Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proposée pour plaire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposée pour plaire" de francês para inglês

Traduções de proposée pour plaire

"proposée pour plaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
plaire to please

Tradução de francês para inglês de proposée pour plaire

francês
inglês

FR Si vous essayez de plaire à tout le monde, vous finirez probablement par ne plaire à personne!

EN If you try to please everyone, you will probably end up pleasing no one!

francês inglês
plaire to please
probablement probably
si if
essayez try
à to
vous you
personne no

FR De plus, une large gamme de bracelets est proposée pour plaire à tous les goûts, dont notre bracelet caoutchouc R41 disponible dans un large choix de couleurs !

EN In addition, a wide range of straps is available to suit all tastes, including our R41 rubber strap, available in a wide range of colors!

francês inglês
large wide
bracelets straps
goûts tastes
bracelet strap
caoutchouc rubber
couleurs colors
gamme range
à to
de of
un a
notre our
dans in
disponible available

FR Les actionnaires ont voté en faveur de la résolution proposée par le Conseil d’administration à une très large majorité, avec plus de 90% des voix exprimées, confortant ainsi la stratégie proposée par le Conseil d’administration.

EN The shareholders voted by a very large majority, more than 90% of the votes cast, in favor of the resolution proposed by the Board of Directors, thus supporting the strategy proposed by the Board of Directors. 

francês inglês
actionnaires shareholders
voté voted
faveur favor
proposé proposed
résolution resolution
très very
en in
stratégie strategy
de of
une a
conseil board
par by
majorité majority

FR Que ce soit pour les journées au soleil ou les soirées entre amis, pour le bureau ou la salle de sport, notre choix de hauts Oakley® a tout pour vous plaire

EN Summer days or nights out, for the office or a training session at the gym, our choice of Oakley® topwear has you covered

francês inglês
sport training
choix choice
oakley oakley
bureau office
ou or
amis a
de of
vous you
notre our
a has
pour for

FR Aujourd’hui ce n’est pas tout de produire du contenu pour plaire sur internet, il faut également que le contenu plaise à Google. Pour cela, il existe quelques règles à suivre pour que Google aime ce que vous écrivez.

EN Nowadays, it's not all about creating appealing content on the internet, it’s also necessary that the content pleases Google. To do so, there are a few guidelines that you should follow to make Google like the content you write.

francês inglês
contenu content
google google
internet internet
ce that
suivre follow
également also
pas not
le the
à to
existe are
règles guidelines
sur on
quelques a
vous you

FR Que ce soit pour les journées au soleil ou les soirées entre amis, pour le bureau ou la salle de sport, notre choix de hauts Oakley® a tout pour vous plaire

EN Summer days or nights out, for the office or a training session at the gym, our choice of Oakley® topwear has you covered

francês inglês
sport training
choix choice
oakley oakley
bureau office
ou or
amis a
de of
vous you
notre our
a has
pour for

FR Il est suffisamment simple pour plaire à un large éventail de joueurs, mais aussi suffisamment complexe pour permettre aux plus habiles d?y exceller.

EN It is simple enough to appeal to a wide range of players, but also complex enough to allow for the skilled to excel at it.

francês inglês
large wide
joueurs players
complexe complex
exceller excel
il it
à to
de of
permettre allow
un a
simple simple
pour enough
mais but

FR Optimisez votre curriculum vitae pour plaire aux employeurs pour lesquels vous voulez travailler

EN Optimize your resume to appeal to the employers you want to work for

francês inglês
optimisez optimize
employeurs employers
votre your
curriculum resume
pour for
lesquels the
travailler to work

FR Si vous êtes dans les des aventures dans l'espace sexuel, alors peut-être que le jeu peut vous plaire différemment, mais pour moi, c'est juste un sandbox très complexe pour l'instant.

EN If you?re into sex space adventures, then maybe the game can appeal to you differently, but for me, it?s just a very complex sandbox for now.

francês inglês
lespace space
différemment differently
complexe complex
si if
aventures adventures
s s
le the
jeu game
moi me
un a
très very
mais but
pour for

FR L’hiver est bien sûr la saison de prédilection pour un séjour dans les Alpes suisses. Que vous soyez bon skieur ou débutant, les pistes de la région ont tout pour plaire.

EN Winter is obviously the ideal season for a stay in the Swiss Alps. The region’s slopes have something for all levels – be they good skiers or beginners.

francês inglês
alpes alps
suisses swiss
débutant beginners
pistes slopes
région regions
saison season
un a
séjour stay
ou or
la the
bon good
dans in
soyez be

FR L'Artemide Tolomeo Suspension 2 Bracci est une lampe à suspension qui saura plaire. Il est très fonctionnel et parfait pour ceux qui travaillent tard le soir, ou simplement pour éclairer une pièce avec style et mode.

EN The Artemide Tolomeo Suspension 2 Bracci is a suspension lamp that is sure to please. It is highly functional and perfect for those late nights working, or simly to light up a room in style and fashion.

francês inglês
suspension suspension
plaire to please
fonctionnel functional
travaillent working
pièce room
parfait perfect
tard late
ou or
style style
mode fashion
il it
lampe lamp
le the
ce sure
à to
et and
une a
très highly
pour for

FR De plus, pour ceux qui aiment le baccarat, le keno, les cartes à gratter, le craps et, en général, une expérience de jeu de casino complète, Spin Palace a tout pour plaire.

EN In addition, for those that love Baccarat, Keno, Scratch cards, Craps, and in general, an all-round casino gaming experience, Spin Palace has it all.

francês inglês
cartes cards
expérience experience
casino casino
spin spin
palace palace
général general
en in
jeu gaming
qui that
à and
de all
gratter scratch
pour for

FR Avis aux amis des animaux! La Suisse a tout pour vous plaire

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer

francês inglês
animaux animal
suisse switzerland
a has

FR Ces temples du bien-être ont tout pour plaire aux parents

EN Parents will love what these wellness temples have to offer

francês inglês
temples temples
parents parents
ont have
bien wellness

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

francês inglês
boston boston
théâtre theater
musées museums
pittoresque quaint
rencontre meet
mode trendy
restaurants restaurants
de of
à and
pour for
des past

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

francês inglês
boston boston
théâtre theater
musées museums
pittoresque quaint
rencontre meet
mode trendy
restaurants restaurants
de of
à and
pour for
des past

FR Pour plaire à la fois aux amateurs de voitures et aux mordus de Mazda, voici la Mazda3 2017 Édition spéciale, qui regorge de fonctionnalités et offre un niveau de raffinement inégalé.

EN To keep up with the demands of car lovers and Mazda enthusiasts alike, Mazda has introduced the limited 2017 Mazda3 Special Edition, offering an exciting mix of features and a new level of refinement.

francês inglês
mazda mazda
fonctionnalités features
niveau level
raffinement refinement
un a
à to
la the
de of
offre offering
amateurs lovers

FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

francês inglês
montres watches
victorinox victorinox
swiss swiss
army army
bagages luggage
sont are
pour for
à and

FR Des champs de tulipes idylliques aux moulins à vent en passant par le boum industriel de Rotterdam, les Pays-Bas ont tout pour plaire

EN From the idyllic fields of tulips and windmills, to the industrial thump of Rotterdam, the Netherlands has something for everyone

francês inglês
tulipes tulips
idylliques idyllic
industriel industrial
champs fields
le the
de of
à to
pour for

FR Grâce à une adhérence supérieure, une imperméabilité exceptionnelle et une technologie adaptée aux écrans tactiles, les gants Oakley® ont tout pour vous plaire.

EN With superior grip, waterproof and touchscreen technology, Oakley® gloves have you covered.

francês inglês
technologie technology
gants gloves
oakley oakley
supérieure superior
vous you
à and

FR Les familles aimant partir à la découverte trouveront ici une belle petite sélection d’expériences qui ont tout pour plaire

EN Here’s a small selection of first-class experiences that have it all – for families with a sense of adventure

francês inglês
petite small
sélection selection
familles families
à with
ont have
pour for
une a
partir of
qui that

FR Explorez avec nous un monde de textures riches et de couleurs pures conçues pour plaire aux goûts les plus raffinés. Vous trouverez des classiques intemporels ainsi que des designs avant-gardistes à travers nos collections variées.

EN Explore with us a world of rich textures and pure colors designed to please even the most refined of tastes. You'll find timeless classics as well as cutting-edge designs throughout our varied collections.

francês inglês
textures textures
riches rich
pures pure
plaire to please
goûts tastes
collections collections
raffiné refined
varié varied
explorez explore
monde world
classiques classics
designs designs
un a
de of
et find
pour designed
ainsi as
à to
nos our
avec with
couleurs the

FR Il existe aussi une panoplie de jeux à thématique d'halloween pouvant plaire à tous les groupes d'âge. Pour une soirée en vidéo conférence, vous pouvez organiser un souper Meurtre et mystère avec des amis ou un

EN There are tons of Halloween-themed games that will please groups of every age. You can even organize a videoconference murder mystery dinner party with friends or a costumed happy hour!

francês inglês
thématique themed
groupes groups
soirée party
organiser organize
meurtre murder
mystère mystery
ou or
jeux games
âge age
de of
existe are
vous you
amis friends
un a
les dinner
pouvant will
avec with

FR En famille ou entre amis, le rôti a tout pour plaire

EN For a meal with family or friends, a roast has everything going for it

francês inglês
famille family
rôti roast
ou or
a has
amis friends
pour for

FR 3. Apprendre à plaire au consommateur est crucial pour la gestion d’un business

EN 3. Learning how to please the consumer is vital to running a business

francês inglês
apprendre learning
plaire to please
consommateur consumer
crucial vital
à to
la the
business business
dun a

FR Ravivez votre look avec une bouffée de fraîcheur grâce aux nouveaux vêtements pour hommes de Ted. De sa collection emblématique de costumes parfaitement coupés aux chemises élégantes, cette sélection raffinée saura vous plaire.

EN Update your outfits with Ted's dapper new clothing arrivals. Whether you're looking for a new casual ensemble, or something a little smarter, Ted's got you covered with his wardrobe wonders.

francês inglês
vêtements clothing
nouveaux new
votre your
ce got
vous you
avec with
une a

FR Le copywriting présente de nombreux avantages qui ont tout pour plaire aux digital marketeurs et aux marques. Couplé avec les règles de l inbound marketing, il permet d’ailleurs d’obtenir de meilleurs résultats.

EN Copywriting has many advantages that are sure to appeal to digital marketers and brands. Coupled with the rules of inbound marketing, it also enables better results to be achieved.

francês inglês
digital digital
résultats results
marketeurs marketers
règles rules
marketing marketing
il it
le the
meilleurs better
de of
permet enables
avantages advantages
et and
marques brands
nombreux many
avec with

FR SketchUp Shop a tout pour vous plaire

EN We think you’re going to love SketchUp Shop

francês inglês
sketchup sketchup
shop shop
a think
vous to

FR Comment optimiser mon site pour plaire à Googlebot ?

EN How to optimize a website to please Googlebot?

francês inglês
optimiser optimize
site website
plaire to please
googlebot googlebot
à to
comment how

FR Avec son architecture résolument moderne, ses équipements de pointe, ses nombreux espaces de travail et de vie étudiante et sa conception éco-responsable, ce nouveau campus a tout pour plaire !

EN With its ultra modern architecture, its cutting-edge facilities, its numerous working and living spaces and its eco-responsible design, this new campus has everything to please!

francês inglês
équipements facilities
pointe edge
espaces spaces
vie living
campus campus
plaire to please
architecture architecture
travail working
ce this
conception design
moderne modern
nouveau new
nombreux numerous
avec with
de its
et and
pour to
a has

FR Je tiens à saluer la synergie et le travail d’équipe des partenaires qui ont mené à ce succès ! Montréal a tout pour plaire aux délégués qui vivront une expérience enrichissante.

EN I salute the synergy and teamwork of our partners in making it happen! Montréal has everything the delegates could ask for, and they are in for a rewarding experience.

francês inglês
synergie synergy
équipe teamwork
partenaires partners
montréal montréal
délégués delegates
expérience experience
tout everything
je i
des of
une a
a has
le could

FR A ce moment, ça me fait très envie et Libre de faire ce que vous voulez pour vous plaire

EN At that moment it makes me feel very desired and Free to do whatever you want to please you

francês inglês
me me
très very
libre free
plaire to please
ce that
envie want
et and

FR Votre luxueux navire de croisières Silver Whisper a décidément tout pour plaire

EN Revel in the pampering treatments of an expanded wellness spa, shop the hottest trends from top designers at our shipboard boutiques, and enjoy dynamic full-scale productions in a multi-tiered show lounge

francês inglês
de of
votre the

FR Ce doit être la partie favorite de l’évaluation pour beaucoup d?entre vous! Oui, nous comprenons tout à fait que vous tous, chasseurs de primes, vous êtes là, et c?est l?endroit qui pourrait bien vous plaire.

EN This has got to be the favorite part of the review for many of you! Yeah, we totally understand all of you bonus hunters out there, and this is the place that might just hit that sweet spot for you.

francês inglês
favorite favorite
chasseurs hunters
évaluation review
la the
de of
oui yeah
nous we
à to
endroit place
et understand
ce this
partie part
pour for
vous you

FR Délectez-vous de ces jolies filles sauvages qui ont un avant-goût de la douleur et du plaisir et font tout pour plaire à cette bite

EN Delight in these pretty wild babes as they get a taste of pain and pleasure and do anything to please that dick

francês inglês
filles babes
sauvages wild
plaire to please
bite dick
un a
plaisir pleasure
vous do
de of
goût taste
douleur pain
à to
et and

FR Cette plante très productive a tout pour plaire, de son apparence magnifique aux arômes intenses, à la production de résine exceptionnelle

EN The highly productive plant has it all, from gorgeous looks to intense aromas and outstanding resin production

francês inglês
plante plant
productive productive
arômes aromas
intenses intense
résine resin
a has
exceptionnelle outstanding
production production
à to
la the

FR Russian Snow a quelque chose pour plaire à tout le monde.

EN Russian Snow has something that will please every type of cultivator.

francês inglês
a has
russian russian
le snow
tout of

FR Idéal pour n’importe quelle période de l’année.Vous ne savez pas où commencer ? Parcourez notre sélection et cherchez ce qui pourrait vous plaire

EN Perfect for any time of year.Unsure of where to start? Browse our selection and get a feel for the seeds

francês inglês
idéal perfect
sélection selection
parcourez browse
de of
commencer to start
notre our
pour for
quelle the
vous to

FR Avec ses plages de sable gris et sa vue imprenable sur le volcan, Le Carbet a tout pour plaire...

EN With its gray sand beaches and breathtaking views of the volcano, Le Carbet has a remarkable past and stunning present.

francês inglês
plages beaches
sable sand
gris gray
vue views
volcan volcano
le le
de of
avec with
et and
a has
ses its
pour the

FR Né du concept-car R-Space, Scénic 4 arbore un design extérieur moderne et dynamique. Pour plaire à toute la famille, il joue la carte de la séduction et de la sensualité.

EN The child of the R-Space concept car, the Scenic 4 has modern, dynamic exterior design. To please the whole family, it is a mixture of charm and sensuality.

francês inglês
extérieur exterior
moderne modern
dynamique dynamic
plaire to please
sensualité sensuality
design design
il it
concept concept
la the
famille family
de of
un a
à to
et and

FR Je pense que notre sélection de vélos de ville pour cette saison pourrait vous plaire. Consultez-la ici !

EN I think you may like our selection of city bikes for this season. Check it out here!

francês inglês
sélection selection
vélos bikes
ville city
saison season
consultez check
je i
cette this
vous you
pense think
de of
ici here
notre our
pour for
pourrait may

FR Explorez avec nous un monde de textures riches et de couleurs pures conçues pour plaire aux goûts les plus raffinés. Vous trouverez des classiques intemporels ainsi que des designs avant-gardistes à travers nos collections variées.

EN Explore with us a world of rich textures and pure colors designed to please even the most refined of tastes. You'll find timeless classics as well as cutting-edge designs throughout our varied collections.

francês inglês
textures textures
riches rich
pures pure
plaire to please
goûts tastes
collections collections
raffiné refined
varié varied
explorez explore
monde world
classiques classics
designs designs
un a
de of
et find
pour designed
ainsi as
à to
nos our
avec with
couleurs the

FR J’ai fait un bon voyage. Air climatisé un peu trop froid pour moi, mais il est difficile de plaire à tout le monde

EN Should allow tickets to be shown from mobile. We shouldn't need to provide paper tickets.

francês inglês
le should
à to
fait be
de shown
mais we

FR Les jeunes de la Gen Z ne font pas la morale aux Millennials quand ils utilisent l’adjectif cheugy – au-delà des railleries occasionnelles, le sous-entendu est : “Pas besoin de vous donner autant de mal pour plaire.”

EN Gen Z aren’t admonishing millennials with the adjective cheugy – beyond the occasional roasting, the peer-to-peer subtext is: ‘Don’t worry about trying so hard to be liked.’

FR Il existe aussi une panoplie de jeux à thématique d'halloween pouvant plaire à tous les groupes d'âge. Pour une soirée en vidéo conférence, vous pouvez organiser un souper Meurtre et mystère avec des amis ou un

EN There are tons of Halloween-themed games that will please groups of every age. You can even organize a videoconference murder mystery dinner party with friends or a costumed happy hour!

francês inglês
thématique themed
groupes groups
soirée party
organiser organize
meurtre murder
mystère mystery
ou or
jeux games
âge age
de of
existe are
vous you
amis friends
un a
les dinner
pouvant will
avec with

FR En famille ou entre amis, le rôti a tout pour plaire

EN For a meal with family or friends, a roast has everything going for it

francês inglês
famille family
rôti roast
ou or
a has
amis friends
pour for

FR La Fan Edition (FE) vous offre encore plus de contenu pour vous plaire dans un téléphone intelligent, de la photographie améliorée au jeu optimisé

EN Fan Edition (FE) delivers more of what you want in a smartphone, from enhanced photography to optimised gaming

francês inglês
fan fan
edition edition
offre delivers
optimisé optimised
fe fe
photographie photography
de of
dans in
un a
plus more
téléphone smartphone

FR Grâce à une adhérence supérieure, une imperméabilité exceptionnelle et une technologie adaptée aux écrans tactiles, les gants Oakley® ont tout pour vous plaire.

EN With superior grip, waterproof and touchscreen technology, Oakley® gloves have you covered.

francês inglês
technologie technology
gants gloves
oakley oakley
supérieure superior
vous you
à and

FR Quand même, museler la presse pour plaire aux puissants est un moyen sûr de… « trumper » la démocratie, aussi imparfaite que soit la démocratie de nos jours.

EN Still, muzzling the press to please the mighty is a sure way to… trump democracy, as flawed as democracy is these days.

FR Cette galerie dynamique saura plaire à tous; selon les propriétaires, pas besoin d’être un collectionneur pour apprécier l’art

EN This vibrant gallery is for everyone

francês inglês
galerie gallery
dynamique vibrant
un everyone
cette this
pour for
être is

Mostrando 50 de 50 traduções