FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.
Traduzir "sierra nevada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sierra nevada" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de sierra nevada
francês
inglês
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| rivière | river |
| désert | desert |
| pied | foot |
| montagnes | mountains |
| sierra | sierra |
| nevada | nevada |
| petites | little |
| monde | world |
| grande | high |
| villes | city |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| rivière | river |
| désert | desert |
| pied | foot |
| montagnes | mountains |
| sierra | sierra |
| nevada | nevada |
| petites | little |
| monde | world |
| grande | high |
| villes | city |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
FR Le droit du Nevada (SB 220) permet aux clients du Nevada de refuser la vente de certains types d'informations personnelles
EN Nevada law (SB 220), permits customers in Nevada to opt-out of the sale of certain kinds of personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | law |
| nevada | nevada |
| clients | customers |
| vente | sale |
| types | kinds |
| de | of |
| du | out |
FR Si vous êtes résident du Nevada et que vous souhaitez obtenir des informations sur notre respect de la législation du Nevada, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@sproutsocial.com.
EN If you are a Nevada resident and wish to obtain information about our compliance with Nevada law, please contact us as at privacy@sproutsocial.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| résident | resident |
| nevada | nevada |
| informations | information |
| législation | law |
| privacy | privacy |
| respect | compliance |
| si | if |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| notre | our |
| vous | you |
| suivante | a |
FR Le Nevada State Library, Archives, and Public Records souhaitait améliorer ses services aux établissements scolaires et universitaires du Nevada en leur proposant des ressources pédagogiques en réalité virtuelle et étendue
EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources
| francês | inglês |
|---|---|
| nevada | nevada |
| state | state |
| public | public |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| étendue | extended |
| archives | archives |
| ressources | resources |
| library | library |
| records | records |
| scolaires | schools |
| pédagogiques | educational |
| and | and |
| le | better |
FR Veuillez noter qu'à l'heure actuelle, nous ne vendons pas vos Données à caractère personnel au sens de l'article 603A des Nevada Revised Statutes (les Statuts révisés du Nevada).
EN Please note that we do not currently sell your Personal Information as sales are defined in Nevada Revised Statutes Chapter 603A.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | currently |
| données | information |
| nevada | nevada |
| statuts | statutes |
| révisé | revised |
| nous | we |
| des | a |
| veuillez | please |
| vos | your |
| noter | note |
| à | in |
| de | personal |
FR Le Nevada State Library, Archives, and Public Records souhaitait améliorer ses services aux établissements scolaires et universitaires du Nevada en leur proposant des ressources pédagogiques en réalité virtuelle et étendue
EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources
| francês | inglês |
|---|---|
| nevada | nevada |
| state | state |
| public | public |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| étendue | extended |
| archives | archives |
| ressources | resources |
| library | library |
| records | records |
| scolaires | schools |
| pédagogiques | educational |
| and | and |
| le | better |
FR Veuillez noter qu'à l'heure actuelle, nous ne vendons pas vos Données à caractère personnel au sens de l'article 603A des Nevada Revised Statutes (les Statuts révisés du Nevada).
EN Please note that we do not currently sell your Personal Information as sales are defined in Nevada Revised Statutes Chapter 603A.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | currently |
| données | information |
| nevada | nevada |
| statuts | statutes |
| révisé | revised |
| nous | we |
| des | a |
| veuillez | please |
| vos | your |
| noter | note |
| à | in |
| de | personal |
FR Il y a dans le sacré de la Sierra Nevada de Santa Marta, beaucoup de connaissances à partager sur la philosophie, sur la médecine et sur l?interprétation des phénomènes qui se produisent en nous et tout autour de nous.
EN In the holy and snowy lands of Santa Marta, there is valuable Knowledge to share on philosophy, medicine, and the interpretation of the phenomena that occur in and around us.
| francês | inglês |
|---|---|
| santa | santa |
| philosophie | philosophy |
| médecine | medicine |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| connaissances | knowledge |
| interprétation | interpretation |
| partager | share |
| et | and |
FR La ligne noire est la limite du territoire ancestral des peuples autochtones de la Sierra Nevada de Santa Marta au nord de la Colombie
EN The black line is the limit of the ancestral territory of the indigenous communities of the snowy mountain of Santa Marta at the north of Colombia
| francês | inglês |
|---|---|
| noire | black |
| limite | limit |
| territoire | territory |
| peuples | communities |
| autochtones | indigenous |
| santa | santa |
| nord | north |
| colombie | colombia |
| ancestral | ancestral |
| la | the |
| de | of |
| ligne | line |
| au | mountain |
FR Il est vainqueur du célèbre ulltra trail Eiger de la Transgrancanaria ainsi que de l’Ultra Sierra Nevada
EN He’s won the coveted Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail and the Ultra Sierra Nevada
| francês | inglês |
|---|---|
| eiger | eiger |
| sierra | sierra |
| nevada | nevada |
| la | the |
| de | trail |
FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
| francês | inglês |
|---|---|
| coureur | runners |
| remporté | winning |
| monde | worlds |
| il | he |
| meilleur | best |
| et | and |
| en | later |
| du | trail |
| a | had |
FR Sans support logistique et longue de 700 km, la Badlands traverse la Sierra Nevada du sud de l’Espagne, l’une des chaînes montagneuses les plus hautes et les plus désertiques d’Europe.
EN A 700km non-stop unsupported gravel race through the Sierra Nevada of southern Spain, the Badlands traverses some of Europe’s highest mountains and its only desert.
| francês | inglês |
|---|---|
| sierra | sierra |
| nevada | nevada |
| hautes | highest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| du sud | southern |
FR Les Etats-Unis limitent de plus en plus les licences d'export à la Turquie, dont l'activisme en Méditerranée orientale et en Libye passe mal. Le Pentagone est en plus agacé par les mésaventures de son poulain Sierra Nevada dans le pays. [...]
EN The US is stepping up restrictions on exports to Turkey in a bid to counter Erdogan's activism in the Eastern Mediterranean and Libya. The Pentagon is also unhappy about Turkey's recent treatment of the US company Sierra Nevada. [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| turquie | turkey |
| méditerranée | mediterranean |
| libye | libya |
| sierra | sierra |
| nevada | nevada |
| de | of |
| est | eastern |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Champion d’Espagne, champion du GP Coronas, et… quatrième du Championnat du Monde en Sierra Nevada ! Un Championnat du Monde avec sur le podium Miguel Martinez, Roland Green et Bart Brentjens
EN National champion, champion of the GP Coronas, and… fourth in the World Championship in Sierra Nevada! A World Championship that had a podium with Miguel Martinez, Roland Green and Bart Brentjens
FR Il y a dans le sacré de la Sierra Nevada de Santa Marta, beaucoup de connaissances à partager sur la philosophie, sur la médecine et sur l?interprétation des phénomènes qui se produisent en nous et tout autour de nous.
EN In the holy and snowy lands of Santa Marta, there is valuable Knowledge to share on philosophy, medicine, and the interpretation of the phenomena that occur in and around us.
| francês | inglês |
|---|---|
| santa | santa |
| philosophie | philosophy |
| médecine | medicine |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| connaissances | knowledge |
| interprétation | interpretation |
| partager | share |
| et | and |
FR La ligne noire est la limite du territoire ancestral des peuples autochtones de la Sierra Nevada de Santa Marta au nord de la Colombie
EN The black line is the limit of the ancestral territory of the indigenous communities of the snowy mountain of Santa Marta at the north of Colombia
| francês | inglês |
|---|---|
| noire | black |
| limite | limit |
| territoire | territory |
| peuples | communities |
| autochtones | indigenous |
| santa | santa |
| nord | north |
| colombie | colombia |
| ancestral | ancestral |
| la | the |
| de | of |
| ligne | line |
| au | mountain |
FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
| francês | inglês |
|---|---|
| coureur | runners |
| remporté | winning |
| monde | worlds |
| il | he |
| meilleur | best |
| et | and |
| en | later |
| du | trail |
| a | had |
FR Sans support logistique et longue de 700 km, The Badlands traverse la Sierra Nevada du sud de l’Espagne, l’une des chaînes montagneuses les plus hautes et les plus désertiques d’Europe.
EN A 700km non-stop unsupported gravel race through the Sierra Nevada of southern Spain, the Badlands traverses some of Europe’s highest mountains and its only desert.
| francês | inglês |
|---|---|
| sierra | sierra |
| nevada | nevada |
| hautes | highest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| du sud | southern |
FR Les Etats-Unis limitent de plus en plus les licences d'export à la Turquie, dont l'activisme en Méditerranée orientale et en Libye passe mal. Le Pentagone est en plus agacé par les mésaventures de son poulain Sierra Nevada dans le pays. [...]
EN The US is stepping up restrictions on exports to Turkey in a bid to counter Erdogan's activism in the Eastern Mediterranean and Libya. The Pentagon is also unhappy about Turkey's recent treatment of the US company Sierra Nevada. [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| turquie | turkey |
| méditerranée | mediterranean |
| libye | libya |
| sierra | sierra |
| nevada | nevada |
| de | of |
| est | eastern |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Sur le légendaire sentier John Muir à travers la magie de la Sierra Nevada
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
| francês | inglês |
|---|---|
| sentier | way |
FR Une vente en vertu du droit du Nevada consiste dans la cession de ces informations personnelles à des tiers pour une contrepartie financière
EN A sale under Nevada law is the transfer of this personal information to third parties for monetary consideration
| francês | inglês |
|---|---|
| nevada | nevada |
| informations | information |
| consiste | is |
| à | to |
| de | of |
| tiers | third |
| la | the |
| vente | sale |
| droit | law |
| une | a |
| pour | for |
FR Sprout Social ne vend pas vos informations personnelles à des tiers, comme le définit le droit du Nevada
EN Sprout Social does not sell your personal information to third parties as defined in Nevada law
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| vend | sell |
| informations | information |
| définit | defined |
| nevada | nevada |
| droit | law |
| vos | your |
| à | to |
| tiers | third |
| comme | as |
| personnelles | personal |
FR Tout n’est que plaisir dans l’atmosphère étincelante de Las Vegas, la ville emblématique et incontournable du Nevada au cœur du désert de Mojave
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | spot |
| emblématique | iconic |
| désert | desert |
| vegas | vegas |
| dans | in |
| la | the |
FR Tout n’est que plaisir dans l’atmosphère étincelante de Las Vegas, la ville emblématique et incontournable du Nevada au cœur du désert de Mojave
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | spot |
| emblématique | iconic |
| désert | desert |
| vegas | vegas |
| dans | in |
| la | the |
FR Le Nevada : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock
EN Nevada Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
| francês | inglês |
|---|---|
| nevada | nevada |
| vectorielles | vectors |
| stock | stock |
| images | images |
| photos | photos |
FR 233 115 photos, images vectorielles et illustrations de le nevada libres de droits sont disponibles.
EN 233,296 nevada stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| nevada | nevada |
| vectorielles | vectors |
| libres | royalty-free |
| photos | photos |
| illustrations | illustrations |
| et | and |
| disponibles | available |
FR Lire l'article sur le Nevada State Library, Archives, and Public Records
EN Read Nevada State Library, Archives, and Public Records' story
| francês | inglês |
|---|---|
| nevada | nevada |
| state | state |
| public | public |
| archives | archives |
| library | library |
| records | records |
| and | and |
| lire | read |
FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.
EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.
| francês | inglês |
|---|---|
| nevada | nevada |
| aventures | experiences |
| découvrez | learn |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| voyage | travel |
FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.
EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.
| francês | inglês |
|---|---|
| nevada | nevada |
| aventures | experiences |
| découvrez | learn |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| voyage | travel |
FR Les meilleurs hôtels à Las Vegas, Nevada - HotelTonight
EN Best Hotels in Las Vegas, Nevada - HotelTonight
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| nevada | nevada |
| hoteltonight | hoteltonight |
| vegas | vegas |
| las | las |
| meilleurs | best |
| à | in |
FR Nevada Tomber tôt le matin, Parc national de Yosemite, Californie
EN Nevada Fall early in the morning, Yosemite National Park, California
| francês | inglês |
|---|---|
| nevada | nevada |
| national | national |
| californie | california |
| parc | park |
| le | the |
| matin | morning |
| tôt | early |
| tomber | fall |
FR « À ce stade, vous pouvez fabriquer une pièce qui peut être utilisée à Reno, au Nevada, ou à Miami, en Floride », explique Chris Giattina
EN “At that point you can manufacture a part that can be used in Reno, Nevada, or in Miami, Florida,” he says
FR Vernal et les Chutes de Nevada via Mist Trail
EN Vernal and Nevada Falls via Mist Trail
| francês | inglês |
|---|---|
| chutes | falls |
| nevada | nevada |
| et | and |
FR Découvrez comment le Nevada State Library, Archives, and Public Records améliore ses services aux établissements scolaires et universitaires grâce aux technologies de réalité virtuelle et étendue.
EN See how CSIC, the Spanish National Research Council, engages with researchers worldwide through highly visible collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| universitaires | researchers |
| comment | how |
| le | the |
| ce | see |
| de | through |
FR La bibliothèque du Nevada a suivi l'exemple de la Californie en implémentant non seulement du matériel, mais aussi des logiciels XR dans les bibliothèques publiques
EN The Nevada library followed California’s example by establishing both XR hardware and software in public libraries
| francês | inglês |
|---|---|
| nevada | nevada |
| suivi | followed |
| xr | xr |
| publiques | public |
| la | the |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| bibliothèque | library |
| en | in |
| bibliothèques | libraries |
| de | and |
FR Grâce au projet « Bibliothèques = Éducation » du Nevada, la programmation XR a permis d'établir un lien entre les bibliothèques publiques et les bibliothèques scolaires
EN Nevada’s “Libraries = Education” project successfully connected public libraries with school libraries through XR programming
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| bibliothèques | libraries |
| programmation | programming |
| xr | xr |
| publiques | public |
| Éducation | education |
| scolaires | school |
| entre | with |
FR Mme Robertson et d'autres membres du personnel de la bibliothèque préparent activement un autre hackathon lors de la conférence de l'Association des bibliothèques du Nevada en novembre 2019 afin d'augmenter le nombre de notices XR cataloguées
EN Kelly and other library staff are busy planning another Hackathon to catalog more XR content during the Nevada Library Association Conference in November 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| nevada | nevada |
| novembre | november |
| xr | xr |
| hackathon | hackathon |
| en | in |
| bibliothèque | library |
| et | and |
FR Services utilisés par la Bibliothèque de l'État du Nevada
EN Services used by Nevada State Library
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| nevada | nevada |
| services | services |
| utilisé | used |
FR Détient les notices sur microfilm, les notices de l'État et les journaux historiques du Nevada
EN Houses historic Nevada newspapers, state records, and microfilm records
| francês | inglês |
|---|---|
| historiques | historic |
| nevada | nevada |
| les | houses |
| journaux | newspapers |
| et | and |
FR En savoir plus sur le projet XR de la Bibliothèque de l'État du Nevada
EN Learn more about Nevada State Library's XR initiative
| francês | inglês |
|---|---|
| xr | xr |
| nevada | nevada |
| projet | initiative |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
FR Peu de temps après, le groupe a déménagé à Las Vegas, dans le Nevada, où les membres… en lire plus
EN The band released four EPs - "Imagine Dragons" (2009), "Hell and Silence" (2010), "It's Time" (… read more
FR The Cab est un groupe américain de rock provenant de Las Vegas, dans le Nevada
EN The Cab is an American rock band from Las Vegas, Nevada
| francês | inglês |
|---|---|
| américain | american |
| rock | rock |
| nevada | nevada |
| un | an |
| vegas | vegas |
| le | the |
| un groupe | band |
| provenant | from |
FR Panic! at the disco est un groupe originaire de Las Vegas, Nevada. Leur musique mélange pop, electronique, dance, rock, et bien d'autres. Leur premier album A Fever You Can't S… en lire plus
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spe… read more
FR Panic! at the disco est un groupe originaire de Las Vegas, Nevada. Leur musique mélange pop, electronique, dance, rock, et bien d'autres. Leur premier album A Fever You Can't Sweat Out (2005) a rencontré beaucoup de succès… en lire plus
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spencer Smith, and Brent Wilson. They recorded th… read more
FR The Killers se compose Brandon Richard Flowers (né le 21 juin 1981 à Las Vegas, Nevada) au chant et aux claviers, David Brent Keuning (né le 28 mars 1976 à Pella dans l’Iowa) à la guitar… en lire plus
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas… read more
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| loterie | lottery |
| gain | win |
| instantané | instant |
| organismes | organizations |
| religieux | religious |
| nevada | nevada |
| billets | tickets |
| ou | or |
| non lucratif | non-profit |
| divers | various |
| à | to |
| également | also |
| sont | are |
| non | non |
| de | they |
FR Ne confondez pas Grand Canyon West avec le parc national du Grand Canyon, qui se trouve à cinq heures à l'est sur la rive sud du canyon dans le coin nord-ouest de l'Arizona, près des frontières de l'Utah et du Nevada.
EN Do not confuse Grand Canyon West with Grand Canyon National Park, which is five hours to the east on the South Rim of the canyon in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| national | national |
| heures | hours |
| coin | corner |
| nord-ouest | northwest |
| frontières | borders |
| nevada | nevada |
| parc | park |
| sud | south |
| cinq | five |
| de | of |
| grand | grand |
| à | to |
| et | and |
| ouest | west |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sierra nevada poulain sierra nevada nevada nevada imagine dragons résidez au nevada nevada state library droit du nevada chutes de nevada incontournable du nevada nevada tomber tôt nevada do not bibliothèques du nevada sierra leone sierra macos high sierra macos sierra sierra pacific group aide high sierra parco nazionale sierra gouvernement de sierra sierra circular rpm infirmière en sierra sierra leone jouant sierra ventures chêne sierra apporte coronavirus en sierra ford sierra sierra pacific group système éducatif sierra originaire de sierra sierra léone deviennent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe