Traduzir "problème délicat" para inglês

FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »

• ajoutez
• clé du problème
• problème
• problème sera mis
• bloque

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR Essayer de résoudre le problème de Rocket League qui ne se lance pas peut être délicat car il y a plusieurs causes potentielles à cela

• Essayer de résoudre
• problème de Rocket
• a plusieurs causes
• cela

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

• L'index pourra donc
• nouveau les mêmes
• inclure aux données
• représente un problème
• mesure où d'anciens
• retrouvent dans l'index
• Fresh Index

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

• ajouter de nouveaux
• problème à partir
• Smartsheet
• utilisez la syntaxe
• lien du problème
• ajouter des liens
• colonne
• Liens du problème
• mise en correspondance
• flux de travail

FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques

• Lorsque des liens
• problème sont ajoutés
• problème
• mise en correspondance
• flux de travail
• réciproques

FR En cas de problème lors de la création du nouveau problème, une erreur apparaît dans la feuille. Elle inclut des informations expliquant pourquoi le problème n’a pas pu être créé.

• création du nouveau
• feuille
• inclut des informations
• pourquoi le problème

FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.

• nouveau problème Jira
• créé avec succès
• accompagnée
• lien hypertexte vers

FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.

• Je ne me
• dernière panne due
• problème de base
• données
• serveur
• serveur de base
• données opérationnel

FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.

• Je ne me
• dernière panne due
• problème de base
• données
• serveur
• serveur de base
• données opérationnel

FR Ainsi, le problème en question n?est pas un problème de contact ? c?est maintenant un problème Google Workspace, qui est beaucoup plus important.

• problème en question
• problème de contact
• maintenant un problème
• Workspace

FR Presque chaque fois qu'un problème avec la présentation survient, c'est le résultat d'un problème antérieur, et le casting lui-même n'est pas le problème.

• Presque chaque fois
• survient
• c'est le résultat
• problème antérieur
• casting lui-même n'est

FR pot de maçon, fleurs, fleur, girly, créatif, été, hipster, à la, unique, heure dété, jardin, jardin secret, floral, design floral délicat, heureux, printemps, fleurs amusantes, pot mason avec des fleurs

• pot de maçon
• fleurs
• fleur
• girly
• créatif
• hipster
• unique
• heure dété
• jardin
• jardin secret
• floral
• design floral délicat
• heureux
• printemps
• fleurs amusantes

FR aquarelle, beaux arts, fleurs, indigo, bleu, coquelicot, coquelicots, fille, girly, féminin, délicat, main, peint, fleur, nature, botanique, jolie, beau, tendance, à la

• aquarelle
• beaux arts
• fleurs
• indigo
• bleu
• coquelicot
• coquelicots
• fille
• girly
• féminin
• délicat
• main
• peint
• fleur
• nature
• botanique
• jolie
• beau
• tendance

FR C'est un équilibre délicat à trouver, car en abordant des thèmes politiques, les marques subissent souvent des revers

• C'est un équilibre
• trouver
• car en abordant
• thèmes politiques
• marques subissent souvent
• revers

FR délicat, nacre, rose, pastel, éclat, brillant, abstrait, texture, cafelab, anartaday

• délicat
• nacre
• rose
• pastel
• éclat
• brillant
• abstrait
• texture
• cafelab
• anartaday

FR Au cours du dîner, des coupes garnies de violettes trônaient au centre des tables, emplissant la pièce de leur délicat parfum et de leur couleur pourpre unique.

• cours du dîner
• trônaient au centre
• tables
• emplissant la pièce
• délicat parfum
• couleur pourpre

FR Plus de 130 pinceaux d’encrage à effet patiné, de rugueux et granuleux à lisse et délicat, et toutes les variantes

• pinceaux
• effet patiné
• rugueux
• granuleux à lisse
• délicat
• variantes

FR Trouver le bon système d'exploitation peut être délicat

• Trouver le bon

FR Toutefois, il est bien plus délicat de promettre un positionnement précis (par exemple, la deuxième place sur un mot-clé), notamment sur des secteurs concurrentiels

• Toutefois
• délicat de promettre
• positionnement précis
• exemple
• mot-clé
• concurrentiels

FR Le blackjack est encore plus populaire que la roulette, bien qu?il y ait un élément de compétence et que le jeu puisse être un peu délicat pour les novices

• ait un élément
• compétence
• novices

FR Les écosystèmes réclament un équilibre délicat entre préservation et usage public

• délicat entre préservation
• usage public

FR Expérience incroyable! Beaucoup d'escalade sur des rochers et un grand ruisseau, ce qui serait assez délicat pour certaines personnes qui n'ont pas cette expérience

• Expérience incroyable
• rochers
• grand ruisseau
• serait assez délicat
• expérience

FR Sans avoir le contrôle de la pile d’applications complète comme vous le feriez dans une configuration traditionnelle, la surveillance dans des environnements sans serveur peut être un peu délicat

• traditionnelle
• peu délicat

FR Naviguer sur le territoire internet international chinois est délicat

• internet international chinois
• délicat

FR Ouah ! Le processus créatif de conception d’un magazine est délicat, et plein d’embuches, et vous pouvez être fier de vous ! N’oubliez pas de partager avec le reste du monde votre achèvement ! Bonne chance!

• Ouah
• magazine est délicat
• plein
• pouvez être fier
• achèvement
• Bonne chance

FR Le falafel, un mets délicat du Moyen-Orient, est fait à partir de pois chiches épicés et moulus et servi avec laitue et tomates dans un pain pita frais et chaud.

• falafel
• partir de pois
• épicés
• moulus
• servi avec laitue
• pita frais

FR Le choix d'une police peut être délicat. Consultez notre liste de polices disponibles et sélectionnez-en une.

• choix d'une police
• délicat
• Consultez notre liste
• polices disponibles
• sélectionnez-en

FR Cela peut prêter à confusion, mais il existe une solution assez simple ; vous devez être conscient qu?il peut être délicat de modifier le mélange d?intentions dans la SERP.

• Cela peut prêter
• confusion
• existe une solution
• simple
• devez être conscient
• délicat de modifier

FR Bien que solliciter des avis peut être délicat, vous devez donner la possibilité aux utilisateurs de laisser leurs avis de la manière la plus simple possible

• solliciter des avis
• délicat
• utilisateurs de laisser
• simple possible

FR La traduction de sites Web est un processus délicat et long qui tourmente les gestionnaires de sites Web du monde entier

• traduction de sites
• processus délicat
• long qui tourmente
• gestionnaires de sites
• entier

FR Un équilibre délicat entre tradition et modernité transforme notre agave en spiritueux d’exception.

• spiritueux

FR Avec un répertoire culinaire très personnel et délicat, la Maison Pic retrouve, en 2007, trois étoiles au guide Michelin… Étoiles qui scintillent tout en haut au firmament de la gastronomie.

• délicat
• Maison Pic retrouve
• Étoiles qui scintillent
• haut au firmament

FR L’art délicat de la gravure à la main permet de faire surgir du métal les décors les plus raffinés, en creux, en relief ou en modelé.

• surgir du métal
• creux
• relief

FR D’après Gartner, les entreprises d’aujourd’hui doivent atteindre un équilibre délicat : réduire leurs dépenses tout en développant l’informatique.4 Ce dilemme fait peser une pression constante sur les organisations

• Gartner
• entreprises
• délicat
• réduire leurs dépenses
• développant Ce dilemme
• peser une pression
• organisations

FR Ces élégantes socquettes fines transparentes FALKE au maillage régulier optimisé sont soyeuses sur la peau. Le bord Sensitive délicat ainsi que la coupe FALKE parfaite sont le gage d'un grand confort.

• élégantes socquettes fines
• FALKE au maillage
• optimisé sont soyeuses
• peau
• bord Sensitive délicat
• coupe FALKE parfaite
• gage d'un grand

FR Le réfrigérateur - notre cas le plus délicat

• réfrigérateur
• délicat

FR Délicat et peu amer, il est apprécié à tout moment de la journée et propose une palette d'arômes très variés : végétal, minéral, floral, fruité.

• Délicat
• peu amer
• journée
• propose une palette
• variés
• végétal
• minéral
• floral

FR Au printemps, tout est blanc avec des fleurs, puis le vert délicat des feuilles fraîches des aulnes et des hêtres suit

• printemps
• puis le vert
• hêtres suit

FR Notre talentueux chef-pâtissier se distingue et propose un festin exubérant, mais délicat.

• propose un festin

FR Concevoir des solutions durables pour résoudre des problèmes systémiques est un procédé délicat qui exige une bonne dose d’empathie et d’imagination

• Concevoir des solutions
• résoudre des problèmes
• bonne dose