Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "page spéciale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page spéciale" de francês para inglês

Traduções de page spéciale

"page spéciale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your
spéciale a about all also an and and the any are as at at the be because been best both but by by the create custom day dedicated does due during each even every everything exclusive first for for the free from has have here how if in in the into is it its just like many more most no not of of the off on on the one only open or other our out people service so some special team than that the their them there these they this those through time to to be to do to the two unique up us use used want we what when where which who will with within without you your

Tradução de francês para inglês de page spéciale

francês
inglês

FR Capacité spéciale Les capacités spéciales infligent des dégâts en fonction de la stat d'Attaque Spéciale du Pokémon et de la Défense Spéciale de la cible (sauf certaines exceptions).

EN Cursed The cursed condition causes a Pokémon to lose one-quarter of its maximum HP at the end of every turn. The curse condition is caused when the move Curse is used by a Ghost-type Pokémon.

francês inglês
pokémon pokémon
de of
la the
des end
en to

FR La page Informations est une page spéciale, disponible uniquement dans la famille Aviator. Son fonctionnement est similaire à celui d’une page de couverture.

EN Info pages are special pages, only available in the Aviator family. They function similarly to a cover page.

francês inglês
informations info
similaire similarly
famille family
à to
la the
page page
disponible available
une a
dans in
de pages

FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

francês inglês
alliant combination
caoutchouc rubber
pneumatique tyre
en in
la the
conception design
à to
et and

FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »

EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.

francês inglês
termes terms
référence reference
enseignants teacher
brochure brochure
rejoindre join
veuillez please
consulter to
de of
comment how
notre our
spéciale the

FR Une visite très spéciale à travers une ville très spéciale. Découvrez Baden-Baden dans la Forêt-Noire.

EN A very special tour through a very special city. Discover Baden-Baden - the elegant spa and culture town in the Black Forest.

francês inglês
visite tour
très very
découvrez discover
noire black
forêt forest
ville city
à and
la the
une a

FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »

EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.

francês inglês
termes terms
référence reference
enseignants teacher
brochure brochure
rejoindre join
veuillez please
consulter to
de of
comment how
notre our
spéciale the

FR Une visite très spéciale à travers une ville très spéciale. Découvrez Baden-Baden dans la Forêt-Noire.

EN A very special tour through a very special city. Discover Baden-Baden - the elegant spa and culture town in the Black Forest.

francês inglês
visite tour
très very
découvrez discover
noire black
forêt forest
ville city
à and
la the
une a

FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.

EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.

francês inglês
performances performs
pokémon pokémon
combat battle
en in
existe is
qui that
au on
spéciale with
les items
et their

FR MENTION SPÉCIALE DU PRIX GEORGES DE BEAUREGARD NATIONALPRIX DES LYCÉENS MENTION SPÉCIALE DU PRIX DU GNCR

EN SPECIAL MENTION OF THE GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL PRIZEHIGH SCHOOL STUDENTS PRIZESPECIAL MENTION OF THE GNCR PRIZE

francês inglês
mention mention
georges georges
de de
des the

FR ... et une rotation simultanées. La vitesse peut être ajustée par le convertisseur de fréquence. La méthode de mélange spéciale la méthode de mélange spéciale permet de disperser et de presser fortement ...

EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...

francês inglês
rotation rotation
méthode method
mélange mixing
fortement strongly
ajusté adjusted
fréquence frequency
vitesse speed
par by
convertisseur converter
et and
peut can

FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

francês inglês
alliant combination
caoutchouc rubber
pneumatique tyre
en in
la the
conception design
à to
et and

FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.

EN The company conducted a special aviation event without complying with the provisions of a Special Flight Operations Certificate – Special Aviation Event.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

francês inglês
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

francês inglês
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

francês inglês
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR Pour les podcasts, vous allez configurer une page Blog spéciale qui se connecte à Apple Podcasts à l’aide de tags RSS et de l’URL du flux RSS de votre page.

EN For podcasting, you'll set up a special blog page that connects with Apple Podcasts using RSS tags and the RSS feed URL for your page.

francês inglês
blog blog
connecte connects
tags tags
podcasts podcasts
configurer set up
apple apple
rss rss
page page
votre your
spéciale the
qui that
une a
à and

FR Un lien d’ancrage (ou « saut de page ») est une URL spéciale qui redirige vers une zone spécifique dans une page. Par exemple, la table des matières de ce guide contient des liens d’ancrage qui vous dirigent vers chaque titre.

EN An anchor link (or "page jump") is a special URL that takes you to a specific place on a page. For example, the table of contents in this guide contains anchor links that take you to each heading.

francês inglês
saut jump
matières contents
. takes
ou or
url url
table table
lien link
contient contains
liens links
un a
page page
la the
guide guide
de of
exemple example
titre to
dans in
chaque each
ce this
vous you

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

francês inglês
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

francês inglês
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

francês inglês
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

francês inglês
principale main
la the
vue view
page page
comme as
une a
depuis from

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

francês inglês
survolez hover
restaurer restore
supprimé deleted
supprimer delete
titre to
page page
cliquez click
jours days
et learn
une a
vous you
plus more

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

francês inglês
ajoutez add
mise en page layout
à to
concevoir design
la the
page page
votre your
différentes you
une a
version version

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

francês inglês
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

francês inglês
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

francês inglês
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

francês inglês
droite right
barre latérale sidebar
nous us
exemple example
page page
une an
et and

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

francês inglês
formulaire form
suivi followed
souvent often
remerciement thank you
habituellement usually
contient contains
page page
un a
est is
et you
sans with
sous by

FR Mise en page spéciale pour les articles One Deal

EN Post layout special for One deal posts

francês inglês
deal deal
mise en page layout
one one

FR Pour configurer cela, vous devez ajouter le plugin à la page, puis envelopper un morceau de texte, un bouton ou une image dans une classe CSS spéciale, comme ceci...

EN To set this up, you must add the plugin to the page, then wrap a piece of text, button, or image in a special CSS class, like this…

francês inglês
configurer set
ajouter add
plugin plugin
morceau piece
bouton button
image image
classe class
css css
ou or
page page
texte text
devez must
à to
un a
de of
spéciale special
puis then
dans in
vous you
comme like
ceci this

FR Pour connaître les restrictions relatives à la taille et au poids, veuillez visiter notre page Web sur la manutention spéciale.

EN For size and weight restrictions, please visit our Special Handling webpage.

francês inglês
restrictions restrictions
visiter visit
manutention handling
poids weight
page web webpage
taille size
veuillez please
notre our

FR Nous disposons d'une page spéciale sur notre intranet où les gens peuvent avoir un aperçu de nos projets et des mesures engagées, et se faire une idée de nos progrès

EN We have a designated page on our intranet where people can get an overview of our projects and the measures being taken, and get an idea of our progress

francês inglês
intranet intranet
aperçu overview
idée idea
progrès progress
gens people
peuvent can
page page
un a
projets projects
mesures measures
sur on
de of
nous we
spéciale the

FR Si les utilisateurs veulent quitter la page de votre boutique alors qu’il y a encore des produits dans leur panier, vous pouvez p. ex. leur afficher un pop-up de rabais ou un pop-up d’offre spéciale.

EN If users wish to leave your webshop despite still having products in their basket, you can show them a discount pop-up or a special offer pop-up.

francês inglês
utilisateurs users
panier basket
pop pop-up
si if
ou or
un a
quitter to leave
rabais discount
votre your
produits products
dans in
vous you
de show

FR Pour connaître les restrictions relatives à la taille et au poids, veuillez visiter notre page Web sur la manutention spéciale.

EN For size and weight restrictions, please visit our Special Handling webpage.

francês inglês
restrictions restrictions
visiter visit
manutention handling
poids weight
page web webpage
taille size
veuillez please
notre our

FR Vous pouvez utiliser la calculatrice spéciale qui se trouve sur la page d'accueil de Lucky Nugget pour calculer le bonus qui vous convient le mieux.

EN You can use the special calculator that can be found on the Lucky Nugget home page to calculate which bonus is best for you.

francês inglês
calculatrice calculator
lucky lucky
bonus bonus
utiliser use
page page
mieux to
trouve found
calculer calculate
sur on
vous you

FR Pour configurer cela, vous devez ajouter le plugin à la page, puis envelopper un morceau de texte, un bouton ou une image dans une classe CSS spéciale, comme ceci...

EN To set this up, you must add the plugin to the page, then wrap a piece of text, button, or image in a special CSS class, like this…

francês inglês
configurer set
ajouter add
plugin plugin
morceau piece
bouton button
image image
classe class
css css
ou or
page page
texte text
devez must
à to
un a
de of
spéciale special
puis then
dans in
vous you
comme like
ceci this

FR La version hashtag de la page dispose d’une mise en forme spéciale dans les familles de templates suivantes :

EN The hashtag version of the page has special formatting in these template families:

francês inglês
hashtag hashtag
familles families
templates template
mise en forme formatting
la the
page page
en in
de of
version version

FR La version de la page avec mise en forme spéciale n’apparaît pas en l’absence du hashtag. Cela se produit dans les cas suivants :

EN The version of the page with special formatting doesn't appear if there's no hashtag. This happens when:

francês inglês
hashtag hashtag
mise en forme formatting
se produit happens
la the
page page
de of
version version

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

francês inglês
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

francês inglês
règle rule
rules rules
ajouter add
cliquez sur clicking
page page
créer create
la to
une a
dans in
vos the

FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen

EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page

francês inglês
fierté pride
préjugés prejudice
jane jane
monsieur mr
elizabeth elizabeth
bennett bennett
je i
vintage vintage
livre book
page page
et and

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

francês inglês
aperçu overview
système system
ou or
page page
changements changes
à to
en in
sur on
vous you
tous all
depuis from

FR Lorsqu’une page appelle une sous-page, qui appelle à son tour une sous-page, la fonction retournera la liste complète des pages

EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages

francês inglês
appelle calls
fonction function
complète full
page page
pages pages
la the
liste list
une a
son of

FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

francês inglês
seo seo
détecter detect
problèmes problems
google google
speed speed
core core
audit audit
web web
évaluation rating
le the
page page
bouton button
et and
consulter to
avec with
spécifique a

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)

francês inglês
catégorieslogo categorieslogo
bannière banner
packaging packaging
design design
web web
ou or
brochure brochure
flyer flyer
page page
social social
produit product
print print
de other

FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement

EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page

francês inglês
chiffrement encryption
protection privacy
plus more
page page
vous be
sur on
la our
données info

FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web

EN Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website

francês inglês
rediriger redirect
ou or
page page
une a
la to
site website

FR Par exemple, si vous constatez que votre page d’accueil est la page la plus consultée de votre site Web, vous pourriez penser qu’il s’agit de votre page la plus performante

EN For example, if you see that your homepage has the most visits of any page on your website, you might think this is your best-performing page

francês inglês
si if
la the
votre your
page page
exemple example
de of
site website
pourriez you

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

francês inglês
éditeur editor
contenu content
à to
sélectionner select
choisir choose
lorsque as
cliquez click
page page
de of
sommaire summary
bloc block
dans in
une a
vous you

FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.

EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

francês inglês
directement directly
images images
galerie gallery
bloc block
projet project
contenu content
également also
page page
texte text
sommaire summary
une a
à to
version version

Mostrando 50 de 50 traduções