EN If the Hidden toggle is on, toggle turn off the Hidden toggle.
Traduzir "click the toggle" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "click the toggle" de inglês para francês
Traduções de click the toggle
"click the toggle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| click | accéder bouton ce clic clics cliquer cliquez cliquez sur commande entrée est et cliquez ici le le bouton options par paramètres sélectionner sélectionnez |
| toggle | basculer bouton le bouton |
Tradução de inglês para francês de click the toggle
inglês
francês
FR Si le bouton bascule Masqué est activé, désactivez-le.
| inglês | francês |
|---|---|
| toggle | bouton |
| hidden | masqué |
| if | si |
| the | le |
| is | est |
| on | activé |
EN Toggle transparency\opaque window state: To toggle a window from transparent to opaque, and reverse, double-click the title bar.
FR Basculer l'état de la fenêtre de transparence opaque : Pour faire passer une fenêtre du transparent à l'opaque, et inverse, double-cliquez sur la barre de titre.
| inglês | francês |
|---|---|
| toggle | basculer |
| opaque | opaque |
| bar | barre |
| state | état |
| transparency | transparence |
| window | fenêtre |
| transparent | transparent |
| the | la |
| to | à |
| a | une |
| from | du |
| title | titre |
EN Turning a toggle off hides its corresponding option in the content tab. For example, if you turn the Show Title toggle off, the Title field won't appear in the item editor.
FR La désactivation d'une option permet de masquer l'option correspondante dans l'onglet Contenu. Par exemple, si vous désactivez le bouton Afficher le titre, le champ Titre n'apparaîtra pas dans l'éditeur d'éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| corresponding | correspondante |
| editor | éditeur |
| toggle | bouton |
| content | contenu |
| if | si |
| option | option |
| field | champ |
| you | vous |
| example | exemple |
| title | titre |
| a | l |
| off | de |
EN If you want to disable ZenMate VPN for Firefox simply click on the ZenMate icon next to your search bar. You'll see a toggle on the lower left corner of the ZenMate app, click on it to turn it off.
FR Si vous souhaitez désactiver ZenMate VPN sur Firefox, cliquez simplement sur l'icône ZenMate à partir de la barre de recherche. Déroulez l'écran vers le bas en bas à gauche de l'application ZenMate et désactivez le bouton.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| firefox | firefox |
| bar | barre |
| app | lapplication |
| if | si |
| click | cliquez |
| search | recherche |
| to | à |
| toggle | bouton |
| left | gauche |
| simply | simplement |
| of | de |
| disable | désactiver |
| on | sur |
| a | l |
EN If you want to disable ZenMate VPN for Google Chrome simply click on the ZenMate icon next to your search bar. You'll see a toggle on the lower left corner of the ZenMate app, click on it to turn it off.
FR Si vous souhaitez désactiver ZenMate VPN sur Google Chrome, cliquez simplement sur l'icône ZenMate à partir de la barre de recherche. Déroulez l'écran vers le bas en bas à gauche de l'application ZenMate et désactivez le bouton.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bar | barre |
| app | lapplication |
| if | si |
| chrome | chrome |
| click | cliquez |
| to | à |
| toggle | bouton |
| left | gauche |
| search | recherche |
| simply | simplement |
| of | de |
| disable | désactiver |
| on | sur |
| a | l |
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic
| inglês | francês |
|---|---|
| click | clic |
| band | groupe |
| aesthetic | esthétique |
| the | le |
| deluxe | deluxe |
EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.
FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| progress | progrès |
| export | exportez |
| click | clic |
| updates | mises à jour |
| data | données |
| see | voyez |
| your | votre |
| in | en |
| a | un |
| with | à |
EN page, navigate to the Collaboration tab, Review tools section, toggle the box next to Enable private review page off, then click Save.
FR de votre vidéo. Naviguez ensuite jusqu'à l'onglet Collaboration, rubrique Outils d'avis, et décochez la case Activer la page d'avis privée. Enfin, cliquez sur Enregistrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| navigate | naviguez |
| collaboration | collaboration |
| tools | outils |
| box | case |
| page | page |
| enable | activer |
| click | cliquez |
| the | la |
| save | enregistrer |
| to | vidéo |
| off | de |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
FR Faites défiler vers le bas et cliquez sur le bouton jusqu'à «Recommandations non personnalisées».
| inglês | francês |
|---|---|
| recommendations | recommandations |
| personalized | personnalisées |
| and | et |
| click | cliquez |
| toggle | bouton |
| scroll | défiler |
| to | faites |
| the | le |
| non | non |
EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo.
FR Cliquez n'importe où dans la case bleue qui entoure la barre de lecture en bas du player. Dans le menu qui s'affiche, activez l'option Logo personnalisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquez |
| box | case |
| bar | barre |
| logo | logo |
| play | lecture |
| player | player |
| menu | menu |
| of | de |
| in | en |
| that | qui |
| custom | personnalisé |
| inside | dans |
EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.
FR Cliquez sur Zoom avant ou Zoom arrière pour alterner entre les différents affichages du calendrier.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| different | différents |
| timeline | calendrier |
| displays | affichages |
| zoom | zoom |
| out | du |
| click | cliquez |
| to | avant |
EN You click on the ON/OFF switch to toggle the VPN activity
FR Vous cliquez sur le ON / OFF pour basculer l'activité VPN
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| the | le |
| toggle | basculer |
| click | cliquez |
| on | sur |
| you | vous |
EN Toggle your system settings at any time, including adding new numbers or users in a single click.
FR Créez votre propre portefeuille de contact avec Google Apps, les imports PieSync ou vos CRMs.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| numbers | les |
| in | avec |
EN Toggle your settings at any time, including adding new numbers of users in a single click.
FR Ajoutez ou supprimez des numéros et des utilisateurs selon vos besoins. En un instant vos nouveaux collaborateurs sont prêts à prendre des appels.
| inglês | francês |
|---|---|
| adding | ajoutez |
| new | nouveaux |
| time | instant |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| your | vos |
| in | en |
| at | à |
| numbers | numéros |
| single | des |
| any | ou |
| of | selon |
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
FR Utilisez le mode Coherence™ pour masquer Windows lorsque vous êtes dans des applications Windows, et permutez entre Mac et Windows d'un simple clic ou balayage
EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.
FR Exécutez en toute transparence Windows en parallèle du Mac et passez de Mac à Windows, et inversement, d’un simple clic ou d’un simple balayage.
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| click | clic |
| or | ou |
| between | de |
| on | le |
| and | à |
EN Edit your SEO metadata directly from Elementor with SEOPress. Apply FAQ schema on Toggle and / or Accordion Elementor widgets in one click.
FR Modifiez vos métadonnées SEO directement depuis Elementor avec SEOPress. Appliquez le schéma FAQ sur les widgets Toggle et / ou Accordéon d?Elementor en un clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| edit | modifiez |
| seo | seo |
| metadata | métadonnées |
| seopress | seopress |
| faq | faq |
| schema | schéma |
| accordion | accordéon |
| widgets | widgets |
| click | clic |
| elementor | elementor |
| or | ou |
| in | en |
| from | depuis |
| your | vos |
| directly | directement |
| apply | appliquez |
| and | et |
| on | sur |
| with | avec |
EN control. To enable it, click the toggle to
FR . Pour l'activer, placez le curseur sur
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| to | pour |
EN control. To disable it, click the toggle to
FR . Pour la désactiver, placez le curseur sur
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
FR Par exemple, lorsque vous cliquez sur la bascule en mode nuit, un événement déclenche un segment de code JavaScript qui modifie le CSS présent dans l'ensemble du site Web des couleurs plus claires aux couleurs plus sombres.
| inglês | francês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| code | code |
| segment | segment |
| css | css |
| darker | sombres |
| mode | mode |
| night | nuit |
| changes | modifie |
| event | événement |
| when | lorsque |
| a | un |
| click | cliquez |
| example | exemple |
| website | site |
| you | vous |
| present | présent |
| across | de |
| from | du |
EN Click the green toggle button to switch off.
FR Cliquez sur le bouton vert pour désactiver l’extension.
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| the | le |
| click | cliquez |
| green | vert |
| to | pour |
EN Click the green toggle button to switch off.
FR Cliquez sur le bouton vert pour désactiver l’extension.
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| the | le |
| click | cliquez |
| green | vert |
| to | pour |
EN Click the green toggle button to switch off.
FR Cliquez sur le bouton vert pour désactiver l’extension.
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| the | le |
| click | cliquez |
| green | vert |
| to | pour |
EN Click the green toggle button to switch off.
FR Cliquez sur le bouton vert pour désactiver l’extension.
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| the | le |
| click | cliquez |
| green | vert |
| to | pour |
EN Click the green toggle button to switch off.
FR Cliquez sur le bouton vert pour désactiver l’extension.
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| the | le |
| click | cliquez |
| green | vert |
| to | pour |
EN Click the green toggle button to switch off.
FR Cliquez sur le bouton vert pour désactiver l’extension.
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| the | le |
| click | cliquez |
| green | vert |
| to | pour |
EN Our latest product version includes a new Toggle case button that allows users to change the letter case of one or multiple term base entries in a selected language with a single click.
FR La dernière version de notre logiciel propose un nouveau bouton qui vous permet de modifier d'un simple clic la casse d'une ou de plusieurs entrées d'une base terminologique dans une langue sélectionnée.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| new | nouveau |
| or | ou |
| version | version |
| entries | entrées |
| button | bouton |
| selected | sélectionné |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| latest | dernière |
| language | langue |
| our | notre |
| in | dans |
| to | modifier |
| that | qui |
EN Click on it and in the lower left corner of the pop-up window you'll see a toggle to turn ZenMate on.
FR Cliquez sur celle-ci et vous apercevrez l'icône d'activation ZenMate.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| click | cliquez |
| see | ne |
| on | sur |
| to | vous |
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
FR Utilisez le mode Coherence™ pour masquer Windows lorsque vous êtes dans des applications Windows, et permutez entre Mac et Windows d'un simple clic ou balayage
EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.
FR Exécutez en toute transparence Windows en parallèle du Mac et passez de Mac à Windows, et inversement, d’un simple clic ou d’un simple balayage.
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| click | clic |
| or | ou |
| between | de |
| on | le |
| and | à |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
FR Faites défiler vers le bas et cliquez sur le bouton jusqu'à «Recommandations non personnalisées».
| inglês | francês |
|---|---|
| recommendations | recommandations |
| personalized | personnalisées |
| and | et |
| click | cliquez |
| toggle | bouton |
| scroll | défiler |
| to | faites |
| the | le |
| non | non |
EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo
FR Cliquez n'importe où dans la case bleue qui entoure la barre de lecture en bas du player. Dans le menu qui s'affiche, activez le bouton de basculement du Logo personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| box | case |
| bar | barre |
| logo | logo |
| play | lecture |
| player | player |
| click | cliquez |
| toggle | bouton |
| menu | menu |
| of | de |
| in | en |
| that | qui |
| custom | personnalisé |
| inside | dans |
EN Users can toggle between different languages with one single click.
FR Les utilisateurs peuvent basculer entre différentes langues en un seul clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| can | peuvent |
| toggle | basculer |
| click | clic |
| different | différentes |
| languages | langues |
| between | entre |
| one | un |
| single | les |
EN Listeners can switch to a translated transcript with one single click of Sonix media player’s translation language toggle.
FR Les auditeurs peuvent passer à une transcription traduite en un seul clic sur le bouton de changement de langue de traduction du lecteur multimédia Sonix.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| sonix | sonix |
| media | multimédia |
| translated | traduite |
| transcript | transcription |
| to | à |
| listeners | auditeurs |
| of | de |
| a | un |
| language | langue |
| toggle | bouton |
| translation | traduction |
EN Users can switch to whatever language they need with one single click of Sonix media player’s translation language toggle.
FR Les utilisateurs peuvent passer à la langue dont ils ont besoin en un seul clic sur le bouton de changement de langue de traduction du lecteur multimédia Sonix.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| sonix | sonix |
| media | multimédia |
| can | peuvent |
| need | besoin |
| to | à |
| of | de |
| language | langue |
| toggle | bouton |
| translation | traduction |
EN Click My Account > Settings > Authentication and Access Security and switch the HIPAA Compliance toggle on to get the capability to store and transmit medical or any other sensitive data electronically.
FR Cliquez sur Mon compte > Paramètres > Authentification et Sécurité d'accès et activez la Conformité HIPAA pour avoir la possibilité de stocker et de transmettre des données médicales ou d'autres données sensibles par voie électronique.
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| settings | paramètres |
| hipaa | hipaa |
| sensitive | sensibles |
| compliance | conformité |
| electronically | électronique |
| or | ou |
| authentication | authentification |
| to store | stocker |
| my | mon |
| security | sécurité |
| data | données |
| click | cliquez |
| account | compte |
| the | la |
| and | et |
| on | sur |
| other | de |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive
| inglês | francês |
|---|---|
| overlay | superposition |
| thumbnail | miniature |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| image | image |
| upload | charger |
| images | images |
| add | ajouter |
| video | vidéo |
| click | cliquez |
| your | votre |
| on | sur |
| a | une |
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
FR « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positif |
| click | clic |
| validates | valide |
| reservation | réservation |
| agreement | accord |
| electronic | électronique |
| confirms | confirme |
| customer | client |
| of | de |
| and | et |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".
| inglês | francês |
|---|---|
| nameservers | serveurs de noms |
| domains | domaines |
| menu | menu |
| manage | gérer |
| dns | dns |
| portal | portail |
| drop-down | menu déroulant |
| cloud | cloud |
| actions | actions |
| check | vérifier |
| added | ajouté |
| the | le |
| click | cliquez |
| then | de |
| to | vous |
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
FR Faites un clic droit (Ctrl + clic) sur l’icône PDF Expert dans le Dock, cliquez sur Options et puis cliquez sur Garder dans le Dock.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| dock | dock |
| options | options |
| right | droit |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| and | et |
| then | puis |
| on | sur |
| keep | garder |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.
FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sur Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrer |
| settings | paramètres |
| choose | choisir |
| click | cliquer |
| options | options |
| you | vous |
| the | la |
| a | une |
| date | date |
| in | dans |
| and | et |
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| hover | survolez |
| side | latéral |
| event | événement |
| delete | supprimer |
| an | un |
| the | le |
| click | cliquez |
| and | et |
| then | puis |
| in | dans |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| hover | survolez |
| event | événement |
| settings | paramètres |
| delete | supprimer |
| an | un |
| click | cliquez |
| and | et |
| then | puis |
EN Toggle this feature to redirect all requests with the scheme “http” to “https.”
FR Activez cette fonction pour rediriger toutes les requêtes en remplaçant le protocole « http » par « https ».
EN __Under the ‘Optimization’ tab of your Speed settings, toggle Rocket Loader by switching the setting to “On.” __
FR __Activez Rocket Loader dans l'onglet « Optimization » de vos paramètres de vitesse en basculant le réglage sur « On ».
| inglês | francês |
|---|---|
| rocket | rocket |
| speed | vitesse |
| optimization | optimization |
| settings | paramètres |
| setting | réglage |
| to | en |
| of | de |
| the | le |
| your | vos |
| on | sur |
EN To enable 0-RTT Connection Resumption, navigate to the Network tab of your Dashboard and toggle the “On” setting.
FR Activez le rétablissement de la connexion sans RTT dans l'onglet « Network » (Réseau) de votre tableau de bord et basculez le réglage sur « On ».
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activez |
| dashboard | tableau |
| setting | réglage |
| connection | connexion |
| and | et |
| of | de |
| your | votre |
| network | network |
| on | sur |
EN To apply Hotlink Protection to your domain, navigate to the Scrape Shield tab of your Dashboard and toggle the feature by clicking “On.”
FR Pour appliquer la protection hotlink à votre domaine, accédez à l'onglet « Scrape Shield » de votre tableau de bord et activez la fonctionnalité en cliquant sur « On ».
| inglês | francês |
|---|---|
| dashboard | tableau |
| feature | fonctionnalité |
| clicking | cliquant |
| protection | protection |
| shield | shield |
| domain | domaine |
| and | et |
| of | de |
| apply | appliquer |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
EN Give all teams access to unified CDP data and can easily toggle between reports and queries, as well as share data with external BI tools.
FR Donnez à toutes les équipes l'accès aux données CDP unifiées. Elles peuvent facilement parcourir les rapports et les requêtes et partager des données à l'aide d'outils de BI externes.
| inglês | francês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| easily | facilement |
| share | partager |
| external | externes |
| bi | bi |
| teams | équipes |
| can | peuvent |
| reports | rapports |
| queries | requêtes |
| unified | unifié |
| data | données |
| to | à |
| between | de |
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
FR Lors d’un essai payant, vous pouvez basculer librement entre les plans Lite et Standard.
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| trial | essai |
| toggle | basculer |
| freely | librement |
| lite | lite |
| standard | standard |
| plans | plans |
| between | entre |
| you | vous |
| and | et |
| a | dun |
| on | les |
EN Use Acquia Interactive Queries' built-in SQL query editor to directly access unified CDP data and easily toggle between reports and queries.
FR Utilisez l'éditeur de requêtes SQL intégré 'Acquia Interactive Queries' pour accéder directement aux données CDP unifiées et basculer facilement entre rapports et requêtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| interactive | interactive |
| sql | sql |
| editor | éditeur |
| cdp | cdp |
| toggle | basculer |
| directly | directement |
| access | accéder |
| data | données |
| easily | facilement |
| reports | rapports |
| unified | unifié |
| queries | requêtes |
| between | de |
| use | utilisez |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
click the toggle click click click toggle between toggle between two toggle toggle off toggle the checkbox spatial audio toggle toggle — open simple toggle toggle the load switch the toggle zoom out to toggle toggle between table toggle modes switch this toggle toggle between dusk toggle the feature mode toggle easily toggle between toggle dkim off night mode toggle toggle off calendar turning a toggle screen to toggle column headers toggle ability to toggle toggle rocket loader a toggle clamp admin can toggle schedule toggle toggle between mac then toggle vpn toggle the box toggle off web toggle on custom toggle display title search engines toggle toggle to add toggle to confirm tap the toggle toggle turn off toggle the simulcast toggle the licensed toggle a window toggle this feature toggle for enabling toggle freely between toggle on protection report sources toggleTraduzir click the toggle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe