Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plupart des meilleurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plupart des meilleurs" de francês para inglês

Traduções de plupart des meilleurs

"plupart des meilleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plupart a a few about after all already also an and and the any are as at at the be been best better but by content different don’t each even experience few first for for the free from from the good great had has have here high how however if in in the including into is it it is its just like ll main major majority majority of make many more more than most most of mostly multiple no not now number of of the often on on the one only or other our out over own part people popular process products quality same several site so some still such such as than that the the best the first the majority the majority of the most their them there there are these they this this is three through time to to be to get to the today two up us used using usually very want we well what when where which while who will with without years you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
meilleurs a about all also always an and and more and the any are around as at at the be best better but by even every for for the from from the great have home how if in in the into is just like more most of of the on on the one other our out over re right so some that the the best their them there these they this to to be to the tools top up us very what which will with you your

Tradução de francês para inglês de plupart des meilleurs

francês
inglês

FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne

EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos

francês inglês
normalement normally
casinos casinos
en ligne online
la the
en in
existe are
des come

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

francês inglês
billet ticket
valide valid
charger load
cff sbb
vélo bike
un a
trains trains
ainsi as
vous you
vous-même if
et and

FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

francês inglês
clients customers
recherches research
lespace space
tendances trends
marketing marketing
numérique digital
en ligne online
publicité ads
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
sociaux social media
à to
et and
sur on

FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %

EN For instance, most slots and parlor games contribute 100%, while most roulette, poker, and video poker games contribute only 8%

francês inglês
jeux games
contribuent contribute
roulette roulette
poker poker
vidéo video
par exemple instance
à and

FR Mais comme la plupart des bandes-annonces ne durent qu'une minute ou deux, vous devrez finalement vous abonner. En fait, la plupart des sites ont plans annuels qui coûtent moins de $10 par mois. Voici quelques-unes des

EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the

francês inglês
finalement ultimately
abonner subscription
plans plans
annuels annual
mois month
minute minute
ou or
moins less
la the
en in
de of
sites sites
vous to
mais but

FR Ils adhèrent à la plupart des surfaces lisses et propres avec une adhérence très élevée tout en offrant une faible élimination des résidus dans la plupart des applications.

EN They will adhere to most any clean smooth surface with a very high tack bond while offering a low residue removal from most applications.

francês inglês
surfaces surface
lisses smooth
offrant offering
faible low
élimination removal
applications applications
très very
élevée high
à to
une a
avec with
tout en while

FR La plupart des petits pays ne sont pas des nations industrielles internationales, mais gagnent la plupart de leur argent avec des produits financiers

EN Most of the small countries are not internationally positioned industrial nations, but generate most of their money from financial products

francês inglês
petits small
internationales internationally
nations nations
argent money
financiers financial
la the
de of
pays countries
sont are
industrielles industrial
produits products
mais but

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

francês inglês
billet ticket
valide valid
charger load
cff sbb
vélo bike
un a
trains trains
ainsi as
vous you
vous-même if
et and

FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

francês inglês
clients customers
recherches research
lespace space
tendances trends
marketing marketing
numérique digital
en ligne online
publicité ads
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
sociaux social media
à to
et and
sur on

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

francês inglês
ddos ddos
internet internet
fournisseurs providers
lancer launch
pirate hacker
pays countries
monde world
oui yes
attaques attacks
est is
attaque attack
il it
faire do
de around
les you
illégal illegal
un a

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.

francês inglês
varient range
gens people
ou or
moins less
mois month
à to
peuvent can
la the
payer pay
les prix prices

FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés

EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated

francês inglês
infections infections
ans age
enfants children
de of
et and
la the
sont are

FR La plupart des langages et outils de programmation prennent en charge le concept de packages et la plupart du temps, ces packages ont des versions

EN Background JFrog security research team (formerly Vdoo) has recently disclosed a code injection issue in Yamale, a popular schema validator for YAML that's used by over 200 repositories

francês inglês
programmation code
en in
de over
et has

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

francês inglês
méthode method
passe passwords
besoins needs
plupart most
utilisateurs users
toujours still
utilisant using
de of
cas a
doivent have
en in

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

francês inglês
méthode method
passe passwords
besoins needs
plupart most
utilisateurs users
toujours still
utilisant using
de of
cas a
doivent have
en in

FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés

EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated

francês inglês
infections infections
ans age
enfants children
de of
et and
la the
sont are

FR La plupart des navigateurs permettent un certain contrôle de la plupart des cookies par le biais de leurs paramètres

EN Most browsers allow some control of most cookies through their settings

francês inglês
navigateurs browsers
permettent allow
contrôle control
cookies cookies
paramètres settings
de of
leurs their

FR Nous constatons que la plupart de notre personnel profite de la commodité de manger la plupart des repas du soir au Stables Pub ou à la pizza Temple en raison de la limitation des installations de cuisine

EN We do find most of our staff takes advantage of the convenience to eat most evening meals either at Stables Pub or Temple pizza due to limitation of the cooking facilities

francês inglês
commodité convenience
soir evening
pub pub
temple temple
limitation limitation
installations facilities
. takes
repas meals
ou or
à to
cuisine cooking
la the
de of
manger eat
pizza pizza
notre our
en due
nous we

FR Pour la plupart, un ingénieur en fiabilité de site se concentre sur plusieurs tâches et projets à la fois, de sorte que pour la plupart des SRE, les divers outils qu’ils utilisent reflètent leurs responsabilités en constante évolution

EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities

francês inglês
ingénieur engineer
outils tools
reflètent reflect
évolution evolving
se concentre focused
site site
fiabilité reliability
responsabilités responsibilities
la the
un a
sur on
plusieurs multiple
projets projects
à and

FR La plupart des entreprises ont migré ou sont en train de migrer la plupart de leurs données vers le cloud

EN Most organizations have moved or are in the process of moving a major share of their data to the cloud

francês inglês
entreprises organizations
migrer moving
données data
ou or
cloud cloud
en in
de of
sont are

FR Comme mentionné précédemment, la plupart des régulateurs de jeux en ligne voudront que la plupart de leurs casinos en ligne adhèrent à ce qui précède.

EN As mentioned previously, most online gambling regulators will want most of their online casinos to adhere to the above.

francês inglês
mentionné mentioned
précédemment previously
régulateurs regulators
jeux gambling
voudront will want
casinos casinos
en ligne online
à to
la the
de of
comme as
des above

FR La plupart des joueurs en ligne adorent les machines à sous. La plupart d'entre eux visitent 

EN Most online gamblers love slots. Most of them visit 

francês inglês
adorent love
visitent visit
en ligne online
la most
plupart most of

FR Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le point idéal se situe dans la plage de 25 à 50 minutes pour une concentration maximale, suivi d’une pause de 5 à 15 minutes

EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break

francês inglês
gens people
plage range
concentration concentration
pause break
minutes minute
de of
temps time
une a
pour for
point peak
dans in
à with

FR Sans surprise, la plupart des meilleurs influenceurs sur Instagram comprennent des célébrités et des athlètes. Voici le top 10 : ‍

EN Not surprisingly, most of the top influencers on Instagram include celebrities and athletes. Here are the top 10: ‍

FR Nous avons utilisé la plupart des tendances actuelles et les meilleurs instruments de référencement uniques pour créer des fonctions wordpress avancées que vous ne trouverez pas dans d'autres thèmes

EN We used most actual trends and best unique SEO instruments to build advanced wordpress functions which you will not find in other themes

francês inglês
utilisé used
tendances trends
instruments instruments
référencement seo
fonctions functions
wordpress wordpress
thèmes themes
nous we
et find
meilleurs best
trouverez will
dans in
de other
créer to
avancées advanced
vous you

FR Nous offrons de meilleurs taux de change et des frais moins élevés que la plupart des banques et services de transfert d'argent conventionnels.

EN We offer better exchange rates and lower fees than most conventional banks and money transfer services.

francês inglês
moins lower
banques banks
nous we
meilleurs better
taux rates
transfert transfer
offrons we offer
frais fees
nous offrons offer
services services
des exchange
et and

FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.

EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.

francês inglês
traditionnelle traditional
table table
moderne modern
choix choices
chargeur charger
usb usb
flos flos
lampes lamps
il it
éclairage lighting
lampe lamp
également also
de of
un a
meilleurs the best
sur on
pour for

FR Le email est souvent sous-estimé et se trouve en fait à être dans la plupart des cas le meilleurs canal d?acquisition. La force des stratégies de courriel ne devrait pas être mise en doute.

EN Email can seem outdated compared to newer, trendier marketing channels such as social media and mobile. Yet email’s continued strength shouldn’t be doubted.

francês inglês
canal channels
stratégies marketing
email email
force strength
à to
et and
devrait be

FR La plupart des meilleurs sites pornographiques VR ne produisent que du porno dit "grand public" - le type de porno qui plaît à la population générale plutôt qu'à un petit nombre de personnes ayant des préférences spécifiques.

EN Most of the best VR porn sites only produce so-called ?mainstream? porn ? the type of porn that appeals to the general population rather than to small numbers of people with specific preferences.

francês inglês
vr vr
produisent produce
porno porn
petit small
préférences preferences
générale general
population population
à to
personnes people
type type
de of
spécifiques specific
meilleurs the best
sites sites

FR Le email est souvent sous-estimé et se trouve en fait à être dans la plupart des cas le meilleurs canal d?acquisition. La force des stratégies de courriel ne devrait pas être mise en doute.

EN Email can seem outdated compared to newer, trendier marketing channels such as social media and mobile. Yet email’s continued strength shouldn’t be doubted.

francês inglês
canal channels
stratégies marketing
email email
force strength
à to
et and
devrait be

FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.

EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.

francês inglês
traditionnelle traditional
table table
moderne modern
choix choices
chargeur charger
usb usb
flos flos
lampes lamps
il it
éclairage lighting
lampe lamp
également also
de of
un a
meilleurs the best
sur on
pour for

FR Un codec est un format dans lequel votre vidéo est encodée. Nous acceptons la plupart des principaux codecs, mais pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser l'un des suivants :

EN A codec is a format in which your video is encoded. We accept most major codecs, but for best results, we recommend using one of the following:

francês inglês
codec codec
format format
codecs codecs
meilleurs best
résultats results
vidéo video
la the
de of
dans in
votre your
nous we
acceptons we accept
principaux major
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
un a
pour for

FR Il existe des options gratuites, mais la plupart des meilleurs créateurs de sites Web faciles à utiliser nécessitent un abonnement mensuel

EN There are free options available, but most of the best easy to use website builders require a monthly subscription fee

francês inglês
gratuites free
créateurs builders
nécessitent require
abonnement subscription
mensuel monthly
faciles easy
à to
options options
la the
de of
un a
existe are
web website
meilleurs the best
mais but

FR Faire attention aux plus petits détails, ceux que la plupart des gens ignorent, est l’un des meilleurs moyens de se démarquer

EN Paying attention to the smaller details, those that most ignore, is one of the best ways to stand out

francês inglês
attention attention
détails details
moyens ways
démarquer stand out
la the
de of
meilleurs the best
petits smaller

FR La plupart du temps, les cybercriminels qui envoient ces courriels ne sont pas les meilleurs en français et font des fautes flagrantes

EN More often than not, the cybercriminals sending out the mail aren’t the best at English and make obvious errors

francês inglês
envoient sending
courriels mail
fautes errors
meilleurs the best
font at
cybercriminels cybercriminals
français the
et and
la plupart often

FR Chez Lucky247 Casino, les joueurs ont la possibilité de maîtriser le jeu grâce à un grand choix de titres, dont la plupart sont de nouvelles versions de Microgaming avec des graphiques encore meilleurs et un gameplay plus fluide.

EN At Lucky247 Casino, players have the opportunity to master the game with a great choice of titles, most of which are new Microgaming releases with even better graphics and smoother gameplay.

francês inglês
casino casino
maîtriser master
titres titles
microgaming microgaming
graphiques graphics
choix choice
de of
nouvelles new
jeu game
à to
un a
sont are
versions releases
gameplay gameplay
et and
avec with
joueurs players

FR La cascade est facilement accessible par l'avant comme par l'arrière. La plupart des itinéraires vous mèneront à un sentier qui vient de l'avant. À mon avis, cependant, les meilleurs itinéraires …

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …

FR Pour le meilleur ou pour le pire, la plupart des consommateurs font confiance aux meilleurs sites dans les résultats de leurs moteurs de recherche

EN For better or worse, most consumers trust the top sites in their search engine results

francês inglês
pire worse
consommateurs consumers
confiance trust
moteurs engine
ou or
recherche search
résultats results
dans in
sites sites

FR La cascade est facilement accessible par l'avant comme par l'arrière. La plupart des itinéraires vous mèneront à un sentier qui vient de l'avant. À mon avis, cependant, les meilleurs itinéraires … voir plus

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more

FR Malta Gaming Authority (MGA) est également sûr et fiable situé dans l'UE. La plupart des meilleurs casinos ont également un titulaire de licence de MGA.

EN Malta Gaming Authority (MGA) is also safe and trusted located in EU. Most of the top casinos also have a licensee from MGA.

francês inglês
gaming gaming
authority authority
casinos casinos
titulaire licensee
fiable trusted
sûr safe
un a
meilleurs top
également also
la the
de of
et and
dans in
situé located

FR La plupart des meilleurs casinos en ligne ne nécessitent aucune application sur aucun de vos appareils

EN Many of the best online casinos don’t require an app on any of your devices

francês inglês
casinos casinos
en ligne online
nécessitent require
appareils devices
application app
de of
la the
ne dont
vos your
des many
meilleurs the best
sur on

FR Le football du Texas a inspiré la plupart des meilleurs films et émissions de télévision.

EN Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

francês inglês
texas texas
inspiré inspired
films movies
émissions shows
football football
télévision tv
de of
et and
a has
meilleurs the best

FR Les meilleurs planificateurs d'itinéraire utilisent nos outils et la plupart de leurs itinéraires sont à votre disposition. Trouvez un nouvel itinéraire près de chez vous ou commencez à planifier votre prochaine sortie.

EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.

francês inglês
planificateurs planners
utilisent use
outils tools
nouvel new
commencez start
itinéraires routes
ou or
planifier planning
disposition available
la the
de of
sont are
à to
votre your
un a
itinéraire route
meilleurs the best
nos our
près in
et find
vous you

FR Comme la plupart de nos collaborateurs, je peux travailler à l'aéroport, chez moi, ou comme notre collègue Caroline Weber, dans un camping-car sur les meilleurs spots de surf du monde

EN Like many of our employees, I can work at the airport, from home or, like our colleague Caroline Weber, in a camper van at the world's best surfing spots

francês inglês
collaborateurs employees
collègue colleague
caroline caroline
spots spots
surf surfing
monde worlds
je i
ou or
peux i can
je peux can
la the
un a
de of
meilleurs best
du from
les van
dans in

FR Comme la plupart de nos collaborateurs, je peux travailler à l'aéroport, chez moi, ou comme notre collègue Caroline Weber, dans un camping-car sur les meilleurs spots de surf du monde

EN Like many of our employees, I can work at the airport, from home or, like our colleague Caroline Weber, in a camper van at the world's best surfing spots

francês inglês
collaborateurs employees
collègue colleague
caroline caroline
spots spots
surf surfing
monde worlds
je i
ou or
peux i can
je peux can
la the
un a
de of
meilleurs best
du from
les van
dans in

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.

francês inglês
approches approaches
traditionnelles traditional
données data
clients clients
mondes worlds
conseil consulting
scientifiques scientists
ingénieurs engineers
travaillant working
la the
en in
services services
de of
meilleurs best
fournissent they provide
nos our
à and
avec with
sociétés firms

FR Syncee propose les meilleurs produits des meilleurs fournisseurs des États-Unis, de l'Union européenne, des États-Unis d'Amérique et du monde entier pour votre boutique Shopify.

EN Syncee has the best products from top suppliers from the US, EU, AUS, and worldwide for your Shopify shop.

francês inglês
européenne eu
monde worldwide
shopify shopify
boutique shop
fournisseurs suppliers
votre your
meilleurs the best
produits products
et and
du from

FR Depuis que Jim travaille avec nous, Rogers a été reconnue comme l’une des 100 entreprises les plus importantes au Canada, l’un des meilleurs employeurs pour les jeunes et l’un des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada.

EN During his tenure, Rogers has been recognized as one of the Top 100 Employers in Canada, a Top Employer for Young People, and one of Canada’s Best Diversity Employers.

francês inglês
rogers rogers
reconnue recognized
diversité diversity
canada canada
meilleurs best
jeunes young
la the
été been
employeurs employers
comme as
et and
a has

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.

francês inglês
approches approaches
traditionnelles traditional
données data
clients clients
mondes worlds
conseil consulting
scientifiques scientists
ingénieurs engineers
travaillant working
la the
en in
services services
de of
meilleurs best
fournissent they provide
nos our
à and
avec with
sociétés firms

FR Nous le présentons également dans nos revues des meilleurs micros d'ordinateur et des meilleurs micros XLR

EN We also feature it in our reviews of the top computer mics and the best XLR mics

francês inglês
revues reviews
micros mics
xlr xlr
le the
également also
dans in
nos our
meilleurs the best
nous we

Mostrando 50 de 50 traduções