Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "performance artistique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performance artistique" de francês para inglês

Traduções de performance artistique

"performance artistique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

performance a able about access all an and any app application applications as at at the be best business can company content create data development e efficiency even experience first for the from get great has have help how if important in the including information into key level make manage management need need to of of the offers on on the one options out over performance possible power powerful price process processes product products quality real report reports results security service services software solutions success support system tasks than that the the performance them this through to to help to the tools understand up us use used user using value was well what when where which will with you you can
artistique a art artistic arts be create creative cultural culture design fashion heritage history make of the painting project style

Tradução de francês para inglês de performance artistique

francês
inglês

FR Il a étudié à la School of Film & Television de la University of Southern California, où il s’est spécialisé dans la direction artistique, puis a intégré le service artistique de Warner Bros

EN He eventually went on to graduate from the University of Southern California’s School of Film & Television with an emphasis in art direction and went on to work in the art department at Warner Bros

francês inglês
film film
television television
artistique art
warner warner
bros bros
il he
of of
university university
school school
à to
dans in

FR Hanyū a ainsi battu des records du monde à 19 reprises, ce qui lui permet d’être considéré comme l’un, si ce n’est le plus grand patineur artistique patineur artistique masculin de tous les temps

EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history

francês inglês
records records
considéré regarded
masculin male
monde world
si if
le the
plus greatest
grand widely
être is
à and
de of
a has
comme as
ce not

FR Les décisions concernant la valeur artistique,  les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique

EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience

francês inglês
répercussions impact
faisabilité feasibility
complexes complex
dépendent depend
perspective perspectives
esthétique aesthetic
expérience experience
artistique artistic
culturelle cultural
la the
sont are
et and
de regarding

FR Le mobile art : un nouveau regard sur la création artistique. Découvrez comment ce mouvement artistique révolutionne le monde de l?art ! Continuer de lire

EN The Art of the Mobile: let?s discover how this new movement disrupts and democratizes the wolrd of contemporary art. Continue reading

francês inglês
mobile mobile
découvrez discover
mouvement movement
continuer continue
ce this
nouveau new
comment how
de of
d s
lire and
art art

FR L’art vidéo désigne à la fois un mouvement artistique, borné dans le temps, avec ses artistes et sa grammaire propre, mais aussi un médium d’expression artistique, accessible à tous

EN Video Art designates both an artistic movement, limited in time, with its artists and its own grammar, but also a medium of artistic expression, accessible to all

francês inglês
désigne designates
mouvement movement
grammaire grammar
artistes artists
accessible accessible
un a
vidéo video
à to
et and
dans in
temps time
avec with
mais but

FR La photographie artistique: les photographies nues, toute photo ou portraits débordant d’esthétique et d’effet artistique. Ce type de photographie est surtout réalisé par un photographe, puis retouché à l’aide d’un logiciel.

EN Artistic photography: nude photographs, any photo or portrait overflowing with aesthetics and artistic effect. This type of photography is mostly done by a photographer, then retouched with a software.

francês inglês
artistique artistic
surtout mostly
logiciel software
photographies photographs
ou or
ce this
photographie photography
type type
photographe photographer
photo photo
un a
de of
la photographie portrait
est done
à and
par by

FR Apprenez à photographier des portraits à partir d'une proposition artistique, de la direction artistique à la retouche finale des images en passant par des techniques d'éclairage

EN Learn to photograph portraits from an artistic perspective, from the light and direction techniques to the final editing of images

francês inglês
photographier photograph
artistique artistic
images images
éclairage light
techniques techniques
portraits portraits
la the
de of
à to
partir from
apprenez and

FR – Traduction libre, YARON LIFSCHITZ, directeur artistique ? Circa, Programme artistique et culturel des Jeux du Commonwealth 2018, Brisbane (AUS)

EN ? YARON LIFSCHITZ, Artistic Director ? Circa, Commonwealth Games Arts and Cultural Program 2018, Brisbane (AUS)

francês inglês
directeur director
commonwealth commonwealth
jeux games
programme program
brisbane brisbane
culturel cultural
artistique artistic
et and

FR DES PARCOURS ARTISTIQUES ADAPTÉS Nous proposons aux structures sanitaires et médico-sociales de construire ensemble un parcours artistique (sorties aux spectacles, visites du théâtre et ateliers de pratique artistique)

EN ADAPTED ARTISTIC JOURNEYS We offer health and structures to build together an artistic journey (coming to see shows, theater visits and artistic workshops)

francês inglês
structures structures
sanitaires health
spectacles shows
visites visits
théâtre theater
ateliers workshops
parcours journeys
nous we
du journey
un an
construire to
proposons we offer
et and
de together

FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.

EN I have won many awards at international wedding photo reportage competitions for creative and artistic wedding photography. The recognition of my documentary work by professionals highlights my artistic approach.

francês inglês
concours competitions
internationaux international
reportage reportage
mariage wedding
documentaire documentary
remporté won
photo photo
créatif creative
reconnaissance recognition
artistique artistic
la the
de of
travail work
j i
à and
professionnels professionals
des many
par by
ma my

FR Cette nouvelle formation courte, Direction Artistique, regroupe les expertises d’IFA Paris et de MAKE UP FOR EVER pour enseigner la direction artistique dans la mode.

EN This new Creative Director short course brings together the expertise of IFA Paris and MAKE UP FOR EVER to teach creative direction in fashion.

francês inglês
nouvelle new
courte short
paris paris
ever ever
mode fashion
make make
up up
expertises expertise
la the
de of
dans in
artistique creative
pour for

FR Les décisions concernant la valeur artistique,  les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique

EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience

francês inglês
répercussions impact
faisabilité feasibility
complexes complex
dépendent depend
perspective perspectives
esthétique aesthetic
expérience experience
artistique artistic
culturelle cultural
la the
sont are
et and
de regarding

FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.

EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.

francês inglês
production production
et and
film film
films films
direction direction
artistique creative

FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.

EN I have won many awards at international wedding photo reportage competitions for creative and artistic wedding photography. The recognition of my documentary work by professionals highlights my artistic approach.

francês inglês
concours competitions
internationaux international
reportage reportage
mariage wedding
documentaire documentary
remporté won
photo photo
créatif creative
reconnaissance recognition
artistique artistic
la the
de of
travail work
j i
à and
professionnels professionals
des many
par by
ma my

FR Les décisions concernant la valeur artistique,  les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique

EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience

francês inglês
répercussions impact
faisabilité feasibility
complexes complex
dépendent depend
perspective perspectives
esthétique aesthetic
expérience experience
artistique artistic
culturelle cultural
la the
sont are
et and
de regarding

FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.

EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.

francês inglês
artistique artistic
examen reviewed
élément element
septembre september
mois months
de of
la the
prendre take
et and
en to
prochain for

FR Angelo Troilo est né à Padoue en 1996. Il a suivi un cursus artistique au Lycée où il fut inspiré par le graffiti de Basquiat et Banksy. Il est co-fondateur du collectif artistique « Next ...

EN Robertina Raducanu started drawing at a very young age, becouse of her passion of illustrated books and Japanese comics. She graduated at the art high school of her city (Rovereto-tn), where she ...

francês inglês
artistique art
lycée school
fut where
le the
un a
de of
à and
du passion

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

francês inglês
solarwinds solarwinds
monitor monitor
dpm dpm
identifier pinpoint
problèmes issues
mysql mysql
performance performance
de using
données data
database database
visualiser to
vous you

FR Notre plateforme offre une variété de revue de performance qui va changer la façon dont vous gérez votre équipe, des revues de performance à 360 degrés, aux sondages pour les employés, puis le suivi des objectifs de performance et encore plus.

EN Our platform has a variety of performance modules that will change the way you manage your team -- from 360 degree reviews to employee surveys to goal tracking and more.

francês inglês
plateforme platform
performance performance
sondages surveys
objectifs goal
va will
gérez manage
équipe team
de of
votre your
à to
façon way
notre our
variété variety
revues reviews
suivi tracking
une a
employé employee
dont you
plus more

FR En fonction de la performance ou de la qualité d'image recherchée, nous vous recommandons d'opter pour Qualité si vous jouez en 1080p ou 1440p, Performance pour la 4K et Ultra performance pour la 8K.

EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.

francês inglês
jouez playing
ultra ultra
ou or
qualité quality
performance performance
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
et and
en fonction de depending

FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.

EN It places sustainable development at the heart of the Group’s strategy, firmly setting Air Liquide on course for a comprehensive performance by combining financial performance and extra-financial performance.

francês inglês
développement development
cœur heart
stratégie strategy
groupe groups
air air
globale comprehensive
combinant combining
financière financial
liquide liquide
il it
performance performance
durable sustainable
de of
et and
place places

FR Notre plateforme offre une variété de revue de performance qui va changer la façon dont vous gérez votre équipe, des revues de performance à 360 degrés, aux sondages pour les employés, puis le suivi des objectifs de performance et encore plus.

EN Our platform has a variety of performance modules that will change the way you manage your team -- from 360 degree reviews to employee surveys to goal tracking and more.

francês inglês
plateforme platform
performance performance
sondages surveys
objectifs goal
va will
gérez manage
équipe team
de of
votre your
à to
façon way
notre our
variété variety
revues reviews
suivi tracking
une a
employé employee
dont you
plus more

FR La société Suisse Sword Performance Solutions, un des leaders dans le domaine de la performance, rejoint le groupe ALTERSIS. Cette fusion donne naissance à la plus grande société d?Europe dédiée à la performance :

EN The Swiss IT Performance consulting leader Sword Performance Solutions merges with the ALTERSIS Group to become the largest IT Performance Company in EMEA. :

francês inglês
sword sword
leaders leader
société company
solutions solutions
suisse swiss
performance performance
à to
groupe group
dans in
un become

FR Cool jeune femme de hip-hop talentueuse et agressive dansant sur le toit en regardant la caméra en train de faire des gestes et des mouvements incroyables sous la fumée. Performance artistique. Danse de rue.

EN Cool aggressive young talented hip-hop woman dancing on the roof floor staring at camera performing amazing provocative gestures and movements under smoke. Artist performance. Street dance.

francês inglês
cool cool
femme woman
agressive aggressive
toit roof
caméra camera
gestes gestures
incroyables amazing
fumée smoke
rue street
mouvements movements
performance performance
jeune young
danse dance
dansant dancing
sur on
et and

FR Vous souhaitez planifier une performance ou une projection ? Un site de vernissage permet de découvrir vos œuvres d'art en avant-première et de créer le buzz nécessaire à la réussite de votre événement artistique.

EN Even if you’re planning a live show or viewing, a vernissage page can help preview your artwork and create the buzz you want to make your gallery showing a success.

francês inglês
ou or
réussite success
planifier planning
un a
à to
créer create
de page
découvrir can

FR Dans les galeries et les espaces étendus du MoMA pour la performance, la conversation et la création artistique, vous découvrirez davantage d'art de manière différente.

EN In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

francês inglês
galeries galleries
conversation conversation
artistique art
performance performance
espaces spaces
dans in

FR Dans les galeries et les espaces étendus du MoMA pour la performance, la conversation et la création artistique, vous découvrirez davantage d'art de manière différente.

EN In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

francês inglês
galeries galleries
conversation conversation
artistique art
performance performance
espaces spaces
dans in

FR Kongo Astronauts est un collectif né à Kinshasa en 2013 à l’initiative des artistes Éléonore Hellio et Michel Ekeba. Leur pratique artistique transmédiatique englobe la performance, la vidéo, la photographie ou l’art en réseau.

EN From a hippy festival in rural East Germany after the fall of the Berlin Wall to its current edition in the former headquarters of the Stasi, Werkleitz has come a long way.

francês inglês
la the
un a
à to
en in
et has

FR Vous souhaitez planifier une performance ou une projection ? Un site de vernissage permet de découvrir vos œuvres d'art en avant-première et de créer le buzz nécessaire à la réussite de votre événement artistique.

EN Even if you’re planning a live show or viewing, a vernissage page can help preview your artwork and create the buzz you want to make your gallery showing a success.

francês inglês
ou or
réussite success
planifier planning
un a
à to
créer create
de page
découvrir can

FR La fonctionnalité de création de rapports simplifie la mesure des indicateurs de performance (croissance de l'audience, interactions, performance de l'équipe ou encore analyses concurrentielles).

EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.

francês inglês
simplifie simplifies
équipe team
fonctionnalité functionality
indicateurs metrics
performance performance
croissance growth
interactions interactions
la the
rapports reporting
de of
analyses analysis

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

francês inglês
cookies cookies
performance performance
analyser analyze
principaux key
indices indexes
meilleure better
visiteurs visitors
expérience experience
de of
sont are
utilisé used
et understand
à to
site website
une a
pour for

FR DiffDog Server permet aux serveurs haute performance de profiter de la performance de comparaison des fichiers et répertoires d'Altova DiffDog.

EN DiffDog Server brings the file and directory comparison power of Altova DiffDog to high-performance servers.

francês inglês
diffdog diffdog
haute high
comparaison comparison
performance performance
permet power
serveurs servers
server server
de of
et and
la the
fichiers file

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

francês inglês
cookies cookies
performance performance
analyser analyze
principaux key
indices indexes
meilleure better
visiteurs visitors
expérience experience
de of
sont are
utilisé used
et understand
site website
une a
pour for

FR Analyser la performance et la latence aux points de terminaison. Détectez et résolvez les problèmes de disponibilité et de performance des points de terminaison des services, URL et API au niveau des applications côté client et employé.

EN Analyze endpoint performance and latency. Detect and resolve uptime and performance issues of service, URL, and API endpoints for customer- and employee-facing applications.

francês inglês
analyser analyze
latence latency
terminaison endpoint
détectez detect
disponibilité uptime
url url
client customer
employé employee
points de terminaison endpoints
api api
performance performance
de of
applications applications
et and
résolvez resolve
services service

FR Améliorations de la performance – Authentic a été optimisé pour une amélioration considérable de la performance

EN Performance improvements – Authentic has been optimized for significantly improved performance

FR Les cookies de performance et pixels de conversion mesurent la performance de nos publicités. Ils permettent également de calculer la commission exacte pour les partenaires qui mettent en avant nos services.

EN Performance cookies and conversion pixels measure the performance of our advertisements. They also enable us to calculate the exact commission for the partners who promote our services.

francês inglês
cookies cookies
pixels pixels
conversion conversion
permettent enable
commission commission
exacte exact
partenaires partners
services services
performance performance
la the
également also
de of
publicités advertisements
nos our
calculer calculate
avant to
pour for

FR Des produits de qualité et de performance constante — une fiabilité du comportement sur presse et une performance de post-traitement à toute épreuve.

EN Consistent performance and quality – expect reliable runnability on press and strong post-processing performance.

FR les conditions de performance ont été modifiées pour refléter à l’identique les conditions de performance applicables au Plan d’options : voir ci-après.

EN The performance conditions were changed to reflect identical performance conditions as those applicable to the Stock Option Plan (see below)

francês inglês
refléter reflect
plan plan
performance performance
à to
conditions conditions
de those
été were
modifié changed
applicables applicable
voir see

FR La méthode de calcul de la condition de performance relative au BNPA récurrent a été modifiée, afin d’éviter l’effet de seuil résultant de l’évaluation de la performance de l’année 3 par rapport à l’année 0

EN The calculation methodology regarding the performance condition relative to recurring EPS has been modified, thus avoiding the threshold effect resulting from the assessment of the performance for year 3 as compared to year 0

francês inglês
méthode methodology
calcul calculation
récurrent recurring
seuil threshold
résultant resulting
modifié modified
éviter avoiding
par rapport compared
condition condition
évaluation assessment
performance performance
relative relative
à to
la the
de of
été been
a has

FR Les objectifs fixés pour chaque condition de performance seront rendus publics ex post, à l’issue du Conseil déterminant le taux de réalisation des conditions de performance

EN The targets set for each performance condition will be made public ex post, at the end of the Board meeting determining the rate of achievement of the performance conditions

francês inglês
publics public
ex ex
déterminant determining
condition condition
taux rate
conditions conditions
performance performance
à at
le the
post post
réalisation achievement
de of
chaque each
conseil board
pour for

FR Conditions de performance applicables au plan d'options de souscription 2014 et aux plans d’options de souscription et de performance 2015

EN Performance conditions applicable to 2014 share subscription options plan and 2015 share subscription options plan and performance shares plan

francês inglês
conditions conditions
performance performance
plan plan
aux to
applicables applicable
et and

FR Cette modification renforce significativement ces conditions de performance puisqu’elles rendent toute attribution impossible pour une performance inférieure à la moyenne des deux indices.

EN This modification significantly strengthens these performance conditions, as it no longer allows vesting below the average of the two indexes.

francês inglês
modification modification
renforce strengthens
significativement significantly
conditions conditions
performance performance
moyenne average
indices indexes
de of
la the

FR Conditions de performance applicables au plan d'options et aux actions de performance qui seront attribuées en 2017 :

EN Performance conditions applicable to the stock options and performance shares to be granted in 2017:

francês inglês
conditions conditions
performance performance
en in
seront be
applicables applicable
et and
actions shares

FR Réalisation des conditions de performance des plans d’options et actions de performance 2013

EN Fulfilment of the performance conditions for the 2013 stock option and performance share plans

francês inglês
conditions conditions
actions stock
performance performance
plans plans
de of
et and
des the

FR Fixation des conditions de performance des plans d’options et actions de performance 2016

EN Setting of the performance conditions for the 2016 stock option and performance share plans

francês inglês
conditions conditions
actions stock
performance performance
plans plans
de of
et and
des the

FR Performance des pipelines ? Rapport 2020 sur la performance de l’industrie des pipelines de transport

EN Pipeline Performance ? CEPA Performance Report 2020

francês inglês
pipelines pipeline
rapport report
performance performance

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

francês inglês
cookies cookies
performance performance
analyser analyze
indices indexes
meilleure better
visiteurs visitors
expérience experience
utilisateur user
de of
sont are
utilisé used
et understand
site website
une a
clé key
pour for

FR Collage vous permet de collecter des informations sur la performance de vos employés via les revues de performance avec significativement moins d'effort

EN Collage enables you to collect better employee performance data with significantly less effort

francês inglês
collage collage
permet enables
collecter collect
informations data
significativement significantly
moins less
performance performance
avec with
employé employee
vous you

FR Olinn agit en faveur d’une croissance durable en proposant aux entreprises et collectivités de concilier performance économique, performance opérationnelle, et impacts sociaux et environnementaux positifs.

EN Olinn fosters sustainable growth by helping companies balance business performance with positive social and environmental impacts.

francês inglês
croissance growth
performance performance
impacts impacts
sociaux social
positifs positive
olinn olinn
durable sustainable
proposant with
entreprises companies
environnementaux environmental
économique business
et and

FR Les trois versions offrent une performance de conduite puissante et linéaire ainsi qu'une performance environnementale hors pair.

EN All three options offer powerful, linear driving performance and outstanding environmental performance.

francês inglês
offrent offer
performance performance
conduite driving
puissante powerful
linéaire linear
environnementale environmental
trois three
une options
de all
et and

Mostrando 50 de 50 traduções