FR Nous vous garantissons un accès à de nombreux salariés occasionnels aux niveaux de compétence et d’expertise divers
"nombreux salariés occasionnels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous vous garantissons un accès à de nombreux salariés occasionnels aux niveaux de compétence et d’expertise divers
EN We ensure you have access to a wealth of contingent workers who have varying skill levels and expertise
francês | inglês |
---|---|
garantissons | ensure |
accès | access |
salariés | workers |
niveaux | levels |
un | a |
compétence | skill |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Nous vous garantissons un accès à de nombreux salariés occasionnels aux niveaux de compétence et d’expertise divers
EN We ensure you have access to a wealth of contingent workers who have varying skill levels and expertise
francês | inglês |
---|---|
garantissons | ensure |
accès | access |
salariés | workers |
niveaux | levels |
un | a |
compétence | skill |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR Télécharger le communiqué de presse du 15 février 2019 : "Augmentation de capital réservée aux salariés et anciens salariés du groupe TOTAL en 2019"
EN Download February 21, 2020 Press Release: "Capital increase reserved for employees of the TOTAL group in 2020"
francês | inglês |
---|---|
presse | press |
février | february |
augmentation | increase |
capital | capital |
salariés | employees |
groupe | group |
télécharger | download |
le | the |
en | in |
total | total |
de | of |
réservé | reserved |
FR Télécharger le communiqué de presse du 01 décembre 2017 : "Mise en oeuvre d’une opération d’augmentation de capital réservée aux salariés et anciens salariés du groupe TOTAL"
EN Download February 15, 2019 Press Release: "Capital increase reserved for employees and former employees of the TOTAL group in 2019"
francês | inglês |
---|---|
presse | press |
décembre | february |
capital | capital |
salariés | employees |
anciens | former |
groupe | group |
télécharger | download |
le | the |
en | in |
total | total |
de | of |
réservé | reserved |
et | and |
FR En Europe, notre initiative HandivAirsity vise à mieux intégrer les salariés en situation de handicap dans les équipes et à impliquer l'ensemble de notre écosystème - salariés, fournisseurs, clients et parties prenantes - autour de cet objectif
EN [PR] #AirLiquide and @BASF welcome support from European Innovation Fund for joint CCS project "Kairos@C", which aims at significantly reducing CO2 emissions at the industrial cluster in the port of Antwerp
francês | inglês |
---|---|
europe | european |
initiative | project |
vise | aims |
de | of |
en | in |
à | and |
FR En Europe, notre initiative HandivAirsity vise à mieux intégrer les salariés en situation de handicap dans les équipes et à impliquer l'ensemble de notre écosystème - salariés, fournisseurs, clients et parties prenantes - autour de cet objectif
EN [PR] #AirLiquide and @BASF welcome support from European Innovation Fund for joint CCS project "Kairos@C", which aims at significantly reducing CO2 emissions at the industrial cluster in the port of Antwerp
francês | inglês |
---|---|
europe | european |
initiative | project |
vise | aims |
de | of |
en | in |
à | and |
FR En 2013, Dominique Senequier a mené le rachat d’AXA Private Equity par ses salariés et a ainsi créé Ardian - leader européen de l’investissement privé - avec 320 salariés et 36 milliards de dollars d’actifs gérés ou conseillés
EN In 2013, Dominique Senequier led an employee buyout of AXA Private Equity and created Ardian – Europe’s leading private investment house, with 320 staff and $36bn under management or advice
francês | inglês |
---|---|
mené | led |
rachat | buyout |
equity | equity |
créé | created |
ardian | ardian |
leader | leading |
gérés | management |
en | in |
et | and |
private | private |
ou | or |
salariés | employee |
avec | with |
FR *Les administrateurs représentant les salariés actionnaires et les administrateurs représentant les salariés n'étant pas pris en compte dans ce calcul.
EN *Directors representing employee shareholders and Directors representing employees are not taken into account in these calculations
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | directors |
actionnaires | shareholders |
pris | taken |
compte | account |
calcul | calculations |
salariés | employees |
salarié | employee |
et | and |
en | in |
pas | not |
FR Une couverture médicale optimale pour 100% des salariés du groupe. Accès à la téléconsultation médicale pour 100% des salariés d’ici 2025.
EN Optimal medical coverage for 100% of group employees.Access to remote medical consultations for 100% of employees by 2025.
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
médicale | medical |
optimale | optimal |
salariés | employees |
groupe | group |
accès | access |
à | to |
une | of |
pour | for |
FR *Hors administrateurs représentant les salariés et administrateur représentant les salariés actionnaires
EN *Excluding the Directors representing employees and the Director representing employee shareholders.
francês | inglês |
---|---|
actionnaires | shareholders |
hors | excluding |
administrateurs | directors |
salariés | employees |
salarié | employee |
et | and |
administrateur | director |
les | the |
FR implication des salariés stratégie d'implication des salariés employee engagement moral des employés productivité des employés
EN Employee Engagement Human Resources
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
employee | employee |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR *Les administrateurs représentant les salariés actionnaires et les administrateurs représentant les salariés n'étant pas pris en compte dans ce calcul.
EN *Directors representing employee shareholders and Directors representing employees are not taken into account in these calculations
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | directors |
actionnaires | shareholders |
pris | taken |
compte | account |
calcul | calculations |
salariés | employees |
salarié | employee |
et | and |
en | in |
pas | not |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
prestation | performance |
salariés | employees |
groupe | group |
ou | or |
dans | in |
par | by |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
prestation | performance |
salariés | employees |
groupe | group |
ou | or |
dans | in |
par | by |
FR Découvrez comment Rippling peut vous aider à gérer de façon centralisée toutes les données et opérations relatives à vos salariés, et à développer facilement votre entreprise, en passant de 2 à plus de 2 000 salariés.
EN See how Rippling can help you manage all of your employee data and operations in one place, and easily grow your business from 2 to 2,000+ employees.
FR Cela étant dit, vous pouvez réclamer de nombreux bonus de recharge, des remises en argent, des tours gratuits et même participer à des tournois occasionnels
EN With that being said, you can claim numerous reload bonuses, cashbacks, Free Spins, and even participate in occasional tournaments
francês | inglês |
---|---|
dit | said |
réclamer | claim |
bonus | bonuses |
tours | spins |
gratuits | free |
participer | participate |
tournois | tournaments |
en | in |
même | even |
étant | being |
vous | you |
de nombreux | numerous |
cela | that |
à | and |
FR Utilisation réduite de Fresh Index et Site Explorer. Idéal pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining.
EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.
francês | inglês |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
site | site |
idéal | ideal |
explorer | explorer |
utilisateurs | users |
utilisation | use |
et | and |
FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
pour | for |
les | day |
et | and |
FR Notre offre de base est destinée aux utilisateurs très occasionnels.
EN Our starter plan is designed for very light users.
francês | inglês |
---|---|
est | is |
utilisateurs | users |
très | very |
notre | our |
FR Il est facile de discuter, d'organiser des rendez-vous occasionnels et de voir qui est en retour
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
de | its |
discuter | to |
et | and |
FR Comment transformer des fans occasionnels en clients à vie.
EN How to turn casual fans into lifelong customers.
francês | inglês |
---|---|
transformer | turn |
fans | fans |
clients | customers |
à | to |
comment | how |
FR Les usagers occasionnels des bibliothèques peuvent être intimidés par la multitude de rangées d’étagères ou à l'idée de devoir faire une recherche dans le catalogue, et même hésiter à demander de l'aide à un bibliothécaire
EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help
francês | inglês |
---|---|
usagers | users |
bibliothèques | library |
rangées | rows |
recherche | searching |
catalogue | catalog |
demander | asking |
bibliothécaire | librarian |
de | of |
un | a |
à | and |
par | by |
FR La maintenance des serveurs nécessitait quatre à cinq employés et des temps d'arrêt occasionnels pour les mises à jour
EN Server maintenance required four to five employees and occasional downtime for updates
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
maintenance | maintenance |
mises à jour | updates |
serveurs | server |
cinq | five |
à | to |
et | and |
quatre | four |
mises | for |
FR Il est également idéal pour toucher les voyageurs occasionnels qui ne disposent pas nécessairement d?une carte de transport hebdomadaire/mensuelle.
EN Besides, it is ideal for reaching occasional travellers who do not necessarily have a weekly/monthly transport card.
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
toucher | reaching |
voyageurs | travellers |
nécessairement | necessarily |
carte | card |
transport | transport |
hebdomadaire | weekly |
mensuelle | monthly |
il | it |
une | a |
est | is |
FR En acceptant de devenir Membre, vous consentez à recevoir des e-mails occasionnels concernant des offres spéciales, des campagnes marketing, des sondages et des Produits
EN By agreeing to become a Member you opt-in to receiving occasional special offers, marketing materials, surveys and Product-based communication emails
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
sondages | surveys |
acceptant | agreeing |
marketing | marketing |
en | in |
à | to |
offres | offers |
et | and |
produits | product |
devenir | become |
vous | you |
FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
francês | inglês |
---|---|
emplois | jobs |
informels | informal |
recyclage | recycling |
pour cent | percent |
déclaré | said |
rue | street |
à | to |
et | and |
tandis | as |
FR Le vidéo poker est très attrayant dans la mesure où il récompense les joueurs expérimentés et offre aux joueurs occasionnels une expérience mémorable.
EN Video poker is very engaging as it rewards skilled players and presents casual ones with a memorable experience.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
poker | poker |
très | very |
attrayant | engaging |
récompense | rewards |
expérience | experience |
mémorable | memorable |
expérimenté | skilled |
il | it |
et | and |
une | a |
est | is |
mesure | with |
les | ones |
joueurs | players |
FR Cela ne signifie pas, cependant, que les joueurs occasionnels ne peuvent pas en profiter également
EN This does not mean, however, that it cannot be enjoyed by casual players as well
francês | inglês |
---|---|
signifie | mean |
profiter | enjoyed |
ne | cannot |
pas | not |
peuvent | be |
également | as well |
cependant | however |
cela | this |
que | that |
joueurs | players |
en | it |
FR On obtient ainsi un genre valorisant les compétences et les connaissances, tout en étant divertissant pour les joueurs occasionnels.
EN As a result, we get a genre that rewards skill and knowledge, while also being entertaining to casual players.
francês | inglês |
---|---|
genre | genre |
divertissant | entertaining |
obtient | get |
un | a |
compétences | skill |
ainsi | as |
étant | being |
connaissances | knowledge |
on | we |
et | and |
joueurs | players |
tout en | while |
FR Également connu sous le nom de 21, ce jeu est extrêmement populaire parmi les joueurs professionnels et occasionnels en raison de ses faibles cotes, de la simplicité de ses règles et de l?excitation qu?il procure
EN Also known as 21, the game is extremely popular among professional and casual players due to the lower casino odds, the simple rules, and the thrilling play
francês | inglês |
---|---|
extrêmement | extremely |
cotes | odds |
simplicité | simple |
règles | rules |
jeu | game |
populaire | popular |
connu | known |
sous | as |
joueurs | players |
professionnels | professional |
et | and |
FR Il est rapidement devenu plus acceptable de voir les côtés occasionnels de collègues qui autrement s'habilleraient mieux pour le bureau, car c'est ainsi que nous avons tous pu continuer à travailler.
EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
acceptable | acceptable |
collègues | coworkers |
autrement | otherwise |
bureau | office |
travailler | working |
il | it |
le | the |
pu | able |
nous | we |
à | to |
continuer | continue |
est | became |
nous avons | were |
plus | more |
de | of |
voir | see |
FR Pour les individus et les petites équipes ayant des besoins de recrutement occasionnels.
EN For individual and small teams with occasional recruiting needs.
francês | inglês |
---|---|
individus | individual |
petites | small |
équipes | teams |
besoins | needs |
recrutement | recruiting |
ayant | with |
et | and |
FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF
EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
solution | solution |
source | source |
utilisateurs | users |
diviser | split |
pivoter | rotate |
fusionner | merge |
fichiers | files |
gratuite | free |
mélanger | mix |
extraire | extract |
une | a |
basic | basic |
ouverte | open |
pages | pages |
est | is |
et | and |
FR Asus Vivobook Pro sadresse aux créateurs occasionnels, propose des écrans OLED et un DialPad virtuel pour le contrôle
EN Best Chromebook deals for Black Friday 2021 - what deals do we expect to see?
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
aux | to |
FR Aujourd’hui présent à Lyon, Bordeaux, Turin (Italie), Singapour et Los Angeles (USA), ce modèle d’autopartage propose une offre de transport flexible et abordable qui s’adapte aux besoins des utilisateurs réguliers et occasionnels.
EN Now available in Lyon and Bordeaux (France), in Turin (Italy), in Los Angeles (USA), and in Singapore, this car sharing system offers a flexible and affordable transport option that can meet the needs of both frequent and occasional users.
francês | inglês |
---|---|
lyon | lyon |
bordeaux | bordeaux |
turin | turin |
singapour | singapore |
angeles | angeles |
usa | usa |
flexible | flexible |
italie | italy |
transport | transport |
abordable | affordable |
besoins | needs |
utilisateurs | users |
propose | offers |
de | of |
à | and |
ce | this |
une | a |
los | los |
FR Ingenium offre un vaste éventail de possibilités de carrière aux professionnels, aux étudiants et aux employés occasionnels.
EN Ingenium offers a wide range of career opportunities for professionals, students, and casual employees.
francês | inglês |
---|---|
ingenium | ingenium |
vaste | wide |
étudiants | students |
employés | employees |
carrière | career |
un | a |
offre | offers |
de | of |
et | and |
professionnels | professionals |
possibilités | opportunities |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des concours occasionnels, des offres exclusives et des nouvelles
EN Subscribe for occasional competitions, exclusive offers and news
francês | inglês |
---|---|
concours | competitions |
exclusives | exclusive |
pour | for |
et | and |
nouvelles | news |
offres | offers |
inscrivez | subscribe |
FR Idéal pour les entreprises ayant des besoins de traduction occasionnels.
EN Ideal for businesses with occasional translation needs.
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
entreprises | businesses |
besoins | needs |
traduction | translation |
ayant | with |
FR Meilleur ordinateur portable 2021 : ordinateurs portables haut de gamme et haut de gamme pour les professionnels, les étudiants et les utilisateurs occasionnels
EN Best laptop 2021: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
meilleur | best |
étudiants | students |
ordinateurs | notebooks |
haut de gamme | premium |
professionnels | professionals |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções