FR ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Développé par BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon et Nintendo Switch sont des marques de Nintendo.
"nouveau système nintendo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Développé par BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon et Nintendo Switch sont des marques de Nintendo.
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
FR ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Développé par BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon et Nintendo Switch sont des marques de Nintendo.
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
FR Nintendo a enfin adopté la réalité virtuelle avec un tout nouveau système Nintendo Labo qui transforme votre Switch en casque VR avec des jeux.
EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
enfin | finally |
réalité | reality |
nouveau | new |
switch | switch |
casque | headset |
système | system |
vr | vr |
un | a |
jeux | games |
a | has |
avec | with |
tout | all |
FR Nintendo a enfin adopté la réalité virtuelle avec un tout nouveau système Nintendo Labo qui transforme votre Switch en casque VR avec des jeux.
EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
enfin | finally |
réalité | reality |
nouveau | new |
switch | switch |
casque | headset |
système | system |
vr | vr |
un | a |
jeux | games |
a | has |
avec | with |
tout | all |
FR Modèle OLED Nintendo Switch vs Nintendo Switch : quelle est la différence ?
EN Nintendo Switch OLED model vs Nintendo Switch: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
oled | oled |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Lors de lévénement Nintendo Direct, la société a finalement annoncé la prise en charge des titres classiques Nintendo 64 et de divers jeux SEGA
EN At Nintendo’s Direct event, the company finally announced support for classic Nintendo 64 titles and various SEGA Genesis games on the Switch.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
direct | direct |
société | company |
finalement | finally |
annoncé | announced |
titres | titles |
classiques | classic |
divers | various |
jeux | games |
événement | event |
sega | sega |
la | the |
et | and |
FR French Roms Nintendo Wii, Télécharger des jeux gratuits Nintendo Wii
EN Wii ROMs Free, Nintendo Wii ISOs
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
wii | wii |
gratuits | free |
roms | roms |
FR Si vous souhaitez avoir un aperçu de ce que vous réserve Pokkén Tournament DX sur Nintendo Switch, n’hésitez pas à essayer la démo disponible sur le Nintendo eShop.
EN If you want a taste of the excitement that’s in store for you in Pokkén Tournament DX on Nintendo Switch, be sure to check out the demo version that’s available on Nintendo eShop.
francês | inglês |
---|---|
réserve | store |
tournament | tournament |
dx | dx |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
démo | demo |
si | if |
un | a |
à | to |
disponible | available |
de | of |
essayer | of the |
sur | on |
ce | sure |
FR La Nintendo Switch, la Switch OLED et la Nintendo Switch Lite vous permettent toutes de prendre des captures d'écran ou des enregistrements d'écran
EN The Nintendo Switch, Switch OLED and Nintendo Switch Lite all let you take screenshots or screen recordings at any time with a press of a button.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
lite | lite |
permettent | let |
ou | or |
la | the |
de | of |
écran | screen |
et | and |
vous | you |
enregistrements | recordings |
FR Valeurs et prix Nintendo NES | Argus | Tous les jeux de Nintendo NES avec les prix
EN PAL NES Prices & Values | All PAL NES Games with Prices
francês | inglês |
---|---|
nes | nes |
valeurs | values |
jeux | games |
avec | with |
de | all |
les prix | prices |
FR Nintendo Power Prix & Valeurs | Argus | Tous Nintendo Power Jeux Avec Prix
EN Nintendo Power Prices & Values | All Nintendo Power Issues with Prices
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
valeurs | values |
prix | prices |
avec | with |
tous | all |
FR Nintendo Power Prix & Nintendo Power liste des jeux
EN Nintendo Power Prices & Nintendo Power Issue List
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
prix | prices |
liste | list |
FR Nintendo Power liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 313 les jeux, accessoires et consoles Nintendo Power.
EN Nintendo Power Issue list & price guide. Prices for all 313 Nintendo Power Issues.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
liste | list |
pour | for |
tous | all |
FR Retirer des jeux de notre effectif n'est pas quelque chose que l'on fait à la légère, mais cette saison de Football Manager 2022 Touch est disponible uniquement sur Nintendo Switch™, qui est prêt sur le Nintendo eShop
EN Removing games from our line-up is not something we do lightly but this season Football Manager 2022 Touch is available only on Nintendo Switch™, which is ready for play on the Nintendo eShop
FR Nintendo a publié une mise à jour logicielle pour la Nintendo Switch qui ajoute la possibilité de regrouper les jeux dans des dossiers
EN Nintendo has released a software update for the Nintendo Switch that adds the ability to group games into customisable folders.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
publié | released |
logicielle | software |
switch | switch |
ajoute | adds |
regrouper | group |
mise à jour | update |
à | to |
jeux | games |
la | the |
dossiers | folders |
a | has |
une | a |
FR Nintendo a admis que des pirates pourraient avoir obtenu plus de 300 000 noms et mots de passe. Voici comment protéger votre compte Nintendo.
EN Nintendo has admitted that hackers may have gained more than 300,000 names and passwords. Here's how to keep your Nintendo Account safe.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
noms | names |
protéger | safe |
mots de passe | passwords |
comment | how |
votre | your |
compte | account |
obtenu | have |
plus | more |
et | and |
a | has |
pourraient | may |
FR Les fans de Nintendo pourraient apprécier celui-ci - une sculpture du célèbre logo Nintendo et une main tenant la manette de la console Wii.
EN Nintendo fans out there might enjoy this one - a carving of the famous Nintendo logo and a hand holding the Wii console controller.
francês | inglês |
---|---|
fans | fans |
nintendo | nintendo |
apprécier | enjoy |
sculpture | carving |
célèbre | famous |
logo | logo |
console | console |
wii | wii |
main | hand |
tenant | holding |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Alors cap sur le Nintendo eShop et préparez-vous à passer la vitesse supérieure sur Nintendo Switch™ !
EN So jingle all the way to the Nintendo eShop, and take your Switch for the ride of its life.
francês | inglês |
---|---|
alors | so |
nintendo | nintendo |
vous | your |
et | and |
sur | of |
switch | switch |
FR Mettez le pied au plancher et rendez-vous sur le Nintendo eShop où vous pourrez acheter pour 34,99 € le meilleur jeu de course sur Nintendo Switch.
EN Join the pack and buy the best racing game on Switch from the Nintendo eShop for £29.99/$34.99/34,99 €.
FR French Roms Nintendo Wii, Télécharger des jeux gratuits Nintendo Wii
EN Wii ROMs Free, Nintendo Wii ISOs
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
wii | wii |
gratuits | free |
roms | roms |
FR French Roms Nintendo Wii, Télécharger des jeux gratuits Nintendo Wii
EN Wii ROMs Free, Nintendo Wii ISOs
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
wii | wii |
gratuits | free |
roms | roms |
FR French Roms Nintendo Wii, Télécharger des jeux gratuits Nintendo Wii
EN Wii ROMs Free, Nintendo Wii ISOs
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
wii | wii |
gratuits | free |
roms | roms |
FR French Roms Nintendo Wii, Télécharger des jeux gratuits Nintendo Wii
EN Wii ROMs Free, Nintendo Wii ISOs
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
wii | wii |
gratuits | free |
roms | roms |
FR Nintendo n'annoncera pas de Nintendo Switch Pro ou tout autre modèle de Switch mis à jour en 2022.Le géant japonais du jeu a précédemment suggéré
EN Nintendo will not announce a Nintendo Switch Pro or any other updated Switch model in 2022.The Japanese gaming giant has previously suggested that a n...
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
géant | giant |
suggéré | suggested |
mis à jour | updated |
ou | or |
modèle | model |
le | the |
japonais | japanese |
pro | pro |
en | in |
a | has |
pas | not |
de | other |
FR Liez jusqu’à huit consoles Nintendo Switch et Nintendo Switch Lite ensemble pour jouer des jeux multijoueur n’importe où.
EN Link up to eight Nintendo Switch and Nintendo Switch Lite systems together to play multiplayer games anywhere.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lite | lite |
multijoueur | multiplayer |
jeux | games |
et | and |
huit | eight |
ensemble | together |
pour | to |
FR ** Un abonnement Nintendo Switch Online (vendu séparément) et un compte Nintendo sont nécessaires pour le jeu en ligne
EN ** Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online play
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
vendu | sold |
nécessaires | required |
jeu | play |
switch | switch |
et | and |
compte | account |
séparément | separately |
pour | for |
abonnement | membership |
online | online |
FR Tirez le meilleur parti de votre console Nintendo Switch™ avec Nintendo Switch Online
EN Make the most of your Nintendo Switch™ system with Nintendo Switch Online
FR Obtenez tout ce qui est inclus dans Nintendo Switch Online + Ensemble additionnel pour un compte Nintendo.
EN Get everything included in Nintendo Switch Online + Expansion Pack for one Nintendo Account holder.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
online | online |
obtenez | get |
compte | account |
inclus | included |
dans | in |
pour | for |
FR Obtenez Nintendo Switch Online + Ensemble additionnel pour jusqu’à 8 titulaires de compte Nintendo. Plus le groupe est large, plus vous économisez!
EN Get Nintendo Switch Online + Expansion Pack for up to 8 Nintendo Account holders. The bigger your group, the more you save!
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
online | online |
jusquà | up to |
titulaires | holders |
économisez | save |
le | the |
obtenez | get |
groupe | group |
compte | account |
plus | more |
vous | you |
FR Pour plus de détails sur Nintendo Switch Online + Ensemble additionnel, veuillez visiter la page de soutien de Nintendo pour des informations utiles.
EN Want to know more about Nintendo Switch Online and Nintendo Switch Online + Expansion Pack? Head over to the Nintendo Support Page for lots of helpful information.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
online | online |
utiles | helpful |
la | the |
informations | information |
visiter | to |
page | page |
de | of |
veuillez | and |
plus | more |
FR 5. Pour acheter un abonnement familial, vous devez être âgé d’au moins 18 ans et utiliser une carte de crédit ou lier un compte PayPal à votre compte Nintendo via Nintendo eShop.
EN 5. As the purchaser of a Family Membership, you will need to be at least 18 years old and save your credit card or link your PayPal account to your Nintendo Account via Nintendo eShop.
francês | inglês |
---|---|
familial | family |
lier | link |
paypal | paypal |
nintendo | nintendo |
crédit | credit |
ou | or |
de | of |
un | a |
devez | need to |
ans | years |
carte | card |
compte | account |
à | to |
votre | your |
âgé | old |
et | and |
vous devez | need |
abonnement | membership |
vous | you |
être | be |
FR **Abonnement Nintendo Switch Online + Ensemble additionnel (vendu séparément) et compte Nintendo requis
EN **Nintendo Switch Online + Expansion Pack membership (sold separately) and Nintendo Account required
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
online | online |
vendu | sold |
séparément | separately |
requis | required |
et | and |
compte | account |
switch | switch |
abonnement | membership |
FR Les consoles Nintendo Switch et Nintendo Switch – Modèle OLED sont conçues pour convenir à votre style de vie, se transformant de console de salon en console portable en un clin d’œil!
EN Nintendo Switch and Nintendo Switch – OLED Model systems are designed to fit your life, transforming from home console to portable system in a snap!
FR **Un abonnement Nintendo Switch Online (vendu séparément) et un compte Nintendo sont nécessaires pour le jeu en ligne
EN **Any Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online play
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
vendu | sold |
nécessaires | required |
jeu | play |
switch | switch |
et | and |
compte | account |
séparément | separately |
pour | for |
abonnement | membership |
online | online |
le | any |
FR La console Nintendo Switch Lite est compatible avec la librairie de jeux Nintendo Switch qui fonctionnent en mode portable.
EN The Nintendo Switch Lite system plays the library of Nintendo Switch games that work in handheld mode.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lite | lite |
librairie | library |
fonctionnent | work |
portable | handheld |
la | the |
jeux | games |
en | in |
qui | that |
de | of |
mode | mode |
FR Liez jusqu’à huit consoles Nintendo Switch et Nintendo Switch Lite ensemble pour jouer des jeux multijoueur*** n’importe où.
EN Link up to eight Nintendo Switch and Nintendo Switch Lite systems together to play multiplayer*** games anywhere.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lite | lite |
multijoueur | multiplayer |
jeux | games |
et | and |
huit | eight |
ensemble | together |
pour | to |
FR Lors de l'événement Direct de Nintendo, la société a finalement annoncé la prise en charge des titres classiques de la Nintendo 64 et de divers
EN At Nintendo’s Direct event, the company finally announced support for classic Nintendo 64 titles and various SEGA Genesis games on the Switch.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
nintendo | nintendo |
société | company |
finalement | finally |
annoncé | announced |
titres | titles |
classiques | classic |
divers | various |
événement | event |
la | the |
et | and |
FR Nintendo Labo pour Nintendo Switch : Tout ce que vous devez savoir, y compris comment fonctionnent les Toy-Cons en carton
EN Want to buy SpotMini? Boston Dynamics will sell its robot hellhound
francês | inglês |
---|---|
devez | will |
FR Les accessoires en carton fous, cool et amusant de Nintendo pour Nintendo Switch sont maintenant disponibles. Vous pouvez acheterNintendo Laboau Royau...
EN Boston Dynamics is reportedly planning to sell its SpotMini robot.Yes, that means you, and the rest of the public, will be able to purchase this night...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
maintenant | the |
disponibles | is |
pouvez | will |
vous pouvez | able |
vous | you |
en | to |
FR À la recherche de ce cadeau spécial pour le passionné de jeu dans votre vie? Laissez-le choisir parmi une sélection de jeux avec une Carte « CHOISISSEZ VOTRE JEU » Nintendo Switch pour Nintendo eShop.
EN Looking for that special gift for the gamer in your life? Choose between three great Nintendo Switch games with the Nintendo Switch CHOOSE ONE cards for Nintendo eShop.
francês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
vie | life |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
carte | cards |
jeux | games |
votre | your |
de | between |
dans | in |
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
moins | less |
facile | easy |
le | the |
système | os |
à | to |
matériel | hardware |
nouveau | new |
sur | on |
peut | can |
plus | more |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
francês | inglês |
---|---|
judiciaire | judicial |
complet | comprehensive |
législatif | legislative |
exécutif | executive |
canada | canada |
système | system |
en | in |
un | a |
le | the |
nous | we |
trois | three |
et | and |
FR Plongez avec nous dans la nouvelle Nintendo Switch OLED – en format écrit et vidéo ! Découvrez le nouveau système de refroidissement, la béquille mise à jour et bien plus encore.
EN The newest iPhone disables Face ID after a screen swap, unless you take it to Apple—or learn to microsolder. It?s a turning point for fixers everywhere.
FR Il doit tenir compte du temps de sauvegarde, du temps de copie des données, des tests du nouveau système et de la confirmation par les parties prenantes que le nouveau système fonctionne comme prévu
EN It has to account for backup time, data copy time, new system testing, and stakeholders confirm the new system is running as intended
francês | inglês |
---|---|
sauvegarde | backup |
copie | copy |
système | system |
prévu | intended |
il | it |
données | data |
tests | testing |
tenir | to |
compte | account |
confirmation | confirm |
prenantes | stakeholders |
comme | as |
temps | time |
nouveau | new |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
résine | resin |
automatique | automatic |
ciment | cement |
navigation | navigation |
planification | plan |
cabine | cabin |
sont | are |
de | other |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Meilleures offres Nintendo Switch 2021: Comment acheter le tout nouveau Switch OLED au prix le plus bas
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
nintendo | nintendo |
oled | oled |
meilleures | best |
nouveau | new |
switch | switch |
comment | how |
prix | price |
plus bas | lowest |
le | the |
plus | to |
FR Lego et Nintendo collaborent à nouveau, après la sortie récente des ensembles Super Mario . Une version brique complète de la première console de
EN Lego and Nintendo are collaborating again, after the Super Mario sets released recently. A full brick version of Nintendo's first console, the Nintend...
francês | inglês |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
ensembles | sets |
version | version |
brique | brick |
complète | full |
console | console |
nouveau | again |
la | the |
de | of |
récente | recently |
mario | mario |
à | and |
super | super |
FR Si vous recherchez une bonne affaire sur une Nintendo Switch, un nouveau jeu ou un accessoire, ne cherchez pas plus loin.
EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory you need look no further.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
nouveau | new |
accessoire | accessory |
si | if |
ou | or |
vous | you |
sur | on |
recherchez | look |
un | a |
jeu | game |
plus loin | further |
Mostrando 50 de 50 traduções