EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
Traduzir "vibrant picture" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vibrant picture" de inglês para francês
Traduções de vibrant picture
"vibrant picture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de vibrant picture
inglês
francês
FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...
| inglês | francês |
|---|---|
| rise | hausse |
| makati | makati |
| city | ville |
| metro | métro |
| manila | manille |
| heart | cœur |
| northern | nord |
| apartments | apartments |
| located | situé |
| the | la |
| vibrant | animé |
| is | située |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| and | et |
EN It is a vibrant growing community of entrepreneurs, developers and vibrant growing international community.
FR Il s'agit d'une formidable combinaison d'entrepreneurs, de développeurs et d'une communauté internationale en pleine expansion.
| inglês | francês |
|---|---|
| growing | expansion |
| developers | développeurs |
| international | internationale |
| community | communauté |
| it | il |
| of | de |
| is | sagit |
| and | et |
EN The bigger picture the bigger payoff strong healthy vibrant communities.
FR Selon le CGF, ce qui est fabuleux, c'est la volonté de Membertou de partager son expérience, de répondre aux questions sur le parcours à venir.
EN High Dynamic Range (HDR) opens up a whole new range of colours and contrast, so you can enjoy a stunningly vibrant picture with incredible depth and rich details.
FR La plage dynamique élevée (HDR) ouvre une toute nouvelle gamme de couleurs et de contrastes, afin que vous puissiez profiter d'une image incroyablement vibrante avec une profondeur incroyable et des détails riches.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| contrast | contrastes |
| enjoy | profiter |
| picture | image |
| incredible | incroyable |
| rich | riches |
| details | détails |
| dynamic | dynamique |
| hdr | hdr |
| opens | ouvre |
| depth | profondeur |
| high | élevée |
| you can | puissiez |
| range | gamme |
| of | de |
| colours | couleurs |
| you | vous |
| and | et |
EN 4K resolution and Quantum Dot Color combine UHD clarity and over a billion colours for beautifully clear and vibrant picture
FR La résolution 4K et la couleur Quantum Dot (point quantique) combinent la clarté UHD avec plus d’un milliard de couleurs pour une superbe image nette et éclatante
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combinent |
| billion | milliard |
| beautifully | superbe |
| picture | image |
| uhd | uhd |
| resolution | résolution |
| dot | dot |
| clarity | clarté |
| quantum | quantique |
| color | couleur |
| a | une |
| colours | couleurs |
| and | et |
| over | de |
EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists
FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| wall | mural |
| perfectly | parfaitement |
| selections | sélections |
| specialists | spécialistes |
| made | réalisées |
| find | trouver |
| to | à |
| design | décoration |
| picture | photo |
| your | votre |
| interior | intérieur |
| of | de |
| by | par |
| you | vous |
| that | qui |
| our | nos |
| we | nous |
| to help | aider |
| we offer | proposons |
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
FR Configurez l'opacité et l'affichage au premier plan du mode Picture in Picture.
| inglês | francês |
|---|---|
| configure | configurez |
| picture | picture |
| in | in |
| on | au |
| and | et |
| mode | mode |
| the | premier |
EN photo image photography camera picture photo picture photography gallery electronics
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication
| inglês | francês |
|---|---|
| image | les données |
EN Picture quality - The video/picture quality was excellent
FR Qualité de l’image : la qualité des vidéos et des images est excellente
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | qualité |
| excellent | excellente |
| video | vidéos |
| the | la |
| picture | images |
EN When your profile picture looks picture-perfect you are ready to export it and share your image with the world
FR Une fois votre photo de profil retouchée à la perfection, il ne vous manque plus qu’à l’exporter et à la partager avec le monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| profile | profil |
| it | il |
| world | monde |
| your | votre |
| to | à |
| picture | photo |
| you | vous |
| with | avec |
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | termes |
| vase | vase |
| photo | photo |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| picture | image |
| you | vous |
| like | comme |
| or | pas |
| example | exemple |
| green | vert |
| words | les |
| of | par |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
FR Vous ne trouvez pas la photo idéale ou vous souhaitez gagner du temps : demandez à notre service de recherches expérimenté de vous envoyer des sélections d?images adaptées à vos besoins. Les recherches sont gratuites.
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélections |
| perfect | idéale |
| or | ou |
| find | trouvez |
| photo | photo |
| image | images |
| the | la |
| service | service |
| your | vos |
| are | sont |
| will | souhaitez |
| time | temps |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| support | des |
EN On social networks, a publication with a picture is more likely to break through compared to a text without any illustration, like when you try to grab a child's attention with a book without a picture.
FR Sur les réseaux sociaux, une publication accompagnée d’une photo a plus de chances de percer comparée à un texte sans aucune illustration, comme lorsque vous essayez de capter l’attention d’un enfant avec un livre sans image.
| inglês | francês |
|---|---|
| publication | publication |
| illustration | illustration |
| try | essayez |
| to | à |
| text | texte |
| book | livre |
| when | lorsque |
| on | sur |
| a | un |
| picture | image |
| more | plus |
| compared | comparé |
| like | comme |
| compared to | comparée |
| social | sociaux |
| you | vous |
| networks | réseaux |
| through | de |
| with | avec |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
FR Incrustation d’image, côte à côte, trois caméras ou quatre caméras : choisissez la présentation adaptée et sélectionnez HDMI-1/Multiview comme entrée vidéo dans les applications comme Zoom, Slack et Microsoft Teams.
| inglês | francês |
|---|---|
| camera | caméras |
| input | entrée |
| apps | applications |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| and | et |
| teams | teams |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| the | la |
| as | comme |
EN Rectangular Moss Picture | Plant Picture With Mix Moss, Preserved Plants And Wood Bark 120X60cm
FR Peintures En Mousse Végétale | Tableau Végétal Avec Mélange Mousse, Plantes Stabilisées Et Écorce De Bois 120X60cm
| inglês | francês |
|---|---|
| moss | mousse |
| picture | tableau |
| mix | mélange |
| wood | bois |
| with | avec |
| plants | plantes |
| and | et |
EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent
| inglês | francês |
|---|---|
| image | les données |
EN Integration of questions / observation tasks on video situations and / or depositing of markers in the “picture” to highlight picture areas
FR Intégration de questions / tâches d?observation sur des situations vidéo et / ou dépôt de marqueurs dans l' »image » pour mettre en évidence des zones de l?image
| inglês | francês |
|---|---|
| integration | intégration |
| tasks | tâches |
| observation | observation |
| situations | situations |
| markers | marqueurs |
| areas | zones |
| and | et |
| of | de |
| or | ou |
| questions | questions |
| video | vidéo |
| picture | image |
| on | sur |
| the | mettre |
| in | en |
EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.
FR Un cadre photo n'est pas toujours indispensable. Pincez tout simplement des cartes postales ou des photos entre deux cylindres magnétiques (ou plusieurs cubes magnétiques) et votre porte-photo minimaliste est prêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| magnets | magnétiques |
| minimalistic | minimaliste |
| or | ou |
| need | indispensable |
| always | toujours |
| a | un |
| photo | photo |
| stand | est |
| dont | pas |
| between | entre |
| two | deux |
| and | et |
| postcard | postales |
| frame | cadre |
| you | votre |
| as | nest |
| well | tout |
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
FR Les cadres photos magnétiques disposent de larges côtés polis qui vous permettent de poser votre cadre photo librement sur la table à manger, sur la commode ou le bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| magnetic | magnétiques |
| broad | larges |
| possible | permettent |
| free | librement |
| table | table |
| or | ou |
| to | à |
| frames | cadres |
| your | votre |
| desk | bureau |
| you | vous |
| frame | cadre |
| on | sur |
| picture | photo |
| of | de |
EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.
FR Tournez le cadre magnétique selon vos envies pour voir l'une ou l'autre photo.
| inglês | francês |
|---|---|
| turn | tournez |
| magnetic | magnétique |
| the | le |
| frame | cadre |
| picture | photo |
EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.
FR Avec le cadre magnétique, vous pouvez exposer aussi bien des photos au format horizontal que vertical.
| inglês | francês |
|---|---|
| magnetic | magnétique |
| display | exposer |
| format | format |
| the | le |
| portrait | photos |
| frame | cadre |
| with | avec |
EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo. It is elegant and fits in nicely at home. Currently, the photo of my cat Diego embellishes my desk at supermagnete.
FR "Que ce soient des souvenirs de vacances ou une photo de votre animal de compagnie adoré - dans ce cadre, n'importe quelle photo sera mise en valeur. Pour le moment, c'est l'image de mon chat Diego qui embellit mon bureau chez supermagnete.
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| memory | souvenirs |
| currently | moment |
| diego | diego |
| desk | bureau |
| or | ou |
| this | ce |
| photo | photo |
| of | de |
| my | mon |
| in | en |
| to | valeur |
| a | une |
| frame | cadre |
| pet | animal |
| the | le |
EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements.
FR La fonction d'incrustation d'image du ZEISS DTI 3 permet la superposition de l'image zoomée sur l'image visuelle. Cette caractéristique permet de ne pas perdre de vue l'animal que vous observez en mode zoom, même lorsqu'il fait des gestes brusques.
| inglês | francês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| zoom | zoom |
| makes | fait |
| allows | permet |
| visual | visuelle |
| in | en |
| the | la |
| this | cette |
| of | de |
| on | sur |
| function | fonction |
| you | vous |
| mode | mode |
EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.
FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponibles |
| include | incluent |
| editing | montage |
| documentary | fiction |
| and | de |
EN they may have been given a picture of the person, and the person they served matched the person in the picture.
FR si on lui a remis une photo de la personne, elle aurait constaté que la personne correspond à celle apparaissant sur la photo.
| inglês | francês |
|---|---|
| picture | photo |
| of | de |
| the | la |
| have | aurait |
| a | une |
| and | à |
EN Video collages and picture-in-picture-effects
FR Collages vidéo et effets d'image dans l'image
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| collages | collages |
| and | et |
| effects | effets |
| in | dans |
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | termes |
| vase | vase |
| photo | photo |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| picture | image |
| you | vous |
| like | comme |
| or | pas |
| example | exemple |
| green | vert |
| words | les |
| of | par |
EN Video collages and picture-in-picture-effects
FR Collages vidéo et effets d'image dans l'image
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| collages | collages |
| and | et |
| effects | effets |
| in | dans |
EN Video overlays with picture-in-picture effects
FR Superpositions vidéo avec des modèles d'image dans l'image
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| overlays | superpositions |
| with | avec |
| in | dans |
EN Video overlay: Here's how to easily create picture-in-picture effects in your videos.
FR Découvrez comment créer des superpositions en image dans l'image dans vos vidéos !
| inglês | francês |
|---|---|
| your | vos |
| videos | vidéos |
| picture | image |
| in | en |
| how | comment |
| create | créer |
EN To do this we'll used one of the picture-in-picture templates included in the program
FR Pour cela, nous utilisons d'abord les modèles d'image dans l'image fournis
| inglês | francês |
|---|---|
| used | utilisons |
| templates | modèles |
| in | dans |
EN It's also important to enhance the picture and sound quality by filtering out noise on the audio track, editing the sound to make spoken parts easier to understand, and improving the colors and brightness/contrast of the video picture.
FR Par ailleurs, la qualité d'image et de son doit être optimisée, c'est-à-dire que les bruits indésirables dans la piste sonore doivent être filtrés, l'intelligibilité des voix améliorée et les couleurs et contrastes de la piste d'image édités.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| contrast | contrastes |
| quality | qualité |
| of | de |
| the | la |
| noise | bruits |
| understand | et |
| by | par |
| also | ailleurs |
EN Collages and picture-in-picture effects
FR Collages et effets d'image dans l'image
| inglês | francês |
|---|---|
| collages | collages |
| and | et |
| effects | effets |
| in | dans |
EN Please select ... Step 1: Picture-in-picture templates Step 2: Generate collage
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : modèles d'image dans l'image Étape 2 : création d'un collage
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| select | sélectionner |
| step | les |
| collage | collage |
| templates | modèles |
| generate | création |
| in | dans |
EN A huge selection of templates for creating video collages and picture-in-picture effects
FR Large sélection de modèles de collage vidéo et d'effets d'image dans l'image
| inglês | francês |
|---|---|
| huge | large |
| selection | sélection |
| collages | collage |
| templates | modèles |
| video | vidéo |
| of | de |
| in | dans |
| a | s |
| and | et |
EN Video collages and picture-in-picture effects
FR Collages vidéo et effets d'image dans l'image
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| collages | collages |
| and | et |
| effects | effets |
| in | dans |
EN In contrast to video collages, picture-in-picture effects do not contain animations or transitions
FR Contrairement aux collages vidéo, les effets d'image dans l'image ne contiennent pas d'animations ou de fondus
| inglês | francês |
|---|---|
| collages | collages |
| effects | effets |
| contain | contiennent |
| in contrast | contrairement |
| or | ou |
| in | dans |
| video | vidéo |
EN MAGIX Movie Edit Pro Plus provides templates for creating both animated video collages and static picture-in-picture effects.
FR MAGIX Vidéo deluxe Plus propose des modèles de collage vidéo animés ainsi que des effets statiques d'image dans l'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| static | statiques |
| effects | effets |
| magix | magix |
| provides | propose |
| collages | collage |
| video | vidéo |
| in | dans |
| templates | modèles |
EN Creating video collages with picture-in-picture effects
FR Collage vidéo avec des effets d'image dans l'image
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| effects | effets |
| collages | collage |
| with | avec |
| in | dans |
EN Next, let's take a closer look at the templates for picture-in-picture effects. These work a little bit differently than video collages.
FR Ensuite, regardons de plus près les modèles d'effets d'image dans l'image. Ils fonctionnent un peu différemment des collages vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| differently | différemment |
| collages | collages |
| look at | regardons |
| closer | plus près |
| video | vidéo |
| a | un |
| templates | modèles |
| bit | un peu |
| next | de |
| little | peu |
| in | près |
| the | ils |
| work | des |
EN Step 1: Open the picture-in-picture templates
FR Étape 1 : ouverture des modèles d'image dans l'image
| inglês | francês |
|---|---|
| step | les |
| the | ouverture |
| in | dans |
| templates | modèles |
EN Unlike the video collage templates, picture-in-picture templates do not automatically combine your photos and videos into video collages
FR Ainsi, contrairement aux modèles de collage vidéo, vos photos ou vidéos ne sont pas automatiquement assemblées en un collage vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| templates | modèles |
| automatically | automatiquement |
| in | en |
| collage | collage |
| photos | photos |
| videos | vidéos |
| video | vidéo |
| your | vos |
| and | de |
EN The picture-in-picture templates have pre-configured settings for image position and size, so that videos can be made into a split screen.
FR Les modèles d'image dans l'image contiennent des paramètres pré-configurés pour la position et la taille de l'image. Cela permet de combiner les vidéos dans un partage d'écran.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| position | position |
| videos | vidéos |
| split | partage |
| can | permet |
| a | un |
| the | la |
| templates | modèles |
| size | taille |
| screen | écran |
| in | dans |
| that | cela |
| and | et |
EN Even after you have edited all videos with picture-in-picture templates, you can change the split screen in a number of ways.
FR Si vous avez monté toutes les vidéos avec des modèles d'image dans l'image, vous pourrez toujours post-éditer le partage d'écran de différentes manières.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| split | partage |
| ways | manières |
| the | le |
| screen | écran |
| of | de |
| templates | modèles |
| with | avec |
| in | dans |
| you | pourrez |
EN If the software offers you the option of creating a picture-in-picture collage, this is also a definite bonus
FR Par ailleurs, il est souhaitable de pouvoir réaliser un collage d'image dans l'image si le logiciel offre cette possibilité
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| collage | collage |
| if | si |
| a | un |
| software | logiciel |
| of | de |
| in | dans |
| the | le |
| this | cette |
| is | est |
| also | ailleurs |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
FR Vous ne trouvez pas la photo idéale ou vous souhaitez gagner du temps : demandez à notre service de recherches expérimenté de vous envoyer des sélections d?images adaptées à vos besoins. Les recherches sont gratuites.
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélections |
| perfect | idéale |
| or | ou |
| find | trouvez |
| photo | photo |
| image | images |
| the | la |
| service | service |
| your | vos |
| are | sont |
| will | souhaitez |
| time | temps |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| support | des |
EN Picture quality - The video/picture quality was excellent
FR Qualité de l’image : la qualité des vidéos et des images est excellente
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | qualité |
| excellent | excellente |
| video | vidéos |
| the | la |
| picture | images |
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
FR Déploiement de l'image dans l'image de YouTube TV pour les utilisateurs d'iOS 15
| inglês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| users | utilisateurs |
| tv | tv |
| out | de |
| in | dans |
| to | pour |
EN And yes, Baird Television began to broadcast experimental television programs in November 1929 (picture only) and March 1930 (picture and sound)
FR Et oui, Baird Television commence à diffuser des émissions expérimentales de télévision en novembre 1929 (image seulement) et mars 1930 (image et son)
| inglês | francês |
|---|---|
| broadcast | diffuser |
| picture | image |
| november | novembre |
| march | mars |
| sound | l |
| yes | oui |
| television | télévision |
| in | en |
| to | à |
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
FR Configurez l'opacité et l'affichage au premier plan du mode Picture in Picture.
| inglês | francês |
|---|---|
| configure | configurez |
| picture | picture |
| in | in |
| on | au |
| and | et |
| mode | mode |
| the | premier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vibrant picture picture in picture picture photo picture vibrant ecosystem vibrant city vibrant color vibrant hues vibrant company vibrant forms vibrant vibrant cities strengthen canada’s vibrant vibrant design vibrant home vibrant piece vibrant global community vibrant colour vibrant cultural vibrant orange vibrant flowers vibrant colours vibrant colors vibrant community vibrant coastal ecosystem vibrant part colorful vibrant portrait vibrant sunlight vibrant receptions vibrant fringes vibrant glen cloaked vibrant civilizations vibrant concept create vibrant limo vibrant vibrant contrasts vibrant printed tops vibrant purple vibrant blue vibrant designs yet so vibrant vibrant region phoenix’s vibrant blend vibrant energy vibrant holiday destinations vibrant family vibrant community channels trendy vibrant texture colors vibrant vibrant communities vibrant sectorTraduzir vibrant picture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe