FR La très chic VITA Carmina est de nature versatile – elle peut être une suspension, une lampe de table ou un lampadaire. Son design moderne et fluide fait d’elle un accessoire idéal pour un intérieur minimaliste.
"nature versatile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La très chic VITA Carmina est de nature versatile – elle peut être une suspension, une lampe de table ou un lampadaire. Son design moderne et fluide fait d’elle un accessoire idéal pour un intérieur minimaliste.
EN The stylish Umage Carmina is versatile in nature – it can work as a pendant, table, or floor lamp. Its fluid and modern design makes a perfect accessory to a minimalist interior.
FR La très chic VITA Carmina est de nature versatile – elle peut être une suspension, une lampe de table ou un lampadaire. Son design moderne et fluide fait d’elle un accessoire idéal pour un intérieur minimaliste.
EN The stylish Umage Carmina is versatile in nature – it can work as a pendant, table, or floor lamp. Its fluid and modern design makes a perfect accessory to a minimalist interior.
FR UVI Falcon 2 inclut Factory Sounds, une collection versatile et de très haute qualité de 1 000 correctifs
EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
inclut | includes |
factory | factory |
collection | collection |
correctifs | patches |
haute | high |
qualité | quality |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
francês | inglês |
---|---|
confort | comfortable |
sélection | selection |
ou | or |
in | in |
envie | want |
parfait | perfect |
à | to |
impeccable | impeccable |
notre | our |
une | a |
pour | for |
FR Votre vestiaire versatile À la recherche de pièces de saison à porter chez vous ou pour aller au bureau avec style ? Découvrez notre sélection In & Out.
EN Your versatile wardrobe Looking for seasonal pieces to wear at home or to go to the office in style? Check out our In & Out selection.
francês | inglês |
---|---|
saison | seasonal |
pièces | pieces |
porter | wear |
bureau | office |
style | style |
sélection | selection |
ou | or |
pour | at |
notre | our |
FR Julie est une professionnelle versatile en gestion de projets culturels et évènementiels
EN Julie is a versatile professional in culture and event project management
francês | inglês |
---|---|
professionnelle | professional |
culturels | culture |
julie | julie |
gestion | management |
projets | project |
en | in |
est | is |
une | a |
et | and |
FR Profitez d’une vue imprenable sur la ville dans un espace versatile, situé au 20ème étage.
EN Enjoy panoramic views of the city in a versatile space, on the 20th floor.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
étage | floor |
la | the |
ville | city |
un | a |
espace | space |
vue | views |
dans | in |
FR S’il est impossible de lister toutes les possibilités offertes par cette solution immensément versatile, nous vous proposons d?en découvrir ici le fonctionnement?
EN It is impossible to list all the options of this highly versatile solution, so here are some of the things it lets you do…
francês | inglês |
---|---|
impossible | impossible |
lister | list |
possibilités | options |
solution | solution |
de | of |
en | to |
ici | here |
le | the |
toutes | all |
vous | you |
FR Le design donne une impression de douceur associée aux activités d'entreprise, et le design basé sur la page du thème permet un modèle puissant et versatile.
EN The design has a smooth and corporate feel, and the theme's page-based design makes for a powerful and versatile template.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
puissant | powerful |
design | design |
basé | based |
thème | themes |
modèle | template |
un | a |
et | and |
FR Le Borne Beton qui est un produit prestigieux et versatile, est tout d’abord connu pour sa versatilité et son option d’adaptabilité pour décorer tant l’intérieur que l’extérieur de votre maison.
EN The Borne Beton, a prestigious and versatile product, is known firsthand for its versatility and viable options for available decoration both indoor and outdoor of your home.
francês | inglês |
---|---|
prestigieux | prestigious |
connu | known |
un | a |
de | of |
sa | its |
le | the |
produit | product |
et | and |
votre | your |
pour | for |
FR Le Multi-Éclairage Suspendu de la collection Gubi présente un design littéralement multicouche qui est extrêmement charismatique et versatile à la fois dans le style et la fonction
EN The Multi-Lite Pendant from the Gubi collection features a literal multi-layered design that is extremely charismatic and versatile in both style and function
francês | inglês |
---|---|
extrêmement | extremely |
collection | collection |
un | a |
fonction | function |
qui | that |
à | and |
style | style |
design | design |
dans | in |
FR Cosmos est une lampe de sol conçue par Mariví Calvo pour la marque LFZ. Cosmos est une lampe circulaire versatile, avec un design épuré, intelligent et simple.
EN Cosmos is a floor lamp designed by Mariví Calvo for the brand LZF. Cosmos is a versatile and circular lamp, with an uncluttered, smart and simple design.
francês | inglês |
---|---|
cosmos | cosmos |
lampe | lamp |
sol | floor |
circulaire | circular |
intelligent | smart |
design | design |
la | the |
avec | with |
par | by |
un | a |
simple | simple |
pour | designed |
marque | brand |
et | and |
FR Cet éditeur de code de Microsoft est le plus léger et le plus versatile du marché
EN This Microsoft code editor is the lightest and most versatile on the market
francês | inglês |
---|---|
éditeur | editor |
code | code |
microsoft | microsoft |
le plus léger | lightest |
le | the |
marché | market |
et | and |
FR Plus clair qu’un gris anthracite, mais plus foncé qu’un gris moyen, la couleur de ce costume est versatile et raffinée sans être trop habillée
EN Lighter than an anthracite grey, but darker than a medium grey, the colour of this suit is versatile and refined without being overdressed
francês | inglês |
---|---|
anthracite | anthracite |
costume | suit |
gris | grey |
ce | this |
la | the |
de | of |
et | and |
raffiné | refined |
foncé | darker |
sans | without |
mais | but |
moyen | a |
FR Les auteurs de ce livre ont rassemblé une collection versatile de recettes au cannabis, considérées par certains comme des remèdes maison et utilisées par ceux souffrant de troubles comme l’insomnie
EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia
francês | inglês |
---|---|
auteurs | authors |
livre | book |
recettes | recipes |
cannabis | marijuana |
considéré | viewed |
ce | this |
de | of |
collection | collection |
et | and |
comme | as |
utilisé | used |
une | a |
maison | the |
des | come |
FR C’est le moyen versatile le plus simple pour consommer du CBD.
EN This is a versatile and easy way to consume CBD, wherever you are.
francês | inglês |
---|---|
consommer | consume |
cbd | cbd |
simple | easy |
cest | is |
le | you |
FR Bien qu’il soit populaire dans les thés, vous pouvez désormais profiter de tous ses bienfaits dans une teinture pratique et versatile
EN While it is a popular mushroom for teas, you can now experience everything this fungus has to offer in a handy, versatile tincture
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
bienfaits | offer |
teinture | tincture |
désormais | now |
thés | teas |
quil | it |
de | for |
une | a |
dans | in |
pratique | experience |
ses | is |
vous | you |
et | has |
soit | to |
FR Frais, versatile et à la teneur en alcool modérée, le Conegliano Valdobbiadene se prête à de nombreuses occasions de consommation.
EN Refreshing, versatile and with only moderate alcohol, Conegliano Valdobbiadene is ideal for all sorts of occasions.
francês | inglês |
---|---|
alcool | alcohol |
occasions | occasions |
de | of |
en | all |
à | and |
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
francês | inglês |
---|---|
confort | comfortable |
sélection | selection |
ou | or |
in | in |
envie | want |
parfait | perfect |
à | to |
impeccable | impeccable |
notre | our |
une | a |
pour | for |
FR Votre vestiaire versatile À la recherche de pièces de saison à porter chez vous ou pour aller au bureau avec style ? Découvrez notre sélection In & Out.
EN Your versatile wardrobe Looking for seasonal pieces to wear at home or to go to the office in style? Check out our In & Out selection.
francês | inglês |
---|---|
saison | seasonal |
pièces | pieces |
porter | wear |
bureau | office |
style | style |
sélection | selection |
ou | or |
pour | at |
notre | our |
FR Julie est une professionnelle versatile en gestion de projets culturels et évènementiels
EN Julie is a versatile professional in culture and event project management
francês | inglês |
---|---|
professionnelle | professional |
culturels | culture |
julie | julie |
gestion | management |
projets | project |
en | in |
est | is |
une | a |
et | and |
FR S’il est impossible de lister toutes les possibilités offertes par cette solution immensément versatile, nous vous proposons d?en découvrir ici le fonctionnement?
EN It is impossible to list all the options of this highly versatile solution, so here are some of the things it lets you do…
francês | inglês |
---|---|
impossible | impossible |
lister | list |
possibilités | options |
solution | solution |
de | of |
en | to |
ici | here |
le | the |
toutes | all |
vous | you |
FR Cosmos est une lampe de sol conçue par Mariví Calvo pour la marque LFZ. Cosmos est une lampe circulaire versatile, avec un design épuré, intelligent et simple.
EN Cosmos is a floor lamp designed by Mariví Calvo for the brand LZF. Cosmos is a versatile and circular lamp, with an uncluttered, smart and simple design.
francês | inglês |
---|---|
cosmos | cosmos |
lampe | lamp |
sol | floor |
circulaire | circular |
intelligent | smart |
design | design |
la | the |
avec | with |
par | by |
un | a |
simple | simple |
pour | designed |
marque | brand |
et | and |
FR Le Borne Beton qui est un produit prestigieux et versatile, est tout d’abord connu pour sa versatilité et son option d’adaptabilité pour décorer tant l’intérieur que l’extérieur de votre maison.
EN The Borne Beton, a prestigious and versatile product, is known firsthand for its versatility and viable options for available decoration both indoor and outdoor of your home.
francês | inglês |
---|---|
prestigieux | prestigious |
connu | known |
un | a |
de | of |
sa | its |
le | the |
produit | product |
et | and |
votre | your |
pour | for |
FR Le Multi-Éclairage Suspendu de la collection Gubi présente un design littéralement multicouche qui est extrêmement charismatique et versatile à la fois dans le style et la fonction
EN The Multi-Lite Pendant from the Gubi collection features a literal multi-layered design that is extremely charismatic and versatile in both style and function
francês | inglês |
---|---|
extrêmement | extremely |
collection | collection |
un | a |
fonction | function |
qui | that |
à | and |
style | style |
design | design |
dans | in |
FR Le design donne une impression de douceur associée aux activités d'entreprise, et le design basé sur la page du thème permet un modèle puissant et versatile.
EN The design has a smooth and corporate feel, and the theme's page-based design makes for a powerful and versatile template.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
puissant | powerful |
design | design |
basé | based |
thème | themes |
modèle | template |
un | a |
et | and |
FR L’interface perfectionnée offre 12 modes de vibration pour une intimité versatile.
EN The upgraded interface offers 12 vibration settings for versatile intimacy.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
vibration | vibration |
une | the |
FR Alure Globe: une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie
EN Alure Globe: a versatile, semi-permanent structure with a distinctive curved roof for an exclusive look
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
structure | structure |
toiture | roof |
une | a |
qui | for |
FR L’Alure Globe est une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie, offrant un style moderne et agréable à l’œil.
EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
toiture | roof |
offrant | offers |
moderne | modern |
structure | structure |
style | design |
à | with |
et | your |
un | a |
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR Comme une carte postale grandeur nature, le spa Deep Nature de l'Hôtel InterContinental Tahiti Resort est un paradis entre ciel et terre. Dans un dé cor raffin é et paisible, le Spa Deep Nature offre un large...
EN The Deep Nature spa at the InterContinental Hotel Tahiti Resort is just like a life-sized postcard paradise set between heaven and earth! In a refined and peaceful setting, the Deep Nature Spa offers a wide range of...
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
tahiti | tahiti |
resort | resort |
terre | earth |
paisible | peaceful |
large | wide |
intercontinental | intercontinental |
nature | nature |
offre | offers |
paradis | paradise |
un | a |
de | of |
et | and |
le | the |
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
francês | inglês |
---|---|
nb | nb |
soutient | supports |
douzaine | dozen |
clubs | clubs |
province | province |
rencontrent | meet |
communauté | community |
la | the |
régulièrement | regularly |
de | of |
à | to |
découvrir | discover |
nature | nature |
et | learn |
une | a |
plus | more |
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
francês | inglês |
---|---|
nb | nb |
soutient | supports |
douzaine | dozen |
clubs | clubs |
province | province |
rencontrent | meet |
communauté | community |
la | the |
régulièrement | regularly |
de | of |
à | to |
découvrir | discover |
nature | nature |
et | learn |
une | a |
plus | more |
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
francês | inglês |
---|---|
baignade | bathing |
hippie | hippie |
arc | rainbow |
randonnée | hiking |
amoureux | lover |
aventure | adventure |
passionné | enthusiast |
forêt | forest |
rétro | retro |
sentiers | trails |
ancien | vintage |
arbres | trees |
de | outdoors |
arbre | tree |
nature | nature |
bois | woodland |
terre | earth |
les | day |
FR Achetez un tableau de Nature sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Nature provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Nature prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
nature | nature |
en | in |
notre | our |
FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.
EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
soutient | supports |
associations | associations |
contrats | contracts |
annuels | annual |
wwf | wwf |
protection | conservation |
fond | fund |
nouveaux | new |
ou | or |
mois | month |
de | of |
du | from |
chaque | every |
nature | nature |
par | by |
FR La Nature Picture Library, une bibliothèque de renommée mondiale, est l’une des principales agences photographiques et représente plus de 500 photographes de la faune, de la flore et de la nature
EN The Nature Picture Library, a world-renowned library, is one of the leading photographic agencies and represents more than 500 photographers of wildlife, flora and nature
francês | inglês |
---|---|
picture | picture |
renommée | renowned |
agences | agencies |
photographiques | photographic |
représente | represents |
photographes | photographers |
faune | wildlife |
flore | flora |
mondiale | world |
bibliothèque | library |
la | the |
de | of |
et | and |
nature | nature |
une | a |
principales | one |
FR Photo noir et blanc de Nature - Tableau noir et blanc de Nature - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Nature Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
nature | nature |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
montagne | mountain |
est | is |
calme | quiet |
s | a |
nature | nature |
à | and |
le | night |
FR La nature dans les villes et les villes dans la nature
EN Nature Within Cities and Cities within Nature
francês | inglês |
---|---|
dans les | within |
villes | cities |
et | and |
nature | nature |
FR Il n'y a pas de produit plus parfait que le produit de la nature. Villavicencio, nature intacte
EN There is no better product than nature’s product. Villavicencio, intact nature
francês | inglês |
---|---|
intacte | intact |
pas | no |
produit | product |
nature | nature |
que | is |
de | than |
FR Nature & Observation Notre engagement pour la nature et l'environnement
EN Nature & Sport Optics Our investment in nature experiences
francês | inglês |
---|---|
pour | in |
nature | nature |
notre | our |
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. 3488448 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
amené | brought |
fils | sons |
randonnée | hiking |
jumelles | binoculars |
vacances | vacation |
centre | center |
éducation | education |
la | the |
famille | family |
vidéo | video |
à | at |
au | on |
et | learn |
étude | study |
nature | nature |
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. Vidéo gratuite
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video
francês | inglês |
---|---|
amené | brought |
fils | sons |
randonnée | hiking |
jumelles | binoculars |
vacances | vacation |
centre | center |
gratuite | free |
étude | study |
apprendre | learn |
éducation | education |
la | the |
famille | family |
vidéo | video |
à | at |
au | on |
nature | nature |
FR "Je suis très enthousiaste et passionnée par l'idée de relier les points entre la nature et le bien-être; que ce soit l'aventure ou les moments de calme dans la nature, que je chéris autant l'un que l'autre."
EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”
francês | inglês |
---|---|
enthousiaste | excited |
relier | connecting |
bien-être | wellness |
calme | quiet |
je | i |
très | very |
nature | nature |
et | and |
moments | time |
points | dots |
entre | between |
ou | or |
dans | in |
FR Le site pour les amoureux de la nature Le centre nature et...
EN The site for nature lovers The nature conservation centre...
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
site | site |
amoureux | lovers |
nature | nature |
FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
francês | inglês |
---|---|
détente | relaxing |
parc | park |
montagne | mountain |
cœur | centre |
villes | cities |
ville | city |
excursion | trip |
ou | or |
local | local |
domaine | region |
la | the |
un | a |
en | in |
à | to |
jamais | never |
midi | afternoon |
nature | nature |
de | far |
du | from |
FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
nature | nature |
passerelle | footbridge |
cabanes | huts |
exposition | exhibition |
interactive | interactive |
sentiers | trails |
et | and |
un | a |
deux | two |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções