Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modifier les cgu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifier les cgu" de francês para inglês

Traduções de modifier les cgu

"modifier les cgu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

modifier a adjust after all also alter amend an and and more any as at at the be both business but by change changes changing choose click color content control create data design do each easy edit editing editor email even for for the free from from the have here how in in the in this including information into is like ll make manage management modify modifying more most new next no not number of of the on on the once one option options or other out over own page plan post preferences review right secure see service services set settings site size so source text that the the page them then these this through to to change to edit to make to the up update use using way when where which who will with without you your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
cgu conditions if terms terms and conditions terms of use

Tradução de francês para inglês de modifier les cgu

francês
inglês

FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.

EN FAILING AN AMICABLE SETTLEMENT WITHIN (1) ONE MONTH OF THE RECEIPT OF A FORMAL LETTER WITH ACKNOWLEDGE RECEIPT, THE PARTIES MAY SUBMIT THE DISPUTE TO PARIS COURT OF APPEAL WHICH HAS EXPRESS AND FULL JURISDICTION INCLUDING INTERLOCUTORY PROCEEDING.

francês inglês
de of
à to
et and

FR 1.3 Nous pouvons réviser ou modifier les CGU de temps à autre et tous les renouvellements d'abonnement seront soumis aux CGU en vigueur au moment du renouvellement

EN 1.3 We may revise or modify the TOS from time to time and all subscription renewals will be subject to the TOS in effect at the time of the renewal

francês inglês
soumis subject
ou or
renouvellements renewals
dabonnement subscription
renouvellement renewal
réviser revise
de of
en in
du from
nous we
pouvons we may
à to
autre the
et and
temps time

FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.

EN FAILING AN AMICABLE SETTLEMENT WITHIN (1) ONE MONTH OF THE RECEIPT OF A FORMAL LETTER WITH ACKNOWLEDGE RECEIPT, THE PARTIES MAY SUBMIT THE DISPUTE TO PARIS COURT OF APPEAL WHICH HAS EXPRESS AND FULL JURISDICTION INCLUDING INTERLOCUTORY PROCEEDING.

francês inglês
de of
à to
et and

FR Les CGU constituent la déclaration complète et exclusive de la compréhension mutuelle des parties et remplacent tous les accords précédents écrits et oraux relatifs aux CGU

EN The TOS are the complete and exclusive statement of the mutual understanding of the parties and supersede all previous written and oral agreements relating to the subject matter of the TOS

francês inglês
déclaration statement
exclusive exclusive
mutuelle mutual
parties parties
relatifs relating
la the
accords agreements
de of
écrits written
des previous
complète all

FR En cas de conflit entre les CGU et certaines modalités, conditions et règles publiées par Lumos Labs sur Lumosity, les CGU prévaudront, sauf indication contraire

EN If there is any conflict between the TOS and any additional terms, conditions, and rules posted by Lumos Labs on Lumosity, the TOS shall govern, unless otherwise indicated

francês inglês
conflit conflict
labs labs
lumosity lumosity
sauf unless
lumos lumos
règles rules
publié posted
cas the
par by
sur on
de between
et and

FR Les modifications des présentes CGU seront notifiées et détaillées à l?adresse https://www.eulerian.com/eulerian-io/cgu et entreront en vigueur dans un délai de dix (10) jours suivant leur date de publication

EN Changes to these T&Cs will be published and detailed at https://www.eulerian.com/en/eulerian-io/cgu and will come into force within ten (10) days of their date of publication

francês inglês
modifications changes
https https
vigueur force
publication publication
jours days
à to
de of
et and
date date
présentes be
leur their

FR En outre, la langue des présentes CGU est le français. Dans le cas où les CGU seraient traduites en d’autres langues étrangères, seule la version française ferait foi.

EN Furthermore, the language of these GTCU is French. If they have been translated into other foreign languages, only the French version shall be binding.

francês inglês
étrangères foreign
traduites translated
langues languages
dautres other
version version

FR En outre, la langue des présentes CGU est le français. Dans le cas où les CGU seraient traduites en d’autres langues étrangères, seule la version française ferait foi.

EN Furthermore, the language of these GTCU is French. If they have been translated into other foreign languages, only the French version shall be binding.

francês inglês
étrangères foreign
traduites translated
langues languages
dautres other
version version

FR La Société peut procéder à tout moment à la mise à jour des CGU du Site Internet à tout moment. En conséquence, l’Utilisateur est invité à se référer régulièrement aux dernières CGU en vigueur disponibles sur le Site Internet.

EN The Website Publisher may update the GTCU of the Website at any time. The User is invited to regularly refer to the latest current GTCU available on the Website.

francês inglês
invité invited
référer refer
mise à jour update
peut may
à to
site website
régulièrement regularly
moment time
sur on
dernières the latest
disponibles available

FR Si une quelconque disposition des présentes CGU est déclarée en tout ou en partie illégale, nulle ou non-exécutoire en vertu du droit applicable, cette disposition ne devra plus faire partie des présentes CGU

EN If any provision of these General Terms of Use should be considered wholly or partly illegal, invalid or unenforceable under applicable law, that provision will no longer be part of these General Terms of use

francês inglês
disposition provision
illégale illegal
droit law
applicable applicable
si if
présentes be
ou or
cgu terms
devra will
en these
non no
des under

FR Si vous n?avez pas cette autorité, ou si vous n?êtes pas d?accord avec ces CGU, vous ne devez pas accepter ces CGU et ne pouvez pas utiliser le Service.

EN If You do not have such authority, or if You do not agree with these TOS, You must not accept these TOS and may not use the Service.

francês inglês
si if
autorité authority
ou or
service service
le the
accepter accept
et and
avec with
vous you
devez you must
utiliser use

FR MUMART se réserve la possibilité de modifier les présentes CGU. Toute modification prendra effet immédiatement pour les Produits en ligne dès leur mise en ligne sur le Site.

EN MUMART reserves the right to modify these Terms of Use. All changes will take effect for online Products from the moment they are posted online on the Website.

francês inglês
réserve reserves
cgu terms
effet effect
en ligne online
site website
de of
modification changes
produits products
modifier to
sur on
pour for

FR CENTRALAPP se réserve le droit de modifier à tout moment et sans avertissement préalable les présentes Conditions générales d'utilisation (ci-après « CGU »), en vue de se conformer aux obligations légales ou d'améliorer son service

EN CENTRALAPP reserves the right to modify these General Terms of Use at all times, without any prior warning, in order to comply with the (changing) legal obligations or to improve our service for you

francês inglês
réserve reserves
avertissement warning
préalable prior
générales general
obligations obligations
ou or
service service
le the
à to
en in
droit right
de of
conditions terms
légales legal
et our
conformer comply

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

francês inglês
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

francês inglês
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.

EN To change settings, click the Edit link next to the feature or option that you want to modify.

francês inglês
fonctionnalité feature
paramètres settings
ou or
de next
lien link
cliquez click

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

francês inglês
permet allows
feuilles sheets
projet project
colonne column
déjà already
vos your
une a
dans in
colonnes columns
modifier to
existante existing

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

francês inglês
formulaire form
gestion management
informations information
profil profile
nom name
utilisateurs user
dans in
de of
cliquez click
personne person
dont you

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

francês inglês
squarespace squarespace
crayon pencil
possible possible
lapplication app
appuyez tap
ou or
le the
blocs blocks
bloc block
types types
dans in
quil it
de of
sur on

FR Les présentes CGU sont régies par la loi française, pour les règles de fond et les règles de forme. Tout différend sera porté devant les tribunaux compétents de Paris (France).

EN The present TOU are governed by French law, in respect both of the substantial rules and the formal rules. All disagreements shall be brought before the courts with jurisdiction of Paris (France).

francês inglês
tribunaux courts
règles rules
paris paris
france france
présentes be
sont are
la the
loi law
de of
devant in
par by
et and

FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire

EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor

francês inglês
modifier edit
écriture and
correction editing
dessiner design

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

francês inglês
modifier edit
icône icon
commentaires comments
et and
sélectionnez selecting
ne option
réponses replies

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more

francês inglês
supprimer delete
profils profiles
configurations configurations
système system
limiter limit
accès access
utilisateurs users
utilisateur user
créer create
modifier to

FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.

EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users. 

francês inglês
générales general
présentes present
utilisateurs users
et and
site website
ou or
objet the
définir define
à to
tous all
conditions terms

FR Les CGU ont pour objet de définir les conditions d’utilisation du Site. Le site Internet Gandi.net est un site portail qui permet aux Utilisateurs du Site de :

EN The ToU define the conditions of use of the Website. The Gandi.net Website is a portal site that allows Users to:

francês inglês
définir define
gandi gandi
permet allows
de of
net net
portail portal
utilisateurs users
conditions conditions
un a
le the

FR Les CGU ont pour objet de définir les conditions d’utilisation du Site. Le site Internet Gandi.net est un site portail qui permet aux Utilisateurs du Site de :

EN The ToU define the conditions of use of the Website. The Gandi.net Website is a portal site that allows Users to:

francês inglês
définir define
gandi gandi
est is
un a
permet allows
utilisateurs users
net net
portail portal
conditions conditions
de of

FR Les termes listés ci-après auront, dans le cadre des présentes CGU, les définitions suivantes :

EN BENEFICIARY: means the end USER who connects to the DOMAIN and who has been granted a right of access to DATASETS published by the COMPANY.

francês inglês
le the
suivantes a
des end

FR Dans le cadre de l'utilisation du DOMAINE, chaque BENEFICIAIRE s'engage à ne pas porter atteinte à l’ordre public et à se conformer aux lois et règlements en vigueur, à respecter les droits des tiers et les dispositions des présentes CGU.

EN provide only truthful information to THE COMPANY and, if applicable, to other USERS;

francês inglês
en vigueur applicable
le the
de other
à to
et and

FR Les marques sont de plus en plus nombreuses à prendre conscience de l’intérêt d’inclure le CGU dans leur stratégie de contenu sur les médias sociaux

EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy

francês inglês
stratégie strategy
contenu content
le the
de of
marques brands
sont are
en in
à to
sociaux social media
médias media
plus more

FR Je reconnais avoir lu et accepté les CGU, le règlement, la politique de confidentialité et les règles de jeu responsable

EN I confirm I have read and accepted the terms, the betting rules, the data protection policy and the rules of responsible gaming

francês inglês
je i
accepté accepted
jeu gaming
responsable responsible
cgu terms
règles rules
politique policy
de of
et read

FR Les CGV (à destination des annonceurs) et CGU (à destination des affiliés) de KWANKO contiennent les grandes règles applicables aux données collectées et traitées par l’intermédiaire de nos services et nos plateformes

EN The KWANKO Terms and Conditions of Sale (for advertisers) and Terms and Conditions of Use (for affiliates) contain the main rules that are applicable to the data collected and processed through our services and our platforms

francês inglês
annonceurs advertisers
affiliés affiliates
contiennent contain
données data
plateformes platforms
grandes main
règles rules
cgu terms
services services
à to
de of
traitées processed
destination for
cgv conditions
applicables applicable
nos our
collecté collected

FR Les termes et expressions identifiés par une majuscule dans les CGU ont la signification indiquée ci-après, qu’ils soient utilisés au singulier ou au pluriel :

EN Terms and expressions identified by capitalization in the GTCU have the following meanings, whether used in the singular or plural:

francês inglês
expressions expressions
ou or
identifié identified
et and
la the
singulier singular
utilisé used
termes terms
dans in

FR Vous ne pourrez entrer qu'après avoir lu et accepté les CGU.Vous acceptez que Domestika utilise les données que vous partagez sur https://domestika.org/, conformément à notre Politique de confidentialité disponible en annexe.

EN You may only access to the Site after reading and accepting these Terms.You agree that Domestika can use the data you provide us in accordance with our Privacy Policy at https://domestika.org/, which is incorporated herein by reference.

francês inglês
cgu terms
https https
org org
données data
disponible is
acceptez agree
conformément accordance
politique policy
confidentialité privacy
en in
à to
notre our
pourrez you
et reading

FR Les CGU ont pour objet de définir les conditions d’utilisation du Site. Le site Internet Gandi.net est un site portail qui permet aux Utilisateurs du Site de :

EN The ToU define the conditions of use of the Website. The Gandi.net Website is a portal site that allows Users to:

francês inglês
définir define
gandi gandi
est is
un a
permet allows
utilisateurs users
net net
portail portal
conditions conditions
de of

FR Les marques sont de plus en plus nombreuses à prendre conscience de l’intérêt d’inclure le CGU dans leur stratégie de contenu sur les médias sociaux

EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy

francês inglês
stratégie strategy
contenu content
le the
de of
marques brands
sont are
en in
à to
sociaux social media
médias media
plus more

FR Les présentes CGU Acheteur ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles MUMART met à la disposition des Acheteurs, dans le cadre du Service, des outils technologiques utilisés pour acheter des Produits auprès des Vendeurs.

EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.

francês inglês
technologiques technological
vendeurs sellers
acheteurs buyers
outils tools
service service
acheter buy
de of
définir define
du part
produits products
auprès to

FR Entreprendre toute action concernant les documents du Site qui serait incompatible avec les dispositions des présentes CGU.

EN Otherwise take any action with respect to the materials on this Site that is inconsistent with any other provision of these Terms of Use.

francês inglês
site site
cgu terms
action action
concernant on
toute with
les the

FR Les termes listés ci-après auront, dans le cadre des présentes CGU, les définitions suivantes :

EN BENEFICIARY: means the end USER who connects to the DOMAIN and who has been granted a right of access to DATASETS published by the COMPANY.

francês inglês
le the
suivantes a
des end

FR Dans le cadre de l'utilisation du DOMAINE, chaque BENEFICIAIRE s'engage à ne pas porter atteinte à l’ordre public et à se conformer aux lois et règlements en vigueur, à respecter les droits des tiers et les dispositions des présentes CGU.

EN provide only truthful information to THE COMPANY and, if applicable, to other USERS;

francês inglês
en vigueur applicable
le the
de other
à to
et and

FR Je reconnais avoir lu et accepté les CGU, le règlement, la politique de confidentialité et les règles de jeu responsable

EN I confirm I have read and accepted the terms, the betting rules, the data protection policy and the rules of responsible gaming

francês inglês
je i
accepté accepted
jeu gaming
responsable responsible
cgu terms
règles rules
politique policy
de of
et read

FR Les CGU s'appliquent sur tous les bonus Vous devez avoir 18 ans et plus et dans certaines provinces canadiennes, 19 ans et plus pour jouer

EN T&C apply on All Bonuses Must be 18+ and in some Canadian provinces, 19+ to Play

francês inglês
bonus bonuses
provinces provinces
canadiennes canadian
et and
dans in
sur on
tous all

FR Social Spotlight : comment la marque GoPro renforce la fidélité de ses clients grâce aux contenus générés par les utilisateurs (CGU)

EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC

francês inglês
social social
fidélité loyalty
comment how
marque brand
aux with

FR L’UTILISATEUR ne peut accéder au DOMAINE s’il n’accepte pas les CGU.

EN Access to the DOMAIN is in principle free of charge, excluding connection costs. The BENEFICIARY freely chooses the services and shared information to which it wishes to access.

francês inglês
domaine domain
accéder access
au of
les the

FR L’utilisation de ces données estconditionnée cumulativement à l’acceptation des présentes CGU et à l’obligation mise à la charge du BENEFICIARE de respecter la ou les licences adossées à chaque jeu de données publié sur le portail »

EN It is the BENEFICIARY's responsibility to take all necessary measures to preserve the confidentiality of the data transmitted.

francês inglês
données data
charge responsibility
à to
de of
chaque of the

FR L’outil de gestion des médias sociaux de Meltwater peut vous aider à identifier le bon type de CGU pour votre marque, à obtenir les droits légaux pour le publier, puis à le planifier avec le reste de votre contenu.

EN Meltwater's social media management tool can help you identify the right kind of UGC for your brand, secure the legal rights to publish it, and then schedule it along with the rest of your content. 

francês inglês
identifier identify
contenu content
peut can
droits rights
le the
bon right
planifier schedule
de of
sociaux social media
à to
votre your
publier publish
gestion management
avec with
médias media
vous you
marque brand
le reste rest

FR d’utiliser ou d’essayer d’utiliser les Services en violation des CGU ou sans autorisation de Persée;

EN use or attempt to use the Services in violation of the TOS or without permission from Persée;

francês inglês
violation violation
autorisation permission
ou or
services services
en in
de of
dutiliser use

FR En cas de désaccord avec les CGU, aucun usage du site ne saurait être effectué par l’utilisateur.

EN In the event of disagreement with the TOU, no use of the site shall be carried out by the user.

francês inglês
effectué carried out
en in
site site
cas the
avec with
aucun no
usage use
être be
de of

FR 2.2 L'utilisateur Jimdo a à tout moment la possibilité d'imprimer les présentes CGU (texte du contrat). Pour ce faire, vous pouvez utiliser la fonction impression de votre navigateur.

EN 2.2 The user has the opportunity to print these terms and conditions (the text of the contract created) at any given time. For this purpose the print function of the respective browser can be used.

francês inglês
cgu terms
contrat contract
impression print
navigateur browser
présentes be
ce this
fonction function
de of
à to
la the
texte text
pouvez can
a has
pour for

FR Si vous souhaitez créer un lien hypertexte redirigeant vers ce Site Internet, vous devez obtenir l'autorisation écrite et préalable de la Société en utilisant les coordonnées de contact mentionnées à la fin des CGU.     

EN If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain the prior written consent of the Website Publisher by using the contact details mentioned at the end of the GTCU.     

francês inglês
préalable prior
si if
un a
ce this
lien link
site website
écrite written
de of
la the
contact contact
à to
souhaitez wish
hypertexte hypertext
mentionné mentioned
créer create
fin the end
des end
vous you
devez you must
utilisant by using
vous devez must
en utilisant using

FR Les CGU sont soumises au droit français et relèvent de la compétence des tribunaux français compétents.

EN The GTCU are subject to French law and fall within the jurisdiction of the competent French courts.

francês inglês
droit law
compétence jurisdiction
tribunaux courts
compétents competent
sont are
de of
et and
français the

Mostrando 50 de 50 traduções