Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permet aux animateurs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permet aux animateurs" de francês para holandês

Traduções de permet aux animateurs

"permet aux animateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

permet beschikbaar bieden biedt dan dat de deze die diensten dit is doen een gebruiken geeft geven hebben hebt heeft helpen het het is hun in staat is je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u laat laten leveren maakt maken mogelijk mogelijk maakt nu producten service services staat u kunt van van de voor wat wij bieden wilt worden ze zijn
aux - aan aangepaste al alle alleen als andere app apps bedrijf bent berichten betere bieden biedt bij daarnaast dan dankzij dat de deze die diensten dit doen door een eenvoudig elke en er functies gaan gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geeft geen goed gratis hebben heeft hele helpen het het is hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijg krijgen kunnen kunt maar maken manier meer mensen met met behulp van met betrekking tot moet naar niet of om om te onder ons onze ook op op de over precies producten samen service services snel software staat te team teams technologie tegen toe toegang toepassing tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we we gebruiken werk werken worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zowel één

Tradução de francês para holandês de permet aux animateurs

francês
holandês

FR Pratique et flexible, ce pied de micro proposé par la marque Innox sera utile entre autres aux vloggers, aux Youtubers et aux animateurs de radio

NL Dit praktische en flexibele statief is ideaal voor de vloggers en broadcasters onder ons

francês holandês
pratique praktische
flexible flexibele
sera is
et en
la de
de onder
ce dit

FR Robuste, flexible et simple d'emploi, le système micro sans fil pour chant XSW 2-835 de Sennheiser s'adresse aux chanteurs et aux animateurs souhaitant d'aller encore plus loin

NL Een draadloze dynamische microfoonset voor zang met voldoende flexibiliteit en vrijheid, dat is wat deze Sennheiser XSW 2-835 set je biedt

francês holandês
sans fil draadloze
flexible flexibiliteit
et en
plus is
pour voor

FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

francês holandês
offre biedt
environnement omgeving
interactif interactieve
affiner verfijnen
mouvements bewegingen
et en
pour voor
un een
aux de

FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

francês holandês
offre biedt
environnement omgeving
interactif interactieve
affiner verfijnen
mouvements bewegingen
et en
pour voor
un een
aux de

FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

francês holandês
offre biedt
environnement omgeving
interactif interactieve
affiner verfijnen
mouvements bewegingen
et en
pour voor
un een
aux de

FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

francês holandês
offre biedt
environnement omgeving
interactif interactieve
affiner verfijnen
mouvements bewegingen
et en
pour voor
un een
aux de

FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

francês holandês
offre biedt
environnement omgeving
interactif interactieve
affiner verfijnen
mouvements bewegingen
et en
pour voor
un een
aux de

FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

francês holandês
offre biedt
environnement omgeving
interactif interactieve
affiner verfijnen
mouvements bewegingen
et en
pour voor
un een
aux de

FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

francês holandês
offre biedt
environnement omgeving
interactif interactieve
affiner verfijnen
mouvements bewegingen
et en
pour voor
un een
aux de

FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

francês holandês
offre biedt
environnement omgeving
interactif interactieve
affiner verfijnen
mouvements bewegingen
et en
pour voor
un een
aux de

FR MotionBuilder offre aux animateurs et aux réalisateurs un environnement interactif pour affiner les mouvements des personnages.

NL MotionBuilder biedt animators en regisseurs een interactieve omgeving voor het verfijnen van de bewegingen van personages.

francês holandês
offre biedt
environnement omgeving
interactif interactieve
affiner verfijnen
mouvements bewegingen
et en
pour voor
un een
aux de

FR Demandez aux leaders locaux de jouer le rôle d’animateurs

NL Laat lokale leiders achter het initiatief staan

francês holandês
leaders leiders
locaux lokale
de achter
le het

FR Nous avons demandé aux leaders locaux de jouer le rôle d’animateurs en intervenant avec humilité et assurance.

NL We hebben lokale leiders als facilitators ingezet en ze de ruimte gegeven de arena in te stappen, nederig maar met vertrouwen.

francês holandês
leaders leiders
locaux lokale
assurance vertrouwen
et en
nous we
le de
en in

FR Plus important encore, vous pouvez vous abonner à des émissions et même poser aux animateurs des questions auxquelles ils peuvent répondre en temps réel

NL Belangrijker nog: u kunt zich abonneren op shows en de presentatoren zelfs vragen stellen die ze in realtime beantwoorden

francês holandês
abonner abonneren
émissions shows
temps réel realtime
et en
répondre beantwoorden
en in
plus important belangrijker
pouvez kunt
questions vragen
plus de
vous u
même zelfs
ils ze
encore nog

FR Autre logiciel d'animation par navigateur dont l'utilisation est gratuite, Powtoon est destiné aux débutants mais peut également être utilisé par des animateurs plus avancés

NL Powtoon, een andere gratis browser-animatiesoftware, is bedoeld voor beginners, maar kan ook worden gebruikt door meer gevorderde animatoren

francês holandês
navigateur browser
gratuite gratis
destiné bedoeld
débutants beginners
également ook
utilisé gebruikt
peut kan
est is
par door
être worden
autre andere
mais maar
plus meer

FR Le logiciel a été développé par des animateurs qui voulaient permettre aux gens de faire et de monter des vidéos sans avoir à payer

NL De software is ontwikkeld door animators die mensen in staat wilden stellen video's te maken en te bewerken zonder ervoor te hoeven betalen

francês holandês
développé ontwikkeld
gens mensen
vidéos videos
payer betalen
et en
le de
logiciel software
à te
sans zonder
qui die

FR Demandez aux leaders locaux de jouer le rôle d’animateurs

NL Laat lokale leiders achter het initiatief staan

francês holandês
leaders leiders
locaux lokale
de achter
le het

FR Nous avons demandé aux leaders locaux de jouer le rôle d’animateurs en intervenant avec humilité et assurance.

NL We hebben lokale leiders als facilitators ingezet en ze de ruimte gegeven de arena in te stappen, nederig maar met vertrouwen.

francês holandês
leaders leiders
locaux lokale
assurance vertrouwen
et en
nous we
le de
en in

FR Je vous recommande de consulter notre kit de démarrage podcast pour plus d'options, surtout si vous prévoyez d'avoir un ou deux co-animateurs.

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

francês holandês
podcast podcast
doptions opties
prévoyez plan
ou of
davoir hebben
plus meer
deux twee
surtout vooral
vous bent
notre onze
si als
pour voor

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

francês holandês
recherches onderzoek
années jaren
arrivé kwam
noms namen
et en
ou of
il y a geleden
beaucoup veel
avant voordat
premier eerste
mon ik
nombreuses vele
de uit
si als
même si hoewel
en de
dautres meer
a gedaan

FR Il y a un chat intégré, plusieurs façons d'inviter des invités et des co-animateurs, un mode sombre et des téléchargements automatiques.

NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.

francês holandês
chat chat
intégré ingebouwde
façons manieren
invités gasten
mode mode
sombre dark
automatiques automatische
et en
un een
plusieurs te

FR Le modèle Mix8 de Mackie dispose de 2 canaux mono et de 2 canaux stéréo. Cette console de mixage est idéale pour les animateurs et pour l'enregistrement à la maison.

NL De Mix8 van Mackie beschikt over 2 mono-kanalen en 2 stereo-kanalen. Bovendien is het mogelijk een aparte monitor aan te sturen middels de aanwezige auxilarie. Erg geschikt voor entertainer maar ook voor home-recording.

francês holandês
canaux kanalen
stéréo stereo
et en
mono mono
pour voor

FR L'Innox IVA08 XLR Pro est un pied de micro parfait pour les vloggers et les animateurs de radio. Grâce à son support de fixation, vous pourrez l'installer facilement sur le rebord d'un bureau pour ensuite positionner le micro directement devant vous.

NL De Innox IVA08 XLR Pro is een perfect statief voor vloggers of broadcasters. Je schroeft het statief aan je bureau en je hebt de microfoon direct voor je en wil je dit niet langer dan positioneer je hem eenvoudig weg van je.

francês holandês
xlr xlr
micro microfoon
parfait perfect
bureau bureau
et en
directement direct
le de
pro pro
à van
vous je
est is
de weg
sur langer

FR Le système micro pour chant XSW 1-835 est un dispositif sans fil tout-en-un qui devrait ravir les chanteurs et les animateurs. Inclus : pince micro, alimentation et piles AA.

NL De XSW 1-835 draadloze microfoon van Sennheiser is voor zangers en sprekers die een uitstekende geluidskwaliteit willen maar geen zin hebben in eindeloos technisch gedoe. Inclusief microfoonklem, voeding en AA batterijen.

francês holandês
micro microfoon
alimentation voeding
piles batterijen
sans fil draadloze
et en
le de
pour voor
est is
en in
inclus hebben
qui die

FR Samson propose avec le bras de micro MBA18 un accessoire idéal pour les animateurs radio, les vlogueurs et les podcasteurs, par exemple.

NL Klem de Samson MBA18 microfoonarm aan je bureaublad, zet een microfoon op de MBA18, en je hebt een mooie opstelling voor vlogs, skype, voice-overs en dergelijke.

francês holandês
samson samson
micro microfoon
et en
exemple een
le de
pour voor

FR Spécialement conçu pour les animateurs radio, les commentateurs et les ingénieurs du son, ce casque professionnel avec micro Sennheiser HME-27 fournit un son précis et linéaire ainsi qu'une bonne isolation phonique.

NL Speciaal voor de omroepers, commentators, en geluidstechnici is er deze professionele broadcast-headset van Sennheiser: de HME-27. De HME-27 geeft een accurate en lineaire geluidsweergave voor zeer veeleisende afluistering.

francês holandês
spécialement speciaal
casque headset
et en
ce deze

FR Cette housse AC-210 de la marque Accu-case (anciennement Arriba Cases) offre suffisamment de place pour deux barres à LED de 1 m ou quatre de 50 cm. Idéale pour les DJs, les animateurs de soirée et les groupes de musique.

NL De Accu-case (voorheen Arriba Cases) AC-210 biedt ruimte voor tweemaal 1 meter lange LED bars of viermaal 0.5 meter LED bars. De softbag is geschikt voor de mobiele DJ, karaoke's, rig's, en band's.

francês holandês
offre biedt
place ruimte
barres bars
led led
groupes bands
ou of
et en
la de
anciennement voor

FR En cas d'urgence, les animateurs de l'atelier Theatre Workout contacteront le bureau principal du Theatre Workout pour plus d'informations.

NL In geval van nood nemen de workshopleiders van Theater Workout contact op met het hoofdkantoor van Theater Workout voor meer informatie.

francês holandês
theatre theater
en in
le de
pour voor

FR Tous les animateurs et assistants de l'atelier sont informés des directives du ministère de la Santé «

NL Alle workshopleiders en assistenten worden op de hoogte gebracht van de richtlijnen van het Department of Health "

francês holandês
informés op de hoogte
directives richtlijnen
santé health
et en
la de
tous alle
de van
sont worden

FR Animation 3D pour non-animateurs avec Cinema 4D

NL 3D-animatie voor niet-animators met Cinema 4D

francês holandês
animation animatie
cinema cinema
pour voor
avec met

FR Je vous recommande de consulter notre kit de démarrage podcast pour plus d'options, surtout si vous prévoyez d'avoir un ou deux co-animateurs.

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

francês holandês
podcast podcast
doptions opties
prévoyez plan
ou of
davoir hebben
plus meer
deux twee
surtout vooral
vous bent
notre onze
si als
pour voor

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

francês holandês
recherches onderzoek
années jaren
arrivé kwam
noms namen
et en
ou of
il y a geleden
beaucoup veel
avant voordat
premier eerste
mon ik
nombreuses vele
de uit
si als
même si hoewel
en de
dautres meer
a gedaan

FR Collaborez à distance avec des co-animateurs ou des invités, tout en enregistrant en haute qualité sur des pistes séparées dans le studio.

NL Werk op afstand samen met co-presentatoren of gasten en neem hoogwaardige audio op afzonderlijke sporen op in de Studio.

francês holandês
invités gasten
pistes sporen
studio studio
séparé afzonderlijke
ou of
des samen
en in
le de
avec met

FR Musiciens, cinéastes, animateurs ou toute personne curieuse de faire de la musique et d'apprendre les techniques de composition pour le cinéma.

NL Muzikanten, filmmakers, animators of iedereen die nieuwsgierig is naar het maken van muziek en het leren van compositietechnieken voor film.

francês holandês
musiciens muzikanten
cinéma film
ou of
et en
musique muziek

FR Animation 3D pour non-animateurs avec Cinema 4D

NL 3D-animatie voor niet-animators met Cinema 4D

francês holandês
animation animatie
cinema cinema
pour voor
avec met

FR Les animateurs bénéficient de plus de flexibilité et de moyens pour animer leur réunion, ce qui facilite grandement la transition en ligne.

NL Facilitators krijgen meer flexibiliteit en manieren om de ruimte te lezen, waardoor de overstap naar online zoveel eenvoudiger wordt.

francês holandês
flexibilité flexibiliteit
moyens manieren
en ligne online
et en
la de
de waardoor
bénéficient krijgen
pour zoveel

FR 12+ Meilleurs exemples de sites Web d'animation pour les animateurs (2022)

NL 12+ Beste Animatie Website Voorbeelden voor Animators (2022)

francês holandês
exemples voorbeelden
meilleurs beste
web website
pour voor

FR Depuis 2005, la Fondation Blender a tenté d'inviter les développeurs et les animateurs à contribuer à des projets ouverts afin de promouvoir la créativité et l'innovation dans Blender

NL Sinds 2005 heeft de Blender Foundation geprobeerd om ontwikkelaars en animators uit te nodigen om bij te dragen aan open projecten om creativiteit en innovatie in Blender te promoten

francês holandês
développeurs ontwikkelaars
projets projecten
promouvoir promoten
fondation foundation
et en
créativité creativiteit
la de
a heeft
de bij
à te
dans in

FR Le site officiel contient de nombreuses ressources pour les animateurs de tous niveaux

NL De officiële website bevat veel bronnen voor animators van alle niveaus

francês holandês
contient bevat
ressources bronnen
niveaux niveaus
le de
site website
nombreuses veel
pour voor
tous alle

FR Les animateurs Luke Acree et Josh Stike s'entretiennent avec les meilleurs producteurs dans des domaines tels que l'immobilier, la finance et l'assurance

NL Gastheren Luke Acree en Josh Stike spreken met topproducenten op het gebied van onroerend goed, financiën en verzekeringen

francês holandês
domaines gebied
finance financiën
et en
avec met
les goed
tels

FR Remerciez tous ceux qui se sont présentés au spectacle, les spectateurs, orateurs, animateurs, l?équipe du site, les vendeurs, les sponsors et donateurs.

NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.

francês holandês
site locatie
spectacle show
sponsors sponsoren
et en
vendeurs verkopers
ceux de
qui die

FR Les animateurs et animatrices bénéficient de plus de souplesse et de moyens pour saisir leur audience, ce qui facilite la transition en ligne.

NL Facilitators profiteren van meer flexibiliteit en manieren om de sfeer in de ruimte te proeven, wat online werken vele malen eenvoudiger maakt.

francês holandês
bénéficient profiteren
souplesse flexibiliteit
moyens manieren
en ligne online
et en
la de
en in
de van
ce wat

FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour du catalogue de leur communauté de fournisseurs et permet aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.

NL Hiermee kunnen detailhandelaren zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en kunnen leveranciers hun catalogi tegelijkertijd naar meerdere detailhandelaren publiceren.

francês holandês
publier publiceren
fournisseurs leveranciers
et en
détaillants detailhandelaren
catalogues catalogi
à van
simultanément tegelijkertijd
mises op

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads

francês holandês
jira jira
offrant biedt
actifs assets
éléments items
configuration configuratie
changements wijzigingen
équipes teams
et en
rapide snelle
incidents incidenten
problèmes problemen
sur op
un eenvoudige
de aan

FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau

NL Dat gezegd hebbende, heeft Twitter de neiging om spaarzaam geverifieerde badges uit te delen en ze te reserveren voor publieke figuren, merken, journalisten, politici, atleten en spraakmakende gebruikers

francês holandês
dit gezegd
tendance neiging
marques merken
journalistes journalisten
athlètes atleten
utilisateurs gebruikers
twitter twitter
et en
a heeft
à te
aux de
de voor

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads

francês holandês
jira jira
offrant biedt
actifs assets
éléments items
configuration configuratie
changements wijzigingen
équipes teams
et en
rapide snelle
incidents incidenten
problèmes problemen
sur op
un eenvoudige
de aan

FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau

NL Dat gezegd hebbende, heeft Twitter de neiging om spaarzaam geverifieerde badges uit te delen en ze te reserveren voor publieke figuren, merken, journalisten, politici, atleten en spraakmakende gebruikers

francês holandês
dit gezegd
tendance neiging
marques merken
journalistes journalisten
athlètes atleten
utilisateurs gebruikers
twitter twitter
et en
a heeft
à te
aux de
de voor

FR Imp est une solution en un clic, un outil unique, qui permet aux deviseurs, aux planificateurs et aux opérateurs prépresse de créer des compositions efficaces et précises pour de nombreuses presses aux contraintes très différentes

NL Imp is een oplossing in één klik, in de vorm van een unieke tool waarmee calculators, planners en prepressoperators efficiënte, accurate lay-outs kunnen maken voor meerdere persen met sterk verschillende vereisten

francês holandês
solution oplossing
clic klik
outil tool
et en
très sterk
est is
en in
qui waarmee
un unieke
aux de
pour voor
créer maken

FR Le module d’enchère Prestashop permet aux commerçants de vendre des produits aux enchères. Permet le client de placer plusieurs offres et de rester au courant des nouvelles offres via les alertes par e-mail.

NL Prestashop veiling module staat handelaren toe om spullen te verkopen in een veiling. Laat klanten verschillende biedingen plaatsen en blijf op de hoogte van nieuwe biedingen via email waarschuwingen. Verkoop producten voor hoge prijzen.

francês holandês
module module
client klanten
alertes waarschuwingen
prestashop prestashop
permet laat
et en
le de
vendre verkopen
nouvelles nieuwe
produits producten
rester blijf
mail email

FR La solution permet aux entreprises de créer des pages web de recrutement personnalisées, ce qui permet aux candidats de postuler à des emplois via le lien joint à la personne qui leur est proposée

NL Met de oplossing kunnen bedrijven aangepaste wervingswebpagina's maken, waardoor kandidaten kunnen solliciteren via de link die aan de betreffende vacature is gekoppeld

francês holandês
entreprises bedrijven
candidats kandidaten
postuler solliciteren
lien link
solution oplossing
est is
créer maken
personnalisées aangepaste
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções