Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prélèvement est accepté" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prélèvement est accepté" de francês para inglês

Traduções de prélèvement est accepté

"prélèvement est accepté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prélèvement debit direct debit
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
accepté accept accepted accepting agree agree to agreed agreed to agreement be has receive

Tradução de francês para inglês de prélèvement est accepté

francês
inglês

FR Les refus peuvent être dus à plusieurs raisons. Lorsque nous présentons une demande de prélèvement à votre banque, son système automatique détermine si le prélèvement est accepté o…

EN Declines can happen for a variety of reasons. When we submit a charge to your bank, their automated systems determine whether or not to accept the charge. These systems take variou…

FR Paiement par prélèvement SEPA : dans le cas des paiements par prélèvement SEPA, la commission indépendante de l'utilisation est débitée au client

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

francês inglês
indépendante independent
sepa sepa
débité debited
lutilisation use
client customer
débit debit
de for
paiements payments
paiement payment
commission fee
par by

FR Il est entendu que, à la suite de l'expédition de la commande, ce prélèvement temporaire sera annulé et remplacé par le prélèvement correspondant au montant dû par le Client

EN It is understood that, following the order fulfillment, this temporary charge will be canceled and replaced by the charge corresponding to the amount due by the Customer

francês inglês
temporaire temporary
annulé canceled
remplacé replaced
correspondant corresponding
il it
commande order
client customer
montant amount
à to
et and
de due
ce this
par by

FR Il est indispensable de déplacer les articles le plus efficacement possible afin que les plans de prélèvement soient respectés et que les bacs soient envoyés vers la bonne station de prélèvement

EN It is important to move items as efficiently as possible to match items with pick plans and send the right totes to the right pick station

francês inglês
déplacer move
efficacement efficiently
possible possible
plans plans
station station
il it
bonne right
les items
plus important
et and

FR Par prélèvement automatique sur votre compte bancaire : veuillez signer une autorisation de prélèvement au préalable. Pour cela, deux possibilités :

EN By automatic direct debit from your bank account: please sign a direct debit authorization beforehand. To do so, you have two options:

francês inglês
automatique automatic
autorisation authorization
préalable beforehand
veuillez please
compte account
bancaire bank
pour sign
prélèvement debit
votre your
par by
de from
deux two
sur to
une a

FR Prélèvement automatique Le paiement sera viré à partir de votre compte bancaire par prélèvement automatique

EN Direct Debit Payment will be transfered from your direct debit bank account

francês inglês
paiement payment
votre your
sera will
compte account
bancaire bank
prélèvement debit
partir from

FR Si un prélèvement à venir excède le solde actuel de trésorerie, vous êtes notifié préalablement au rejet de son prélèvement

EN If an upcoming debit exceeds the current balance of your account, you’ll be notified that it will be rejected before it happens

francês inglês
prélèvement debit
actuel current
notifié notified
si if
un an
le the
solde balance
de of
vous your

FR Pour empêcher ce prélèvement et provoquer l’expiration de votre domaine, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique avant le prélèvement du renouvellement.

EN To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.

francês inglês
empêcher avoid
domaine domain
le the
renouvellement renewal
désactiver disable
votre your
l a
avant to
et and
vous you

FR Définissez, surveillez et suivez les régions d'intérêt et supprimez le bruit grâce à la détection de la profondeur. Utile pour le prélèvement de bacs et le prélèvement à la lumière.

EN Define, monitor, and track regions of interest and remove noise with depth detection. Useful for bin picking and pick-to-light.

francês inglês
définissez define
régions regions
supprimez remove
détection detection
profondeur depth
utile useful
lumière light
de of
bruit noise
à to
et and
pour for

FR Facultatif : prélèvement SEPA - Si vous choisissez l’euro comme devise, vous pouvez être éligible au paiement par prélèvement SEPA

EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit

francês inglês
facultatif optional
éligible eligible
sepa sepa
si if
choisissez choose
devise currency
paiement pay
comme as
prélèvement debit
vous you
être be

FR Votre type de domiciliation n'est pas accepté. Veuillez essayer une autre combinaison type de prélèvement/devise.

EN Your direct debit type is not accepted. Please try another direct debit type / currency combination.

francês inglês
accepté accepted
essayer try
combinaison combination
devise currency
pas not
type type
une is
veuillez please
votre your
prélèvement debit

FR L’utilisateur Jimdo accepte le prélèvement automatique lors de la sélection du mode de paiement.

EN The Jimdo User agrees to the automatic debit by selecting the payment method.

francês inglês
jimdo jimdo
accepte agrees
prélèvement debit
automatique automatic
sélection selecting
mode method
paiement payment

FR L'Acheteur accepte la montre. L'Acheteur accepte la montre et a un nombre fixé de jours pour l’accepter ou la rejeter. Cela lui donne la possibilité de s’assurer que la montre est exactement comme elle était annoncée.

EN The Buyer accepts the watch. The Buyer accepts delivery of the watch and can reject or accept it within a certain number of days. This gives them the opportunity to check the watch as advertised.

francês inglês
rejeter reject
annoncé advertised
un a
ou or
donne gives
la the
de of
jours days
comme as
et and

FR Ce qui est bien dans cette approche, c’est qu’elle ne fait pas de discrimination : tout le monde contribue au flux d’eaux usées et c’est pourquoi nous appelons cette méthode le prélèvement communautaire. »

EN The beauty of this approach is that it doesn’t discriminate; everyone contributes to the wastewater stream and so we refer to this as the community swab.”

francês inglês
flux stream
communautaire community
approche approach
et and
le the
nous we
au to
ce this

FR Ce qui est bien dans cette approche, c’est qu’elle ne fait pas de discrimination : tout le monde contribue au flux d’eaux usées et c’est pourquoi nous appelons cette méthode le prélèvement communautaire. »

EN The beauty of this approach is that it doesn’t discriminate; everyone contributes to the wastewater stream and so we refer to this as the community swab.”

francês inglês
flux stream
communautaire community
approche approach
et and
le the
nous we
au to
ce this

FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :

EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:

francês inglês
partie party
informations information
confidentielles confidential
fournies supplied
en in
de other
chaque each
et and
par by
accepte agrees
recevoir receive

FR Ni nous, les Compagnies de la famille Mazda, les Tiers fournisseurs de services ou les tiers bénéficiaires n'aurions accepté de vous fournir les Services si vous n'aviez pas accepté cette limitation

EN Neither us, our Mazda Family of Companies, nor any Third Party Service Provider or beneficiary would have agreed to provide the Services to you if you did not agree to this limitation

francês inglês
compagnies companies
mazda mazda
limitation limitation
ou or
si if
famille family
tiers third
fournisseurs provider
services services
la the
de of
accepté agreed
pas not
ni nor
vous you
fournir to

FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.

EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.

francês inglês
indique indicates
commence begins
escrow escrow
accepte accepts
lorsque when
période period
si if
termes terms
possession possession
de of
sont are
site website
sur on

FR L'entreprise accepte et paie les marchandises – Dès la remise des fonds à l'exportateur via Escrow.com, l'entreprise accepte et paie pour la marchandise exportée.

EN Company accepts and pays for goods – Upon release of funds to the exporter via Escrow.com, the company accepts and pays for the exported purchase.

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

francês inglês
jours days
rejeter reject
accepte accepts
ou or
marchandise merchandise
un a
de of
a has
et and

FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

francês inglês
générales general
confidentialité privacy
être receive
manutti manutti
n agree
la the
électronique electronic
et and

FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.

EN When the new user accepts the invitation, their Member Status in User Management will change from Invited to Accepted.

francês inglês
gestion management
lorsque when
accepte accepts
membre member
accepté accepted
le the
nouvel the new
utilisateur user
à to
dans in

FR J'accepte le politique de confidentialité et j'accepte de recevoir des informations publicitaires ou promotionnelles de la part de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

EN I accept the privacy policy and I accept receiving advertising or promotional information from GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

francês inglês
informations information
ou or
publicitaires advertising
promotionnelles promotional
politique policy
confidentialité privacy
et and

FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

francês inglês
raffles raffles
par conséquent accordingly
si if
ou or
site site
conditions terms
en in
de of
le the
accepté accepted
par by
ayant to
et read

FR En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.

EN By signing up, I agree to receive emails from Vestre, and also accept the privacy statement.

francês inglês
déclaration statement
confidentialité privacy
la the
également also
en to
recevoir receive
et and

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

francês inglês
fixé set
rejeter reject
ou or
marchandise merchandise
de of
inspecter inspect
la the
jours days
et and
a has

FR Vous trouverez des informations complètes sur ce lien : Politique de Cookies J'ACCEPTE AJUSTEMENTS JE N'ACCEPTE PAS

EN You can find full information on this link: Cookies Policy I AGREE SETTINGS I DON'T ACCEPT

francês inglês
trouverez find
informations information
complètes full
lien link
politique policy
cookies cookies
ce this
je i
vous you
sur on
pas dont

FR 10.4 Le client accepte le remplacement de la facture sous forme papier par la forme électronique et accepte son caractère juridiquement valide

EN 10.4 Customer accepts the electronic form instead of paper invoices and acknowledges the electronic form as legally binding

francês inglês
accepte accepts
facture invoices
forme form
papier paper
électronique electronic
juridiquement legally
client customer
de of
et and

FR Nous utilisons des cookies pour vous assurer la meilleure expérience sur notre site. En cliquant sur « J'accepte » ou en quittant cette bannière, vous acceptez notre utilisation des cookies.Paramètres des cookies J'accepte !

EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!

francês inglês
cliquant clicking
bannière banner
paramètres settings
expérience experience
ou or
site site
acceptez accept
cookies cookies
assurer sure
la the
meilleure best
notre our
nous we
en to
utilisons use
sur on
vous you

FR É-U Autorisé Accepte les virements électroniques Accepte les cartes de crédit

EN US Allowed Accepts Wire Transfers Accepts Credit Cards

francês inglês
autorisé allowed
accepte accepts
virements transfers
cartes cards
crédit credit

FR Ni nous, les Compagnies de la famille Mazda, les Tiers fournisseurs de services ou les tiers bénéficiaires n'aurions accepté de vous fournir les Services si vous n'aviez pas accepté cette limitation

EN Neither us, our Mazda Family of Companies, nor any Third Party Service Provider or beneficiary would have agreed to provide the Services to you if you did not agree to this limitation

francês inglês
compagnies companies
mazda mazda
limitation limitation
ou or
si if
famille family
tiers third
fournisseurs provider
services services
la the
de of
accepté agreed
pas not
ni nor
vous you
fournir to

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

francês inglês
fixé set
rejeter reject
ou or
marchandise merchandise
de of
inspecter inspect
la the
jours days
et and
a has

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

francês inglês
jours days
rejeter reject
accepte accepts
ou or
marchandise merchandise
un a
de of
a has
et and

FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.

EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.

francês inglês
indique indicates
commence begins
escrow escrow
accepte accepts
lorsque when
période period
si if
termes terms
possession possession
de of
sont are
site website
sur on

FR Vous trouverez des informations complètes sur ce lien : Politique de Cookies J'ACCEPTE AJUSTEMENTS JE N'ACCEPTE PAS

EN You can find full information on this link: Cookies Policy I AGREE SETTINGS I DON'T ACCEPT

francês inglês
trouverez find
informations information
complètes full
lien link
politique policy
cookies cookies
ce this
je i
vous you
sur on
pas dont

FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

francês inglês
raffles raffles
par conséquent accordingly
si if
ou or
site site
conditions terms
en in
de of
le the
accepté accepted
par by
ayant to
et read

FR En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.

EN By signing up, I agree to receive emails from Vestre, and also accept the privacy statement.

francês inglês
déclaration statement
confidentialité privacy
la the
également also
en to
recevoir receive
et and

FR J'accepte les termes et conditions du Accord de Licence et j'accepte la Politique de Confidentialité des Données Personnelles.

EN I accept the terms and conditions of the License Agreement and agree to the Privacy Policy.

francês inglês
licence license
accord agreement
de of
la the
politique policy
confidentialité privacy
et and

FR Vous serez réputé avoir lu, compris et accepté les termes de ce contrat et avoir accepté d’en devenir partie si vous utilisez des produits et/ou services de Reolink

EN Using the Reolink products and/or services means that you have read, understood, and accepted the terms of this Agreement, and agreed to become a party to this Agreement

francês inglês
compris understood
termes terms
reolink reolink
ou or
contrat agreement
services services
de of
utilisez using
produits products
accepté accepted
ce this
et read
les the
devenir become

FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :

EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:

francês inglês
partie party
informations information
confidentielles confidential
fournies supplied
en in
de other
chaque each
et and
par by
accepte agrees
recevoir receive

FR Une contrepartie adéquate. Il s?agit du prix qu?une partie accepte de payer pour les biens ou services que l?autre partie a accepté de livrer.

EN Adequate consideration. This is the price one party agrees to pay for the goods or services the other party has agreed to deliver.

francês inglês
adéquate adequate
partie party
accepte agrees
ou or
livrer to deliver
services services
prix price
payer pay
accepté agreed
a has
de other
pour for

FR L'entreprise accepte et paie les marchandises – Dès la remise des fonds à l'exportateur via Escrow.com, l'entreprise accepte et paie pour la marchandise exportée.

EN Company accepts and pays for goods – Upon release of funds to the exporter via Escrow.com, the company accepts and pays for the exported purchase.

FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

francês inglês
générales general
confidentialité privacy
être receive
manutti manutti
n agree
la the
électronique electronic
et and

FR J'accepte de recevoir par email les actualités de Caravane ainsi que les invitations aux ventes privées et j'accepte la politique de confidentialité

EN I agree to receive by email news from Caravane as well as invitations to private sales and I accept the privacy policy

francês inglês
email email
invitations invitations
ventes sales
la the
politique policy
confidentialité privacy
ainsi as
par by
recevoir receive
actualités news
et and

FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans la Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.

EN When the new user accepts the invitation, their Member Status in User Management will change from Invited to Accepted.

francês inglês
lorsque when
accepte accepts
membre member
accepté accepted
nouvel the new
utilisateur user
gestion management
à to
dans in

FR J'accepte que mes données personnelles soient traitées pour répondre à ma demande. Vous trouverez plus d'informations dans la déclaration de protection des données. En outre, je confirme avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.

EN I agree that my personal data will be processed in answer to my request. You can find more information in the privacy policy. Furthermore, I confirm that I have read and agree to the terms of use.

francês inglês
confirme confirm
demande request
je i
accepté agree
données data
la the
de of
protection privacy
conditions terms
traitées processed
à to
trouverez will
en in
et find
vous you

FR Oui! En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.

EN Yes, I would like to try the newsletter! By signing up, I agree to receive emails from Vestre, and also accept the privacy statement.

FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art

EN If the SEPA Direct Debit Mandate serves to fulfil a contract to which the user is a party or to carry out pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of the data is Art

francês inglês
mandat mandate
sert serves
contrat contract
mesures measures
sepa sepa
si if
ou or
à to
traitement processing
données data
de of
juridique legal
prélèvement debit
l a

FR Ce prélèvement est beaucoup moins contraignant pour les patients puisqu’il est effectué à domicile. Le patient ne se rend au point de service Biron que pour apporter son spécimen.

EN Acquiring a sample is much less restrictive for patients since it is done at home. The patient only visits the clinic to deliver the specimen.

francês inglês
moins less
l a
à to
le the
patients patients
patient patient
est done
de since
pour for

FR Par exemple, vous avez le droit de recevoir le remboursement de tout paiement qui n’est pas autorisé ou qui n’est pas compatible avec le présent accord de prélèvement automatique

EN For example, you’re entitled to reimbursement of any debit that is not authorized or is not consistent with this PAD agreement

francês inglês
prélèvement debit
ou or
accord agreement
de of
autorisé authorized
présent this
remboursement reimbursement
exemple example
pas not
avec with
vous to

Mostrando 50 de 50 traduções