Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produits pour inciter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produits pour inciter" de francês para inglês

Traduções de produits pour inciter

"produits pour inciter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

produits a a few about access across all also an and and services and the any application applications are as at at the available based be been best between business but by can certain content create data delivery design development do each easily entire every features few for for the from from the get goods great has have have been help help you here high how however if improve in in the include including industrial industry information into is it it is items its just keep like line ll look made make management manufacturers many materials may more most need new no not now of of the offer offers on on the once one only or other our out over page pages part performance platform process produced product products provide quality range real right same see server service services several site so software solutions some such such as suppliers support technology terms than that that you the the best the product their them then there these they this those through time to to create to help to provide to the tools top us use used user using via want way we we have website well what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
inciter encourage encouraging

Tradução de francês para inglês de produits pour inciter

francês
inglês

FR Conçu pour inciter à l'action en fonction de l'évolution des données, le système d'alerte intelligent informe les utilisateurs de tout changement soudain ou de toute valeur aberrante dans vos données afin de les inciter à agir en temps voulu

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

francês inglês
intelligent intelligent
informe informs
utilisateurs users
soudain sudden
ou or
vos your
à to
données data
agir action
conçu built
en in
de of
le on
des drive
changement changes

FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

francês inglês
badge badge
apprenants learners
forum forum
inciter encourage
émission issuing
il it
utilisé used
lorsque when
le the
à to
un a
faire do
avec with
répondent reply
peut can
pour for

FR Conçu pour inciter à l'action en fonction de l'évolution des données, le système d'alerte intelligent informe les utilisateurs de tout changement soudain ou de toute valeur aberrante dans vos données afin de les inciter à agir en temps voulu

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

francês inglês
intelligent intelligent
informe informs
utilisateurs users
soudain sudden
ou or
vos your
à to
données data
agir action
conçu built
en in
de of
le on
des drive
changement changes

FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

francês inglês
badge badge
apprenants learners
forum forum
inciter encourage
émission issuing
il it
utilisé used
lorsque when
le the
à to
un a
faire do
avec with
répondent reply
peut can
pour for

FR Vous avez des abonnés Instagram qui adorent votre marque ? Monétisez donc votre communauté ! Créez votre e-boutique et activez cette fonctionnalité pour inciter vos clients à acheter vos produits pendant leur visite

EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll

francês inglês
instagram instagram
communauté community
activez activate
abonnés followers
cette this
acheter buy
produits products
boutique store
fonctionnalité feature
qui who
vous you
à and
marque brand

FR Affichez le montant restant pour obtenir la livraison gratuite afin d'inciter le client à ajouter des produits à sa commande.

EN Display the amount remaining to get free delivery in order to encourage customers to add more products to their order.

francês inglês
affichez display
montant amount
restant remaining
gratuite free
client customers
commande order
à to
livraison delivery
ajouter add
produits products
afin in

FR Vous les avez probablement vus sur plusieurs applications pour vous inciter à commander des plats à emporter ou des produits d'épicerie

EN Since Covid is ruining your revenue (amongst others), merchandise is an excellent way to gin up your revenue

francês inglês
à to
produits merchandise
les excellent
des way

FR La publicité audio est devenue une excellente stratégie à adopter pour un annonceur qui souhaite lancer de nouveaux produits, gagner en notoriété ou inciter les auditeurs à l’achat

EN Audio advertising has become an excellent strategy for an advertiser to adopt if they want to launch new products, gain awareness or drive listeners to buy

francês inglês
publicité advertising
audio audio
stratégie strategy
annonceur advertiser
lancer launch
nouveaux new
ou or
à to
souhaite want to
produits products
adopter adopt
auditeurs listeners
est become
de drive
gagner gain
un an
pour for
les excellent

FR Dans certains cas, il peut s'agir de regrouper certains produits pour inciter les clients à acheter plusieurs articles lorsqu'ils viennent dans votre magasin

EN In some cases, it could mean bundling certain products to entice customers to buy multiple items when they come to your store

francês inglês
il it
produits products
magasin store
cas cases
les items
à to
acheter buy
votre your
dans in
clients customers
plusieurs multiple
pour mean
de come

FR Vous avez des abonnés Instagram qui adorent votre marque ? Monétisez donc votre communauté ! Créez votre e-boutique et activez cette fonctionnalité pour inciter vos clients à acheter vos produits pendant leur visite

EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll

francês inglês
instagram instagram
communauté community
activez activate
abonnés followers
cette this
acheter buy
produits products
boutique store
fonctionnalité feature
qui who
vous you
à and
marque brand

FR Lorsqu’un acheteur abandonne un panier, vous disposez de plusieurs possibilités pour l’inciter à revenir en vue de conclure son achat, ou lui proposer d’autres produits qu’il pourrait préférer

EN When a shopper abandons a shopping cart, you can use a variety of options to lure them back and encourage them to complete the purchase, or inspire them with other product options they might prefer

francês inglês
préférer prefer
ou or
un a
panier cart
achat purchase
à to
acheteur shopper
de of
conclure the
dautres other
vous you
produits product

FR Inciter les développeurs à adhérer à des produits de sécurité n'est pas chose facile

EN Getting developers to buy into a security product can be tricky

francês inglês
développeurs developers
sécurité security
à to
de into
produits product

FR Par exemple : Nous voulons une grande image de nos épices ainsi qu'une présentation de notre société sur la page d'accueil. Cette page doit inciter nos clients à parcourir la liste de nos produits.

EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.

francês inglês
grande big
image image
épices spices
présentation introduction
clients customers
voulons we want
parcourir browse
à to
doit should
la the
page page
nous voulons want
de of
produits products
une a
nous we

FR Un catalogue a le pouvoir de fournir des informations importantes sur vos produits, à la fois avec du texte et des images, afin d'inciter vos clients de passer à l'achat.

EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.

francês inglês
catalogue catalog
importantes important
images images
clients customers
un a
de of
fournir providing
informations information
pouvoir power
vos your
texte text
produits products
à and
avec with

FR Les DSI peuvent inciter leurs entreprises à exploiter l’innovation technologique et à se centrer davantage sur les produits numériques.

EN CIOs can lead their firms to exploit technology innovation and become more digitally product-centric.

francês inglês
entreprises firms
technologique technology
numériques digitally
peuvent can
produits product
exploiter exploit
à to
et and
leurs their

FR Inciter les développeurs à adhérer à des produits de sécurité n'est pas chose facile

EN Getting developers to buy into a security product can be tricky

francês inglês
développeurs developers
sécurité security
à to
de into
produits product

FR Un catalogue a le pouvoir de fournir des informations importantes sur vos produits, à la fois avec du texte et des images, afin d'inciter vos clients de passer à l'achat.

EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.

francês inglês
catalogue catalog
importantes important
images images
clients customers
un a
de of
fournir providing
informations information
pouvoir power
vos your
texte text
produits products
à and
avec with

FR Par exemple : Nous voulons une grande image de nos épices ainsi qu'une présentation de notre société sur la page d'accueil. Cette page doit inciter nos clients à parcourir la liste de nos produits.

EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.

francês inglês
grande big
image image
épices spices
présentation introduction
clients customers
voulons we want
parcourir browse
à to
doit should
la the
page page
nous voulons want
de of
produits products
une a
nous we

FR Les DSI peuvent inciter leurs entreprises à exploiter l’innovation technologique et à se centrer davantage sur les produits numériques.

EN CIOs can lead their firms to exploit technology innovation and become more digitally product-centric.

francês inglês
entreprises firms
technologique technology
numériques digitally
peuvent can
produits product
exploiter exploit
à to
et and
leurs their

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

francês inglês
alimentaires food
lubrifiants lubricants
nettoyants cleaners
eau water
blanchisserie laundry
mains hand
couvre covers
gamme range
programme program
le the
de of
traitement treatment
soins care
et and
compris including
produits products
une a

FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

francês inglês
physiques physical
virtuels virtual
nécessitant require
variables variable
personnalisables customizable
ou or
la the
vous you
par by
créer create
produits products
à and
affilié affiliated

FR Dans le cadre de sa campagne Solstice Week Challenge pour le nouveau Roadmachine, BMC s’est associée à komoot pour inciter ses membres à suivre et partager leurs Tours pour tenter de remporter un Roadmachine.

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

francês inglês
solstice solstice
week week
challenge challenge
komoot komoot
inciter encouraging
partager share
remporter win
tours tours
un a
le the
nouveau new
de of
à to
suivre track
et and
pour for

FR Dans le cadre de sa campagne Solstice Week Challenge pour le nouveau Roadmachine, BMC s’est associée à komoot pour inciter ses membres à suivre et partager leurs Tours pour tenter de remporter un Roadmachine.

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

francês inglês
solstice solstice
week week
challenge challenge
komoot komoot
inciter encouraging
partager share
remporter win
tours tours
un a
le the
nouveau new
de of
à to
suivre track
et and
pour for

FR Dans le cadre de sa campagne Solstice Week Challenge pour le nouveau Roadmachine, BMC s’est associée à komoot pour inciter ses membres à suivre et partager leurs Tours pour tenter de remporter un Roadmachine.

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

francês inglês
solstice solstice
week week
challenge challenge
komoot komoot
inciter encouraging
partager share
remporter win
tours tours
un a
le the
nouveau new
de of
à to
suivre track
et and
pour for

FR Dans le cadre de sa campagne Solstice Week Challenge pour le nouveau Roadmachine, BMC s’est associée à komoot pour inciter ses membres à suivre et partager leurs Tours pour tenter de remporter un Roadmachine.

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

francês inglês
solstice solstice
week week
challenge challenge
komoot komoot
inciter encouraging
partager share
remporter win
tours tours
un a
le the
nouveau new
de of
à to
suivre track
et and
pour for

FR Dans le cadre de sa campagne Solstice Week Challenge pour le nouveau Roadmachine, BMC s’est associée à komoot pour inciter ses membres à suivre et partager leurs Tours pour tenter de remporter un Roadmachine.

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

francês inglês
solstice solstice
week week
challenge challenge
komoot komoot
inciter encouraging
partager share
remporter win
tours tours
un a
le the
nouveau new
de of
à to
suivre track
et and
pour for

FR Dans le cadre de sa campagne Solstice Week Challenge pour le nouveau Roadmachine, BMC s’est associée à komoot pour inciter ses membres à suivre et partager leurs Tours pour tenter de remporter un Roadmachine.

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

francês inglês
solstice solstice
week week
challenge challenge
komoot komoot
inciter encouraging
partager share
remporter win
tours tours
un a
le the
nouveau new
de of
à to
suivre track
et and
pour for

FR Vous pouvez intégrer des éléments comme Google Analytics pour voir qui va sur votre site, Mailchimp et ConvertKit pour inciter les gens à s'inscrire à votre liste de diffusion, et bien d'autres choses encore.

EN You can integrate things like Google Analytics to see who?s going to your site, Mailchimp and ConvertKit to get people to sign up for your email list, and more.

francês inglês
intégrer integrate
google google
analytics analytics
site site
mailchimp mailchimp
l s
liste list
gens people
votre your
à to
et and
pour sign
comme like
vous you
voir see

FR Netzpolitik.org souhaite inciter les citoyens à s'engager pour leurs libertés numériques et pour une société ouverte.

EN With its work, netzpolitik.org wants to encourage people to become engaged for their digital freedom rights and an open society.

francês inglês
org org
souhaite wants
inciter encourage
citoyens people
société society
ouverte open
liberté freedom
libertés rights
à to
numériques digital
et and
leurs their
pour for

FR Hameçonnage mobile : Une forme d'hameçonnage, le smishing, consiste pour un acteur malveillant à vous envoyer un lien par SMS pour essayer de vous inciter à cliquer dessus

EN Mobile phishing: A form of phishing, smishing is when a bad actor texts you a link to try to trick you into clicking on it

francês inglês
mobile mobile
forme form
acteur actor
hameçonnage phishing
consiste is
essayer try
smishing smishing
lien link
cliquer clicking
de of
un a
à to
le on
vous you

FR Les metas-informations associées à vos contenus sont importantes pour inciter à la consultation. Vous disposez d'une flexibilité maximale pour gérer l'affichage de ces informations dans votre app.

EN The meta-information associated with your content is important for increasing engagement. You have full flexibility when it comes to the display of this information within your app.

francês inglês
importantes important
flexibilité flexibility
maximale full
app app
informations information
à to
contenus content
la the
associé associated
de of
pour for
vous you

FR Cette confiance s'appuie sur des données sécurisées et cohérentes, ce qui a pour effet d'inciter les utilisateurs à accéder aux données pour les analyser et à partager leurs résultats.

EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.

francês inglês
analyser analyse
partager share
utilisateurs user
ce that
données data
accéder access
confiance trust
à to
sécurisé secure
et and
leurs their

FR Elle milite pour inciter les dirigeants du monde et les gouvernements locaux à investir dans l'éducation pour tous

EN She has used her voice to challenge world leaders and local governments to invest in education for all

francês inglês
dirigeants leaders
gouvernements governments
locaux local
éducation education
monde world
à to
investir invest
et and
dans in
elle she
pour for
tous all

FR La Journée Bell Cause pour la cause pour inciter les Canadiens à créer des changements positifs.

EN Engaging Canadians to create positive change through Bell Let’s Talk Day.

francês inglês
canadiens canadians
positifs positive
bell bell
à to
créer create
les day

FR Ici, la guide explique brièvement comment la musique peut être et a été utilisée comme un outil pour inciter les gens à agir pour les droits de la personne

EN Here you briefly heard about how music can and has been used as a tool to inspire people to take action for human rights

francês inglês
brièvement briefly
droits rights
un a
outil tool
utilisé used
musique music
peut can
comme as
gens people
comment how
à to
et and
été been
ici here
a has
agir action
la personne human

FR Cette recette de vol-au-vent au rôti de boeuf et à l'explosion de champignons est parfaite pour inciter les enfants à mettre la main à la pâte et pour apprêter les restes sans gaspillage

EN This beef and mushroom vol-au-vent recipe is a great way to use leftovers and it will get your kids interested in helping you out in the kitchen

francês inglês
recette recipe
boeuf beef
champignons mushroom
parfaite great
enfants kids
restes leftovers
la the
à to
et and
de way

FR Pour inciter les collaborateurs à être plus engagés, les ressources humaines doivent se rapprocher d’eux afin de souligner leur importance pour l’entreprise et leur donner une raison de s’impliquer dans la réussite de cette dernière

EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success

francês inglês
humaines human
doivent must
réussite success
collaborateurs employees
ressources resources
à to
engagés engaged
la the
et and
dans in
être be
plus more
de its
une a

FR Elle offre une nouvelle plateforme pour inciter d?autres personnes à participer activement dans le rétablissement immédiat et durable face à la Covid-19 et à mobiliser les ressources nécessaires pour faire une différence notable.

EN It provides a new platform to inspire others to take an active role in the immediate and long-term recovery from the impact of COVID-19, and the resources necessary to make a meaningful difference.

francês inglês
nouvelle new
plateforme platform
autres others
activement active
rétablissement recovery
immédiat immediate
durable long-term
ressources resources
nécessaires necessary
différence difference
offre provides
à to
et and
une a
dans in

FR Ce skin sur le thème du lutin est parfait pour la Paddy's Day ou simplement pour faire des bêtises et inciter votre entourage à suivre l'arc-en-ciel

EN This leprechaun themed skin is perfect for Paddy’s Day or simply for causing mischief and urging those around you to follow the rainbow

francês inglês
skin skin
parfait perfect
suivre follow
ce this
ou or
simplement simply
à to
thème themed
et and
pour for

FR Les Lions avaient adressé environ 100 000 lettres et télégrammes au Congrès pour en inciter les membres à voter pour sa création.

EN Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.

francês inglês
congrès congress
lions lions
lettres letters
à to
et and

FR La première étape pour inciter les utilisateurs à se rendre sur votre site et pour atteindre vos objectifs de campagne devrait être les mesures d?engagement des bannières qui mènent vers une optimisation initiale

EN Measurable engagement metrics on display creatives that guide early optimizations should be the first step to driving users to your site and reaching your campaign objective

francês inglês
utilisateurs users
campagne campaign
mesures metrics
engagement engagement
site site
étape step
première the first
objectifs objective
la première first
la the
à to
et and
sur on
devrait be

FR Élaborez une stratégie de communication pour informer vos utilisateurs de la campagne en cours et pour les inciter à suivre la formation

EN Imagine the right communication strategy for your data privacy awareness campaign

francês inglês
stratégie strategy
campagne campaign
communication communication
la the
vos your

FR Cette recette de vol-au-vent au rôti de boeuf et à l'explosion de champignons est parfaite pour inciter les enfants à mettre la main à la pâte et pour apprêter les restes sans gaspillage

EN This beef and mushroom vol-au-vent recipe is a great way to use leftovers and it will get your kids interested in helping you out in the kitchen

francês inglês
recette recipe
boeuf beef
champignons mushroom
parfaite great
enfants kids
restes leftovers
la the
à to
et and
de way

FR De faibles taux de conversion devraient vous inciter à utiliser un outil intelligence des prix pour vous assurer de ne pas vous faire battre par des concurrents qui proposent des prix plus attractifs pour vos clients cibles.

EN Low conversion rates should prompt you to use a price intelligence tool to ensure you’re not getting beaten by competitors who are offering more appealing prices for your target customers.

francês inglês
outil tool
intelligence intelligence
concurrents competitors
clients customers
utiliser use
à to
un a
taux rates
conversion conversion
vos your
assurer ensure
pour getting
par by
de for
cibles target
vous you
plus more

FR Vous pouvez intégrer des éléments comme Google Analytics pour voir qui va sur votre site, Mailchimp et ConvertKit pour inciter les gens à s'inscrire à votre liste de diffusion, et bien d'autres choses encore.

EN You can integrate things like Google Analytics to see who?s going to your site, Mailchimp and ConvertKit to get people to sign up for your email list, and more.

francês inglês
intégrer integrate
google google
analytics analytics
site site
mailchimp mailchimp
l s
liste list
gens people
votre your
à to
et and
pour sign
comme like
vous you
voir see

FR Netzpolitik.org souhaite inciter les citoyens à s'engager pour leurs libertés numériques et pour une société ouverte.

EN With its work, netzpolitik.org wants to encourage people to become engaged for their digital freedom rights and an open society.

francês inglês
org org
souhaite wants
inciter encourage
citoyens people
société society
ouverte open
liberté freedom
libertés rights
à to
numériques digital
et and
leurs their
pour for

FR La première étape pour inciter les utilisateurs à se rendre sur votre site et pour atteindre vos objectifs de campagne devrait être les mesures d?engagement des bannières qui mènent vers une optimisation initiale

EN Measurable engagement metrics on display creatives that guide early optimizations should be the first step to driving users to your site and reaching your campaign objective

francês inglês
utilisateurs users
campagne campaign
mesures metrics
engagement engagement
site site
étape step
première the first
objectifs objective
la première first
la the
à to
et and
sur on
devrait be

FR Pour les entreprises, il est courant que les attaquants utilisent de fausses factures pour inciter le service des comptes fournisseurs à envoyer de l'argent

EN For businesses, it’s common for attackers to use fake invoices to trick the accounts payable department to send money

francês inglês
entreprises businesses
attaquants attackers
fausses fake
factures invoices
comptes accounts
le the
à to
pour money
utilisent use
de its
service department

FR Le phishing est une attaque d'ingénierie sociale sophistiquée destinée à inciter la victime à révéler de son plein gré des informations sensibles. Il s'appuie sur un récit ou une image spécifiques pour se faire passer pour légitime.

EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.

francês inglês
attaque attack
sociale social
victime victim
révéler revealing
sensibles sensitive
récit narrative
image image
légitime legitimate
sophistiqué sophisticated
destiné meant
phishing phishing
informations information
ou or
à to
un a
sur on
spécifiques specific

FR Avec ce travail, netzpolitik.org souhaite inciter les citoyens à s’engager pour leurs libertés et pour une société ouverte.

EN With its work, netzpolitik.org wants to encourage people to become engaged for their digital freedom rights and an open society.

francês inglês
org org
souhaite wants
inciter encourage
citoyens people
société society
ouverte open
liberté freedom
libertés rights
travail work
à to
et and
leurs their
avec with
une digital
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções