Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parmi les essences" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parmi les essences" de francês para inglês

Traduções de parmi les essences

"parmi les essences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

parmi a able about across all also among among the amongst an and and the any app applications are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been best between but by by the can content create customer do easily features few first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including into is it it is its just like make many more most multiple no not number number of of of the on on the one only or other our out out of over own part people read right security see service several so so that some such such as support than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the top two unique up us use used user users want was way we well were what when where which while who why will will be with work working year you you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
essences species

Tradução de francês para inglês de parmi les essences

francês
inglês

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

francês inglês
jeu game
drôle funny
design design
enfants kids
téléphone phone
blanc white
jaune yellow
nous us
bleu blue
rouge red

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

francês inglês
jeu game
typographie typography
équipage crew
mèmes memes
noir black
parmi among
nous us
rouge red
et and

FR Parmi les essences les plus demandées se trouvent le chêne, le noyer, le teak mais aussi le palissandre pour les bahuts en style classique

EN Among the most requested essences we mention oak, walnut, teak and rosewood for the classic style sideboards

francês inglês
chêne oak
noyer walnut
style style
classique classic
le the
pour for
demandé requested

FR Dès votre arrivée, nos jardins verticaux luxuriants et les essences de thé blanc emblématiques vous donnent un avant-goût de ce que vous réserve votre séjour parmi nous.

EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.

francês inglês
jardins gardens
verticaux vertical
luxuriants lush
séjour stay
avant ahead
thé tea
un a
blanc white
vous you
arrivée arrive
nos our
votre the

FR Dès votre arrivée, nos jardins verticaux luxuriants et les essences de thé blanc emblématiques vous donnent un avant-goût de ce que vous réserve votre séjour parmi nous.

EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.

francês inglês
jardins gardens
verticaux vertical
luxuriants lush
séjour stay
avant ahead
thé tea
un a
blanc white
vous you
arrivée arrive
nos our
votre the

FR Pour cela, l’entreprise sélectionne les meilleures essences pour les placages et une vaste gamme de couleurs pour les meubles peints et les tissus des meubles rembourrés

EN This is the reason why it selects the best essences for the veneers and a vast array of colors for the lacquers and upholstery textiles

francês inglês
sélectionne selects
vaste vast
tissus textiles
gamme array
de of
et and
une a
pour for
couleurs the

FR Les couteaux effilés existent aussi dans des essences de bois noble. Les materiaux les plus nobles tels que l'ébène ou encore la corne ont été utilisés pour travailler les manches de ces couteaux effilés.

EN Opinel offers Effilé 10 folding knives with handles made from the finest materials. Discover the prestigious versions of this fine-blade knife with ebony and horn finishes.

francês inglês
corne horn
ébène ebony
couteaux knives
de of
la the
ou materials

FR Pionnier dans les biocarburants, TotalEnergies produit depuis plus de 20 ans de l’ETBE, ou éthyle tertio-butyle éther, incorporable dans les essences, ainsi que de l’HVO, huile végétale hydrotraitée, pour les gazoles

EN As a pioneer in biofuels, for more than 20 years TotalEnergies has been producing ethyl tert-butyl ether (ETBE), a gasoline additive, as well as hydrotreated vegetable oil (HVO), which is used for diesel

francês inglês
pionnier pioneer
biocarburants biofuels
éther ether
huile oil
végétale vegetable
plus more
ainsi as
dans in
produit a
ans years
que is

FR Les essences collection été – avec moins de substances très légères, donc explosives par temps chaud – et les collections hiver, différemment dosées pour ne pas geler dans les réservoirs

EN There’s the summer collection, with fewer very light products that are explosive when temperatures are high, and the winter collection, blended differently so the fuel doesn’t freeze in your car’s gas tank

francês inglês
moins fewer
légères light
chaud temperatures
différemment differently
donc so
geler freeze
hiver winter
très very
collection collection
les products
dans in
et and

FR Les différentes essences permettent de les utiliser dans les pièces classiques tout comme dans celles modernes en essayant de nouveaux mariages et solutions personnalisables

EN The various essences allow the use in the most classic environments up to the most modern ones, experimenting with new combinations and customizable solutions

francês inglês
permettent allow
classiques classic
solutions solutions
personnalisables customizable
différentes various
modernes modern
nouveaux new
celles the
en in
les ones
utiliser use
tout to
et and

FR Un accessoire durable pour manipuler les huiles et les essences, fabriqué par Black Leaf. Cette coupelle à mélange est fabriquée en verre robuste borosilicaté clair et affiche le lettrage O!L Black Leaf. Diamètre : 90mm, hauteur 22mm.

EN A durable accessory for handling oils and essences manufactured by Black Leaf. This mixing tray is made of sturdy clear borosilicate glass and bears the lettering O!L Black Leaf. Diameter: 90mm, height: 22mm.

francês inglês
accessoire accessory
huiles oils
black black
mélange mixing
verre glass
clair clear
diamètre diameter
hauteur height
m l
un a
fabriqué manufactured
le the
o o
durable durable
robuste sturdy
lettrage lettering
à and
pour for
par by

FR Les Appalaches sont aussi une source privilégiée pour les essences de bois franc reconnues pour leur qualité exceptionnelle et forment notre région d’exploitation préconisée

EN The Appalachians are also a privileged source of hardwood species recognized for their exceptional quality and form our preferred logging region

francês inglês
source source
essences species
reconnues recognized
qualité quality
forment form
région region
privilégié privileged
sont are
de of
notre our
une a
pour for

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

francês inglês
rares rare
exotiques exotic
rose pink
cher cost
communes common
pin pine
espèces species
ou or
bois de chauffage firewood
bois woods
plus more
exemple example
comme like
et and

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

francês inglês
rares rare
exotiques exotic
rose pink
cher cost
communes common
pin pine
espèces species
ou or
bois de chauffage firewood
bois woods
plus more
exemple example
comme like
et and

FR Pour les manches façonnés en essences rares et précieuses, nous les bufflons en appliquant une cire à l'aide d'un disque coton

EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk

francês inglês
essences species
rares rare
précieuses precious
cire wax
disque disk
coton cotton
une a
à and

FR Nous sommes également le premier distributeur de biocarburants en Europe avec plus de 2,5 millions de tonnes de biocarburants incorporés dans les essences et gazoles en 2019, et avons développé une véritable expertise des marchés et des clients.

EN We are also Europe’s leading retailer of biofuels, with more than 2.4 million metric tons incorporated into our gasoline and diesel in 2018, and we have developed in-depth knowledge of the markets and customers.

francês inglês
distributeur retailer
biocarburants biofuels
développé developed
clients customers
incorporé incorporated
tonnes tons
marchés markets
également also
nous we
le the
de of
en in
avec with
millions million
sommes are

FR En soul food, la cuisson au barbecue est longue et implique souvent de fumer la viande avec des essences de bois. Super pour les côtes levées, le porc effiloché ou la poitrine de boeuf de style « brisket ».

EN Barbecuing in soul food means a slow process that involves wood essences for smoking. Try it for baby back ribs, pulled pork shoulder or beef brisket for fall-off-the-bone results.

francês inglês
fumer smoking
bois wood
côtes ribs
implique involves
porc pork
ou or
en in
boeuf beef

FR La marqueterie est une technique de décoration qui consiste à empiler des feuilles de bois de différentes essences avant de les découper avec une scie à lame très fine

EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade

francês inglês
technique technique
feuilles sheets
scie saw
lame blade
très very
fine fine
couper cut
consiste is
est consists
de of
qui that
une a
avec with

FR Nous vous indiquons ici les propriétés des différentes essences de bois que nous proposons et leurs domaines d’application conseillés.

EN Learn more about the properties of the different types of wood we use, and their recommended areas of use.

francês inglês
bois wood
domaines areas
conseillé recommended
propriétés properties
ici the
de of
différentes different
nous we
et learn

FR Faire des infusions est la plus ancienne façon d’extraire les essences végétales

EN Making infusions is the oldest way of extracting herbal essences

francês inglês
la the
plus oldest
façon way

FR Elément caractérisé par les façades de tiroirs peintes en blanc à la main, avec poignées appliqueés en différentes essences (orme, noyer italien, acajou et palissandre).

EN Marked by hand-painted white drawer fronts with applied handles in various wood kinds (elm, Italian walnut, mahogany and rosewood).

francês inglês
peintes painted
blanc white
main hand
poignées handles
différentes various
noyer walnut
italien italian
les façades fronts
applique applied
en in
par by
à and
avec with

FR Chaque essence de bois possède sa propre identité. Afin de choisir le plancher adapté à votre mode de vie et vos goûts, il est important de connaitre les caractéristiques des différentes essences, ainsi que leurs qualité uniques.

EN Every wood species has its own identity. In order to select a flooring adapted to your lifestyle and to your tastes, it is important to understand the characteristics of the different species, as well as their unique qualities.

francês inglês
bois wood
identité identity
choisir select
plancher flooring
goûts tastes
essences species
il it
important important
le the
adapté adapted
vie lifestyle
de of
à to
ainsi as
chaque every
différentes different
et understand
uniques a
afin in

FR Les essences de bois se distinguent par leur grain, c?est-à-dire, le contraste visible des anneaux de croissance

EN Wood species stand out by their grain, which is the visible contrast of their growth rings

francês inglês
essences species
bois wood
grain grain
contraste contrast
visible visible
anneaux rings
croissance growth
est is
le the
de of
se out
par by

FR Seconde édition exclusive destinée au Moyen-Orient après The One Royal Night, The One Mysterious Night célèbre une fois de plus la rencontre entre l’âme orientale et les essences italiennes.

EN Following The One Royal Night, The One Mysterious Night is the second exclusive edition for the Middle East to join the franchise, celebrating once more the combination of an Arabian soul with Italian essences.

francês inglês
édition edition
royal royal
âme soul
night night
exclusive exclusive
de of
moyen middle
orient east
la the
et one
après to
plus more
une fois once

FR En soul food, la cuisson au barbecue est longue et implique souvent de fumer la viande avec des essences de bois. Super pour les côtes levées, le porc effiloché ou la poitrine de boeuf de style « brisket ».

EN Barbecuing in soul food means a slow process that involves wood essences for smoking. Try it for baby back ribs, pulled pork shoulder or beef brisket for fall-off-the-bone results.

francês inglês
fumer smoking
bois wood
côtes ribs
implique involves
porc pork
ou or
en in
boeuf beef

FR Que vous cherchiez un cachet traditionnel, historique ou plutôt ultramoderne, celle-ci propose des essences exotiques et domestiques qui rehausseront à la perfection tous les décors.

EN Whether you want a floor with traditional or historic cachet or one that is ultramodern, we have an extraordinary collection of beautiful domestic and exotic woods that will enhance any décor.

francês inglês
traditionnel traditional
historique historic
exotiques exotic
cachet cachet
ou or
un a
à and
tous of
qui that

FR Nous vous indiquons ici les propriétés des différentes essences de bois que nous proposons et leurs domaines d’application conseillés.

EN Learn more about the properties of the different types of wood we use, and their recommended areas of use.

francês inglês
bois wood
domaines areas
conseillé recommended
propriétés properties
ici the
de of
différentes different
nous we
et learn

FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.

EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.

francês inglês
méthanol methanol
traitement treatment
thermique heat
pièces pieces
métalliques metallic
mélange blend
utilisé used
le the
de of
les vehicles
en in
avec with
pour for
peut can

FR L’érable, le bouleau, le hêtre et le mélèze: ces quatre essences d’arbres prennent des couleurs particulièrement sublimes et sont aussi les plus répandues à travers la Suisse

EN Maples, birches, beeches and larches are particularly beautiful when they change colour and are seen most often in Switzerland

francês inglês
particulièrement particularly
suisse switzerland
sont are
à and
quatre in

FR Découvrez la carte interactive des 24 essences d’arbres qui habitent le jardin

EN Discover an interactive map dedicated to the garden 24 trees species.

francês inglês
découvrez discover
carte map
interactive interactive
essences species
jardin garden

FR L’érable à la puissance 10! Chacune des essences d’érable canadiennes est représentée sur cette...

EN A perfect 10! Every Canadian maple is represented on this 10 oz. coin. Order today!

francês inglês
canadiennes canadian
érable maple
représenté represented
sur on
cette this
est is
l a

FR des essences et autres distillats à faible teneur en soufre ;

EN Gasoline and other low-sulfur distillates.

francês inglês
autres other
faible low
à and

FR Nos granules, faites à partir d’essences nordiques, dominent le marché en termes de rendement calorifique (BTU) et de durée de combustion.

EN Our pellets – made from hard northern wood – boast the highest BTU energy efficiency rating and the longest burn time among those on the market.

francês inglês
faites made
rendement efficiency
durée time
et and
marché market
nos our
le the
partir from

FR plus de 1 000 espèces de plantes et environ 50 essences d’arbres.

EN more than 1,000 species of plants and about 50 types of trees.

francês inglês
environ about
espèces species
plantes plants
de of
et and
plus more

FR Laissez-vous séduire par notre thé primé au Salon Raffles, délicieusement élaboré avec des essences florales. De 14 h à 19 h, à partir de 175 AED par personne.

EN Indulge in Raffles Salon's award-winning high tea offer exquisitely crafted with floral essences. 2 PM to 7 PM, starting from AED 175 per person.

francês inglês
thé tea
raffles raffles
florales floral
aed aed
à to
avec with
partir from

FR Un soupçon de feuille de cèdre frais caractérise la note de tête, qui se mêle ensuite à la sauge sclarée piquante et aux essences chaudes du pin suisse

EN A hint of brisk cedar leaf typifies the top note mingling with crisp clary sage and warm Swiss pine

francês inglês
feuille leaf
note note
sauge sage
chaudes warm
pin pine
suisse swiss
frais crisp
un a
la the
tête top
de of
à and

FR La traversée s’accompagne du parfum des arbres résineux, de la lumière chaude jaillissant de différentes essences de bois et du ramage intrigant de quelques oiseaux de proie, perchés çà et là.

EN Along the way, you encounter the scent of conifer trees, the warm glow of myriad tree species, and the intriguing sounds of birds of prey perched overhead.

francês inglês
parfum scent
lumière glow
chaude warm
essences species
oiseaux birds
proie prey
perché perched
la the
arbres trees
de of
et and
différentes you

FR Le bloc existe en deux essences de bois, mais il mais plaît particulièrement bien en noyer ... En fait, il irait également très bien dans ma propre cuisine !"

EN The block is available in two different types of wood, but I like the nut wood the best... Actually, it would look good in my own kitchen as well!"

francês inglês
bloc block
bois wood
cuisine kitchen
en fait actually
le the
il it
bien well
également as well
de of
ma my
en in
existe is
mais but

FR Le procédé est si précis qu’il permet même de reproduire des essences de bois différentes, telles que le cerisier, le chêne ou l’acajou

EN The process is so accurate that it allows to reproduce different wood types, such as cherry, oak or mahogany

francês inglês
procédé process
reproduire reproduce
bois wood
cerisier cherry
chêne oak
permet allows
ou or
précis accurate
le the
telles as
quil it

FR Une cuillère est indispensable pour manipuler des huiles et des essences

EN Essential for handling oils and essences, a spoon

francês inglês
cuillère spoon
indispensable essential
huiles oils
une a
pour for
et and

FR Ce tisonnier (aussi appelé dabber) est fabriqué en verre clair robuste borosilicaté, avec un embout arrondi pour une manipulation aisée des huiles et essences et un bout plat pour servir de tampon

EN This poker (some may call it dabber) is made from sturdy clear borosilicate glass and has a rounded end to allow for easy handling of oils and essences and a flat end that can be used as a tamper

francês inglês
verre glass
robuste sturdy
arrondi rounded
manipulation handling
huiles oils
plat flat
aisée easy
appel call
clair clear
de of
fabriqué made
un a
et and
ce this
pour for

FR Myrte verte, romarin, lentisque pistachier ou encore genévrier nain… Spectacle garanti à la distillerie où la délicate opération de transformation des essences s’effectue sous vos yeux

EN Green myrtle, rosemary, pistachio mastic or even dwarf juniper—there's a guaranteed olfactory spectacle at the distillery, where the delicate operation of transforming the essences takes place before your eyes

FR Un soupçon de feuille de cèdre frais caractérise la note de tête, qui se mêle ensuite à la sauge sclarée piquante et aux essences chaudes du pin suisse

EN A hint of brisk cedar leaf typifies the top note mingling with crisp clary sage and warm Swiss pine

francês inglês
feuille leaf
note note
sauge sage
chaudes warm
pin pine
suisse swiss
frais crisp
un a
la the
tête top
de of
à and

FR De loin notre collection la plus complète, la Collection Signature offre une myriade de couleurs sur une variété d’essences nord-américaines

EN An innovative process allows us to create floors that reveal the natural characteristics of raw wood

francês inglês
de of
la the

FR Planchers des Appalaches - Une tradition d'excellence, inspirée par la nature qui nous entoure | Essences

EN Appalachian Flooring - A tradition of excellence, inspired by the nature around us | Species

francês inglês
planchers flooring
appalaches appalachian
tradition tradition
essences species
la the
nature nature
inspiré inspired
une a
par by

FR Ces essences incluent le caryer, l’érable à sucre, le chêne rouge, le chêne blanc et le merisier.

EN These species include hickory, hard maple, red oak, white oak and yellow birch.

francês inglês
essences species
chêne oak
érable maple
blanc white
à and
ces these
rouge red

FR Construite autour d?un fruit unique, chacune des trois fragrances recèle un mélange complexe d’essences rares et minutieusement élaborées

EN Each fragrance of the collection is focused on a singular fruit, yet composed of a complex blend of rare and carefully crafted essences

francês inglês
fruit fruit
mélange blend
complexe complex
rares rare
minutieusement carefully
un a
et and
le on

FR Un savoureux cocktail fusant d’essences de bergamote de Calabre et d’orange de Sicile de la plus haute qualité, obtenues par pression à froid de l?écorce des fruits tout juste cueillis

EN A juicy burst of the highest quality Sicilian oranges and Calabrian bergamot oils, cold-pressed from the peel the moment they are picked

francês inglês
bergamote bergamot
qualité quality
froid cold
un a
de of
haute highest
la the
à and

FR Construite autour d?un fruit unique, chacune des trois fragrances révèle un mélange complexe d’essences rares et minutieusement élaborées

EN Each fragrance of the collection is focused on a singular fruit, yet composed of a complex blend of rare and carefully crafted essences

francês inglês
fruit fruit
mélange blend
complexe complex
rares rare
minutieusement carefully
un a
et and
le on

FR Super doux et résistant aux bactéries, ne transférant que des essences de masque propres dans la peau.

EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.

francês inglês
doux soft
résistant resistant
bactéries bacteria
transférant transferring
masque mask
peau skin
la the
ne nothing
super super
et and

Mostrando 50 de 50 traduções