"payer nos factures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| fournit | provides |
| points | points |
| facturation | billing |
| zone | area |
| tableau de bord | dashboard |
| sélectionnez | select |
| mes | my |
| votre | your |
| cliquez | click |
| page | page |
| vous | you |
| de | of |
| lien | link |
| factures | invoices |
| gestion | management |
| et | and |
| sur | on |
FR Notre générateur de factures gratuit est facile à utiliser et à personnaliser. Chaque section du générateur de factures est entièrement modifiable. Ainsi, créez des factures aussi personnalisées que vous le souhaitez.
EN Our free invoice generator experience is easy-to-use and customizable. Every section on the invoice maker is fully editable. So, make your invoices as personalized as you’d like.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| facile | easy |
| utiliser | use |
| entièrement | fully |
| modifiable | editable |
| générateur | generator |
| ainsi | as |
| le | the |
| section | section |
| à | to |
| personnaliser | your |
| notre | our |
| factures | invoices |
| personnalisées | personalized |
FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| fournit | provides |
| points | points |
| facturation | billing |
| zone | area |
| tableau de bord | dashboard |
| sélectionnez | select |
| mes | my |
| votre | your |
| cliquez | click |
| page | page |
| vous | you |
| de | of |
| lien | link |
| factures | invoices |
| gestion | management |
| et | and |
| sur | on |
FR Avec une bibliothèque de modèles de factures et des milliers d’icônes, de photos et de polices gratuites, le créateur de factures facile de Visme vous apporte beaucoup plus qu’un créateur de factures standard.
EN With a library of invoice templates and thousands of free icons, photos and fonts, Visme’s easy invoice maker gives you so much more than a standard invoice creator.
| francês | inglês |
|---|---|
| factures | invoice |
| polices | fonts |
| gratuites | free |
| facile | easy |
| apporte | gives |
| bibliothèque | library |
| modèles | templates |
| photos | photos |
| standard | standard |
| de | of |
| avec | with |
| milliers | thousands |
| plus | more |
| une | a |
| et | and |
| vous | you |
| créateur | maker |
FR Vous pouvez même payer plusieurs factures en même temps, ainsi que vos factures de Purolator Freight et de Purolator International.
EN You can even pay multiple invoices at once, as well as Purolator Freight and Purolator International invoices.
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | pay |
| factures | invoices |
| purolator | purolator |
| international | international |
| même | even |
| ainsi | as |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Envoyez vos factures, faites-vous payer, gérez votre historique de transactions, rapprochez automatiquement vos factures à vos paiements, relancez vos clients et plus encore gratuitement avec les
EN Send invoices, get paid, manage your transaction history, get automatic invoice to payments matching, payment reminders, and more for free with
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | history |
| automatiquement | automatic |
| gérez | manage |
| transactions | transaction |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| paiements | payments |
| vous | your |
| et | and |
| factures | invoices |
| avec | with |
| plus | more |
FR Vous pouvez même payer plusieurs factures en même temps, ainsi que vos factures de Purolator Freight et de Purolator International.
EN You can even pay multiple invoices at once, as well as Purolator Freight and Purolator International invoices.
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | pay |
| factures | invoices |
| purolator | purolator |
| international | international |
| même | even |
| ainsi | as |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Pour les Services Professionnels facturés à la livraison des Livrables, et facturés sur la base des T & M, si un Cahier des Charges ou les Conditions prend fin, Vous devrez payer les heures livrées par Celigo.
EN For Professional Services invoiced upon delivery of Deliverables, and invoiced based on T & M, if a Statement of Work or the Terms terminates, You shall pay the hours Celigo delivered.
| francês | inglês |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| facturé | invoiced |
| m | m |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| livraison | delivery |
| t | t |
| un | a |
| conditions | terms |
| heures | hours |
| livré | delivered |
| vous | you |
| payer | pay |
| sur | on |
| à | and |
FR Cocher les factures à payer et cliquer sur le bouton Payer ma sélection
EN Check the invoices to pay and click on the Pay my selection button.
| francês | inglês |
|---|---|
| factures | invoices |
| ma | my |
| sélection | selection |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| à | to |
| payer | pay |
| et | and |
| sur | on |
FR Vous recevrez une facture Tresorit pour chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle). Nos factures sont claires, complètes et transparentes et vous pourrez voir exactement ce que vous payez. En savoir plus sur les factures ici.
EN You will receive a Tresorit invoice for each billing period (monthly or annual). Our invoices are clear, complete and transparent and you will be able to see exactly what you are paying for. Learn more about invoices here.
| francês | inglês |
|---|---|
| période | period |
| facturation | billing |
| ou | or |
| facture | invoice |
| mensuelle | monthly |
| annuelle | annual |
| sont | are |
| une | a |
| factures | invoices |
| et | learn |
| exactement | exactly |
| ici | here |
| nos | our |
| pourrez | you |
| voir | see |
| plus | more |
FR Oui, sur la page 2 de nos factures, vous trouverez tous les frais de péages facturés en détails.
EN Yes, you will find all paid tolls in detail on page 2 of our invoices.
| francês | inglês |
|---|---|
| factures | invoices |
| détails | detail |
| frais | paid |
| en | in |
| oui | yes |
| page | page |
| vous | you |
| sur | on |
| de | of |
| nos | our |
| trouverez | will |
FR Vous recevrez une facture Tresorit pour chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle). Nos factures sont claires, complètes et transparentes et vous pourrez voir exactement ce que vous payez. En savoir plus sur les factures ici.
EN You will receive a Tresorit invoice for each billing period (monthly or annual). Our invoices are clear, complete and transparent and you will be able to see exactly what you are paying for. Learn more about invoices here.
| francês | inglês |
|---|---|
| période | period |
| facturation | billing |
| ou | or |
| facture | invoice |
| mensuelle | monthly |
| annuelle | annual |
| sont | are |
| une | a |
| factures | invoices |
| et | learn |
| exactement | exactly |
| ici | here |
| nos | our |
| pourrez | you |
| voir | see |
| plus | more |
FR Ce qui nous préoccupe généralement, c'est d'avoir assez d'argent pour payer les factures ou nos employés, ou remplacer les personnes en congé de maladie.
EN If there are any further questions at this point, I'll continue on with what is risk management.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| les | questions |
| cest | is |
| assez | on |
FR Plutôt que de rédiger un rapport fastidieux au bureau ou de payer nos factures à la maison, nous avons tendance à vouloir nous évader en consultant des offres sur Internet
EN Instead of writing tedious reports at work or paying our bills when we’re at home, we’d rather do a bit of online shopping
| francês | inglês |
|---|---|
| fastidieux | tedious |
| ou | or |
| factures | bills |
| un | a |
| rapport | reports |
| à | at |
| de | of |
| au | instead |
| internet | online |
| nos | our |
| plutôt | rather |
| des | work |
FR Plutôt que de rédiger un rapport fastidieux au bureau ou de payer nos factures à la maison, nous avons tendance à vouloir nous évader en consultant des offres sur Internet
EN Instead of writing tedious reports at work or paying our bills when we’re at home, we’d rather do a bit of online shopping
| francês | inglês |
|---|---|
| fastidieux | tedious |
| ou | or |
| factures | bills |
| un | a |
| rapport | reports |
| à | at |
| de | of |
| au | instead |
| internet | online |
| nos | our |
| plutôt | rather |
| des | work |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| lorsque | when |
| à | to |
| la | the |
| factures | invoices |
| page | page |
| votre | your |
| compte | account |
| sur | on |
| disponibles | are |
FR billets de buffle, buffle, factures, zubas, facture la mafia, moulins à zubas, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, les dimanches sont pour la mafia, les dimanches sont pour les factures, les dimanches sont pour le football, josh allen
EN buffalo bills, buffalo, bills, zubas, bills mafia, zubas mills, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, sundays are for the mafia, sundays are for the bills, sundays are for football, josh allen
| francês | inglês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| nfl | nfl |
| josh | josh |
| allen | allen |
| les dimanches | sundays |
| football | football |
| sont | are |
| factures | bills |
FR Que ce soit sous la forme de Cloud VPS flexibles et facturés à l'heure, ou de serveurs facturés mensuellement, nous cherchons à rester un hébergeur VPS alternatif destiné aux PMEs et aux professionnels du web
EN Whether that's in the form of flexible Cloud VPS billed by the hour, or VPS virtual servers billed monthly, we aim to remain an alternative VPS server hosting provider for SMEs and internet professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| cloud | cloud |
| flexibles | flexible |
| mensuellement | monthly |
| alternatif | alternative |
| vps | vps |
| ou | or |
| serveurs | servers |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| facturé | billed |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| hébergeur | hosting |
| professionnels | professionals |
FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| crédit | credit |
| le | the |
| commande | order |
| visualiser | see |
| vous | you |
| factures | invoices |
| et | and |
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filters |
| table | table |
| factures | invoices |
| affiche | displays |
| mes | my |
| droite | to the right |
| il | it |
| en | in |
| de | of |
| type | type |
| à | to |
| sur | on |
FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaire | hourly |
| cycle | cycle |
| factures | invoices |
| facturation | billing |
| mois | month |
| lutilisation | use |
| déclarations | statements |
| de | of |
| vos | your |
| produits | products |
| dans | in |
| au | on |
FR Créez, suivez et exportez vos factures. Facturez les saisies de temps et gérez les tarifs facturés aux utilisateurs.
EN Build FAQ, knowledge bases, self—support sections, idea submission pages. Discussions, ratings and moderation
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| et | and |
FR Vous pouvez choisir la façon dont vous recevez et payez vos factures de Purolator parmi plusieurs options pratiques. La facturation en ligne est l’option la plus populaire et la façon la plus rapide, simple et écologique de gérer vos factures.
EN How you receive your Purolator invoices is up to you, with several convenient options to choose from. Online billing is our most popular choice and our fastest, easiest, greenest way to manage your bill.
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| en ligne | online |
| options | options |
| facturation | billing |
| populaire | popular |
| factures | invoices |
| choisir | choose |
| vos | your |
| est | is |
| simple | easiest |
| gérer | manage |
| plus rapide | fastest |
| pratiques | convenient |
| dont | you |
| de | way |
FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.
EN Indeed, during this transitional year, the amount of the invoices paid by the institutions will be identical to the amount of the invoices paid in 2020; this amount is clearly indicated in the agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| montant | amount |
| factures | invoices |
| établissements | institutions |
| indiqué | indicated |
| clair | clearly |
| convention | agreement |
| en effet | indeed |
| de transition | transitional |
| année | year |
| de | of |
| ce | this |
| en | in |
| par | by |
FR Gagnez plus de 10 heures par semaine avec les outils de création et de personnalisation de factures, les rappels automatiques en cas de paiement en retard et le suivi des factures d'
EN Save 10+ hours of work a week with
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| de | of |
| heures | hours |
| avec | with |
| cas | a |
| des | work |
FR Comprend des applications SaaS hautement configurables pour la gestion des commandes, la gestion des factures, la conformité globale des factures électroniques, le catalogue de produits et bien plus encore pour une rentabilisation rapide.
EN Includes highly-configurable, packaged SaaS applications for order management, invoice management, global e-invoice compliance, product catalogue and much more for rapid time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| saas | saas |
| configurables | configurable |
| factures | invoice |
| conformité | compliance |
| globale | global |
| électroniques | e |
| catalogue | catalogue |
| rapide | rapid |
| applications | applications |
| hautement | highly |
| gestion | management |
| une | value |
| produits | product |
| et | and |
| plus | more |
FR Permettez aux fournisseurs non numériques de générer des factures précises et d'afficher l'état de paiement des factures émises précédemment.
EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| fournisseurs | suppliers |
| numériques | digital |
| factures | invoices |
| précises | accurate |
| paiement | payment |
| émises | issued |
| précédemment | previously |
| état | status |
| de | of |
| générer | generate |
| et | and |
FR Réduisez les retouches manuelles des factures papier et évitez les erreurs de ressaisie, diminuant le temps de traitement des factures et améliorant la précision des processus de bout en bout.
EN Reduce manual rework of paper-based invoices and avoid re-keying errors, decreasing invoice processing time and improving end-to-end process accuracy.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| manuelles | manual |
| papier | paper |
| évitez | avoid |
| diminuant | decreasing |
| précision | accuracy |
| traitement | processing |
| bout | end |
| améliorant | improving |
| processus | process |
| erreurs | errors |
| de | of |
| factures | invoices |
| et | and |
| temps | time |
| en | to |
FR Les services continus sont facturés par avance. Chaque facture mensuelle est éditée à la date anniversaire de la première facture et à chaque fois que le compte est mis à niveau ou recyclé. Les factures sont payables à réception.
EN Continuing services will be billed in advance. Each month's invoice will be generated on or near your monthly billing anniversary date, and at any time your account is upgraded or recycled. Payment is due upon receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| avance | advance |
| recyclé | recycled |
| services | services |
| mensuelle | monthly |
| anniversaire | anniversary |
| compte | account |
| ou | or |
| réception | receipt |
| facture | invoice |
| facturé | billed |
| fois | time |
| est | is |
| date | date |
| de | near |
| mis | in |
| chaque | each |
| le | on |
| à | and |
FR Factures électroniques (eBill): paiement rapide des factures ou gestion et validation de celles-ci via la plateforme eBill
EN Electronic invoices (eBill): pay these quickly or process and approve them using the eBill platform
| francês | inglês |
|---|---|
| factures | invoices |
| électroniques | electronic |
| paiement | pay |
| rapide | quickly |
| gestion | process |
| ou | or |
| la | the |
| plateforme | platform |
| et | and |
FR Oh, et avons-nous mentionné que vous pouvez créer des factures à partir de vos feuilles de temps dans votre navigateur ? Non seulement Kimai dispose de modèles de factures personnalisables, mais il peut être facilement étendu de plusieurs façons
EN Oh, and did we mention that you can create invoices from your timesheets within your browser? It has not only customizable invoice templates, Kimai can easily be extended in various ways
| francês | inglês |
|---|---|
| kimai | kimai |
| personnalisables | customizable |
| étendu | extended |
| façons | ways |
| oh | oh |
| feuilles de temps | timesheets |
| facilement | easily |
| navigateur | browser |
| modèles | templates |
| il | it |
| nous | we |
| vous | you |
| créer | create |
| factures | invoices |
| que | that |
| à | and |
| de | within |
| partir | from |
| dans | in |
FR Les tokens obtenus à travers d'un lien de texte peuvent être utilisés pour le paiement partiel ou total des factures, les tokens en trop seront gardés sur le compte des clients et appliqués aux futures factures
EN Tokens earned in exchange for a text link can be used towards payment of invoices in full or in part, excess tokens will be maintained in client accounts and applied to future invoices
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| total | full |
| clients | client |
| futures | future |
| texte | text |
| ou | or |
| paiement | payment |
| des | exchange |
| factures | invoices |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| utilisé | used |
| appliqué | applied |
| et | and |
| dun | a |
| pour | for |
FR Création de factures, statistiques sur les factures
EN Creating invoices, statistic about invoices
| francês | inglês |
|---|---|
| création | creating |
| factures | invoices |
| statistiques | statistic |
| sur | about |
FR Économisez temps, frais de poste et papier en recevant des avis de nouvelle facture par courriel. Consultez et payez vos factures courantes ainsi que vos anciennes factures en ligne de façon sécuritaire.
EN Save time, mailing costs and paper by getting email invoice alerts. Securely view and pay current and past invoices – all online.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| consultez | view |
| sécuritaire | securely |
| courriel | |
| payez | pay |
| et | and |
| facture | invoice |
| temps | time |
| frais | costs |
| factures | invoices |
| par | by |
FR Par défaut, les factures seront triées par date, de la plus ancienne à la plus récente. Les factures en souffrance seront surlignées en rouge.
EN By default, invoices will be sorted by invoice date from oldest to newest. Invoices past due will be highlighted in red.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| récente | newest |
| à | to |
| rouge | red |
| plus | oldest |
| factures | invoices |
| date | date |
| en | in |
| par | by |
| de | due |
FR Nous avons rendu notre générateur de factures en ligne simple et facile. Suivez quatre étapes faciles pour créer des factures gratuitement.
EN We’ve made our online invoice generator simple and easy. Follow four easy steps to create invoices for free.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| suivez | follow |
| étapes | steps |
| générateur | generator |
| gratuitement | for free |
| simple | simple |
| facile | easy |
| notre | our |
| factures | invoices |
| quatre | four |
| créer | create |
| rendu | made |
| en | to |
FR Notre générateur de factures gratuit vous permet de créer des factures et des devis gratuitement
EN Our free invoice generator allows you to create invoices and estimates for free
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| devis | estimates |
| générateur | generator |
| gratuit | free |
| gratuitement | for free |
| notre | our |
| factures | invoices |
| créer | create |
| vous | you |
FR Grâce aux modèles de factures gratuits et modifiables d’Invoice2go, créer des factures professionnelles est désormais plus facile que jamais
EN Creating professional invoices is now easier than ever using Invoice2go?s editable free invoice templates
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| d | s |
| modèles | templates |
| créer | creating |
| désormais | now |
| de | than |
| est | is |
| factures | invoices |
| plus facile | easier |
| professionnelles | professional |
| plus | ever |
FR Oui! Notre outil de création de factures prend en charge 20devises différentes, ce qui vous permet de créer facilement des factures dans différents pays.
EN Yes! Our invoice creator tool supports 20 different currencies, allowing you to easily create invoices in different countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| devises | currencies |
| permet | allowing |
| facilement | easily |
| pays | countries |
| oui | yes |
| en | in |
| notre | our |
| factures | invoices |
| créer | create |
| vous | you |
| différents | different |
FR Cet outil de génération de factures est parfait pour les propriétaires de petite entreprise qui cherchent à générer des factures rapides et ponctuelles
EN This invoice generator tool is good for small business owners that are looking to generate quick or one-off invoices
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| petite | small |
| entreprise | business |
| rapides | quick |
| à | to |
| est | is |
| propriétaires | owners |
| générer | generate |
| cet | this |
| les | good |
| factures | invoices |
| de | looking |
| génération | generator |
FR Réduisez de moitié le temps consacré à la comptabilité. Automatisez la saisie de données de toutes les factures d'achat, reçus et factures de ventes. Comprend : automatisation des fournisseurs,
EN Cut bookkeeping time in half! Automate data entry of all purchase bills, receipts and sales invoices. Includes: supplier automation, invoice descriptions, line items, batch scanning, fair pricing.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| comptabilité | bookkeeping |
| saisie | entry |
| ventes | sales |
| comprend | includes |
| fournisseurs | supplier |
| données | data |
| automatisation | automation |
| automatisez | automate |
| reçus | receipts |
| de | of |
| temps | time |
| factures | invoices |
| à | and |
| les | items |
FR Que ce soit sous la forme de Cloud VPS flexibles et facturés à l'heure, ou de serveurs facturés mensuellement, nous cherchons à rester un hébergeur VPS alternatif destiné aux PMEs et aux professionnels du web
EN Whether that's in the form of flexible Cloud VPS billed by the hour, or VPS virtual servers billed monthly, we aim to remain an alternative VPS server hosting provider for SMEs and internet professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| cloud | cloud |
| flexibles | flexible |
| mensuellement | monthly |
| alternatif | alternative |
| vps | vps |
| ou | or |
| serveurs | servers |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| facturé | billed |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| hébergeur | hosting |
| professionnels | professionals |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| lorsque | when |
| à | to |
| la | the |
| factures | invoices |
| page | page |
| votre | your |
| compte | account |
| sur | on |
| disponibles | are |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| lorsque | when |
| à | to |
| la | the |
| factures | invoices |
| page | page |
| votre | your |
| compte | account |
| sur | on |
| disponibles | are |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| lorsque | when |
| à | to |
| la | the |
| factures | invoices |
| page | page |
| votre | your |
| compte | account |
| sur | on |
| disponibles | are |
FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| crédit | credit |
| le | the |
| commande | order |
| visualiser | see |
| vous | you |
| factures | invoices |
| et | and |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| lorsque | when |
| à | to |
| la | the |
| factures | invoices |
| page | page |
| votre | your |
| compte | account |
| sur | on |
| disponibles | are |
FR Vous pouvez choisir la façon dont vous recevez et payez vos factures de Purolator parmi plusieurs options pratiques. La facturation en ligne est l’option la plus populaire et la façon la plus rapide, simple et écologique de gérer vos factures.
EN How you receive your Purolator invoices is up to you, with several convenient options to choose from. Online billing is our most popular choice and our fastest, easiest, greenest way to manage your bill.
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| en ligne | online |
| options | options |
| facturation | billing |
| populaire | popular |
| factures | invoices |
| choisir | choose |
| vos | your |
| est | is |
| simple | easiest |
| gérer | manage |
| plus rapide | fastest |
| pratiques | convenient |
| dont | you |
| de | way |
FR Économisez temps, frais de poste et papier en recevant des avis de nouvelle facture par courriel. Consultez et payez vos factures courantes ainsi que vos anciennes factures en ligne de façon sécuritaire.
EN Save time, mailing costs and paper by getting email invoice alerts. Securely view and pay current and past invoices – all online.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| consultez | view |
| sécuritaire | securely |
| courriel | |
| payez | pay |
| et | and |
| facture | invoice |
| temps | time |
| frais | costs |
| factures | invoices |
| par | by |
FR Par défaut, les factures seront triées par date, de la plus ancienne à la plus récente. Les factures en souffrance seront surlignées en rouge.
EN By default, invoices will be sorted by invoice date from oldest to newest. Invoices past due will be highlighted in red.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| récente | newest |
| à | to |
| rouge | red |
| plus | oldest |
| factures | invoices |
| date | date |
| en | in |
| par | by |
| de | due |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe