FR Nos programmes de partenariat exclusifs combinent nos forces avec les vôtres pour créer de meilleures expériences grâce à des services de contenu.
Traduzir "meilleures infographies combinent" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meilleures infographies combinent" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de meilleures infographies combinent
francês
japonês
JA ハイランドの独自のパートナープログラムは、コンテンツサービスを通じてより良いエクスペリエンスを創造するために、ハイランドの強みとお客様の強みを組み合わせています。
Transliteração hairandono dú zìnopātonāpuroguramuha,kontentsusābisuwo tōngjiteyori liángiekusuperiensuwo chuàng zàosurutameni,hairandono qiángmitoo kè yàngno qiángmiwo zǔmi héwaseteimasu。
FR Nos programmes de partenariat exclusifs combinent nos forces avec les vôtres pour créer de meilleures expériences grâce à des services de contenu.
JA ハイランドの独自のパートナープログラムは、コンテンツサービスを通じてより良いエクスペリエンスを創造するために、ハイランドの強みとお客様の強みを組み合わせています。
Transliteração hairandono dú zìnopātonāpuroguramuha,kontentsusābisuwo tōngjiteyori liángiekusuperiensuwo chuàng zàosurutameni,hairandono qiángmitoo kè yàngno qiángmiwo zǔmi héwaseteimasu。
FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.
JA 成功する COE は適切なハードスキルおよびソフトスキルを持つスタッフで構成され、明確に役割と責任が定義され効果的な共同作業が可能になります。
Transliteração chéng gōngsuru COE ha shì qiènahādosukiruoyobisofutosukiruwo chítsusutaffude gòu chéngsare、 míng quèni yì gēto zé rènga dìng yìsare xiào guǒ dena gòng tóng zuò yèga kě néngninarimasu。
FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.
JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。
Transliteração dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。
FR Dans cette section, nous avons posé des questions visant à découvrir à quelles fins les gens utilisent Python, dans quels types de développement ils sont impliqués et comment ils combinent leurs différentes utilisations.
JA このセクションではユーザーが Python を使用する目的、従事している開発の種類、さまざまな用途の組み合わせを確認するための質問をしました。
Transliteração konosekushondehayūzāga Python wo shǐ yòngsuru mù de、 cóng shìshiteiru kāi fāno zhǒng lèi、samazamana yòng túno zǔmi héwasewo què rènsurutameno zhì wènwoshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| python | python |
FR Les switchs de touche CHERRY MX Low Profile Red combinent un mouvement fluide et linéaire avec une distance d’actionnement courte, offrant des performances idéales pour les jeux rapides.
JA CHERRY MX Low Profile Red キースイッチは、スムーズでリニアな動きを短いアクチュエーション距離と組み合わせ、 展開の早いゲーミングパフォーマンスに最適です。
Transliteração CHERRY MX Low Profile Red kīsuitchiha,sumūzuderiniana dòngkiwo duǎniakuchuēshon jù líto zǔmi héwase、 zhǎn kāino zǎoigēmingupafōmansuni zuì shìdesu。
FR Toutes les scènes de chaque classement se combinent une fille sexy, une qualité visuelle exceptionnelle, des intrigues savoureuses et du sexe VR incroyable..
JA すべてのランキングのすべてのシーンを組み合わせる ホットな女の子、優れた映像品質、美味しいプロット、そして素晴らしいVRセックス.
Transliteração subetenorankingunosubetenoshīnwo zǔmi héwaseru hottona nǚno zi、 yōureta yìng xiàng pǐn zhì、 měi wèishiipurotto,soshite sù qíngrashiiVRsekkusu.
| francês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
FR Les produits Toad combinent un retour sur investissement (ROI) élevé avec une courte période d’amortissement afin d’obtenir rapidement des avantages commerciaux
JA Toad製品は、高い投資利益率（ROI）を短期の回収期間と組み合わせることで、ビジネスの収益を迅速に実現します。
Transliteração Toad zhì pǐnha、 gāoi tóu zī lì yì lǜ （ROI）wo duǎn qīno huí shōu qī jiānto zǔmi héwaserukotode,bijinesuno shōu yìwo xùn sùni shí xiànshimasu。
FR Lorsque deux entités distinctes, combinent des forces pour devenir une nouvelle organisation commune
JA 2つの別々のエンティティがコンソールの共同新しい組織になると
Transliteração 2tsuno bié 々noentitigakonsōruno gòng tóng xīnshii zǔ zhīninaruto
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Cloudera se concentre sur la mise à disposition rapide d'analyses évolutives qui combinent données temps réel et données historiques.
JA Cloudera は、時系列データとリアルタイムデータをシームレスに統合した、高速で拡張性に優れた分析の実現にフォーカスしています。
Transliteração Cloudera ha、 shí xì lièdētatoriarutaimudētawoshīmuresuni tǒng héshita、 gāo sùde kuò zhāng xìngni yōureta fēn xīno shí xiànnifōkasushiteimasu。
FR Cloudera se concentre sur la mise à disposition rapide d'analyses évolutives qui combinent données temps réel et données historiques.
JA Cloudera は、時系列データとリアルタイムデータをシームレスに統合した、高速で拡張性に優れた分析の実現にフォーカスしています。
Transliteração Cloudera ha、 shí xì lièdētatoriarutaimudētawoshīmuresuni tǒng héshita、 gāo sùde kuò zhāng xìngni yōureta fēn xīno shí xiànnifōkasushiteimasu。
FR OpenText Les services de conseil combinent la mise en œuvre de solutions de bout en bout avec des services technologiques complets pour aider à améliorer les systèmes.
JA OpenText コンサルティングサービスは、エンドツーエンドのソリューション実装と包括的なテクノロジーサービスを組み合わせて、システムの改善を支援します。
Transliteração OpenText konsarutingusābisuha,endotsūendonosoryūshon shí zhuāngto bāo kuò denatekunorojīsābisuwo zǔmi héwasete,shisutemuno gǎi shànwo zhī yuánshimasu。
FR Dans cette section, nous avons posé des questions visant à découvrir à quelles fins les gens utilisent Python, dans quels types de développement ils sont impliqués et comment ils combinent leurs différentes utilisations.
JA このセクションではユーザーが Python を使用する目的、従事している開発の種類、さまざまな用途の組み合わせを確認するための質問をしました。
Transliteração konosekushondehayūzāga Python wo shǐ yòngsuru mù de、 cóng shìshiteiru kāi fāno zhǒng lèi、samazamana yòng túno zǔmi héwasewo què rènsurutameno zhì wènwoshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| python | python |
FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.
JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。
Transliteração dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。
FR Nos broyeurs de démolition DP sont avant tout conçus pour la démolition de béton et d'armatures, mais ils combinent idéalement les caractéristiques d'un équipement de démolition et celles d'un broyeur de matériaux pour pelle.
JA エピロックのDP解体用プルパライザーは、主にコンクリートや鉄筋の解体を目的としていますが、解体用アタッチメントの特性を根切り土プルパライザーにうまく取り入れています。
Transliteração epirokkunoDP jiě tǐ yòngpuruparaizāha、 zhǔnikonkurītoya zhí jīnno jiě tǐwo mù detoshiteimasuga、 jiě tǐ yòngatatchimentono tè xìngwo gēn qièri tǔpuruparaizāniumaku qǔri rùreteimasu。
FR Les services de conseil d'OpenText combinent la mise en œuvre de solutions de bout en bout avec des services technologiques complets pour aider à améliorer vos systèmes.
JA OpenText Consulting Services は、エンドツーエンドのソリューション実装と包括的なテクノロジーサービスを組み合わせて、システムの改善を支援します。
Transliteração OpenText Consulting Services ha,endotsūendonosoryūshon shí zhuāngto bāo kuò denatekunorojīsābisuwo zǔmi héwasete,shisutemuno gǎi shànwo zhī yuánshimasu。
FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.
JA 成功する COE は適切なハードスキルおよびソフトスキルを持つスタッフで構成され、明確に役割と責任が定義され効果的な共同作業が可能になります。
Transliteração chéng gōngsuru COE ha shì qiènahādosukiruoyobisofutosukiruwo chítsusutaffude gòu chéngsare、 míng quèni yì gēto zé rènga dìng yìsare xiào guǒ dena gòng tóng zuò yèga kě néngninarimasu。
FR Utilisez des marqueurs, des formes et des connecteurs pour organiser vos pensées et montrer comment elles se combinent.
JA マーカー、図形、コネクターを使用して考えを整理し、どのように連動しているかを示します。
Transliteração mākā, tú xíng,konekutāwo shǐ yòngshite kǎoewo zhěng lǐshi、donoyouni lián dòngshiteirukawo shìshimasu。
FR Créez des rapports de performance d’application personnalisés qui combinent les données d’AppTweak, de la console et de MMP pour suivre votre croissance.
JA AppTweak、コンソール、MMPデータを統合して成長を監視する、カスタムアプリパフォーマンスレポートを作成できます。
Transliteração AppTweak,konsōru,MMPdētawo tǒng héshite chéng zhǎngwo jiān shìsuru,kasutamuapuripafōmansurepōtowo zuò chéngdekimasu。
FR Recherche d’infographies SEO et création de liens.
JA SEOやリンクビルディングのインフォグラフィックを検索しましょう。
Transliteração SEOyarinkubirudingunoinfogurafikkuwo jiǎn suǒshimashou。
| francês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
FR Créez des graphiques, rapports, cartes, infographies et d'autres éléments interactifs époustouflants.
JA 双方向型で際立つチャート、レポート、マップ、インフォグラフィックスなど。
Transliteração shuāng fāng xiàng xíngde jì lìtsuchāto,repōto,mappu,infogurafikkusunado。
FR Doublez l'engagement et étendez votre portée avec des infographies, rapports, graphiques et cartes irrésistibles qui donnent de l'impact à votre histoire.
JA ストーリーにインパクトを与えるインフォグラフィックス、レポート、チャート、地図を使って魅力を倍増させ、リーチを増加させましょう。
Transliteração sutōrīniinpakutowo yǔeruinfogurafikkusu,repōto,chāto, de túwo shǐtte mèi lìwo bèi zēngsase,rīchiwo zēng jiāsasemashou。
FR Votre communauté restera informée et impliquée grâce aux rapports, infographies, affiches et publications pour les réseaux sociaux professionnels et interactifs.
JA プロ仕様のインタラクティブなレポート、インフォグラフィックス、ポスター、SNS 投稿を通してコミュニティに情報を提供しましょう。
Transliteração puro shì yàngnointarakutibunarepōto,infogurafikkusu,posutā,SNS tóu gǎowo tōngshitekomyunitini qíng bàowo tí gōngshimashou。
FR Captivez vos étudiants avec des rapports, infographies, cartes et graphiques interactifs qui conservent leur attention et leur engagement.
JA インタラクティブなレポート、インフォグラフィックス、地図、チャートで生徒を引き付け、授業に参加させましょう。
Transliteração intarakutibunarepōto,infogurafikkusu, de tú,chātode shēng túwo yǐnki fùke、 shòu yèni cān jiāsasemashou。
FR Commandez des infographies personnalisées affichant entièrement votre marque.
JA カスタマイズの完全にブランド化されたインフォグラフィックデザインを注文してください。
Transliteração kasutamaizuno wán quánniburando huàsaretainfogurafikkudezainwo zhù wénshitekudasai。
FR Retrouvez ici les derniers rapports, infographies en direct du Laboratoire F-Secure.
JA このカテゴリは、最新の脅威動向に関する記事を掲載します。
Transliteração konokategoriha、 zuì xīnno xié wēi dòng xiàngni guānsuru jì shìwo jiē zàishimasu。
FR Racontez chaque histoire dans son intégralité grâce à des packs multimédia prêts à être publiés, avec photos, infographies et vidéos.
JA 出来事の全容を収めた写真や動画などが、即時配信可能なマルチメディアパッケージで提供。
Transliteração chū lái shìno quán róngwo shōumeta xiě zhēnya dòng huànadoga、 jí shí pèi xìn kě néngnamaruchimediapakkējide tí gōng。
FR Nous produisons des infographies interactives et créatives que vous pouvez personnaliser pour donner vie aux données.
JA データを一目で理解できる、ロイターの特色が活かされたインタラクティブなグラフィック。お客様によるカスタマイズも可能です。
Transliteração dētawo yī mùde lǐ jiědekiru,roitāno tè sèga huókasaretaintarakutibunagurafikku.o kè yàngniyorukasutamaizumo kě néngdesu。
FR Infographies sportives, techniques, scientifiques et environnementales
JA スポーツ、テクノロジー、科学、環境に関するグラフィック
Transliteração supōtsu,tekunorojī, kē xué、 huán jìngni guānsurugurafikku
FR Infographies d?entreprise utilisant des données de marché exhaustives et précises
JA 包括的で正確な市場データに基づくビジネス関連のインフォグラフィック
Transliteração bāo kuò dede zhèng quèna shì chǎngdētani jīdzukubijinesu guān liánnoinfogurafikku
FR Accès via une interface web simple pour télécharger des infographies
JA オンラインで簡単にダウンロード可能なグラフィック
Transliteração onrainde jiǎn dānnidaunrōdo kě néngnagurafikku
FR Infographies entièrement personnalisables
JA グラフィックの完全なカスタマイズに対応
Transliteração gurafikkuno wán quánnakasutamaizuni duì yīng
FR Les packs d?infographies sont disponibles selon les caractéristiques suivantes :
JA ニュースグラフィックは以下の各種パッケージにてご利用いただけます。
Transliteração nyūsugurafikkuha yǐ xiàno gè zhǒngpakkējinitego lì yòngitadakemasu。
FR Ne pas oublier que infographies aide à la notoriété des marques, en soulignant les domaines d?opportunités et l?introduction des nouvelles perspectives et des idées.
JA 機会の領域をハイライト表示し、新たな視点やアイデアを導入し、ブランドの認知度にその情報グラフィックスアシストを忘れません。
Transliteração jī huìno lǐng yùwohairaito biǎo shìshi、 xīntana shì diǎnyaaideawo dǎo rùshi,burandono rèn zhī dùnisono qíng bàogurafikkusuashisutowo wàngremasen。
FR Voici quelques-uns des trucs et astuces que vous pouvez utiliser pour faire vos infographies plus attrayant pour le public:
JA ここでは、あなたのインフォグラフィックスは、より観客にアピールするために使用することができますヒントやコツをいくつか紹介します。
Transliteração kokodeha、anatanoinfogurafikkusuha、yori guān kèniapīrusurutameni shǐ yòngsurukotogadekimasuhintoyakotsuwoikutsuka shào jièshimasu。
FR Avez-vous des images sur votre site, comme des photos, des graphiques, des infographies ou même des dessins humoristiques que les lecteurs pourraient vouloir partager ?
JA あなたのサイトには、写真、図表、インフォグラフィック、あるいは面白い漫画など、読者が共有したくなるような画像がありますか？
Transliteração anatanosaitoniha、 xiě zhēn、 tú biǎo,infogurafikku,aruiha miàn báii màn huànado、 dú zhěga gòng yǒushitakunaruyouna huà xiànggaarimasuka？
FR Informez-vous sur la gestion des PC, des Mac et des appareils Apple à l'aide de nos livres blancs, études de cas, infographies et vidéos.
JA ホワイトペーパー、ケーススタディ、インフォグラフィック、ビデオで、Windows PC、Mac、および Apple デバイスの管理に関連する情報を参照できます。
Transliteração howaitopēpā,kēsusutadi,infogurafikku,bideode、Windows PC、Mac、oyobi Apple debaisuno guǎn lǐni guān liánsuru qíng bàowo cān zhàodekimasu。
FR Vous avez à disposition un grand nombre d'informations concernant Parallels RAS, l'infrastructure VDI, le travail à distance, et bien plus encore ! Jetez un coup d'œil à nos livres blancs, études de cas, infographies, vidéos et fiches techniques.
JA Parallels RAS、VDI、リモートワークなどに関連した豊富な情報をご覧いただけます。ホワイトペーパー、ケーススタディ、インフォグラフィック、ビデオ、データシートをご利用ください。
Transliteração Parallels RAS、VDI,rimōtowākunadoni guān liánshita lǐ fùna qíng bàowogo lǎnitadakemasu.howaitopēpā,kēsusutadi,infogurafikku,bideo,dētashītowogo lì yòngkudasai。
FR L'interface d'édition en glisser-déposer de Prezi Design permet à quiconque de créer des graphiques, des rapports, des cartes, des infographies et plus encore d'aspect professionnel, puis de les partager n'importe où en n'importe quelle taille.
JA Prezi Design の簡単なドラッグ・ドロップ編集機能で、プロ仕様のチャート、レポート、地図、インフォグラフィックスなどを作成し、どこからでも、どんなサイズでもシェアしましょう。
Transliteração Prezi Design no jiǎn dānnadoraggu・doroppu biān jí jī néngde,puro shì yàngnochāto,repōto, de tú,infogurafikkusunadowo zuò chéngshi、dokokarademo、don'nasaizudemosheashimashou。
FR Doublez l'engagement et augmentez votre portée avec des infographies, des rapports, des graphiques et des cartes irrésistibles qui rendent votre histoire percutante.
JA ストーリーにインパクトを与えるインフォグラフィックス、レポート、チャート、地図を使って魅力を倍増させ、リーチを増加させましょう。
Transliteração sutōrīniinpakutowo yǔeruinfogurafikkusu,repōto,chāto, de túwo shǐtte mèi lìwo bèi zēngsase,rīchiwo zēng jiāsasemashou。
FR Tenez votre communauté informée et impliquée grâce à des rapports interactifs d'aspect professionnel, des infographies, des affiches et des publications sur les réseaux sociaux.
JA プロ仕様のインタラクティブなレポート、インフォグラフィックス、ポスター、SNS 投稿を通してコミュニティに情報を提供しましょう。
Transliteração puro shì yàngnointarakutibunarepōto,infogurafikkusu,posutā,SNS tóu gǎowo tōngshitekomyunitini qíng bàowo tí gōngshimashou。
FR Aidez vos élèves à s'impliquer avec des rapports interactifs, des infographies, des cartes et des graphiques qui les gardent concentrés.
JA インタラクティブなレポート、インフォグラフィックス、地図、チャートで生徒を引き付け、授業に参加させましょう。
Transliteração intarakutibunarepōto,infogurafikkusu, de tú,chātode shēng túwo yǐnki fùke、 shòu yèni cān jiāsasemashou。
FR Selon Kissmetrics, les infographies de haute qualité sont 30 fois plus susceptibles d?être lues que le texte brut
JA Kissmetricsによると、高品質のインフォグラフィックはプレーンテキストよりも30倍読まれやすいとのことです。
Transliteração Kissmetricsniyoruto、 gāo pǐn zhìnoinfogurafikkuhapurēntekisutoyorimo30bèi dúmareyasuitonokotodesu。
FR Créez des graphiques, rapports, cartes, infographies et d'autres éléments interactifs époustouflants.
JA 双方向型で際立つチャート、レポート、マップ、インフォグラフィックスなど。
Transliteração shuāng fāng xiàng xíngde jì lìtsuchāto,repōto,mappu,infogurafikkusunado。
FR Racontez chaque histoire dans son intégralité grâce à des packs multimédia prêts à être publiés, avec photos, infographies et vidéos.
JA 出来事の全容を収めた写真や動画などが、即時配信可能なマルチメディアパッケージで提供。
Transliteração chū lái shìno quán róngwo shōumeta xiě zhēnya dòng huànadoga、 jí shí pèi xìn kě néngnamaruchimediapakkējide tí gōng。
FR Nous produisons des infographies interactives et créatives que vous pouvez personnaliser pour donner vie aux données.
JA データを一目で理解できる、ロイターの特色が活かされたインタラクティブなグラフィック。お客様によるカスタマイズも可能です。
Transliteração dētawo yī mùde lǐ jiědekiru,roitāno tè sèga huókasaretaintarakutibunagurafikku.o kè yàngniyorukasutamaizumo kě néngdesu。
FR Infographies sportives, techniques, scientifiques et environnementales
JA スポーツ、テクノロジー、科学、環境に関するグラフィック
Transliteração supōtsu,tekunorojī, kē xué、 huán jìngni guānsurugurafikku
FR Infographies d?entreprise utilisant des données de marché exhaustives et précises
JA 包括的で正確な市場データに基づくビジネス関連のインフォグラフィック
Transliteração bāo kuò dede zhèng quèna shì chǎngdētani jīdzukubijinesu guān liánnoinfogurafikku
FR Accès via une interface web simple pour télécharger des infographies
JA オンラインで簡単にダウンロード可能なグラフィック
Transliteração onrainde jiǎn dānnidaunrōdo kě néngnagurafikku
FR Infographies entièrement personnalisables
JA グラフィックの完全なカスタマイズに対応
Transliteração gurafikkuno wán quánnakasutamaizuni duì yīng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinent sérénité se combinent infographies recherche d’infographies seo superbes infographies infographies interactifs infographies interactives infographies aide infographies facile infographies simple infographies interactifs époustouflants infographies personnalisées meilleures idées meilleures facons meilleures pratiques meilleures décisions meilleures opportunités meilleures stratégies meilleures meilleures ventes meilleures attractions meilleures performances meilleures actions meilleures heures meilleures caméras meilleures choses meilleures technologies meilleures pages meilleures universités meilleures applications meilleures vidéos meilleures plateformes meilleures histoires meilleures décisions grâce meilleures équipes meilleures applications grâce meilleures agences digitales meilleures correspondances meilleures notes meilleures pratiques seo meilleures données meilleures solutions meilleures présentations meilleures offres meilleures expériences digitales meilleures entreprises meilleures méthodes meilleures conditions meilleures pratiques concernant meilleures capacités
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe