FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
Traduzir "produit l événement a" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produit l événement a" de francês para inglês
Traduções de produit l événement a
"produit l événement a" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de produit l événement a
francês
inglês
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Si une partie suppose qu’un événement de Force Majeure s’est produit, elle doit en informer l’autre partie dans les 5 jours ouvrables suivant la survenance de l’événement ou du risque de survenance d’un tel événement
EN If a Party assumes that a Force Majeure event has occurred, it must inform the other Party within 5 working days of the occurrence or the risk of occurring
| francês | inglês |
|---|---|
| suppose | assumes |
| événement | event |
| informer | inform |
| ou | or |
| risque | risk |
| si | if |
| majeure | majeure |
| force | force |
| doit | must |
| jours | days |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.
EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hands |
| tard | later |
| saison | season |
| récompense | reward |
| ou | or |
| pack | bundle |
| boutique | store |
| plan | blueprint |
| similaire | similar |
| de | from |
| un | a |
| la | the |
| au | to |
| nombres | numbers |
| sur | on |
| en | in |
| via | via |
FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+
EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| salesforce | salesforce |
| événement | event |
| gérez | manage |
| un | an |
| utilisez | use |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| notre | our |
| vous | you |
| organisation | organisation |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sponsoriser | sponsor |
| ascii | ascii |
| connect | connect |
| rocky | rocky |
| mountain | mountain |
| region | region |
| réseautage | networking |
| virtuel | virtual |
| interactif | interactive |
| ravi | thrilled |
| un | an |
| événement | event |
| msp | msp |
| live | live |
| jours | the |
FR La date limite d’inscription de chaque événement est indiquée sur la page de description de l’événement. Généralement, un mois avant le jour de l’événement.
EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| généralement | typically |
| mois | month |
| date limite | deadline |
| page | page |
| description | description |
| avant | to |
| sur | on |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l'événement ASCII MSP Success Summit ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sponsoriser | sponsor |
| ascii | ascii |
| success | success |
| summit | summit |
| réseautage | networking |
| interactif | interactive |
| rempli | filled |
| ravi | thrilled |
| un | an |
| événement | event |
| msp | msp |
| jours | the |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+
EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| salesforce | salesforce |
| événement | event |
| gérez | manage |
| un | an |
| utilisez | use |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| notre | our |
| vous | you |
| organisation | organisation |
FR Les URL de chaque événement sont composées du slug d’URL de la page Événements suivi de la date et du titre de l’événement. Pour modifier le slug d’URL d’un événement :
EN URLs for individual events are set by the events page URL slug followed by the event date and title. To edit an event URL slug:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| suivi | followed |
| événement | event |
| url | url |
| sont | are |
| page | page |
| date | date |
| et | and |
FR Remarque : partager un événement sur Facebook ne crée pas un événement Facebook. Cette option partage un lien vers l’événement qui se trouve sur votre site, accompagné d’une image mise en avant et d’une description.
EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.
| francês | inglês |
|---|---|
| description | description |
| site | site |
| image | image |
| événement | event |
| lien | link |
| un | a |
| votre | your |
| mise | with |
| cette | the |
| avant | to |
| sur | on |
FR Si un événement est configuré pour se terminer à minuit, la vue Calendrier affiche l’événement sur les deux jours (avant et après minuit). Pour n’afficher l’événement que le premier jour, réglez l’heure de fin sur 23 h 59.
EN If an event is set to end at midnight, Calendar view displays the event on both days. To only display the first day, change the end time to 11:59 pm.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set to |
| minuit | midnight |
| réglez | set |
| si | if |
| calendrier | calendar |
| événement | event |
| vue | view |
| affiche | displays |
| un | an |
| à | to |
| jours | days |
| fin | the end |
| terminer | end |
| de | both |
| sur | on |
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| actuel | current |
| weebly | weebly |
| le | the |
| produit | product |
| modifiez | edit |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
| francês | inglês |
|---|---|
| tension | voltage |
| fixé | set |
| modèle | model |
| régulateur | regulator |
| v | v |
| sortie | output |
| par | by |
| version | version |
| et | and |
FR Une ressource d'événement est envoyée à votre récepteur Webhook chaque fois qu'un événement important se produit.
EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| récepteur | receiver |
| webhook | webhook |
| événement | event |
| important | significant |
| se produit | occurs |
| à | to |
| votre | your |
| envoyé | sent |
| une | a |
| est | is |
FR Pour chaque événement qui se produit, il y aura une vue détaillée de tous les détails du compte et des procédures répertoriées de l'événement.
EN For each event that occurs, there will be a detailed view of all account details and the listed procedures of the event.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| vue | view |
| procédures | procedures |
| se produit | occurs |
| détails | details |
| de | of |
| compte | account |
| chaque | each |
| et | and |
| qui | that |
| détaillé | detailed |
| pour | for |
| y | there |
| une | a |
FR Une ressource d'événement est envoyée à votre récepteur Webhook chaque fois qu'un événement important se produit.
EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| récepteur | receiver |
| webhook | webhook |
| événement | event |
| important | significant |
| se produit | occurs |
| à | to |
| votre | your |
| envoyé | sent |
| une | a |
| est | is |
FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| peuvent | can |
| nom | name |
| image | image |
| gamme | range |
| disponibilité | availability |
| recherche | search |
| prix | price |
| produit | product |
| description | description |
| une | a |
FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.
EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| estimation | estimate |
| correctifs | fixes |
| versions | versions |
| développé | developed |
| développe | develops |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| également | also |
| produit | product |
| un | a |
| et | and |
| fournit | provides |
| date | date |
| pour | for |
| être | be |
FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| téléchargement | download |
| choisir | select |
| centre | center |
| ce | that |
| produit | product |
| page | page |
| votre | your |
| de | of |
| notre | our |
| continuer | continue |
| chaque | each |
| précédentes | previous |
| disponibles | are |
| la | the |
| depuis | from |
FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés
EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords
| francês | inglês |
|---|---|
| achètent | purchase |
| parfois | sometimes |
| contient | contains |
| clés | keywords |
| valeur | value |
| le | the |
| titre | title |
| produit | product |
| clients | customers |
| en | in |
| basant | based |
| vous | your |
| sur | on |
| de | make |
| donc | so |
FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | sell |
| sélectionnez | select |
| suggéré | suggested |
| menu | menu |
| menu déroulant | drop-down |
| champ | field |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| service | service |
| mot-clé | keyword |
| produit | product |
| type | type |
| vous | you |
| dans | in |
| du | from |
| et | and |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| gauche | left |
| créerez | will create |
| brève | short |
| offres | offers |
| case à cocher | checkbox |
| sélectionnez | select |
| affichera | will display |
| groupe | group |
| en | in |
| un | a |
| vous | you |
| description | description |
| sur | on |
| à | and |
| produit | product |
FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondamentalement | fundamentally |
| précieux | valuable |
| principal | main |
| facteur | factor |
| vente | sale |
| final | the end |
| produit | product |
| de | of |
| et | and |
| un | unique |
| est | makes |
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| certifié | certified |
| reolink | reolink |
| remboursement | refund |
| complet | full |
| échanger | exchange |
| appareil | device |
| remis à neuf | refurbished |
| un | a |
| produit | product |
| pas | not |
| pour | for |
| vous | you |
FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| taille | size |
| matériau | material |
| détails | details |
| besoin | need |
| bien | clear |
| produit | product |
| description | description |
| avant | to |
| spécifiques | specific |
| prix | price |
| et | and |
FR C’est la terre dans laquelle on cultive le produit, le climat dans lequel il est développé, la personne derrière le produit et sa façon de le faire qui donne sa saveur au produit.
EN A product’s taste depends on numerous factors including the soil in which it is grown, the climate in which it is developed, the person who produces it, and the skillset that goes into production.
| francês | inglês |
|---|---|
| terre | soil |
| saveur | taste |
| développé | developed |
| il | it |
| climat | climate |
| dans | in |
| de | goes |
| personne | person |
| et | and |
| qui | that |
| au | on |
FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.
EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.
| francês | inglês |
|---|---|
| provenance | origin |
| peut | may |
| différer | differ |
| disponibilité | availability |
| magasin | store |
| indique | indicates |
| exacte | exact |
| indiqué | indicated |
| étiquette | label |
| la | the |
| produit | product |
| en | in |
| selon | to |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaité | desired |
| prêt | ready |
| attentes | expectations |
| emploi | use |
| reçu | received |
| le | the |
| produit | product |
| à | in |
| vous | you |
| pas | not |
| de | of |
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| écrites | written |
| nouveau | new |
| et | and |
| été | been |
| aucune | no |
| notation | rating |
| produit | product |
| voir | see |
| le | the |
| dun | a |
| sagit | is |
FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| affichera | will show |
| apparaître | appear |
| produit | product |
| à | to |
| page | page |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| enregistrer | save |
| une | a |
| ce | this |
| particulier | particular |
| afficher | view |
| vous | you |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| information | information |
| site | website |
| ou | or |
| trouverez | find |
| retrouver | to find |
| notre | our |
| votre | your |
| produit | product |
| dessous | below |
| saisissez | type |
| sur | on |
| du | products |
| vous | you |
| le | the |
FR Si un produit est en rupture de stock, vous pouvez rediriger les visiteurs vers un produit très comparable temporairement le temps de la remise en stock du produit.
EN If a product is out of stock, you can redirect visitors to a very comparable product temporarily until the product is back in stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| rediriger | redirect |
| visiteurs | visitors |
| temporairement | temporarily |
| si | if |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| très | very |
| produit | product |
| vous | you |
FR Ex : rediriger toutes les URL commençant par « produit » comme https://example.com/produit/mon-super-produit vers une autre URL avec cette regex :
EN Eg: redirect every URLs starting by ?product? like https://example.com/product/my-super-product to another one with this regex:
| francês | inglês |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| url | urls |
| commençant | starting |
| https | https |
| example | example |
| produit | product |
| autre | another |
| cette | this |
| avec | with |
| toutes | to |
| par | by |
| comme | like |
| toutes les | every |
FR L’indisponibilité d’un PRODUIT est en principe indiquée sur la page du PRODUIT concerné. Les CLIENTS peuvent également être informés du réassort d’un PRODUIT par le VENDEUR.
EN The unavailability of a PRODUCT is, in principle, indicated on the PRODUCT page concerned. CUSTOMERS can also be informed of the restocking of a PRODUCT by the SELLER.
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| concerné | concerned |
| vendeur | seller |
| indiqué | indicated |
| en | in |
| également | also |
| page | page |
| informé | informed |
| produit | product |
| clients | customers |
| dun | a |
| sur | on |
| par | by |
FR Pendant la durée d’une promotion où FOREO offre un produit gratuit pour l’achat d’un autre produit avec les frais d'envoi offerts, chaque client ne peut acheter qu'1 seul produit.
EN In the event FOREO offers an item free of charge on the site with shipping costs only, individual customers are only allowed to purchase ONE free item during the promotion period.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| peut | allowed |
| durée | period |
| promotion | promotion |
| la | the |
| offre | offers |
| acheter | purchase |
| gratuit | free |
| avec | with |
| un | item |
FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit
EN We need to not fall for the old wheeze, if you’re not paying for it, you’re the product, because increasingly, we ARE paying for it but we’re still the product and we’re becoming convinced that we should be the product
| francês | inglês |
|---|---|
| vieux | old |
| payez | paying |
| si | if |
| le | the |
| devrions | should |
| nous | we |
| produit | product |
| de plus en plus | increasingly |
| devons | to |
| de | because |
| et | and |
| être | be |
| pour | for |
FR C’est la terre dans laquelle on cultive le produit, le climat dans lequel il est développé, la personne derrière le produit et sa façon de le faire qui donne sa saveur au produit.
EN A product’s taste depends on numerous factors including the soil in which it is grown, the climate in which it is developed, the person who produces it, and the skillset that goes into production.
| francês | inglês |
|---|---|
| terre | soil |
| saveur | taste |
| développé | developed |
| il | it |
| climat | climate |
| dans | in |
| de | goes |
| personne | person |
| et | and |
| qui | that |
| au | on |
FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.
EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.
| francês | inglês |
|---|---|
| provenance | origin |
| peut | may |
| différer | differ |
| disponibilité | availability |
| magasin | store |
| indique | indicates |
| exacte | exact |
| indiqué | indicated |
| étiquette | label |
| la | the |
| produit | product |
| en | in |
| selon | to |
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| certifié | certified |
| reolink | reolink |
| remboursement | refund |
| complet | full |
| échanger | exchange |
| appareil | device |
| remis à neuf | refurbished |
| un | a |
| produit | product |
| pas | not |
| pour | for |
| vous | you |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaité | desired |
| prêt | ready |
| attentes | expectations |
| emploi | use |
| reçu | received |
| le | the |
| produit | product |
| à | in |
| vous | you |
| pas | not |
| de | of |
FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.
EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| produit | product |
| ligne | line |
| propriétaires | owners |
| analystes | analysts |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
événement se produit l’événement sera accessible l’événement l’événement ensemble vrai événement événement événement virtuel événement futur prochain événement événement important événement live événement intime aucun événement billetterie d’un événement cet événement c’est cet événement premier événement grand événement production d’évènement spécial événement continue lorsqu’un événement change l’événement national événement hybride événement candidat événement a atteint bon événement important événement événement rappel événement prises événement tel événement sportif ton événement événement choisissez caractéristiques d’un événement événement imprévu événement diffusé événement professionnel événement thématique événement axé autre événement mon événement a événement international événement legends événement gestion événement via signature d’un événement l’événement sera mise événement presse dédié événement à cet événement s’adresseraTraduzir produit l événement a para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe