FR Ressources pour les éducateurs, les gardiens, les animateurs de camp et les animateurs de programme parascolaire qui veulent enseigner la littératie physique aux enfants
"permet aux animateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ressources pour les éducateurs, les gardiens, les animateurs de camp et les animateurs de programme parascolaire qui veulent enseigner la littératie physique aux enfants
EN Resources for educators, caregivers, camp leaders, and after-school program leaders who want to deliver physical literacy instruction to children
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
éducateurs | educators |
camp | camp |
programme | program |
littératie | literacy |
physique | physical |
enfants | children |
veulent | want to |
et | and |
FR Ressources pour les éducateurs, les gardiens, les animateurs de camp et les animateurs de programme parascolaire qui veulent enseigner la littératie physique aux enfants
EN Resources for educators, caregivers, camp leaders, and after-school program leaders who want to deliver physical literacy instruction to children
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
éducateurs | educators |
camp | camp |
programme | program |
littératie | literacy |
physique | physical |
enfants | children |
veulent | want to |
et | and |
FR MeetingSphere est une solution d'atelier en ligne. Elle permet aux animateurs, aux analystes d'affaires et aux gestionnaires de projets d'en faire deux fois plus en deux fois moins de temps, en ligne... Lire la suite
EN XLeap is the 6th generation of MeetingSphere's groundbreaking facilitation software. XLeap does not just emulate face-to-face workshops but overcomes age-old barriers to productivity, honesty, and... Read more
francês | inglês |
---|---|
projets | software |
de | of |
la | the |
lire | read |
FR MeetingSphere est une solution d'atelier en ligne. Elle permet aux animateurs, aux analystes d'affaires et aux gestionnaires de projets d'en faire deux fois plus en deux fois moins de temps, en ligne
EN XLeap is the 6th generation of MeetingSphere's groundbreaking facilitation software. XLeap does not just emulate face-to-face workshops but overcomes age-old barriers to productivity, honesty, and
francês | inglês |
---|---|
projets | software |
de | of |
et | and |
FR MeetingSphere est une solution d'atelier en ligne. Elle permet aux animateurs, aux analystes d'affaires et aux gestionnaires de projets d'en faire deux fois plus en deux fois moins de temps, en ligne
EN XLeap is the 6th generation of MeetingSphere's groundbreaking facilitation software. XLeap does not just emulate face-to-face workshops but overcomes age-old barriers to productivity, honesty, and
francês | inglês |
---|---|
projets | software |
de | of |
et | and |
FR MeetingSphere est une solution d'atelier en ligne. Elle permet aux animateurs, aux analystes d'affaires et aux gestionnaires de projets d'en faire deux fois plus en deux fois moins de temps, en ligne
EN XLeap is the 6th generation of MeetingSphere's groundbreaking facilitation software. XLeap does not just emulate face-to-face workshops but overcomes age-old barriers to productivity, honesty, and
francês | inglês |
---|---|
projets | software |
de | of |
et | and |
FR MeetingSphere est une solution d'atelier en ligne. Elle permet aux animateurs, aux analystes d'affaires et aux gestionnaires de projets d'en faire deux fois plus en deux fois moins de temps, en ligne
EN XLeap is the 6th generation of MeetingSphere's groundbreaking facilitation software. XLeap does not just emulate face-to-face workshops but overcomes age-old barriers to productivity, honesty, and
francês | inglês |
---|---|
projets | software |
de | of |
et | and |
FR MeetingSphere est une solution d'atelier en ligne. Elle permet aux animateurs, aux analystes d'affaires et aux gestionnaires de projets d'en faire deux fois plus en deux fois moins de temps, en ligne
EN XLeap is the 6th generation of MeetingSphere's groundbreaking facilitation software. XLeap does not just emulate face-to-face workshops but overcomes age-old barriers to productivity, honesty, and
francês | inglês |
---|---|
projets | software |
de | of |
et | and |
FR MeetingSphere est une solution d'atelier en ligne. Elle permet aux animateurs, aux analystes d'affaires et aux gestionnaires de projets d'en faire deux fois plus en deux fois moins de temps, en ligne
EN XLeap is the 6th generation of MeetingSphere's groundbreaking facilitation software. XLeap does not just emulate face-to-face workshops but overcomes age-old barriers to productivity, honesty, and
francês | inglês |
---|---|
projets | software |
de | of |
et | and |
FR Moodle LMS permet aux formateurs, instructeurs et animateurs de créer des espaces en ligne sûrs, accessibles, flexibles et très engageants pour les apprenants.
EN Moodle LMS allows trainers, instructors and facilitators to create safe, accessible, flexible and highly engaging online spaces for learners.
francês | inglês |
---|---|
lms | lms |
permet | allows |
animateurs | facilitators |
espaces | spaces |
sûrs | safe |
accessibles | accessible |
flexibles | flexible |
très | highly |
engageants | engaging |
apprenants | learners |
en ligne | online |
moodle | moodle |
formateurs | trainers |
instructeurs | instructors |
créer | create |
en | to |
FR Le flux de travail unifié optimisera les méthodes, offrant une expérience plus fluide aux animateurs, aux journalistes, aux promoteurs et au public.
EN The unified workflow will streamline processes, offering a smoother experience for DJs, journalists, promoters and audiences alike.
francês | inglês |
---|---|
unifié | unified |
offrant | offering |
expérience | experience |
journalistes | journalists |
promoteurs | promoters |
public | audiences |
flux de travail | workflow |
le | the |
une | a |
méthodes | processes |
FR Boîte à outils Positive Images de la Croix-Rouge britannique, destinée aux enseignants, aux animateurs de jeunesse et aux autres éducateurs qui souhaitent sensibiliser les jeunes à la migration et au développement;
EN Positive Images toolkit from the British Red Cross for teachers, youth workers and other educators to teach young people about migration and development
francês | inglês |
---|---|
positive | positive |
images | images |
migration | migration |
développement | development |
rouge | red |
boîte à outils | toolkit |
la | the |
britannique | british |
enseignants | teachers |
éducateurs | educators |
croix | cross |
à | to |
jeunes | youth |
et | teach |
autres | other |
FR Boîte à outils Positive Images de la Croix-Rouge britannique, destinée aux enseignants, aux animateurs de jeunesse et aux autres éducateurs qui souhaitent sensibiliser les jeunes à la migration et au développement;
EN Positive Images toolkit from the British Red Cross for teachers, youth workers and other educators to teach young people about migration and development
francês | inglês |
---|---|
positive | positive |
images | images |
migration | migration |
développement | development |
rouge | red |
boîte à outils | toolkit |
la | the |
britannique | british |
enseignants | teachers |
éducateurs | educators |
croix | cross |
à | to |
jeunes | youth |
et | teach |
autres | other |
FR Le flux de travail unifié optimisera les méthodes, offrant une expérience plus fluide aux animateurs, aux journalistes, aux promoteurs et au public.
EN The unified workflow will streamline processes, offering a smoother experience for DJs, journalists, promoters and audiences alike.
francês | inglês |
---|---|
unifié | unified |
offrant | offering |
expérience | experience |
journalistes | journalists |
promoteurs | promoters |
public | audiences |
flux de travail | workflow |
le | the |
une | a |
méthodes | processes |
FR La plate-forme ClickMeeting vous permet d’organiser vos événements vous-même ou d’inviter d’autres utilisateurs en qualité d’animateurs pour vous aider à mener vos réunions ou conférences virtuelles
EN The ClickMeeting platform allows you to host your events by yourself or invite other users as presenters to help you run your virtual meetings or conferences
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
dautres | other |
utilisateurs | users |
virtuelles | virtual |
plate-forme | platform |
événements | events |
ou | or |
réunions | meetings |
conférences | conferences |
la | the |
à | to |
vos | your |
vous-même | yourself |
vous | you |
aider | to help |
FR Il est conçu pour fournir des outils innovants aux formateurs et aux animateurs au sein de notre Mouvement et de nos organisations partenaires
EN It is designed to provide innovative tools to trainers and facilitators within our Movement and within our partner organizations
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
innovants | innovative |
formateurs | trainers |
animateurs | facilitators |
mouvement | movement |
organisations | organizations |
partenaires | partner |
il | it |
est | is |
pour | designed |
fournir | to |
de | within |
FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
francês | inglês |
---|---|
motionbuilder | motionbuilder |
offre | provides |
réalisateurs | directors |
environnement | environment |
interactif | interactive |
mouvements | movement |
personnages | character |
un | an |
et | and |
pour | for |
FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
francês | inglês |
---|---|
motionbuilder | motionbuilder |
offre | provides |
réalisateurs | directors |
environnement | environment |
interactif | interactive |
mouvements | movement |
personnages | character |
un | an |
et | and |
pour | for |
FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
francês | inglês |
---|---|
motionbuilder | motionbuilder |
offre | provides |
réalisateurs | directors |
environnement | environment |
interactif | interactive |
mouvements | movement |
personnages | character |
un | an |
et | and |
pour | for |
FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
francês | inglês |
---|---|
motionbuilder | motionbuilder |
offre | provides |
réalisateurs | directors |
environnement | environment |
interactif | interactive |
mouvements | movement |
personnages | character |
un | an |
et | and |
pour | for |
FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
francês | inglês |
---|---|
motionbuilder | motionbuilder |
offre | provides |
réalisateurs | directors |
environnement | environment |
interactif | interactive |
mouvements | movement |
personnages | character |
un | an |
et | and |
pour | for |
FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
francês | inglês |
---|---|
motionbuilder | motionbuilder |
offre | provides |
réalisateurs | directors |
environnement | environment |
interactif | interactive |
mouvements | movement |
personnages | character |
un | an |
et | and |
pour | for |
FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
francês | inglês |
---|---|
motionbuilder | motionbuilder |
offre | provides |
réalisateurs | directors |
environnement | environment |
interactif | interactive |
mouvements | movement |
personnages | character |
un | an |
et | and |
pour | for |
FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
francês | inglês |
---|---|
motionbuilder | motionbuilder |
offre | provides |
réalisateurs | directors |
environnement | environment |
interactif | interactive |
mouvements | movement |
personnages | character |
un | an |
et | and |
pour | for |
FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.
EN MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
francês | inglês |
---|---|
motionbuilder | motionbuilder |
offre | provides |
réalisateurs | directors |
environnement | environment |
interactif | interactive |
mouvements | movement |
personnages | character |
un | an |
et | and |
pour | for |
FR Lancé pour la première fois en 2014, ERASMUS+ offre des initiatives s’adressant aux élèves, professeurs et animateurs jeunesse
EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
erasmus | erasmus |
initiatives | initiatives |
élèves | students |
professeurs | teachers |
jeunesse | youth |
la | the |
en | in |
et | and |
première | the first |
pour | for |
FR La participation est entièrement volontaire, et les participants sont libres d’en dire autant ou aussi peu qu’ils le souhaitent sur ce qu’ils pensent aux animateurs.
EN Participation in this project is completely voluntary and participants have the right to share as much or as little of their feedback with facilitators.
francês | inglês |
---|---|
volontaire | voluntary |
animateurs | facilitators |
participation | participation |
participants | participants |
ou | or |
peu | little |
ce | this |
entièrement | completely |
et | and |
autant | of |
FR La participation est entièrement volontaire, et les participants sont libres d’en dire autant ou aussi peu qu’ils le souhaitent sur leur expérience aux animateurs.
EN Participation in this project is completely voluntary and participants have the right to share as much or as little of their experience with facilitators.
francês | inglês |
---|---|
volontaire | voluntary |
animateurs | facilitators |
participation | participation |
participants | participants |
ou | or |
peu | little |
expérience | experience |
entièrement | completely |
et | and |
autant | of |
FR Ces serveurs seront aussi idéaux pour répondre aux besoins des éditeurs vidéo, animateurs, ou tout métier gérant des workloads créatifs.
EN These servers will be available as of February 2020 in OVHcloud’s French-based datacentres[1].
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
FR Des opérations d’interaction qui permettront aux animateurs d’interagir en direct avec leur audience via un prompteur dédié
EN Interaction operations that will allow animators to interact live with their audience via a dedicated prompter
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
audience | audience |
un | a |
dédié | dedicated |
permettront | will allow |
leur | their |
direct | live |
avec | with |
FR Il s’adresse aux éducateurs en santé, y compris les enseignants, le personnel infirmier, les nutritionnistes et les animateurs de programmes parascolaires
EN HSK is directed to health educators including school teachers, nurses, dietitians after-school program facilitators, etc
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
animateurs | facilitators |
programmes | program |
enseignants | teachers |
éducateurs | educators |
compris | including |
FR Grâce aux puissantes API REST et WebSocket, vous serez en mesure d'attirer des animateurs de marché fiables afin de créer une solide réserve de liquidité sur votre activité de change.
EN Through powerful REST and WebSocket API you will be able to attract reliable market makers in order to create a strong liquidity pool on your exchange.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
rest | rest |
marché | market |
liquidité | liquidity |
websocket | websocket |
puissantes | powerful |
en | in |
des | exchange |
fiables | reliable |
solide | strong |
une | a |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
FR De jeunes animateurs, qui offriront aux participants des possibilités d?apprendre par l?expérience au moyen de jeux de rôles, prendront part à ces ateliers.
EN This project will create a portal to the evolution of environmental law and policy, current laws, law reform campaigns, popular materials like newsletters, and important cases and precedents.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | to |
ces | the |
possibilités | a |
FR « Les ateliers du SIMEX étaient le fruit d’une collaboration internationale entre animateurs de plusieurs pays et divers secteurs. L’avenir est maintenant aux collaborations de ce genre. » [Mbiri Shiripinda, Zimbabwe]
EN “The SIMEX workshops were an international collaboration between facilitators from different countries and varying backgrounds. Future collaborations seem to be the way to go.” [Mbiri Shiripinda, Zimbabwe]
francês | inglês |
---|---|
ateliers | workshops |
collaboration | collaboration |
internationale | international |
animateurs | facilitators |
pays | countries |
collaborations | collaborations |
zimbabwe | zimbabwe |
étaient | were |
et | and |
le | the |
divers | different |
genre | be |
entre | between |
FR Chaque année, l’institution affirme son enthousiasme pour ce cinéma par le biais de son festival Les Sommets du cinéma d’animation ainsi que sa résidence consacrée aux jeunes animateurs.
EN Each year, the institution reaffirms its enthusiasm for animated film by presenting an animation festival, The Sommets du cinéma d’animation, and by hosting residencies for young animators.
francês | inglês |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
cinéma | film |
festival | festival |
jeunes | young |
année | year |
du | du |
le | the |
par | by |
FR L'animateur Falen Johnson présente aux auditeurs des conteurs, des créateurs de culture et des animateurs de communauté de tout le pays
EN Host Falen Johnson introduces listeners to the storytellers, culture makers and community shakers from across the country
francês | inglês |
---|---|
johnson | johnson |
présente | introduces |
auditeurs | listeners |
conteurs | storytellers |
créateurs | makers |
culture | culture |
communauté | community |
pays | country |
le | the |
de | across |
et | and |
FR Des opérations d’interaction qui permettront aux animateurs d’interagir en direct avec leur audience via un prompteur dédié
EN Interaction operations that will allow animators to interact live with their audience via a dedicated prompter
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
audience | audience |
un | a |
dédié | dedicated |
permettront | will allow |
leur | their |
direct | live |
avec | with |
FR Autre logiciel d'animation par navigateur dont l'utilisation est gratuite, Powtoon est destiné aux débutants mais peut également être utilisé par des animateurs plus avancés
EN Another browser animation software that is free to use, Powtoon is intended for beginners but can also be used by more advanced animators
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
gratuite | free |
débutants | beginners |
logiciel | software |
utilisé | used |
lutilisation | use |
destiné | intended |
mais | but |
également | also |
autre | another |
est | is |
dont | to |
peut | can |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Le logiciel a été développé par des animateurs qui voulaient permettre aux gens de faire et de monter des vidéos sans avoir à payer
EN The software was developed by animators who wanted to allow people to make and edit videos without having to pay for them
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
voulaient | wanted |
gens | people |
vidéos | videos |
été | was |
le | the |
logiciel | software |
permettre | allow |
à | to |
payer | pay |
et | and |
par | by |
FR Nous suggérons aux animateurs de réunion de s'assurer qu'ils disposent du code organisateur de leur réunion et qu'ils ont lu Directives de sécurité de l'ITAA pour les réunions.
EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
francês | inglês |
---|---|
suggérons | suggest |
code | code |
directives | guidelines |
s | s |
sécurité | security |
réunion | meeting |
réunions | meetings |
nous | we |
et | read |
FR Histoire future Future History suit deux animateurs Anishinaabe (Ojibway) passionnés et aux antipodes l'un de l'autre, qui s'aventurent dans leur communauté pour approfondir leur connaissance du site autochtone .
EN Future History Future History follows two passionate, and polar opposite, Anishinaabe (Ojibway) hosts as they venture into their community to gain a deeper understanding of Indigenous Knowledge.
francês | inglês |
---|---|
future | future |
suit | follows |
autochtone | indigenous |
communauté | community |
de | of |
history | history |
deux | two |
passionné | passionate |
et | understanding |
leur | their |
FR Je vous recommande de consulter notre kit de démarrage podcast pour plus d'options, surtout si vous prévoyez d'avoir un ou deux co-animateurs.
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
podcast | podcast |
prévoyez | plan |
je | i |
kit | kit |
surtout | especially |
si | if |
un | a |
ou | or |
vous | you |
plus | more |
consulter | look |
notre | our |
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
choisir | choosing |
podcast | podcast |
arrivé | came |
noms | names |
recommandé | recommended |
ou | or |
utilisé | used |
tête | top |
mon | my |
il y a | ago |
même | even |
de | of |
nombreuses | many |
années | years |
et | and |
dautres | other |
premier | a |
a | did |
si | though |
grands | more |
beaucoup de | lot |
FR Il y a un chat intégré, plusieurs façons d'inviter des invités et des co-animateurs, un mode sombre et des téléchargements automatiques.
EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
sombre | dark |
téléchargements | uploads |
automatiques | automatic |
invités | guests |
mode | mode |
chat | chat |
un | several |
et | and |
FR Vous pouvez également suivre les animateurs et les pairs avec lesquels vous souhaitez entrer en contact après la conférence sur le site Web d’AU.
EN You can also follow speakers and peers you’d like to connect with after the conference on the AU website.
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
pairs | peers |
conférence | conference |
également | also |
et | and |
contact | connect |
avec | with |
sur | on |
site | website |
vous | you |
après | to |
FR Dans l’idéal, il existe des animateurs professionnels, également appelés modérateurs. Il est également possible qu’il y ait une personne supplémentaire pour prendre des notes.
EN Ideally, there are professional facilitators, also called moderators. It is also possible to have an additional person to take notes.
francês | inglês |
---|---|
animateurs | facilitators |
modérateurs | moderators |
possible | possible |
notes | notes |
il | it |
supplémentaire | additional |
également | also |
appelé | called |
personne | person |
existe | are |
est | is |
y | there |
prendre | take |
ait | have |
une | an |
FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
développer | build |
pratiques | practical |
animateurs | facilitators |
farmers | farmers |
field | field |
business | business |
sentir | feel |
rôle | role |
session | session |
compétences | skills |
capacité | ability |
aide | helps |
une | a |
informé | informed |
cet | this |
à | to |
and | and |
leur | their |
FR Gérez simplement les rôles dans chaque équipe. Assignez des co-animateurs avant le début de l'événement. Invitez qui vous désirez sur scène à tout moment.
EN Simply manage roles within your team. Assign co-animators before starting your event. Or invite contributors live to the stage if needed.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
simplement | simply |
rôles | roles |
assignez | assign |
invitez | invite |
scène | stage |
événement | event |
équipe | team |
le | the |
à | to |
de | before |
FR Les conférenciers invités lors d’événements, les intervenants commerciaux et les animateurs de séminaires qui ne durent pas plus de cinq jours
EN Guest speakers at events, commercial speakers and leaders of seminars that take no longer than five days
francês | inglês |
---|---|
commerciaux | commercial |
cinq | five |
événements | events |
séminaires | seminars |
de | of |
jours | days |
invité | guest |
et | and |
qui | that |
lors | at |
plus de | longer |
conférenciers | speakers |
pas | no |
FR Enseignants et animateurs en éducation et protection de la petite enfance (EPPE) mené par VVOB – education for development et l’UNESCO.
EN ECCE Teachers and Facilitators led by VVOB – education for development and UNESCO.
Mostrando 50 de 50 traduções