FR La collecte des renseignements personnels sera limitée au strict nécessaire, pour répondre aux finalités définies par le Centre canadien de protection de l’enfance inc. Les renseignements seront collectés par des moyens licites et loyaux.
"moyens licites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La collecte des renseignements personnels sera limitée au strict nécessaire, pour répondre aux finalités définies par le Centre canadien de protection de l’enfance inc. Les renseignements seront collectés par des moyens licites et loyaux.
EN The collection of personal information will be limited to that which is necessary for the purposes identified by the Canadian Centre for Child Protection Inc. Information will be collected by fair and lawful means.
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
renseignements | information |
nécessaire | necessary |
finalités | purposes |
centre | centre |
canadien | canadian |
protection | protection |
inc | inc |
collecté | collected |
de | of |
et | and |
limitée | limited |
pour | for |
par | by |
FR La collecte des renseignements personnels sera limitée au strict nécessaire, pour répondre aux finalités définies par le Centre canadien de protection de l’enfance inc. Les renseignements seront collectés par des moyens licites et loyaux.
EN The collection of personal information will be limited to that which is necessary for the purposes identified by the Canadian Centre for Child Protection Inc. Information will be collected by fair and lawful means.
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
renseignements | information |
nécessaire | necessary |
finalités | purposes |
centre | centre |
canadien | canadian |
protection | protection |
inc | inc |
collecté | collected |
de | of |
et | and |
limitée | limited |
pour | for |
par | by |
FR Ingénieurs Canada ne collecte que le nombre et le type de renseignements dont il a besoin selon les motifs définis, et utilise pour ce faire des moyens équitables et licites.
EN III. LIMITS ON THE COLLECTION OF INFORMATION
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
renseignements | information |
de | of |
le | the |
FR Nos Conditions exigent que les informations publiées par les Utilisateurs soient exactes, licites et qu’elles ne violent pas les droits de tiers
EN Our Terms require that information posted by Users be accurate, lawful and not in violation of the rights of third parties
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
utilisateurs | users |
exactes | accurate |
droits | rights |
conditions | terms |
exigent | require |
publié | posted |
tiers | third |
de | of |
nos | our |
par | by |
FR Autrement à des fins internes à partir du moment ou elles sont licites et compatibles dans le contexte dans lequel vous avez fourni les informations.
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
internes | internal |
informations | information |
le | the |
contexte | context |
ou | otherwise |
vous | you |
à | and |
dans | in |
fins | purposes |
FR Vous ne pouvez utiliser un objet qu'à des fins licites
EN You can only use an Item for lawful purposes
francês | inglês |
---|---|
utiliser | use |
vous | you |
un | item |
fins | purposes |
FR Limites sur les services - Les services ne sont disponibles que pour les articles licites et les articles non exclus autrement par la section 4 ci-dessous
EN Limits on the Services - The Services are only available for lawful items and items not otherwise excluded by Section 4 below
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
exclus | excluded |
autrement | otherwise |
services | services |
ne | not |
sur | on |
et | and |
dessous | below |
par | by |
les | items |
disponibles | are |
FR Vous ne pouvez utiliser le site Web qu'à des fins licites et conformément aux présentes conditions d'utilisation. Vous acceptez de ne pas utiliser le site Web:
EN You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Website:
francês | inglês |
---|---|
le | the |
conditions | terms |
acceptez | agree |
conformément | accordance |
de | of |
et | and |
qu | only |
site | website |
vous | you |
fins | purposes |
FR Nous attendons de vous que vous respectiez les droits et la vie privée de tous les utilisateurs et que vous utilisiez votre compte uniquement à des fins licites.
EN We expect you to respect the rights and privacy of all users and to use your account only for lawful purposes.
francês | inglês |
---|---|
attendons | expect |
droits | rights |
utilisateurs | users |
de | of |
nous | we |
la | the |
privée | privacy |
votre | your |
compte | account |
à | to |
et | and |
vous | you |
fins | purposes |
FR Ces actes de reproduction devront être effectués dans des buts licites et dans le respect des droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle du Gestionnaire et des auteurs de chaque œuvre figurant sur le site Internet
EN These reproductions shall in any case be made for legal purposes and in observance of copyright and other intellectual property rights of the operator and of the authors of the individual works contained on the website
francês | inglês |
---|---|
buts | purposes |
auteurs | authors |
œuvre | works |
effectués | made |
droits | rights |
propriété | property |
site | website |
le | the |
dans | in |
intellectuelle | intellectual |
sur | on |
de | of |
et | and |
autres | other |
être | be |
FR Ces actes de reproduction devront être effectués dans des buts licites et dans le respect des droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle du Gestionnaire et des auteurs de chaque œuvre figurant sur le site Internet
EN These reproductions shall in any case be made for legal purposes and in observance of copyright and other intellectual property rights of the operator and of the authors of the individual works contained on the website
francês | inglês |
---|---|
buts | purposes |
auteurs | authors |
œuvre | works |
effectués | made |
droits | rights |
propriété | property |
site | website |
le | the |
dans | in |
intellectuelle | intellectual |
sur | on |
de | of |
et | and |
autres | other |
être | be |
FR Autrement à des fins internes à partir du moment ou elles sont licites et compatibles dans le contexte dans lequel vous avez fourni les informations.
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
internes | internal |
informations | information |
le | the |
contexte | context |
ou | otherwise |
vous | you |
à | and |
dans | in |
fins | purposes |
FR En juillet 2020, la Cour européenne de justice a invalidé le Bouclier de protection des données, l'un des instruments juridiques qui rendaient licites les transferts de données vers les États-Unis.
EN In July 2020, the European Court of Justice invalidated Privacy Shield, one of the legal instruments that made data transfers to the United States lawful.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
cour | court |
européenne | european |
justice | justice |
instruments | instruments |
juridiques | legal |
transferts | transfers |
unis | united |
bouclier | shield |
protection | privacy |
de | of |
en | in |
données | data |
FR Vous ne pouvez utiliser le site Web qu'à des fins licites et conformément aux présentes conditions d'utilisation. Vous acceptez de ne pas utiliser le site Web:
EN You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Website:
francês | inglês |
---|---|
le | the |
conditions | terms |
acceptez | agree |
conformément | accordance |
de | of |
et | and |
qu | only |
site | website |
vous | you |
fins | purposes |
FR Oui, la Loi stipule que tout employé peut faire partie d’une association d’employés et participer aux activités licites de celle-ci (article 5).
EN Yes, the Act says that every employee can be a member of an employee organization and take part in their lawful activities. (Section 5)
francês | inglês |
---|---|
employé | employee |
loi | act |
oui | yes |
association | organization |
activités | activities |
de | of |
la | the |
et | and |
peut | can |
partie | part |
celle-ci | be |
FR Le Site ne peut être utilisé qu?à des fins licites par des personnes utilisant les services autorisés de 1stDibs
EN The Site may be used only for lawful purposes by individuals using authorized services of 1stdibs
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
le | the |
site | site |
services | services |
de | of |
qu | only |
autorisé | authorized |
utilisant | using |
fins | purposes |
FR Limites sur les services - Les services ne sont disponibles que pour les articles licites et les articles non exclus autrement par la section 4 ci-dessous
EN Limits on the Services - The Services are only available for lawful items and items not otherwise excluded by Section 4 below
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
exclus | excluded |
autrement | otherwise |
services | services |
ne | not |
sur | on |
et | and |
dessous | below |
par | by |
les | items |
disponibles | are |
FR Autrement à des fins internes à partir du moment ou elles sont licites et compatibles dans le contexte dans lequel vous avez fourni les informations.
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
internes | internal |
informations | information |
le | the |
contexte | context |
ou | otherwise |
vous | you |
à | and |
dans | in |
fins | purposes |
FR Autrement à des fins internes à partir du moment ou elles sont licites et compatibles dans le contexte dans lequel vous avez fourni les informations.
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
internes | internal |
informations | information |
le | the |
contexte | context |
ou | otherwise |
vous | you |
à | and |
dans | in |
fins | purposes |
FR Autrement à des fins internes à partir du moment ou elles sont licites et compatibles dans le contexte dans lequel vous avez fourni les informations.
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
internes | internal |
informations | information |
le | the |
contexte | context |
ou | otherwise |
vous | you |
à | and |
dans | in |
fins | purposes |
FR Autrement à des fins internes à partir du moment ou elles sont licites et compatibles dans le contexte dans lequel vous avez fourni les informations.
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
internes | internal |
informations | information |
le | the |
contexte | context |
ou | otherwise |
vous | you |
à | and |
dans | in |
fins | purposes |
FR Autrement à des fins internes à partir du moment ou elles sont licites et compatibles dans le contexte dans lequel vous avez fourni les informations.
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
internes | internal |
informations | information |
le | the |
contexte | context |
ou | otherwise |
vous | you |
à | and |
dans | in |
fins | purposes |
FR Autrement à des fins internes à partir du moment ou elles sont licites et compatibles dans le contexte dans lequel vous avez fourni les informations.
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
internes | internal |
informations | information |
le | the |
contexte | context |
ou | otherwise |
vous | you |
à | and |
dans | in |
fins | purposes |
FR Autrement à des fins internes à partir du moment ou elles sont licites et compatibles dans le contexte dans lequel vous avez fourni les informations.
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
internes | internal |
informations | information |
le | the |
contexte | context |
ou | otherwise |
vous | you |
à | and |
dans | in |
fins | purposes |
FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables
EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
locaux | local |
stratégiques | strategic |
care | care |
programmes | programming |
terme | term |
ménages | households |
vulnérables | vulnerable |
répondre | to meet |
besoins | needs |
durables | sustainable |
moyens de subsistance | livelihoods |
court | short |
long | long |
de base | basic |
à | to |
et | and |
FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.
EN The Infomaniak team will attempt to contact you by all possible means to make sure you can stabilise your domain situation without incurring extra costs before the following year?s deadline.
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
situation | situation |
équipe | team |
domaine | domain |
année | year |
la | the |
échéance | deadline |
d | s |
de | before |
par | by |
avant | to |
vous | you |
votre | your |
FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.
EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
toxicomanes | addicts |
moyens | ways |
service | service |
message | message |
besoin | need |
à | to |
également | also |
pensant | thinking |
en | in |
page | page |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
aider | to help |
FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.
EN Data protection by design refers to the means and safeguards data controllers must take to meet the GDPR. These include technical and organisational means.
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
rgpd | gdpr |
organisationnels | organisational |
fait référence | refers |
conception | design |
techniques | technical |
données | data |
protection | protection |
par | by |
FR Téléchargez la boîte à outils pour les moyens de participer à #GivingTuesdayNow, des modèles de médias sociaux et de courrier électronique, et des moyens d'utiliser la journée pour amplifier vos efforts existants.
EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
moyens | ways |
amplifier | amplify |
efforts | efforts |
existants | existing |
électronique | |
boîte à outils | toolkit |
la | the |
à | to |
modèles | templates |
sociaux | social media |
dutiliser | use |
vos | your |
et | and |
médias | media |
FR Netim accepte les moyens de paiement suivants. Attention, les moyens de paiement varient en fonction de la monnaie choisie et de votre pays. N'hésitez pas à nous contacter pour déterminer la meilleure façon de régler votre commande.
EN Netim accepts the following payment methods. Warning, payment methods differ depending on the selected currency and your country. Do not hesitate to contact us to determine the best way to pay for your order.
francês | inglês |
---|---|
accepte | accepts |
attention | warning |
varient | differ |
choisie | selected |
pays | country |
commande | order |
paiement | payment |
la | the |
contacter | contact |
moyens | methods |
votre | your |
pas | not |
à | to |
déterminer | determine |
et | and |
de | way |
monnaie | currency |
pour | for |
meilleure | the best |
en fonction de | depending |
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
francês | inglês |
---|---|
moyens | ways |
paragraphes | paragraphs |
grand | large |
étape | step |
problèmes | issues |
résoudre | fix |
existe | are |
de | of |
un | a |
par | by |
produire | to |
FR Royal Air Maroc vous propose différents moyens de paiement en fonction du marché à partir duquel vous êtes connectés. Vous pouvez ainsi choisir parmi les différents moyens de paiement suivants :
EN Royal Air Maroc offers different payment methods to easily pay for your online purchases.
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
propose | offers |
moyens | methods |
connectés | online |
paiement | payment |
à | to |
différents | different |
FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.
EN The Infomaniak team will attempt to contact you by all possible means to make sure you can stabilise your domain situation without incurring extra costs before the following year?s deadline.
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
situation | situation |
équipe | team |
domaine | domain |
année | year |
la | the |
échéance | deadline |
d | s |
de | before |
par | by |
avant | to |
vous | you |
votre | your |
FR S'il existe de nombreux moyens de venir à bout des tâches répétitives et monotones, l'un des moyens les plus rapides est de créer un sentiment d'utilité pour votre équipe.
EN While there are many ways to work through repetitive, monotonous tasks, one of the fastest ways is to create a sense of purpose for your team.
francês | inglês |
---|---|
répétitives | repetitive |
rapides | fastest |
sentiment | sense |
moyens | ways |
équipe | team |
un | a |
de | of |
à | to |
votre | your |
existe | are |
créer | create |
pour | for |
FR Depuis que la guerre a éclaté en Syrie, elle s?intéresse aux moyens d?améliorer les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des ménages touchés (personnes déplacées et réfugiés), en particulier les ménages dirigés par des femmes
EN Since the war broke out in Syria, her concern has been researching ways to improve the livelihoods and food security of affected households (IDPs and refugees), especially women-headed households
francês | inglês |
---|---|
syrie | syria |
moyens | ways |
sécurité | security |
ménages | households |
femmes | women |
moyens de subsistance | livelihoods |
guerre | war |
réfugiés | refugees |
la | the |
en | in |
améliorer | improve |
de | of |
touchés | affected |
en particulier | especially |
et | and |
a | has |
FR 3.2 Moyens frauduleux, menaçants, abusifs, harcelés, diffamatoires, vulgaires, obscènes ou autres moyens illégaux ;
EN 3.2 Carrying out fraud, threat, abuse, harassment, defamation, vulgarity, obscenity, defamation, or other illegal behavior;
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
autres | other |
FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables
EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
locaux | local |
stratégiques | strategic |
care | care |
programmes | programming |
terme | term |
ménages | households |
vulnérables | vulnerable |
répondre | to meet |
besoins | needs |
durables | sustainable |
moyens de subsistance | livelihoods |
court | short |
long | long |
de base | basic |
à | to |
et | and |
FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.
EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
toxicomanes | addicts |
moyens | ways |
service | service |
message | message |
besoin | need |
à | to |
également | also |
pensant | thinking |
en | in |
page | page |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
aider | to help |
FR Découvrez tout ce que vous devez savoir sur les moyens de paiement utilisés dans le monde en consultant notre guide des moyens de paiement internationaux.
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
francês | inglês |
---|---|
moyens | methods |
paiement | payment |
guide | guide |
le | the |
découvrez | find |
monde | world |
notre | our |
vous | you |
de | around |
en | to |
FR Moyens de lutter contre les insectes qui propagent la fièvre catarrhale, notamment insecticides, répulsifs ou autres moyens de protéger les animaux contre les piqûres d'insectes.
EN The means to control the insects that spread Bluetongue, such as insecticides, repellents and other ways of protecting animals from insect bites.
francês | inglês |
---|---|
insectes | insects |
protéger | protecting |
animaux | animals |
moyens | ways |
la | the |
de | of |
autres | other |
FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
hsts | hsts |
http | http |
strict | strict |
moyens | ways |
mobile | mobile |
api | api |
ou | or |
application | application |
la | the |
transport | transport |
de | of |
security | security |
votre | your |
simples | easiest |
site | website |
du | one |
FR Faute de protection proactive contre les menaces, les services informatiques n'ont pas la visibilité ni les moyens nécessaires pour protéger les appareils des employés contre les cyberattaques.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
francês | inglês |
---|---|
menaces | threat |
services | departments |
cyberattaques | cyberattacks |
protection | protection |
appareils | devices |
la | the |
visibilité | visibility |
pas | lack |
employé | employee |
proactive | proactive |
les | without |
FR Il existe plusieurs moyens pour Cloudflare de garantir que vos données restent aussi privées que vous le souhaitez et ne se rendent que là où vous l'avez décidé :
EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:
francês | inglês |
---|---|
moyens | ways |
cloudflare | cloudflare |
garantir | ensures |
données | data |
il | it |
vos | your |
de | goes |
privé | private |
existe | are |
le | several |
et | and |
FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »
EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
en permanence | always |
moyens | ways |
équipe | team |
à | to |
renforcer | more |
sécuriser | secure |
notre | our |
que | wherever |
FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
réseau | network |
trust | trust |
équipes | teams |
techniques | technical |
sécurité | security |
peut | can |
de | of |
la | the |
à | to |
zero | zero |
travailler | to work |
tout en | while |
FR Comme de plus en plus de personnes utilisent quotidiennement internet, les criminels tentent constamment de trouver des moyens d’en tirer profit
EN Since more and more people use the internet on a daily basis, criminals are constantly trying to find ways to profit off of this
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
internet | internet |
moyens | ways |
constamment | constantly |
criminels | criminals |
de | of |
les | off |
trouver | find |
tentent | trying |
plus | more |
quotidiennement | daily |
profit | profit |
en | to |
FR Dans cette catégorie, nous évoquerons des moyens pour protéger les enfants pendant qu’ils utilisent internet.
EN In this category, we discuss ways to protect children while they're using the internet.
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
enfants | children |
internet | internet |
moyens | ways |
protéger | protect |
utilisent | using |
dans | in |
nous | we |
FR Avec l'aide de Semrush, nous avons donné à chaque équipe marketing de l'université les moyens de faire ce qui avait été fait pour les sites centraux.
EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
marketing | marketing |
centraux | central |
équipe | team |
à | to |
de | of |
nous | we |
faire | do |
été | was |
chaque | every |
sites | sites |
avec | with |
les | single |
pour | for |
FR Voici quelques moyens par lesquels Scribd peut recueillir vos Données à caractère personnel :
EN Some of the ways that Scribd may collect your Personal Information include:
francês | inglês |
---|---|
moyens | ways |
scribd | scribd |
recueillir | collect |
données | information |
peut | may |
vos | your |
FR Quels sont les moyens de paiement accepté ?
EN What methods of payment are accepted?
francês | inglês |
---|---|
moyens | methods |
paiement | payment |
accepté | accepted |
de | of |
quels | what |
sont | are |
Mostrando 50 de 50 traduções