FR Seascape for Notes extrait les données historiques d'IBM Lotus Notes dans des archives PDF/XML/JSON autonomes ou des bibliothèques SharePoint. En savoir plus sur SWING Seascape for Notes
Traduzir "prenant des notes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prenant des notes" de francês para inglês
Traduções de prenant des notes
"prenant des notes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de prenant des notes
francês
inglês
EN Seascape for Notes extracts IBM Lotus Notes historical data into stand-alone PDF/XML/JSON archives, or SharePoint libraries. Learn more about SWING Seascape for Notes
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| lotus | lotus |
| xml | xml |
| json | json |
| sharepoint | sharepoint |
| swing | swing |
| archives | archives |
| ou | or |
| bibliothèques | libraries |
| en | into |
| données | data |
| historiques | historical |
| savoir | learn |
| plus | more |
| les | for |
FR La solution Binary Tree Migrator for Notes (anciennement appelée Notes Migrator CMT) utilise un processus de confiance et éprouvé pour automatiser votre migration depuis un emplacement sur site vers des versions SmartCloud de Notes/Domino
EN Binary Tree Migrator for Notes (formerly Notes Migrator CMT) uses a proven, trusted process to automate your migration from on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino
| francês | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| cmt | cmt |
| utilise | uses |
| processus | process |
| éprouvé | proven |
| automatiser | automate |
| migration | migration |
| domino | domino |
| un | a |
| versions | versions |
| de | of |
| votre | your |
| emplacement | or |
| anciennement | formerly |
| de confiance | trusted |
| la | notes |
| depuis | from |
| sur | on |
FR Ces notes virtuelles utilisent la technologie MIDI qui livre de nombreuses informations concernant la tonalité, la durée des notes et bien d'autres aspects sur les notes à jouer
EN This "virtual music sheet" utilizes MIDI to provide information about pitch, sound duration, and other aspects of the notes being played back as required
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| midi | midi |
| jouer | played |
| aspects | aspects |
| informations | information |
| durée | duration |
| concernant | about |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
FR Le parfum se déploie enfin pour révéler une base profonde et sensuelle de notes vanillées riches et de notes ambrées résineuses, combinées à de douces notes musquées, pour dénoter une présence harmonieuse.
EN The fragrance finally unfolds to reveal a deep and sensual base of rich Vanilla and resinous Ambery notes combined with smooth Musky notes to leave a lingering presence.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| enfin | finally |
| révéler | reveal |
| sensuelle | sensual |
| notes | notes |
| riches | rich |
| résineuses | resinous |
| présence | presence |
| combiné | combined |
| douces | smooth |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Seascape for Notes vous aide à préserver vos données historiques en dehors d'IBM Lotus Notes et de Domino. Il exporte les bases de données Lotus Notes en tant qu'archives autonomes au format
EN Seascape for Notes helps you preserve historical data outside of IBM Lotus Notes and Domino. It exports Lotus Notes databases as stand-alone PDF/XML/JSON archives, retaining documents, views, links,
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| aide | helps |
| préserver | preserve |
| lotus | lotus |
| format | |
| domino | domino |
| bases de données | databases |
| données | data |
| il | it |
| historiques | historical |
| vous | you |
| tant | as |
| à | and |
| de | of |
FR L'application facilite l'accomplissement des tâches quotidiennes, en établissant des listes de tâches ou de courses, en prenant des notes, en définissant des rappels, et bien plus encore
EN The App makes it simple to accomplish Daily tasks, by making task lists or shopping lists, taking notes, setting reminders, and lots more
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| facilite | simple |
| quotidiennes | daily |
| courses | shopping |
| ou | or |
| notes | notes |
| rappels | reminders |
| listes | lists |
| et | accomplish |
| plus | more |
FR Vue de face d'une jeune femme souriante portant des vêtements de maison assise sur une chaise et prenant des notes
EN Front view of a smiling young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| souriante | smiling |
| vue | view |
| portant | wearing |
| vêtements | clothes |
| assise | sitting |
| notes | notes |
| jeune | young |
| de | of |
| face | front |
| sur | on |
| une | a |
FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie portant des vêtements de maison assise sur une chaise et prenant des notes
EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| vue | view |
| portant | wearing |
| vêtements | clothes |
| assise | sitting |
| notes | notes |
| jeune | young |
| de | of |
| face | front |
| sur | on |
| une | a |
FR Psychologue professionnel prenant des notes lors d'une réunion de couple avec des patients
EN Professional psychologist taking notes at couple meeting with patients
| francês | inglês |
|---|---|
| prenant | taking |
| notes | notes |
| réunion | meeting |
| patients | patients |
| professionnel | professional |
| couple | couple |
| avec | with |
FR Vous transcrivez votre travail, puis vous passez ligne par ligne en prenant des notes et des commentaires pour générer un scénario que vous pouvez transmettre à votre éditeur
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | storyline |
| éditeur | editor |
| notes | notes |
| un | a |
| commentaires | comments |
| votre | your |
| travail | work |
| à | to |
| par | by |
| vous | you |
| prenant | get |
FR Vue de face d'une jeune femme souriante portant des vêtements de maison assise sur une chaise et prenant des notes
EN Front view of a smiling young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| souriante | smiling |
| vue | view |
| portant | wearing |
| vêtements | clothes |
| assise | sitting |
| notes | notes |
| jeune | young |
| de | of |
| face | front |
| sur | on |
| une | a |
FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie portant des vêtements de maison assise sur une chaise et prenant des notes
EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| vue | view |
| portant | wearing |
| vêtements | clothes |
| assise | sitting |
| notes | notes |
| jeune | young |
| de | of |
| face | front |
| sur | on |
| une | a |
FR Vous transcrivez votre travail, puis vous passez ligne par ligne en prenant des notes et des commentaires pour générer un scénario que vous pouvez transmettre à votre éditeur
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | storyline |
| éditeur | editor |
| notes | notes |
| un | a |
| commentaires | comments |
| votre | your |
| travail | work |
| à | to |
| par | by |
| vous | you |
| prenant | get |
FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan souriant de trois-quarts assis dans son bureau, prenant des notes dans un carnet tout en téléphonant
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| rencontre | meeting |
| serge | serge |
| bis | bis |
| souriant | smiling |
| assis | sitting |
| prenant | taking |
| notes | notes |
| rue | rue |
| paris | paris |
| france | france |
| appartement | apartment |
| bureau | office |
| carnet | notebook |
| de | de |
| un | a |
| avec | with |
| lui | the |
| tout en | while |
FR Devant une jeune femme en pyjama assise dans son lit et prenant des notes
EN Front of a young female in pajama sitting in bed and making notes
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | female |
| assise | sitting |
| lit | bed |
| notes | notes |
| jeune | young |
| en | in |
| une | a |
FR Devant une jeune femme en pyjama assise dans son lit et prenant des notes
EN Front of a young female in pajama sitting in bed and making notes
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | female |
| assise | sitting |
| lit | bed |
| notes | notes |
| jeune | young |
| en | in |
| une | a |
FR Vue de face du jeune homme assis sur un canapé et prenant des notes
EN Front view of young man sitting on a sofa and making notes
| francês | inglês |
|---|---|
| assis | sitting |
| canapé | sofa |
| vue | view |
| notes | notes |
| jeune | young |
| de | of |
| un | a |
| homme | man |
| face | front |
| sur | on |
FR Vue de face du jeune homme assis sur un canapé et prenant des notes
EN Front view of young man sitting on a sofa and making notes
| francês | inglês |
|---|---|
| assis | sitting |
| canapé | sofa |
| vue | view |
| notes | notes |
| jeune | young |
| de | of |
| un | a |
| homme | man |
| face | front |
| sur | on |
FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente
EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| modifications | amendments |
| sociétés | firms |
| nouvelles | new |
| marché | marketplaces |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| existantes | is |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| managers | managers |
| employés | employees |
| offrant | offering |
| saisie | entry |
| entièrement | completely |
| automatisant | automating |
| calcul | calculations |
| gestion | management |
| dépenses | expense |
| processus | process |
| et | and |
FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
| francês | inglês |
|---|---|
| devoirs | assignments |
| pairs | peer |
| vidéos | video |
| communautaires | community |
| cours | courses |
| forums | forums |
| discussion | discussion |
| comprennent | and |
| enregistrés | recorded |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| clients | clients |
| cadres | executives |
| ajoutez | add |
| nouveaux | new |
| backlinks | backlinks |
| affecter | affect |
| classement | rankings |
| ou | or |
| changements | changes |
| contenu | content |
| sites | website |
| mises à jour | updates |
| vous | your |
| à | and |
| de | other |
| mises | for |
FR Intenso s?ouvre sur des notes aquatiques lumineuses et des accents verts du Brésil. La sensation rafraîchissante qui s?en dégage est complimentée par des notes de souci et de géranium.
EN Intenso opens with luminous Aquatic notes and green accents of Basil. This fresh feeling is completed with notes of Marigold and Geranium.
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvre | opens |
| aquatiques | aquatic |
| accents | accents |
| verts | green |
| sensation | feeling |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| la | notes |
FR Des notes de lavande sont masculinisées par des senteurs de tabac et des notes sèches d?absolu de foin et de son de blé. La sauge sclarée et le cyprès apportent pureté et raffinement.
EN First come the notes of lavender and thenThe tobacco masculinity is further defined with soft dry notes from Absolutes of Hay and Bran.
| francês | inglês |
|---|---|
| lavande | lavender |
| tabac | tobacco |
| foin | hay |
| de | of |
| et | and |
| des | come |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| managers | managers |
| employés | employees |
| offrant | offering |
| saisie | entry |
| entièrement | completely |
| automatisant | automating |
| calcul | calculations |
| gestion | management |
| dépenses | expense |
| processus | process |
| et | and |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| clients | clients |
| cadres | executives |
| ajoutez | add |
| nouveaux | new |
| backlinks | backlinks |
| affecter | affect |
| classement | rankings |
| ou | or |
| changements | changes |
| contenu | content |
| sites | website |
| mises à jour | updates |
| vous | your |
| à | and |
| de | other |
| mises | for |
FR La Fiche de rendement affiche aussi des notes pour les six dimensions de la qualité des services de santé ainsi que des notes spécifiques pour les services de santé primaire, de soins aigus et de spécialité
EN The Report Card also provides grades on the NBHC’s six dimensions of health service quality as well as specific grades for primary, acute and specialty health services
| francês | inglês |
|---|---|
| fiche | card |
| notes | grades |
| dimensions | dimensions |
| primaire | primary |
| spécialité | specialty |
| qualité | quality |
| santé | health |
| la | the |
| de | of |
| services | services |
| six | six |
| ainsi | as |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| pour | for |
FR Ce vin se présente sous une belle robe grenat tuilé. On retrouve des notes de sous bois avec des nuances d'épices. L'attaque en bouche est tout en finesse et équilibre. Belle finale où on retrouve l'élégance des notes boisées.
EN This wine has a beautiful garnet color. We find notes of undergrowth with nuances of spices. The attack in mouth is all in smoothness and balance. Beautiful final where we find the elegance of the woody notes.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| notes | notes |
| bouche | mouth |
| équilibre | balance |
| finale | final |
| nuances | nuances |
| épices | spices |
| élégance | elegance |
| boisé | woody |
| ce | this |
| de | of |
| en | in |
| vin | wine |
| avec | with |
| et | find |
| une | a |
| on | we |
FR Belle robe intense couleur rubis. Un nez fruité avec des notes de cerise griotte. En bouche, ce vin est souple avec de la rondeur et des tanins très fondus. C’est un vin rond et chaleureux avec en finale des notes de groseille et de framboise.
EN Beautiful intense ruby colour. A fruity nose with hints of cherry cherry. On the palate, this wine is supple with roundness and very mellow tannins. It is a round and warm wine with notes of redcurrant and raspberry on the finish.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| intense | intense |
| rubis | ruby |
| nez | nose |
| fruité | fruity |
| cerise | cherry |
| rondeur | roundness |
| rond | round |
| chaleureux | warm |
| framboise | raspberry |
| finale | finish |
| ce | this |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| très | very |
| avec | with |
| vin | wine |
FR Le numéro de la note (pour identifier l'ordre des notes principales, ainsi que l'ordre des réponses à ces notes)
EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | replies |
| note | note |
| de | of |
| que | that |
| la | notes |
| numéro | number |
FR Une Femme D'Affaires Asiatique Écrit Des Tâches Créatives Sur Des Notes Sticky Sur Le Glass Board, Une Femme Responsable Du Projet De Planification D'Entreprise Sur Le Billet It Sticky Notes Organiser Le Travail Sur Les Stickers
EN Close up of Woman’s Face, Girl opening her Beautiful green Eyes, Wind blowing on Blonde Hair. Natural Beauty Baby Face Female. Gorgeous woman looking thoughtfully to the Sky. Slow-motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| le | the |
| de | of |
| les | hair |
| sur | on |
FR Vérifiez et comptabilisez les frais des collaborateurs au fil de l’eau et n’attendez plus de recevoir une pile de notes de frais en fin de mois. Ne prenez plus le risque de rembourser des notes de frais abusives ou frauduleuses.
EN Use spend data to improve bookkeeping processes, avoid manual tasks and stop chasing after people. Your month-end closing has never been so quick.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | people |
| mois | month |
| fin | end |
| ne | never |
| des | tasks |
| et | and |
| de | stop |
FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenchez | trigger |
| spendesk | spendesk |
| réduire | reduce |
| compte | payments |
| directement | right |
| depuis | from |
| et | and |
FR MindMeister est un logiciel de prise de notes en ligne qui vous aide à prendre des notes plus efficaces lors de réunions, de conférences et de lectures, en utilisant la technique des cartes mentales, très en vogue actuellement.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
| francês | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| aide | helps |
| cartes | map |
| en ligne | online |
| logiciel | software |
| réunions | meetings |
| un | an |
| technique | technique |
| efficaces | efficient |
| plus | more |
| conférences | lectures |
| prise | taking |
| qui | that |
| vous | you |
| à | and |
FR Saisissez des notes à l'aide du pavé numérique à l'écran ou d'un clavier, et Sibelius se charge de la mise en page des notes
EN Enter notes with the onscreen Keypad or a keyboard, and Sibelius takes care of all note layout
| francês | inglês |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| . | takes |
| mise en page | layout |
| ou | or |
| clavier | keyboard |
| de | of |
| en | all |
| saisissez | enter |
| à | and |
| mise | with |
| numérique | a |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN In such cases the Personal Information can include your complete name, email address, phone number, study notes, grades, classes frequency and other information regarding the progress of the courses
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| complet | complete |
| fréquence | frequency |
| informations | information |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| progression | progress |
| dans | in |
| de | of |
| cours | courses |
| les | regarding |
| autres | other |
| email address | |
FR Aidez vos élèves à identifier les notes avec des couleurs, formes, et noms des notes ajoutés automatiquement.
EN Help your students identify pitches with boomwhacker colors, shape notes, and pitches inside the noteheads.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| identifier | identify |
| notes | notes |
| aidez | help |
| formes | shape |
| vos | your |
| à | and |
| avec | with |
| couleurs | the |
FR Au fil du temps, le parfum cède la place à la véritable masculinité des senteurs sèches et profondes du tabac et des notes ambrées, ainsi qu?aux notes de cèdre.
EN The perfume over time yields to the authentic masculinity of the deep dry down of Tobacco and Ambery notes along with Cedarwood.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | perfume |
| tabac | tobacco |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
FR Au début de février, votre école fournit les notes de mi-session des cours du deuxième semestre ou les notes intérimaires des cours d’un an
EN Contact the university for more details
| francês | inglês |
|---|---|
| école | university |
| de | for |
FR Puis, à la fin d’avril, votre école fait parvenir les notes de mi-session des cours du deuxième semestre ou les notes intérimaires des cours d’un an
EN If you are required to apply through the OUAC, you will need to use the correct application, submit the appropriate application fee and respect any application deadlines
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| de | appropriate |
FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenchez | trigger |
| spendesk | spendesk |
| réduire | reduce |
| compte | payments |
| directement | right |
| depuis | from |
| et | and |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN In such cases the Personal Information can include your complete name, email address, phone number, study notes, grades, classes frequency and other information regarding the progress of the courses
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| complet | complete |
| fréquence | frequency |
| informations | information |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| progression | progress |
| dans | in |
| de | of |
| cours | courses |
| les | regarding |
| autres | other |
| email address | |
FR Prenez des notes ou ajoutez des notes audio pendant une réunion ou une conférence
EN Jot down or add audio notes while in a meeting or lecture
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| ou | or |
| ajoutez | add |
| audio | audio |
| réunion | meeting |
| une | a |
| pendant | in |
| des | while |
| conférence | lecture |
FR Si une clause des Notes de Programmes applicables au Produit est en conflit avec une autre clause de ce Contrat, la clause des Notes de Programmes prévaudra.
EN If any provision of the Program Notes applicable to the Product conflicts with any other provision of this Agreement, then the provision of the Program Notes will supersede and control.
| francês | inglês |
|---|---|
| clause | provision |
| programmes | program |
| contrat | agreement |
| conflit | conflicts |
| si | if |
| ce | this |
| produit | product |
| applicables | applicable |
| avec | with |
| de | of |
| autre | other |
FR Vérifiez et comptabilisez les frais des collaborateurs au fil de l’eau et n’attendez plus de recevoir une pile de notes de frais en fin de mois. Ne prenez plus le risque de rembourser des notes de frais abusives ou frauduleuses.
EN Use spend data to improve bookkeeping processes, avoid manual tasks and stop chasing after people. Your month-end closing has never been so quick.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | people |
| mois | month |
| fin | end |
| ne | never |
| des | tasks |
| et | and |
| de | stop |
FR MindMeister est un logiciel de prise de notes en ligne qui vous aide à prendre des notes plus efficaces lors de réunions, de conférences et de lectures, en utilisant la technique des cartes mentales, très en vogue actuellement.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
| francês | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| aide | helps |
| cartes | map |
| en ligne | online |
| logiciel | software |
| réunions | meetings |
| un | an |
| technique | technique |
| efficaces | efficient |
| plus | more |
| conférences | lectures |
| prise | taking |
| qui | that |
| vous | you |
| à | and |
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| perdues | lost |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| tutoriel | tutorial |
| ou | or |
| étape | step |
| utilisez | use |
| récupérer | recover |
| vos | your |
| comment | how |
| notre | our |
| supprimé | deleted |
| par | by |
| toutes | to |
FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| créer | created |
| en ligne | online |
| fonctionnalité | feature |
| permet | can |
| partagé | shared |
| cours | lecture |
| un | an |
FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | hall |
| carte | map |
| faciles | easier |
| mémoriser | memorize |
| conférence | conference |
| ou | or |
| notes | notes |
| efficace | efficient |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| plus | more |
| sont | are |
FR Enregistrez et gérez les réalisations de vos élèves via le carnet de notes de Moodle auquel des activités telles que les devoirs et les quiz renvoient les notes
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| réalisations | achievements |
| élèves | students |
| notes | grades |
| quiz | quiz |
| gérez | manage |
| vos | your |
| activités | activities |
| telles | as |
| via | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prenant des notes prenant des mesures prenant des maintenant prenant des responsabilités prenant des bureaux prenant des décisions prenant des sushis prenant des participations prenant prenant contact prenant soin groupe prenant prenant part ligne prenant sophia loren prenant accès prenant fonctionnalités prenant périphérique prenant prenant connaissance long terme prenant prenant l’un jeune médecin prenant prenant en compte stockage prenant prenant désormais prenant entièrement bureau prenant prenant toujours sécurité prenant identités prenant dernière prenant linux prenant applications prenant fil prenant données prenant prenant compte développeurs prenant modules prenant appareils prenant pyjama prenant dlp prenant affaires prenant engagement en prenant prenant la page prenant cette décision prenant la succession prenant en charge prenant jamais plates formes prenant parties prenantTraduzir prenant des notes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe