FR Le portrait est d'une grandeur de 16 pouces par 20 pouces et il est disponible dans un choix de quatre couleurs de cadre (miel, acajou, noir, argent poli)
FR Le portrait est d'une grandeur de 16 pouces par 20 pouces et il est disponible dans un choix de quatre couleurs de cadre (miel, acajou, noir, argent poli)
EN The full-size memory portrait is 16 inches by 20 inches and comes in a choice of four frame colours (honey, mahogany, black or vintage silver)
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
grandeur | size |
choix | choice |
cadre | frame |
miel | honey |
noir | black |
un | a |
de | of |
disponible | is |
et | and |
le | the |
argent | silver |
pouces | in |
par | by |
FR Réalisée en érable et acajou massif et équipée des dernières technologies LED elle saura vous séduire.
EN The color and mode settings are programmable via a smartphone application.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
des | mode |
elle | the |
s | a |
FR D'une couleur tirant vers le brun acajou, les bières brunes sont élaborées avec des malts torréfiés. Elles ont généralement une mousse onctueuse en bouche et des arômes de pains d'épices ou de cacao.
EN With a colour tending towards mahogany brown, brown beers are made with roasted malts. They generally have a creamy foam in the mouth and aromas of gingerbread or cocoa.
francês | inglês |
---|---|
bières | beers |
mousse | foam |
bouche | mouth |
arômes | aromas |
cacao | cocoa |
brun | brown |
ou | or |
le | the |
en | in |
de | of |
et | and |
sont | are |
avec | with |
une | a |
généralement | generally |
FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
francês | inglês |
---|---|
match | match |
saison | season |
chaud | warm |
détail | detail |
ou | or |
manteau | coat |
col | collar |
stylé | stylish |
fera | will |
à | with |
qui | that |
différence | difference |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
une | a |
FR POSITANO - Chaise de jardin en acajou et tissu avec accoudoirs
EN POSITANO - Mahogany and fabric garden chair with armrests
francês | inglês |
---|---|
jardin | garden |
tissu | fabric |
avec | with |
de | chair |
FR Le procédé est si précis qu’il permet même de reproduire des essences de bois différentes, telles que le cerisier, le chêne ou l’acajou
EN The process is so accurate that it allows to reproduce different wood types, such as cherry, oak or mahogany
francês | inglês |
---|---|
procédé | process |
reproduire | reproduce |
bois | wood |
cerisier | cherry |
chêne | oak |
permet | allows |
ou | or |
précis | accurate |
le | the |
telles | as |
quil | it |
FR Elément caractérisé par les façades de tiroirs peintes en blanc à la main, avec poignées appliqueés en différentes essences (orme, noyer italien, acajou et palissandre).
EN Marked by hand-painted white drawer fronts with applied handles in various wood kinds (elm, Italian walnut, mahogany and rosewood).
francês | inglês |
---|---|
peintes | painted |
blanc | white |
main | hand |
poignées | handles |
différentes | various |
noyer | walnut |
italien | italian |
les façades | fronts |
applique | applied |
en | in |
par | by |
à | and |
avec | with |
FR Bruce Gray armoire : Fractured, 2021 acajou du Honduras, orme de Fredericton (N.-B.), peuplier échauffé, bocote d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud, bambou, laiton et aimant
EN Bruce Gray cabinet: Fractured, 2021 Honduras mahogany, elm from Fredericton, NB, spalted poplar, Central/South American bocote, bamboo, brass and rare-earth magnet overall: 118 × 29
francês | inglês |
---|---|
bruce | bruce |
gray | gray |
armoire | cabinet |
honduras | honduras |
fredericton | fredericton |
centrale | central |
bambou | bamboo |
laiton | brass |
aimant | magnet |
sud | south |
du | from |
et | and |
FR D'une couleur tirant vers le brun acajou, les bières brunes sont élaborées avec des malts torréfiés. Elles ont généralement une mousse onctueuse en bouche et des arômes de pains d'épices ou de cacao.
EN With a colour tending towards mahogany brown, brown beers are made with roasted malts. They generally have a creamy foam in the mouth and aromas of gingerbread or cocoa.
francês | inglês |
---|---|
bières | beers |
mousse | foam |
bouche | mouth |
arômes | aromas |
cacao | cocoa |
brun | brown |
ou | or |
le | the |
en | in |
de | of |
et | and |
sont | are |
avec | with |
une | a |
généralement | generally |
FR Le portrait est d'une grandeur de 16 pouces par 20 pouces et il est disponible dans un choix de quatre couleurs de cadre (miel, acajou, noir, argent poli)
EN The full-size memory portrait is 16 inches by 20 inches and comes in a choice of four frame colours (honey, mahogany, black or vintage silver)
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
grandeur | size |
choix | choice |
cadre | frame |
miel | honey |
noir | black |
un | a |
de | of |
disponible | is |
et | and |
le | the |
argent | silver |
pouces | in |
par | by |
FR Couleur acajou avec des nuances ambrées
EN Mahogany colour with amber shades
francês | inglês |
---|---|
couleur | colour |
nuances | shades |
avec | with |
FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
francês | inglês |
---|---|
match | match |
saison | season |
chaud | warm |
détail | detail |
ou | or |
manteau | coat |
col | collar |
stylé | stylish |
fera | will |
à | with |
qui | that |
différence | difference |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
une | a |
FR Réalisée en érable et acajou massif et équipée des dernières technologies LED elle saura vous séduire.
EN The color and mode settings are programmable via a smartphone application.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
des | mode |
elle | the |
s | a |
Mostrando 13 de 13 traduções