Traduzir "prennent vraiment" para inglês

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

• domicile de Crestron
• efficace
• vraiment collaborative
• vraiment

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

• résumé
• quotidien
• voulez vraiment revenir
• quotidienne plein d'énergie
• vacances

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

• résumé
• quotidien
• voulez vraiment revenir
• quotidienne plein d'énergie
• vacances

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

• surclassements prennent effet
• annulations prennent effet
• facturation actuelle

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos

• amies caucasiennes
• afro-américaines qui prennent
• café
• prennent des photos

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

• prennent les décisions
• produits à acheter
• eux qui prennent
• embaucher

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun

• Transit est conçue
• prennent les transports
• commun

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

• modules de messagerie
• effet
• clients de messagerie
• JavaScript
• prise en charge
• fichiers CSS associés

FR Leurs équipes semblent vraiment concernées et prennent les choses très au sérieux

• équipes semblent vraiment
• prennent les choses
• sérieux

FR Les musées sont toujours formidables, mais ils prennent vraiment vie lorsque les gens connaissent l'histoire de ce qu'ils regardent !

• musées sont toujours
• gens connaissent l'histoire
• qu'ils regardent

FR Bien que ces conceptions soient toujours brillantes, elles ne prennent vraiment vie que si elles représentent une marque ou un produit qui évoque des souvenirs rétro.

• conceptions soient toujours
• elles ne prennent
• produit qui évoque
• souvenirs

FR Le gros problème est que le chargement des produits dans votre magasin, le traitement des commandes et la recherche de produits sont vraiment mouvementés et prennent du temps

• chargement des produits
• magasin
• traitement des commandes
• recherche de produits
• vraiment mouvementés

FR Ils semblent vraiment concernés, ils prennent les choses au sérieux

• semblent vraiment concernés
• prennent les choses
• sérieux

FR Je suis un fournisseur et ils prennent vraiment le temps de me montrer le listing, pour que je puisse leur dire à quoi je veux qu'il ressemble

• quoi je veux
• ressemble

FR Ces régulateurs sont des outils vraiment indispensables dès que vos projets prennent un peu d'ampleur

• vraiment indispensables dès
• d'ampleur

FR Les musées sont toujours formidables, mais ils prennent vraiment vie lorsque les gens connaissent l'histoire de ce qu'ils regardent !

• musées sont toujours
• gens connaissent l'histoire
• qu'ils regardent

FR Bien que ces conceptions soient toujours brillantes, elles ne prennent vraiment vie que si elles représentent une marque ou un produit qui évoque des souvenirs rétro.

• conceptions soient toujours
• elles ne prennent
• produit qui évoque
• souvenirs

FR Les photos-souvenirs prennent vraiment vie lorsque vous ajoutez de petites anecdotes ou des commentaires et des citations des compagnons de l'enfant fêté pour accompagner les photos

• photos-souvenirs prennent vraiment
• lorsque vous ajoutez
• petites anecdotes
• commentaires
• citations des compagnons
• photos

FR Ils semblent vraiment concernés, ils prennent les choses au sérieux

• semblent vraiment concernés
• prennent les choses
• sérieux

FR C'est vraiment une solution sur mesure, d'autant plus que nos catalogues combinés prennent en compte les 20 pays où nous opérons

• mesure
• catalogues combinés prennent
• compte les pays
• opérons

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

• compresser
• niveler votre audio
• parties vraiment fortes
• vraiment douces

FR Nous pouvons maintenant vraiment avoir de meilleures solutions, non invasives et omniprésentes, pour améliorer l’expérience utilisateur et nous aider à nous concentrer sur ce que nous aimons vraiment

• pouvons maintenant vraiment
• meilleures solutions
• invasives
• omniprésentes
• améliorer
• utilisateur
• aimons vraiment

FR Si votre budget est vraiment limité, nous vous recommandons de choisir un service VPN dans notre liste des VPN gratuits vraiment fiables

• budget est vraiment
• recommandons de choisir
• VPN gratuits vraiment

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

• puissant
• carte graphique n'est
• ordinateurs portables présentés
• Dell a vraiment
• point un ordinateur
• ultraportable

FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."

• Crowdfire m'a vraiment
• partager mon travail
• bon public
• apporte un aperçu
• cela facilite

FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

• CityPASS pour Boston
• vraiment la peine
• significatives en visitant
• musées
• faisant la croisière
• mémorables
• ça en valait
• peine

FR Grâce à la simplicité de l'évolutivité, Tableau a vraiment favorisé notre croissance. Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre lot de visualisations.

• l'évolutivité
• Tableau a vraiment
• croissance
• fois les données
• d'ajouter une série

FR Il y a eu des erreurs IP très occasionnelles, mais comme elles sont vraiment rares et rares, il n'y a pas vraiment de quoi s'inquiéter.

• IP très occasionnelles
• elles sont vraiment
• rares
• quoi

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

• familles avec lesquelles
• travaillons sont vraiment
• difficulté
• COVID
• choses étaient difficiles
• maintenant
• familles qui travaillaient
• travaillent
• donc cela comble

FR «Le chômage est vraiment terrifiant pour les familles et il est vraiment important de pouvoir fournir une nourriture de qualité constante pour leurs familles chaque semaine.»

• chômage est vraiment
• familles
• fournir une nourriture

FR Alors aujourd'hui, je suis vraiment ravie de partager avec vous les détails de mon meuble à faux tiroirs plats avec élévateur d’écran! Je pense vraiment que vous allez l’adorer!

• Alors aujourd'hui
• je suis vraiment
• détails de mon
• faux tiroirs plats
• élévateur
• Je pense vraiment
• allez

FR Les graphiques sont vraiment, vraiment bons !

• graphiques sont vraiment
• vraiment bons

FR Il reste quelques points à régler sur l'interface, et certaines choses qui pourraient être plus simples (comme changer d’équipe), mais c’est vraiment beaucoup plus rapides à charger et à utiliser, et ça consomme vraiment peu de ressources

• reste quelques points
• régler sur l'interface
• simples
• changer
• charger
• utiliser
• ça consomme vraiment
• ressources

FR Le meilleur moyen d'automatiser vos expéditions et de vous concentrer sur votre croissance. Easyship est vraiment flexible et ne cesse de s'adapter à notre entreprise. Un partenaire que l'on recommande vraiment.

• meilleur moyen d'automatiser
• expéditions
• Easyship est vraiment
• cesse de s'adapter
• entreprise
• partenaire que l'on

FR Ai-je vraiment besoin de chercher ça ? Quelle est la chose dont j'ai vraiment besoin maintenant, émotionnellement ? Et de cette façon, je sais que je vais découvrir les briques qui sont encore lâches dans mon abstinence.

• Ai-je vraiment besoin
• chercher ça
• j'ai vraiment besoin
• émotionnellement
• façon
• lâches dans mon

FR [Leslie] Vous savez, on a vraiment l?impression d?utiliser un service, pas seulement un outil. Quand on va aussi vite que nous, la différence entre les deux est vraiment très importante.

• Leslie
• savez
• seulement un outil
• Quand on va

FR AfricaHacks a vraiment été une source de motivation pour moi parce que, voir de jeunes gens comme moi faire des "CHOSES" dans le monde de la technologie, m'aidera vraiment à travailler dur. AfricaHacks a été une lumière pour moi

• AfricaHacks a vraiment
• source de motivation
• voir de jeunes
• technologie
• dur
• lumière pour moi

FR Frédéric Lamare : Par rapport au stage, c'est beaucoup de terrain. Et par rapport aux pompiers de TotalEnergies ou des SDIS, on a vu qu'on arrivait vraiment à travailler tous ensemble et, ça, c'est vraiment une qualité que l'on doit garder.

• Frédéric Lamare
• rapport au stage
• rapport aux pompiers
• TotalEnergies
• SDIS
• a vu qu'on
• vraiment à travailler
• ensemble
• ça
• l'on doit

FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)

• donnez vraiment rien
• disque
• bande
• partagez pas vraiment
• manière
• programmes de partage
• fichiers

FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie

• vraiment solides
• donc chacun mérite
• dêtre considéré
• déconomie

FR À l’inverse, quelques contenus variés, vraiment bien écrits et sur des sujets d’actualités peuvent vraiment faire la différence auprès des moteurs de recherche

• quelques contenus variés
• vraiment bien écrits
• sujets
• auprès des moteurs
• recherche

FR Ils sont neufs, n'évoquent pas de principes qui ne sont plus utilisés mais apportent une pleine compréhension de ce que WebGL est vraiment et de comment il fonctionne vraiment.

• neufs
• utilisés mais apportent
• WebGL est vraiment
• comment il fonctionne

FR L?ODEUR SENTIE PAR LE CERVEAU ? article en italien ? Avons-nous vraiment besoin de notre odorat pour ressentir les émotions d?un parfum ? Pas vraiment

• ODEUR SENTIE PAR
• CERVEAU
• article en italien
• Avons-nous vraiment besoin
• odorat pour ressentir
• parfum
• vraiment

FR Vraiment c'est pas pour rien qu'ils sont autant vendus, il sont solides, mais ils permettent de bien rouler quand même, c'est la deuxième fois que j'en prends et ils font vraiment le taf

• vendus
• solides
• c'est la deuxième
• j'en prends

FR « Je suis vraiment fier des garçons », a déclaré le capitaine des Blitzboks, Siviwe Soyizwapi. « Après une campagne olympique décevante, en venant ici, nous avons vraiment essayé de panser nos blessures et de lutter.

• Je suis vraiment
• garçons
• Blitzboks
• Siviwe Soyizwapi
• campagne olympique décevante
• venant ici
• avons vraiment essayé
• panser nos blessures