapa del sitio.

francês espanhol
terminé completado
détails detalles
xml xml
brisé rotos
et y
outil herramienta
plan mapa
site sitio
lien enlace
liens enlaces
processus proceso
de de
liste lista
fichier archivo
pages páginas
contenu contenido
la la
le el
du del
y compris incluyendo
fois vez

FR Un tableau de bord en ligne présentera ces tendances et contextualisera les indicateurs dans un récit général de l?évolution de l?Internet et de la promotion du mode de fonctionnement de ce réseau

ES Un tablero ubicado en la web presentará estas tendencias y contextualizará los indicadores dentro de un discurso general de la evolución de Internet y el fomento de la forma de creación de redes de Internet

francês espanhol
indicateurs indicadores
général general
évolution evolución
promotion fomento
tendances tendencias
et y
de de
en en
tableau de bord tablero
réseau redes
internet internet
la la
du forma

FR Le webinaire vous présentera les cinq propriétés essentielles de la méthode de mise en réseau Internet qui sous-tendent le succès d?Internet ? lui permettant d?apporter connectivité, innovation et autonomisation à tous.

ES El seminario web le presentará las cinco propiedades críticas de el modo de Internet de interconectarse que sustenta el éxito de Internet, lo que le permitirá brindar conectividad, innovación y empoderamiento a todos.

francês espanhol
webinaire seminario web
méthode modo
permettant permitir
apporter brindar
innovation innovación
autonomisation empoderamiento
succès éxito
propriétés propiedades
connectivité conectividad
et y
internet internet
de de
tous todos
à a

FR CytoSorbents présentera à CARE son don lors de la cérémonie d'ouverture de la cloche au NASDAQ plus tard ce matin.

ES CytoSorbents presentará a CARE su donación en la ceremonia de la campana de apertura en NASDAQ esta mañana.

francês espanhol
care care
don donación
cérémonie ceremonia
cloche campana
nasdaq nasdaq
matin mañana
la la
de de
ce esta
à a

FR Donnez-leur ce qu?ils veulent ! Notre Studio Web dédié à l?hôtellerie présentera votre hôtel sur Internet en fonction de l?image de marque et de l?expérience que vous souhaitez offrir à vos clients

ES ¡Deles lo que buscan! Nuestro estudio web dedicado al sector de la hostelería presentará su hotel en la web de acuerdo con la imagen de marca y la experiencia que quiera ofrecer a sus huéspedes

francês espanhol
studio estudio
offrir ofrecer
clients huéspedes
web web
hôtel hotel
et y
marque marca
en en
de de
expérience experiencia
dédié dedicado
veulent quiera
hôtellerie hostelería
leur su
notre nuestro
à a
image imagen

FR Donnez-leur ce qu'ils veulent ! Notre Studio Web dédié à l'hôtellerie présentera votre hôtel sur Internet en fonction de l'image de marque et de l'expérience que vous souhaitez offrir à vos clients

ES ¡Deles lo que buscan! Nuestro estudio web dedicado al sector de la hostelería presentará su hotel en la web de acuerdo con la imagen de marca y la experiencia que quiera ofrecer a sus huéspedes

francês espanhol
studio estudio
hôtel hotel
offrir ofrecer
clients huéspedes
web web
et y
marque marca
en en
de de
dédié dedicado
veulent quiera
leur su
limage la imagen
notre nuestro
à a

FR Le sentier vous présentera des fleurs sauvages et sa difficulté est évaluée comme modérée

ES Tiene hermosas flores silvestres y es calificado como moderado

francês espanhol
fleurs flores
sauvages silvestres
modéré moderado
et y
est es

FR Restez amis si vous pensez que cela ne sera pas trop pénible pour vous. La personne qui a rejeté votre proposition pourrait finir par être celle qui vous présentera votre âme sœur.

ES Mantén la amistad si no es demasiado doloroso. La persona que te rechazó podría terminar presentándote a la persona con la que te quedarás.

francês espanhol
finir terminar
restez mantén
la la
personne persona
ne no
pourrait que

FR Personne ne se présentera d'un coup à vous pour devenir votre meilleur si vous n'êtes pas prêt à vous impliquer dans la relation amicale

ES Las personas no van a volverse tus mejores amigas inmediatamente si no pareces dispuesto a esforzarte por la amistad

francês espanhol
devenir volverse
prêt dispuesto
la la
meilleur mejores
à a
votre tus
n no

FR Chaque play-through présentera différents ennemis, événements et résultats en fonction de vos décisions.

ES Cada jugada contará con diferentes enemigos, eventos y resultados para sus decisiones.

francês espanhol
différents diferentes
ennemis enemigos
événements eventos
et y
résultats resultados
décisions decisiones

FR Spotify est également intelligent, plus vous écoutez, plus il apprend le type de musique que vous aimez et qui a un impact sur la musique quil vous présentera à lavenir

ES Spotify también es inteligente, cuanto más escuchas, más aprende el tipo de música que te gusta y eso tiene un impacto en la música que te presentará en el futuro

francês espanhol
intelligent inteligente
impact impacto
spotify spotify
de de
musique música
et y
également también
a tiene
un futuro
plus más
la la
le el
est es
type tipo

FR Dans un communiqué de presse, la société a déclaré que ColorOS 12 présentera un "design personnalisable et accessible", tout en incluant également des fonctionnalités qui améliorent les performances.

ES En un comunicado de prensa, la compañía declaró que ColorOS 12 contará con un "diseño accesible y personalizable", al tiempo que también incluye características que mejoran el rendimiento.

francês espanhol
presse prensa
société compañía
design diseño
personnalisable personalizable
accessible accesible
incluant incluye
améliorent mejoran
et y
fonctionnalités características
de de
en en
également también
un a
performances rendimiento
la la

FR Au cours de lévénement, Oppo présentera également son plan de prise en charge des mises à jour à lavenir, et cest une excellente nouvelle, en particulier pour les utilisateurs phares de la

ES Durante el evento, Oppo también describirá su plan para el soporte de actualizaciones en el futuro, y es una gran noticia, particularmente para los usuarios emblemáticos de la serie Find X.

francês espanhol
oppo oppo
plan plan
excellente gran
événement evento
et y
utilisateurs usuarios
mises à jour actualizaciones
en particulier particularmente
également también
nouvelle noticia
de de
en en
cest es
la la

FR Lextraction présentera aux joueurs une menace extraterrestre, appelée les Archéens

ES La extracción presentará a los jugadores una amenaza alienígena, llamada Archaeans

francês espanhol
joueurs jugadores
menace amenaza
extraterrestre alienígena
appel llamada
les los
une una
aux a

FR Pour commencer, ses sources affirment que le PS5 -exclusive PSVR 2 (comme certains doublage) présentera une résolution 4K - 2000 x 2040 pixels par oeil. Cela rendra la résolution beaucoup plus élevée que le modèle actuel.

ES Para empezar, sus fuentes afirman que el PSVR 2 exclusivo de PS5 (como algunos lo llaman) contará con una resolución de 4K: 2000 x 2040 píxeles por ojo. Eso hará que tenga una resolución mucho más alta que el modelo actual.

francês espanhol
commencer empezar
sources fuentes
psvr psvr
résolution resolución
x x
pixels píxeles
oeil ojo
actuel actual
rendra hará
élevée alta
modèle modelo
certains algunos
plus más
une de

FR Lorsque vous mettrez en pause et modifierez un e-mail automatique, la page de votre campagne ne présentera pas vos modifications tant que l’e-mail ne sera pas envoyé pour de bon.

ES Cuando pausas y editas un correo electrónico automatizado, su página de campaña no reflejará los cambios hasta que se envíe el correo electrónico.

francês espanhol
campagne campaña
et y
de de
page página
un a
e electrónico
ne no
pour envíe
le el
mail correo

FR Pour vos destinataires, cette adresse se présentera sous la forme d'une série de caractères aléatoires, suivie de @inbound.mailchimpapp.net.

ES Tus destinatarios verán esta dirección como una serie de caracteres generados aleatoriamente seguidos de @inbound.Mailchimpapp.net.

francês espanhol
destinataires destinatarios
adresse dirección
série serie
caractères caracteres
net net
de de
la una

FR Selon les variables que vous testez, l’étape Setup (Configuration) présentera plusieurs champs de ligne Email subject (Objet de l’e-mail), From email address and name (Adresse électronique et nom de l’expéditeur) et Subject (Objet) .

ES En función de las variables que pruebes, el paso Configuración (Setup) te mostrará los campos de Email subject (Asunto de correo electrónico), From email address and name (correo electrónico del remitente y nombre) y línea de Subject (Asunto) .

francês espanhol
variables variables
ligne línea
adresse address
et y
le el
de de
nom nombre
étape paso
électronique electrónico
champs campos
name name
configuration configuración
mail correo

FR Le sentier vous présentera des fleurs sauvages et sa difficulté est évaluée comme facile

ES Tiene hermosas flores silvestres y es bueno para todos los niveles de habilidad

francês espanhol
fleurs flores
sauvages silvestres
et y
est es
des de
le para

FR OnePlus Nord CE présentera un `` design élégant et épuré

ES OnePlus Nord CE contará con un diseño elegante y aerodinámico

francês espanhol
design diseño
et y
oneplus oneplus
élégant elegante

FR Vous apparaitrez donc dans les résultats de recherche  de vos potentiels clients. Une fois installé, Weglot vous présentera toutes vos traductions dans une interface conviviale où vous pourrez gérer et affiner votre contenu nouvellement traduit.

ES De este modo, podrá realizar búsquedas en sus nuevos mercados. Una vez instalado Weglot, tendrá acceso a todas sus traducciones dentro de la interfaz donde podrá administrar y editar el contenido recién traducido.

francês espanhol
recherche búsquedas
installé instalado
weglot weglot
interface interfaz
pourrez podrá
gérer administrar
et y
traductions traducciones
de de
contenu contenido
nouvellement recién
traduit traducido
fois vez

FR InsureTech Connect : Equisoft présentera un forum d’accélération numérique pour aider les assureurs à repenser leur expérience client de bout en bout

ES Definiendo para los distribuidores de seguros una nueva propuesta de valor para los asesores

francês espanhol
de de
un una
à para

FR Dès janvier 2017, le navigateur Chrome présentera les sites non chiffrés en SSL comme « non sécurisés » [1]

ES A partir de enero de 2017, el navegador Chrome presentará los sitios SSL no cifrados como «no seguros» [1]

francês espanhol
sites sitios
ssl ssl
le el
navigateur navegador
chrome chrome
janvier enero
sécurisés seguros
non no
les de
en a

FR Si lon en croit les fuites, Beats est sur le point de lancer une paire découteurs appelée Beats Fit Pro, et présentera un design similaire à celui des Beats Studio Buds .

ES Si hay que creer en las filtraciones, Beats está listo para lanzar un par de botones llamados Beats Fit Pro, y contarán con un diseño similar al de los Beats Studio Buds .

francês espanhol
fuites filtraciones
beats beats
lancer lanzar
design diseño
similaire similar
studio studio
fit fit
et y
en en
de de
est está
pro pro

FR Appuyez sur le bouton sur le côté de lécran du Fitbit Charge 2 pour réveiller lécran. Chaque pression suivante sur le bouton présentera loption de menu suivante, de la fréquence cardiaque à lexercice, en passant par les alarmes.

ES Pulsa el botón del lateral de la pantalla de Fitbit Charge 2 para activar la pantalla. Cada pulsación siguiente del botón presentará la siguiente opción de menú, desde frecuencia cardíaca hasta ejercicio y alarmas.

francês espanhol
fitbit fitbit
loption opción
cardiaque cardíaca
alarmes alarmas
menu menú
fréquence frecuencia
écran pantalla
charge charge
de de
la la
le el
du del
appuyez pulsa
bouton botón
chaque cada
à para

FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance avec ou sans assistance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS

ES Splashtop mostrará nuestras populares soluciones para soporte remoto desatendido y atendido, Splashtop Remote Support, y Splashtop SOS

francês espanhol
populaires populares
splashtop splashtop
solutions soluciones
et y
remote remote
distance remoto
à para
de nuestras
assistance soporte

FR Splashtop est heureux de sponsoriser le SMB TechFest cette année encore ! Notre équipe présentera

ES Splashtop se complace en patrocinar el SMB TechFest de nuevo este año. Nuestro equipo mostrará

francês espanhol
heureux complace
équipe equipo
splashtop splashtop
de de
le el
année año
encore a
notre nuestro

FR Splashtop est heureux de parrainer virtuellement le Service Management World cette année ! Notre équipe présentera

ES Splashtop se complace en patrocinar virtualmente Service Management World este año. Nuestro equipo mostrará

francês espanhol
heureux complace
parrainer patrocinar
virtuellement virtualmente
world world
équipe equipo
splashtop splashtop
management management
année año
service service
notre nuestro
cette en

FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance sans surveillance et avec surveillance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS

ES Splashtop mostrará nuestras populares soluciones de soporte remoto no supervisado y supervisado, Splashtop Remote Support y Splashtop SOS

francês espanhol
solutions soluciones
populaires populares
splashtop splashtop
et y
remote remote
distance remoto
de de
support soporte

FR Victor C., Directeur de la gestion des programmes de Splashtop, présentera comment les utilisateurs de Splashtop Business Access Pro et SOS peuvent utiliser leurs identifiants JumpCloud pour authentifier leurs comptes Splashtop

ES Victor C., Director de Gestión de Programas de Splashtop, presentará cómo los usuarios de Splashtop Business Access Pro y SOS pueden utilizar sus credenciales de JumpCloud para autenticar sus cuentas de Splashtop

francês espanhol
access access
identifiants credenciales
authentifier autenticar
comptes cuentas
victor victor
splashtop splashtop
directeur director
programmes programas
utilisateurs usuarios
business business
et y
peuvent pueden
utiliser utilizar
c c
de de
gestion gestión
pro pro
comment cómo

FR Splashtop présentera nos produits les plus populaires pour la salle de classe, Splashtop Classroom et Mirroring360

ES Splashtop mostrará nuestros productos más populares para el aula, Splashtop Classroom y Mirroring360

francês espanhol
populaires populares
splashtop splashtop
et y
la el
produits productos
plus más
nos nuestros
pour para

FR La simulation PrecisionOS Learning VR a été sélectionnée par NuVasive pour aider l'entreprise à étendre l'accès à distance à une expérience d'apprentissage pratique. NuVasive présentera le module...

ES NuVasive ha seleccionado la simulación PrecisionOS Learning VR para ayudar a la empresa a ampliar el acceso remoto a una experiencia de aprendizaje práctica. NuVasive presentará el módulo ...

francês espanhol
simulation simulación
lentreprise empresa
étendre ampliar
distance remoto
module módulo
sélectionné seleccionado
learning learning
expérience experiencia
pratique práctica
aider ayudar
la la
le el
à a
une de

FR PrecisionOS présentera des procédures rachidiennes complexes dans le tout premier cours sans cadavre au Global Spine Congress en novembre.

ES PrecisionOS presentará procedimientos complejos de columna en el primer curso sin cadáveres en el Congreso Global de Columna Vertebral en noviembre.

francês espanhol
procédures procedimientos
complexes complejos
cours curso
novembre noviembre
global global
le el
en en

FR Ce webinaire présentera les expériences de différentes organisations de travailleuse·eur·s de l'économie informelle et la manière dont elles ont réussi à plaider pour l'accès à la vaccination

ES Nuestro próximo seminario web presentará experiencias de diferentes organizaciones de personas trabajadoras de la economía informal y de qué manera pudieron incidir con éxito en el acceso a la vacunación

francês espanhol
webinaire seminario web
expériences experiencias
différentes diferentes
organisations organizaciones
informelle informal
vaccination vacunación
économie economía
et y
réussi con éxito
de de
la la
manière manera
à a

FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder. Ce guide présentera ces options et comment les appliquer à votre site Web.

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly. Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web.

francês espanhol
propose ofrece
catégorie categoría
appliquer aplicarlas
zone área
et y
weebly weebly
guide guía
la la
de de
options opciones
compte cuenta
nombreuses muchas
création creación
plus más
ce esta
comment cómo
à a
site sitio
web web

FR La deuxième option vous présentera un encadré dans lequel vous devrez taper l?adresse email de votre développeur web. Le code lui sera alors envoyé pour la mise en place.

ES La segunda opción simplemente le dará un cuadro donde puede escribir la dirección de correo electrónico de su desarrollador web. Luego se le enviarán los códigos para que los instale.

francês espanhol
option opción
envoyé enviar
développeur desarrollador
web web
adresse dirección
de de
code códigos
la la
devrez que
email correo electrónico
votre su
en luego

Mostrando 50 de 50 traduções