Traduzir "prises avec l embourgeoisement" para inglês

FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.

• conçues pour faciliter
• doigts
• utilisation
• UniCam existants
• fournies

FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.

• conçues pour faciliter
• doigts
• utilisation
• UniCam existants
• fournies

FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne

• prises combinées micro
• instrument
• ligne

FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne

• prises combinées micro
• instrument
• ligne

FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone). Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge.

• JPG
• charge
• compris les photos
• couleurs CMJN destinées

FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.

• Mesures prises
• s'agit d'un résumé
• mesures
• dernier rapport
• réalisations
• récemment

FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)

• Fonctions de tri
• classer la liste
• prises
• Takes
• timecode
• ordre alphabétique
• noms des prises

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

• photos de mariés
• subway de new
• vues dans Central
• quartier de SoHo
• Empire State Building
• Central
• choix du cadre
• prises de vues
• quasiment illimité

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

• prises intelligentes mesurent
• d'énergie de n'importe
• prise de courant
• l'appareil
• unitaires
• groupes

FR En principe, Curaçao a 110 volts au lieu des 220 volts bien connus, ce qui rend les prises différentes. D'ailleurs, Curaçao est adapté aux appareils européens et vous trouverez les prises « normales » un peu partout. 

• principe
• Curaçao a volts
• lieu des volts
• connus
• rend les prises
• D'ailleurs
• Curaçao est adapté
• appareils européens
• trouverez les prises
• normales
• peu partout

FR Veuillez toutefois noter que toutes les mesures prises de bonne foi par un district dans le but d’assurer des élections libres et équitables seront prises en considération dans le cas d’un dépôt de plainte électorale officielle.

• Veuillez toutefois noter
• but
• élections libres
• équitables seront prises
• dépôt de plainte

FR Les employés ne sont pas aimables, on nous annonce des prises, les bus ne sont pas équipés de prises pour brancher nos téléphones/ordinateurs

• aimables
• annonce des prises
• équipés de prises
• brancher nos téléphones
• ordinateurs

FR Oui, vous retrouverez dans les bus Cold Shot des prises de courant et des prises USB

• Oui
• courant
• prises USB

FR Anciennes prises pour lesquelles un adaptateur est nécessaire (ex. : TT83, prise téléphonique à 4 pôles) ; Pour assurer une bonne stabilité, nous vous conseillons de faire remplacer les anciennes prises par un électricien.

• adaptateur est nécessaire
• ex
• assurer une bonne

FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'argent peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre

• guide des meilleures
• intelligentes que l'argent
• acheter

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

• photos de mariés
• subway de new
• vues dans Central
• quartier de SoHo
• Empire State Building
• Central
• choix du cadre
• prises de vues
• quasiment illimité

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

• prises intelligentes mesurent
• d'énergie de n'importe
• prise de courant
• l'appareil
• unitaires
• groupes

FR Chez Blended Perspectives, nous effectuons régulièrement des migrations beaucoup plus complexes : applications prises en charge et non prises en charge, solutions de contournement personnalisées, nettoyage des données et, bien sûr, passage au cloud.

• Chez Blended Perspectives
• beaucoup plus complexes
• prises en charge
• solutions de contournement
• nettoyage des données
• sûr

FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'on peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre téléphone,

• guide des meilleures
• intelligentes que l'on
• acheter

FR 4 prises d'alimentation et 2 prises USB rendent le chargement rapide et facile.

• prises d'alimentation
• prises USB rendent
• chargement rapide

FR Il existe plusieurs options allant des prises de rétention à des prises verrouillables disponibles sur le marché

• existe plusieurs options
• prises de rétention
• prises verrouillables disponibles
• marché

FR C’est aussi à ce stade que devront être prises certaines décisions engageant l’avenir, si elles n’ont pas été prises dès l’étape 1 :

• stade que devront
• prises certaines décisions
• elles
• prises dès

FR Ce guide propose des suggestions quant à la façon de parler des droits humains dans le contexte des mesures prises par les autorités (ou non prises) en vue de stopper la propagation du virus et minimiser son impact.

• parler des droits
• contexte des mesures
• autorités
• prises
• vue de stopper
• propagation du virus

FR Peut-être que les photos prises à l'extérieur ne fonctionnent pas aussi bien que celles prises à l'intérieur, ou peut-être qu'un style de recadrage d'image est plus performant qu'un autre

• prises à l'extérieur
• peut-être qu'un style
• performant qu'un autre

FR Affinez les prises avec une correction colorimétrique dynamique basée sur des formes, ainsi qu'avec la prise en charge du traitement HD-RVB 4:4:4.

• Affinez les prises
• correction colorimétrique dynamique
• formes
• qu'avec la prise
• charge du traitement

FR Si vous êtes aux prises avec les séquelles d’une maladie du cœur ou de l’AVC, ou que vous prenez soin d’une personne dans cette situation, et que vous voulez vous impliquer, communiquez avec nous.

• êtes aux prises
• séquelles
• maladie du cœur
• prenez soin
• voulez vous impliquer

FR Le tissu blanc apporte une lumière douce et naturelle, idéale pour les portraits en extérieur avec une forte luminosité, ou pour les prises de vue en studio avec flash

• tissu blanc apporte
• lumière douce
• naturelle
• luminosité
• prises de vue
• studio avec flash

FR Profitez d'images impeccables avec la puissante réduction du bruit adaptée à votre appareil et votre réglage ISO. et préservez les couleurs et les détails comme jamais pour photos prises avec un réglage ISO élevé.

• Profitez d'images impeccables
• réglage ISO
• préservez les couleurs
• détails comme jamais

FR Avec son style romantique et maximaliste, Mickey Reece nous amène dans un couvent aux prises avec des rumeurs de possession démoniaque.

• style romantique
• maximaliste
• couvent aux prises
• rumeurs de possession

FR Si vous êtes aux prises avec les séquelles d’une maladie du cœur ou de l’AVC, ou que vous prenez soin d’une personne dans cette situation, et que vous voulez vous impliquer, communiquez avec nous.

• êtes aux prises
• séquelles
• maladie du cœur
• prenez soin
• voulez vous impliquer

FR , vous pouvez stylisez vos prises et corriger la colorimétrie avec une précision ultime avant de livrer facilement le contenu avec un packaging IMF. En plus, le mastering universel facilite le passage du mode offline au mode online.

• corriger la colorimétrie
• packaging IMF
• mastering universel facilite
• passage du mode
• mode

FR Avec des amendes en souffrance, aucun d'entre eux ne pourrait obtenir un pardon ou une suspension de casier, et serait aux prises avec un casier judiciaire à vie.

• amendes en souffrance
• aucun d'entre eux
• suspension de casier
• serait aux prises

FR Si vous êtes aux prises avec les séquelles d’une maladie du cœur ou de l’AVC, ou que vous prenez soin d’une personne dans cette situation, et que vous voulez vous impliquer, communiquez avec nous.

• êtes aux prises
• séquelles
• maladie du cœur
• prenez soin
• voulez vous impliquer

FR Avec son style romantique et maximaliste, Mickey Reece nous amène dans un couvent aux prises avec des rumeurs de possession démoniaque.

• style romantique
• maximaliste
• couvent aux prises
• rumeurs de possession

FR La République démocratique du Congo est aux prises avec la deuxième plus grande épidémie d'Ebola de l'histoire, avec plus de 650 cas confirmés à ce jour

• grande épidémie d'Ebola
• l'histoire

FR Toutefois, si vous devez créer des colonnes et des lignes avec d’autres types de contenu, ou dans des dispositions non prises en charge par les options ci-dessus, vous pouvez créer des colonnes et des lignes avec des ensembles de blocs :

• Toutefois
• types de contenu
• dispositions non prises
• ci-dessus
• blocs

FR Comprenez le comportement lors des pics de trafic et des décisions de basculement prises, avec la possibilité de filtrer par équilibreur de charge, pool, origine et région.

• Comprenez le comportement
• pics de trafic
• décisions de basculement
• possibilité de filtrer
• équilibreur de charge
• pool
• origine

FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B

• C'est un enregistreur
• pistes avec prises
• XLR
• Line
• configurés en X

FR 4K. groupe de méduses fluorescentes nageant dans un bassin d'aquarium. des prises de méduse transparentes sous l'eau avec une méduse éclatante se déplaçant dans l'eau. fond d'écran de la vie marine.

• groupe de méduses
• d'aquarium
• prises de méduse
• éclatante se déplaçant
• l'eau

FR Le cours de certification sur l’infrastructure à clés publiques (PKI) s’aligne avec tous nos produits PKI et toutes nos solutions prises en charge.

• cours de certification
• clés publiques
• PKI
• produits PKI

FR Nos décisions sont toujours prises avec la sécurité de nos clients à l'esprit

• décisions sont toujours
• l'esprit

FR Les directeurs en sécurité informatique (RSSI), aux prises avec les cybermenaces

• directeurs en sécurité
• RSSI

FR L'actrice Romy Schneider avec son fils David entre deux prises de vue du film The The Swimming Pool (La piscine) le 5 septembre 1968.

• L'actrice Romy Schneider
• prises de vue
• film The The
• Pool
• piscine
• septembre

FR Portrait de Rita Hayworth (17 octobre 1918 - 14 mai 1987).Cette photo est l'une des prises de vue du film "Gilda" (1946) réalisé par Charles Vidor avec George MacReady et Glenn Ford.

• Portrait de Rita
• octobre
• mai
• photo est l'une
• prises de vue
• film
• réalisé par Charles
• George MacReady
• Glenn

FR Remarque : vous n'avez aucune garantie que le problème que vous rencontrez avec des apps non prises en charge d'un Atlassian Marketplace Partner ou d'Atlassian soit résolu.

• Remarque
• n'avez aucune garantie
• apps non prises
• charge d'un Atlassian
• Partner
• d'Atlassian soit

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, afin que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami par exemple

• images sont numérisées
• rechercher des visages
• images soient identifiées
• facilite la visualisation

FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.

• Rien de prétentieux
• juste de délicieux
• frais
• saliver

FR La barre de progression se remplit avec chaque tâche terminée ou replanifiée, mais les tâches que vous ignorez ne sont pas prises en compte dans votre progression.

• barre de progression
• terminée
• replanifiée
• prises en compte

FR Chaque paramètre disponible est documenté, avec la liste des valeurs prises en compte, et la description du paramètre et de la façon dont il est utilisé au sein de l'app.

• liste des valeurs
• compte
• description du paramètre
• utilisé au sein

FR Accédez à toutes les photos prises lors de votre événement dans votre galerie en ligne personnelle. Vous pouvez les consulter, les télécharger et les partager avec vos invités.

• photos prises lors
• ligne personnelle
• pouvez les consulter
• télécharger