Traduzir "contrôle centralisé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôle centralisé" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de contrôle centralisé

francês
inglês

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

francêsinglês
transferttransfer
doitmust
contrôlecontrol
commandeorder
saisieentry
moinsleast
vérifiéchecked
leinput
etand

FR À l'instar de Subversion, le workflow centralisé utilise un dépôt centralisé qui sert de point d'entrée unique pour tous les changements apportés au projet

EN Like Subversion, the Centralized Workflow uses a central repository to serve as the single point-of-entry for all changes to the project

francêsinglês
workflowworkflow
utiliseuses
dépôtrepository
sertserve
changementschanges
projetproject
pourto
una
deall
lessingle

FR À l'instar de Subversion, le workflow centralisé utilise un dépôt centralisé qui sert de point d'entrée unique pour tous les changements apportés au projet

EN Like Subversion, the Centralized Workflow uses a central repository to serve as the single point-of-entry for all changes to the project

francêsinglês
workflowworkflow
utiliseuses
dépôtrepository
sertserve
changementschanges
projetproject
pourto
una
deall
lessingle

FR Par exemple, en désignant simplement un dépôt Git comme le dépôt « centralisé », il est possible de répliquer un workflow centralisé avec Git

EN For example, by simply designating one Git repo as thecentral” repository, it’s possible to replicate a centralized workflow using Git

francêsinglês
gitgit
possiblepossible
répliquerreplicate
workflowworkflow
una
dépôtrepository
lethe
ento
defor
exempleexample
simplementsimply
commeas
centralisécentralized
parby

FR L'avantage principal d'une consolidation de la plateforme sur des produits Atlassian La création d'un point de contrôle centralisé sur tous nos projets

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

francêsinglês
atlassianatlassian
pointpoint
lathe
deof
plateformeplatform
projetsprojects
nosour
produitsproducts
duna
leon

FR Visualisez et gérez l’intégralité du cycle de l’embauche à la retraite du personnel avec un centre de contrôle centralisé et une base de données.

EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.

francêsinglês
cyclecycle
gérezmanage
centrecenter
contrôlecontrol
centralisécentral
àto
una
etand
avecwith
visualisezsee
base de donnéesdatabase

FR Les solutions de gestion des ressources numériques (DAM) vous permettent de prendre le contrôle de l’ensemble de vos contenus marketing en stockant, en gérant et en partageant vos contenus depuis un emplacement centralisé.

EN Digital asset management (DAM) solutions allow you to get a firm grip on all your marketing content by storing, managing, and sharing your content from one centralized location.

francêsinglês
solutionssolutions
ressourcesasset
damdam
permettentallow
contenuscontent
partageantsharing
centralisécentralized
marketingmarketing
emplacementlocation
vosyour
gestionmanagement
una
vousyou
leon
etand
depuisfrom

FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

francêsinglês
offregives
contrôlecontrol
centralisécentralized
notammentincluding
rôlesrole
ipip
ouor
accèsaccess
nomname
groupegroup
règlesrules
fondébased
utilisateursuser
domainedomain
baséesbased on
suron
lesyou

FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

francêsinglês
blockchainblockchain
élimineeliminates
besoinneed
contrôlecontrol
centralisécentralised
transactionstransactions
distribuédistributed
etand
toutesall
sontare
basedatabase
parby
dansin

FR Éliminez le besoin de contrôle centralisé et les coûts qui y sont associés

EN Eliminate the need for centralised control and the additional costs

francêsinglês
contrôlecontrol
centralisécentralised
lethe
besoinneed
coûtscosts
etand

FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...

EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...

francêsinglês
portefeuilleportfolio
lunaluna
contrôlecontrol
centralisécentralised
emplacementslocations
distanceremote
fonctionnalitésfeatures
environnementenvironment
offrentoffer
hsmhsms
fabricantsmanufacturers
commenthow
deof
àto
chaqueeach
etlearn
pourfor
fabricationmanufacturing

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog assure un contrôle centralisé et simple de la sécurité de l’accès à une source unique de vérité, pour les artefacts et les builds de votre entreprise.

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.

francêsinglês
réplicationreplication
fédérationfederation
accèsaccess
centralisécentralized
sourcesource
véritétruth
artefactsartifacts
buildsbuilds
assureensures
contrôlecontrol
sécuritésafe
entrepriseenterprise
votreyour
deof
una
àto
simplesimple
etand
uniquesingle
pourfor

FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution

EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled

francêsinglês
ibmibm
jirajira
datadata
contrôlecontrol
efficacitéefficiency
centralisécentralized
instanceinstance
centercenter
furas
commenthow
àto
etand
unea

FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé et d'une sécurité accrue dans plusieurs produits Atlassian Cloud

EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products

francêsinglês
atlassianatlassian
accessaccess
centralisécentralized
cloudcloud
organisationorganization
contrôlecontrol
sécuritésecurity
cegives
plusieursmultiple
produitsproducts
àand

FR Utilisez CipherTrust Manager pour établir un contrôle robuste et centralisé sur les clés de chiffrement, les politiques de sécurité et les journaux d’audit

EN Leverage the CipherTrust Manager to establish robust, centralised control over encryption keys, security policies and audit logs

francêsinglês
utilisezleverage
ciphertrustciphertrust
robusterobust
centralisécentralised
politiquespolicies
journauxlogs
managermanager
contrôlecontrol
chiffrementencryption
sécuritésecurity
cléskeys
établirthe
etand

FR Fixez et gérez vos prix en temps réel, grâce à l'optimisation par l'IA et un contrôle centralisé qui vous donnent la souplesse nécessaire pour adapter votre approche aux défis du marché actuel.

EN Set and manage prices in real-time, with A.I. optimization, and centralized controls that give you the flexibility to adapt your approach to meet the challenges of the market today.

francêsinglês
centralisécentralized
souplesseflexibility
temps réelreal-time
gérezmanage
réelreal
approcheapproach
una
contrôlecontrols
lathe
enin
défischallenges
marchémarket
tempstime
àto
etand
prixprices
vousyou
actueltoday

FR Le panneau d'administrateur centralisé vous donne le contrôle sur l'ensemble de votre compte OneSpan Sign dans l'ensemble de votre organisation.

EN The centralized administrator panel gives you control over your entire OneSpan Sign account across your organization.

francêsinglês
centralisécentralized
donnegives
compteaccount
onespanonespan
contrôlecontrol
signsign
organisationorganization
lethe
panneaupanel
votreyour
vousyou
deacross

FR Conçu pour faire évoluer vos opérations de fabrication additive à l'aide d’un contrôle centralisé des imprimantes, des utilisateurs, des pièces et des workflows.

EN Designed to scale your additive manufacturing operations through centralized control over printers, users, parts, and workflows.

francêsinglês
évoluerscale
additiveadditive
contrôlecontrol
centralisécentralized
imprimantesprinters
piècesparts
opérationsoperations
workflowsworkflows
utilisateursusers
vosyour
pourdesigned
àto
etand
fabricationmanufacturing

FR Conçu pour faire évoluer vos opérations de fabrication additive à l'aide d’un contrôle centralisé des imprimantes, des utilisateurs, des pièces et des flux de travail.

EN Designed to scale your additive manufacturing operations through centralized control over printers, users, parts, and workflows.

francêsinglês
évoluerscale
additiveadditive
contrôlecontrol
centralisécentralized
imprimantesprinters
piècesparts
opérationsoperations
flux de travailworkflows
utilisateursusers
vosyour
pourdesigned
àto
etand
fabricationmanufacturing

FR Cela signifie que l’équipe informatique ne dispose plus d’un contrôle centralisé ou d’une visibilité complète

EN It means IT no longer has centralized control or even full visibility

francêsinglês
contrôlecontrol
centralisécentralized
ouor
visibilitévisibility
complètefull
signifiemeans
disposehas
celait

FR Grâce à la collecte des données, au contrôle et à l'approbation en temps réel des transactions et des soldes intercompagnie, l'outil de rapprochement intragroupe de Sigma Conso centralise la supervision tout en décentralisant le processus.

EN With real-time data, review, and approval for intercompany transactions and balances, the Sigma Conso Intercompany Reconciliation tool centralises your oversight while decentralising the process.

francêsinglês
soldesbalances
rapprochementreconciliation
sigmasigma
consoconso
temps réelreal-time
réelreal
transactionstransactions
contrôleoversight
donnéesdata
tempstime
processusprocess
àand
tout enwhile

FR L'approche traditionnelle de la gestion de portefeuille centralise le contrôle en mettant l'accent sur les projets

EN The traditional approach to portfolio management centralizes control, with a heavy focus on projects

francêsinglês
traditionnelletraditional
portefeuilleportfolio
contrôlecontrol
projetsprojects
gestionmanagement
suron

FR Un processus de contrôle et d'approbation numérique centralisé permet à tout le monde de rester en phase.

EN Centralized digital proofing and approval process keeps everyone in sync

francêsinglês
numériquedigital
centralisécentralized
processusprocess
enin
àand

FR Apportez une couche de protection complète à vos équipements, postes de travail et systèmes obsolètes, grâce à un contrôle centralisé des terminaux.

EN Provide a complete layer of protection for your devices, workstations and legacy systems with centralised endpoint control.

francêsinglês
couchelayer
protectionprotection
complètecomplete
contrôlecontrol
centralisécentralised
terminauxendpoint
postes de travailworkstations
systèmessystems
deof
vosyour
équipementsdevices
una
àand

FR Les données de sauvegarde sont cryptées par défaut. Avec un contrôle centralisé, vous pouvez gérer et surveiller vos opérations, en toute tranquillité

EN Backup data is encrypted by default. With central control set, manage, and monitor your operations, rest easy

francêsinglês
sauvegardebackup
défautdefault
centralisécentral
contrôlecontrol
gérermanage
opérationsoperations
donnéesdata
surveillermonitor
sontis
parby
vosyour
etand
toutewith

FR Gérer un grand nombre d’environnements hybrides ou systèmes locaux peut donner le tournis. Nous vous donnerons le système de contrôle centralisé et les outils pour y parvenir

EN Managing lots of hybrid environments or on-prem systems can be a headache. We’ll give you central control, and the tools

francêsinglês
hybrideshybrid
centralisécentral
ouor
systèmessystems
contrôlecontrol
outilstools
gérermanaging
una
lethe
donneronsgive
deof
vousyou
etand
peutcan

FR Contrôle centralisé pour gérer, déplacer et maintenir le contenu critique d'entreprise dans ou à travers des environnements avec une interruption d'activité minimale.

EN Centralized control to manage, move, and maintain business-critical content within or across environments with minimal business interruption.

francêsinglês
centralisécentralized
contenucontent
critiquecritical
environnementsenvironments
interruptioninterruption
minimaleminimal
contrôlecontrol
maintenirmaintain
ouor
déplacermove
gérermanage
àto
etand
avecwith
lewithin

FR Un contrôle de l’éclairage centralisé dans les principaux espaces de vie et la salle de bain principale

EN Centralized lighting control in main living spaces and master bathroom

francêsinglês
contrôlecontrol
centralisécentralized
vieliving
éclairagelighting
espacesspaces
dansin
bainbathroom
etand
principalemain

FR Profitez d?un contrôle centralisé de la pièce du bout des doigts.

EN Enjoy centralised room control at your fingertips

francêsinglês
profitezenjoy
contrôlecontrol
centralisécentralised
leyour
doigtsfingertips

FR Nos plateformes de diffusion offrent un contrôle centralisé du contenu et une grande souplesse, ce qui est idéal pour les entreprises du secteur automobile avec une implantation régionale ou nationale.

EN Our delivery platforms offer centralized content control and flexibility – ideal for automotive businesses with regional and national footprints.

francêsinglês
plateformesplatforms
diffusiondelivery
offrentoffer
contrôlecontrol
centralisécentralized
contenucontent
souplesseflexibility
idéalideal
entreprisesbusinesses
automobileautomotive
régionaleregional
nationalenational
etand
nosour
avecwith

FR Nos plateformes de diffusion offrent un contrôle centralisé du contenu et une grande flexibilité, ce qui est idéal pour les magasins de proximité avec une implantation régionale ou nationale.

EN Our delivery platforms offer centralized content control and flexibility – ideal for C-Stores with regional and national footprints.

francêsinglês
plateformesplatforms
diffusiondelivery
offrentoffer
contrôlecontrol
centralisécentralized
contenucontent
flexibilitéflexibility
idéalideal
magasinsstores
régionaleregional
nationalenational
etand
nosour
avecwith

FR Nos plateformes de diffusion offrent un contrôle centralisé du contenu et une grande flexibilité, ce qui est idéal pour les établissements franchisés.

EN Our delivery platforms offer centralised content control and flexibility – ideal for franchise-based organisations.

francêsinglês
plateformesplatforms
diffusiondelivery
offrentoffer
contrôlecontrol
centralisécentralised
contenucontent
flexibilitéflexibility
idéalideal
établissementsorganisations
etand
nosour

FR Nos plateformes de diffusion offrent un contrôle centralisé du contenu et une grande souplesse, ce qui est idéal pour les restaurants avec une implantation régionale ou nationale.

EN Our delivery platforms offer centralised content control and flexibility – ideal for restaurants with regional and national footprints.

francêsinglês
plateformesplatforms
diffusiondelivery
offrentoffer
contrôlecontrol
centralisécentralised
contenucontent
souplesseflexibility
idéalideal
restaurantsrestaurants
régionaleregional
nationalenational
etand
nosour
avecwith

FR En conséquence, un système de gestion centralisé peut être le contrôle clé pour les autorités de gestion des déchets.

EN As a result, a centralized management system can be the key control for waste management authorities.

francêsinglês
centralisécentralized
clékey
déchetswaste
una
systèmesystem
contrôlecontrol
lethe
autoritésauthorities
gestionmanagement
peutcan

FR Votre contrôle des coûts est centralisé et toutes vos feuilles de calcul peuvent être téléchargées pour suivre votre budget disponible

EN Your cost control is centralized and all your spreadsheets can be uploaded to track your available budget

francêsinglês
contrôlecontrol
centralisécentralized
feuilles de calculspreadsheets
coûtscost
budgetbudget
téléchargéuploaded
suivretrack
etand
deall
disponibleavailable

FR Sellbrite permet aux marques et aux commerces de détail de répertorier et vendre des produits sans effort sur plusieurs canaux de vente en ligne et d'obtenir un contrôle centralisé des inventaires et

EN Sellbrite enables brands & retailers to list and sell products effortlessly across multiple online sales channels and gain centralized control over inventory and orders. Sellbrites cloud-based,

francêsinglês
permetenables
canauxchannels
contrôlecontrol
centralisécentralized
inventairesinventory
sans efforteffortlessly
en ligneonline
vendresell
ventesales
marquesbrands
produitsproducts
etand
deacross
unlist
commercesretailers
plusieursmultiple

FR ActiveBatch centralise le contrôle des processus automatisés pour permettre une organisation et une visibilité dynamiques des tâches à l'échelle de l'entreprise. L'approche à faible niveau de code

EN ActiveBatch centralizes control over automated processes for dynamic enterprise-wide task orchestration and visibility. ActiveBatch's low-code approach allows users to build and report in real-time

francêsinglês
permettreallows
dynamiquesdynamic
codecode
contrôlecontrol
processusprocesses
faiblelow
visibilitévisibility
àto
etand
automatiséautomated
destask
unein
organisationenterprise

FR Visualisez et gérez l’intégralité du cycle de l’embauche à la retraite du personnel avec un centre de contrôle centralisé et une base de données.

EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.

francêsinglês
cyclecycle
gérezmanage
centrecenter
contrôlecontrol
centralisécentral
àto
una
etand
avecwith
visualisezsee
base de donnéesdatabase

FR Grâce à la collecte des données, au contrôle et à l'approbation en temps réel des transactions et des soldes intercompagnie, l'outil de rapprochement intragroupe de Sigma Conso centralise la supervision tout en décentralisant le processus.

EN With real-time data, review, and approval for intercompany transactions and balances, the Sigma Conso Intercompany Reconciliation tool centralises your oversight while decentralising the process.

francêsinglês
soldesbalances
rapprochementreconciliation
sigmasigma
consoconso
temps réelreal-time
réelreal
transactionstransactions
contrôleoversight
donnéesdata
tempstime
processusprocess
àand
tout enwhile

FR L’un des aspects les plus importants est l’absence de coordination ou de contrôle centralisé, chaque opérateur prenant ses propres décisions et collaborant librement avec les acteurs qu’il choisit.

EN Crucially, there is no centralized control or coordination, but rather each operator makes its own decisions and collaborates freely with those it chooses.

francêsinglês
coordinationcoordination
contrôlecontrol
centralisécentralized
opérateuroperator
décisionsdecisions
librementfreely
choisitchooses
ouor
avecwith
quilit
estmakes
etand

FR Le contrôle opérationnel centralisé de la dorsale nationale donne lieu à un système tellement fermé que les petits fournisseurs chinois n’ont pas vraiment de choix en matière d’interconnexion et d’optimisation de leurs flux de données.

EN The centralized operational control of the national backbone presents such a closed system that China’s smaller providers do not have much choice on how to interconnect and optimize their data flows.

francêsinglês
contrôlecontrol
centralisécentralized
systèmesystem
ferméclosed
petitssmaller
fournisseursproviders
choixchoice
donnéesdata
una
deof
àto
pasnot
matièreand
fluxflows
nationalenational

FR Internet est un réseau de réseaux, sans coordination ni contrôle centralisé

EN The Internet is a network of networks, with no centralized control or coordination

francêsinglês
coordinationcoordination
contrôlecontrol
centralisécentralized
internetinternet
una
réseaunetwork
réseauxnetworks
deof

FR Les données comme les dossiers médicaux des patients étant stockées et traitées sur site dans un centre de données de colocalisation Cyxtera et dans le cloud avec AWS, FCS devait avoir un contrôle centralisé sur ses environnements cloud hybrides.

EN With data such as patient records and history stored and processed both on-premises in a Cyxtera colocation data centre and in the cloud with AWS, FCS needed centralised control over their hybrid cloud environments.

francêsinglês
patientspatient
centrecentre
contrôlecontrol
centralisécentralised
hybrideshybrid
una
cloudcloud
awsaws
environnementsenvironments
donnéesdata
lethe
dossiersrecords
traitéesprocessed
commeas
stockéesstored
suron
avecwith
dansin
etand

FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

francêsinglês
blockchainblockchain
élimineeliminates
besoinneed
contrôlecontrol
centralisécentralised
transactionstransactions
distribuédistributed
etand
toutesall
sontare
basedatabase
parby
dansin

FR Éliminez le besoin de contrôle centralisé et les coûts qui y sont associés

EN Eliminate the need for centralised control and the additional costs

francêsinglês
contrôlecontrol
centralisécentralised
lethe
besoinneed
coûtscosts
etand

FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...

EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...

francêsinglês
portefeuilleportfolio
lunaluna
contrôlecontrol
centralisécentralised
emplacementslocations
distanceremote
fonctionnalitésfeatures
environnementenvironment
offrentoffer
hsmhsms
fabricantsmanufacturers
commenthow
deof
àto
chaqueeach
etlearn
pourfor
fabricationmanufacturing

FR Solution adaptative et évolutive avec un contrôle de gestion centralisé

EN Future-proofed and scalable with centralised management control

francêsinglês
évolutivescalable
centralisécentralised
avecwith
contrôlecontrol
gestionmanagement
etand

FR Votre contrôle des coûts est centralisé et toutes vos feuilles de calcul peuvent être téléchargées pour suivre votre budget disponible

EN Your cost control is centralized and all your spreadsheets can be uploaded to track your available budget

francêsinglês
contrôlecontrol
centralisécentralized
feuilles de calculspreadsheets
coûtscost
budgetbudget
téléchargéuploaded
suivretrack
etand
deall
disponibleavailable

FR Gestion de la sécurité et envoi d’événements pour entreprises, centres commerciaux, lieux publics, etc. Ils consistent en un poste de contrôle centralisé et une application mobile…

EN Security management and event dispatching for companies, shopping malls, public places, etc. They consist of a centralized control post and a mobile application…

FR Un processus de contrôle et d'approbation numérique centralisé permet à tout le monde de rester en phase.

EN Centralized digital proofing and approval process keeps everyone in sync

francêsinglês
numériquedigital
centralisécentralized
processusprocess
enin
àand

Mostrando 50 de 50 traduções