FR Pour le championnat du monde junior (moins de 20 ans), hommes et femmes de 15 à 19 ans les anciens sont éligibles. Pour le championnat du monde des cadets (moins de 17 ans), les garçons et les filles de 15 et 16 ans sont éligibles.
Traduzir "premier championnat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premier championnat" de francês para inglês
Traduções de premier championnat
"premier championnat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de premier championnat
francês
inglês
EN For the junior world championship (under 20), men and women aged 15 to 19 are eligible. For the Cadet World Championship (Under 17) boys and girls aged 15 and 16 are eligible.
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| junior | junior |
| ans | aged |
| monde | world |
| hommes | men |
| femmes | women |
| le | the |
| à | to |
| sont | are |
| garçons | boys |
| et | and |
| filles | girls |
FR Championnat du monde et championnat du monde par équipe
EN World Championship and World Team Championship
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| monde | world |
| équipe | team |
| et | and |
FR Champion d’Espagne, champion du GP Coronas, et… quatrième du Championnat du Monde en Sierra Nevada ! Un Championnat du Monde avec sur le podium Miguel Martinez, Roland Green et Bart Brentjens
EN National champion, champion of the GP Coronas, and… fourth in the World Championship in Sierra Nevada! A World Championship that had a podium with Miguel Martinez, Roland Green and Bart Brentjens
FR Choisissez parmi une grande variété de championnats aux règles et structures différentes, dont le 2017 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™, le Championnat à météo variable rétro, ou encore le Championnat de sprint ultra-accessible.
EN Choose from a wide range of Championships that follow different rules and structures, including the official 2017 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™, the Classic All-Weather Championship, and the super-accessible, race-only Sprint Championship.
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| budget | budget |
| petit | low |
| de | of |
| tôt | sooner |
| tard | later |
| le | most |
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| budget | budget |
| petit | low |
| de | of |
| tôt | sooner |
| tard | later |
| le | most |
FR Premier partenaire du rugby à 7 en 2001, devenu depuis un sport olympique, le Groupe a renforcé cet engagement en créant en 2014 le « Société Générale Sevens », finale du Championnat de France universitaire, en partenariat avec la FFR.
EN In France, the Group supports amateur clubs, the Top 14 and Pro D2 leagues, the French Rugby Federation and the French national team.
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| france | france |
| en | in |
| un | top |
| groupe | group |
| à | and |
FR Cependant, en 1991, Mazda devenait le premier et le seul constructeur asiatique à avoir remporté ce championnat
EN However, by accomplishing an overall win in the 1991 race, Mazda became the first and only Asian carmaker to do so
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| asiatique | asian |
| remporté | win |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Le handball de plage ou beach handball est devenu un sport officiel de la Fédération Européenne de Handball (EHF) en 2000, année durant laquelle le premier Championnat d’Europe de Beach Handball de l’EHF s’es tenu à Gaeta, en Italie
EN In 2000, beach handball became an official European Handball Federation (EHF) sport, and the first EHF Beach Handball European Championship was held that year in Gaeta, Italy
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| officiel | official |
| fédération | federation |
| européenne | european |
| année | year |
| championnat | championship |
| tenu | held |
| italie | italy |
| un | an |
| à | and |
| beach | beach |
| en | in |
| est | became |
FR En 2004, le premier Championnat du Monde de Beach Handball s’est tenu en Égypte, tandis que les premiers Championnats du Monde U-17 de l’IHF ont été organisés sur l’Île Maurice en 2017
EN In 2004, the first Beach Handball World Championship was held in Egypt, and the first IHF under-17 World Championships were held in Mauritius in 2017
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| beach | beach |
| tenu | held |
| maurice | mauritius |
| en | in |
| premiers | the first |
| le | the |
| de | and |
| championnats | championships |
| été | was |
| championnat | championship |
FR Dans les années 1920, les premiers matchs internationaux se sont disputés, alors qu’en 1950, le premier Championnat du Monde masculin a eu lieu en Argentine
EN In the 1920s, the first international games were played, and by 1950, the first World Championship for Men was held in Argentina
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| masculin | men |
| argentine | argentina |
| s | s |
| monde | world |
| le | the |
| en | in |
| premiers | the first |
| du | were |
| lieu | by |
FR Trois ans plus tard, en 1953, le premier Championnat du Monde féminin se déroulait au Chili.
EN Three years later, in 1953, the first World Championship for Women took place in Chile.
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| monde | world |
| féminin | women |
| chili | chile |
| en | in |
| tard | later |
| le | the |
| ans | years |
| trois | three |
| du | took |
FR Janette Tan, la première lauréate du Prix Charlie Whiting, était de service lors du premier double rendez-vous du Championnat du Monde FIA d'endurance, voici peu, à Bahreïn.
EN The inaugural Charlie Whiting Award winner Janette Tan was on duty at the FIA World Endurance Championship’s maiden double-header in Bahrain recently.
| francês | inglês |
|---|---|
| charlie | charlie |
| était | was |
| monde | world |
| bahreïn | bahrain |
| tan | tan |
| service | duty |
| fia | fia |
| vous | on |
| la | the |
| double | double |
FR Le premier Championnat du Monde en Flandre !
EN World Championships: for athletes of all ages
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| en | all |
| premier | of |
FR C'était le premier Clasico où les fans des deux équipes pouvaient profiter du grand match du championnat espagnol
EN It was the first Clasico where fans of both teams could enjoy the big game of the Spanish league
| francês | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| équipes | teams |
| profiter | enjoy |
| grand | big |
| match | game |
| championnat | league |
| le | the |
| espagnol | spanish |
FR Il termine deuxième et obtient une bourse de la fédération pour participer à son premier championnat monoplace en F4 en 2010.
EN He finished second and obtained a grant from the federation to participate in his first single-seater championship in F4 in 2010.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | grant |
| fédération | federation |
| championnat | championship |
| f | f |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| de | his |
FR La première voiture de course a été fabriquée en 1913, trois ans seulement après la fondation de la société, et Alfa Romeo a remporté le premier championnat du monde des voitures de Grand Prix en 1925
EN The first racing car was made in 1913, just three years after the foundation of the company, and Alfa Romeo won the inaugural world championship for Grand Prix cars in 1925
| francês | inglês |
|---|---|
| course | racing |
| fondation | foundation |
| société | company |
| monde | world |
| grand | grand |
| été | was |
| fabriqué | made |
| voiture | car |
| en | in |
| championnat | championship |
| de | of |
| et | and |
| remporté | won |
| ans | years |
| première | the first |
| seulement | for |
| trois | three |
FR Dieter Braun devient le premier pilote officiel Dainese participant au Championnat du Monde de moto.
EN Dieter Braun became the first Dainese rider in the World Championship Series.
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | rider |
| monde | world |
| dainese | dainese |
| championnat | championship |
FR Apparition du premier casque de ski Dainese au championnat du monde, développé avec le multiple champion Lasse Kjus.
EN The first Dainese Ski helmet, developed with the assistance of the multiple title winner Lasse Kjus, appeared in the world championship series.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | helmet |
| ski | ski |
| monde | world |
| développé | developed |
| multiple | multiple |
| champion | winner |
| dainese | dainese |
| de | of |
| championnat | championship |
| avec | with |
| le | the |
FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| barrow | barrow |
| ministre | minister |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
| président | president |
| document | document |
| banque | bank |
| gauche | left |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| barbade | barbados |
| et | and |
| un | a |
FR Le montant de la vente sera versé au premier titulaire (premier indivisaire ou premier nu-propriétaire)
EN The amount from the sale will be paid to the primary account holder (primary joint owner or primary bare owner)
| francês | inglês |
|---|---|
| montant | amount |
| de | from |
| vente | sale |
| ou | or |
| nu | bare |
| titulaire | holder |
| propriétaire | owner |
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
| francês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| fidélité | loyalty |
| arrivée | arrival |
| programme | program |
| premier | premier |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| vous | you |
| présentez | show |
| points | points |
| séjour | stay |
FR Le problème, c'est que le processus qui a conduit à ce projet en premier lieu a été fatalement vicié et ensuite présenté au public comme un fait accompli, annoncé en fanfare par le premier ministre, puis le premier ministre et le maire.
EN The problem is, the process that led to this project in the first place was fatally flawed and then presented to the public as a fait accompli, announced with fanfare by the Prime Minister, then Premier, and Mayor.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| conduit | led |
| présenté | presented |
| annoncé | announced |
| ministre | minister |
| maire | mayor |
| projet | project |
| été | was |
| public | public |
| en | in |
| premier | premier |
| lieu | place |
| le | the |
| processus | process |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| un | a |
| ce | this |
| par | by |
FR Outil de vente incitatif de premier plan Oaky a lancé le premier niveau d'un cours complet de vente incitative d'hôtels, le premier du genre dans le domaine de l'hôtellerie.
EN Leading upselling tool Oaky has launched the first level of a comprehensive hotel upselling course, the first of its kind in hospitality.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| lancé | launched |
| complet | comprehensive |
| genre | kind |
| vente incitative | upselling |
| niveau | level |
| cours | course |
| de | of |
| a | has |
| le | the |
| dans | in |
FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| barrow | barrow |
| ministre | minister |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
| président | president |
| document | document |
| banque | bank |
| gauche | left |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| barbade | barbados |
| et | and |
| un | a |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | working |
| avec | with |
| jour | day |
| passion | passion |
| qui | who |
| nous | we |
| sommes | are |
| le | since |
FR Regarder le Championnat d’Europe de football (Euro 2020) dans le monde entier !
EN Watch the FIFA World Cup Online
| francês | inglês |
|---|---|
| regarder | watch |
| monde | world |
FR Michel Platini - Championnat d'Europe des Nations 1984par L'Équipeà partir de
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984by L'Équipefrom
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| nations | nations |
| michel | michel |
| de | of |
FR Duel Lewis et Johnson championnat du monde 1987par L'Équipe - L'EQUIPEà partir de
EN Jesse Owens at the 1936 Olympic Games in...by Imago Images - United Archivesfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| par | by |
FR Photo Sous-Marine: Ajuster Belle Baignade faisant des longueurs dans la piscine. Une athlète professionnelle nage à grande vitesse. Prêt À Établir Le Record Du Championnat Du Monde. Photo De Suivi Artistique Stylisée
EN Super Slow Motion Shot of Pouring Oil Liquid at 1000fps.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | at |
| de | of |
FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique jouer ballon
EN sports and competition competition athlete game championship physical activity sportsman play
| francês | inglês |
|---|---|
| des | and |
| activité | activity |
| physique | physical |
| compétition | competition |
| athlète | athlete |
| championnat | championship |
| jeu | game |
| sports | sports |
| jouer | play |
FR À un championnat passionnant et, espérons-le, riche en buts !
EN Here's to an exciting and hopefully goal-rich championship!
| francês | inglês |
|---|---|
| en | to |
| passionnant | exciting |
| championnat | championship |
| un | an |
| et | and |
FR Bernard BAKALIAN suivra également le championnat du monde des rallyes ainsi que les rallyes raids et plusieurs Paris-Dakar
EN Bernard BAKALIAN will also follow the World Rally Championship as well as Rally Raids and several Paris-Dakar
| francês | inglês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| championnat | championship |
| monde | world |
| le | the |
| également | also |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Eddy Merckx au championnat de Belgique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Eddy Merckx at the Belgian Championship - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| de | for |
| belgique | belgian |
| vente | sale |
FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| francês | inglês |
|---|---|
| aout | august |
| championnat | championship |
| cyclisme | cycling |
| belgique | belgium |
| roger | roger |
| échoué | failed |
| monde | world |
| de | de |
| service | service |
| place | place |
| à | and |
FR Rob Rensenbrink de l'équipe d'anderlecht, vient de perdre sa chaussure lors d'une action importante dans le championnat de Belgique
EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league
| francês | inglês |
|---|---|
| perdre | lost |
| chaussure | shoe |
| action | action |
| importante | important |
| championnat | league |
| belgique | belgian |
| rob | rob |
| équipe | team |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| sa | his |
FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| fasciné | fascinated |
| issue | outcome |
| destin | fate |
| boxeur | boxer |
| résidant | residing |
| hors du commun | extraordinary |
| monde | world |
| public | public |
| belle | beautiful |
| commun | general |
| un | a |
| de | of |
| manières | way |
| à | and |
FR 11 mai 1975, L'équipe du RWDM avant le match contre Beveren en championnat de Belgique
EN May 11, 1975, The RWDM team before the match against Beveren in the Belgian league
| francês | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| match | match |
| championnat | league |
| belgique | belgian |
| équipe | team |
| le | the |
| en | in |
| de | before |
FR 25 mai 1983, Explosion de joie de Michel Preud'homme, gardien du Standard, lors du championnat de Belgique, un dernier titre avant une traversée du desert de 25 ans.
EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.
| francês | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| explosion | explosion |
| standard | standard |
| belgique | belgian |
| desert | desert |
| ans | year |
| michel | michel |
| championnat | championship |
| titre | title |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
| joie | the |
FR Michel Platini - Championnat d'Europe des Nations 1984 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984 - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| nations | nations |
| michel | michel |
| des | of |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Michel Platini - Championnat d'Europe des Nations 1984
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Michel Platini - European Championship of Nations 1984 photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| championnat | championship |
| des | of |
| nations | nations |
| michel | michel |
| photographie | photography |
| football | football |
| sport | sport |
| sports | sports |
FR Michel Platini - Championnat d'Europe des Nations 1984
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| des | of |
| nations | nations |
| michel | michel |
FR Michel Platini et l'Equipe de France remportent le match contre le Danemark au Parc des Princes lors du Championnat d'Europe des Nations 1984
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| parc | parc |
| princes | princes |
| championnat | championship |
| michel | michel |
| danemark | denmark |
| le | the |
| france | french |
| et | and |
| des | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Platini, France, Danemark, Championnat d'Europe des Nations 1984, International football games
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| france | france |
| danemark | denmark |
| nations | nations |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Jack Nicklaus et Arnold Palmer au championnat national...par Imago Images - Everett Collectionà partir de
EN The professional golfers Jack Nicklaus and Arnold Palmer...by Imago Images - Everett Collectionfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| imago | imago |
| images | images |
| par | by |
| et | and |
| au | professional |
FR Le pilote Jacky Ickx au championnat du monde...par Motorsport Imagesà partir de
EN The Winner Jacky Ickxby DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...from
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
FR Grand Prix du Portugal 1986. Estoril, Portugal. 19-21 septembre 1986. (LR) prétendants au championnat Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell et Nelson Piquet (tous deux Williams Honda).
EN 1986 Portuguese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 September 1986. (L-R) Championship contenders Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell and Nelson Piquet (both Williams Honda).
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| septembre | september |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| team | team |
| lotus | lotus |
| mclaren | mclaren |
| nigel | nigel |
| williams | williams |
| honda | honda |
| alain | alain |
| porsche | porsche |
| nelson | nelson |
| portugal | portugal |
| championnat | championship |
| tag | tag |
| et | and |
FR Photo de la finale du Championnat d'Europe 1980...par Imago Images - Sportfoto Rudelà partir de
EN Photo from the final of the 1980 European...by Imago Images - Sportfoto Rudelfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| imago | imago |
| photo | photo |
| la | the |
| images | images |
| de | of |
| par | by |
FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
| francês | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| stade | stadium |
| juillet | july |
| monde | world |
| football | football |
| finale | final |
| santiago | santiago |
| italie | italy |
| coupe | cup |
| championnat | championship |
| espagne | spain |
FR En 1972, toujours sous sa direction, les Diables rouges terminent à la troisième place du championnat d'Europe
EN In 1972, still under his leadership, the Red Devils finished in third place in the European Championship
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | still |
| direction | leadership |
| place | place |
| championnat | championship |
| en | in |
| la | the |
| troisième | third |
| sa | his |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
premier championnat d’europe premier championnat premier championnat monoplace championnat le championnat du championnat championnat d’europe quatrième du championnat record du championnat endurance le championnat championnat de football lors du championnat d’un championnat championnat d europe gagne le championnat championnat italien cadre du championnat championnat pga championnat britannique championnat de france championnat creusé championnat de belgique championnat national championnat du monde championnat officiel jouer athlétique championnat parcours de championnat course hors championnat championnat ordinaire classement du championnat football de championnat prétendants au championnat championnat des moins finale du championnat espagne du championnat championnat passionnant championnat du ghana compétition championnat gagnant circuit du championnat championnat ballon jouer championnat abb fia saisons de championnat participer au championnat évolue en championnat championnat à météo victoires en championnat carrière en championnat qualité championnat propose premier premier ministre premier arrivé premier
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe