Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marque a évolué" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marque a évolué" de francês para inglês

Traduções de marque a évolué

"marque a évolué" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marque a about across all also an and any are as as well at at the be between brand brand name branded branding brands business but by communication day design each even every first fonts for for the from have how if image images in in the information into it its just label like ll logo logo design logos make making mark market marketing media name need to not of of the on on the one our out over own plan professional re reach sales see should site so such than that the their them then there these this through to to the trademark under up us using we what when which while who with within without you your your logo
évolué developed evolved made progressed

Tradução de francês para inglês de marque a évolué

francês
inglês

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

francês inglês
service service
renonciation waiver
logo logo
ou or
nom name
marque brand
de of
commerce trade
marque de commerce trademark
liste list
pas not
droit rights
une a
dans in

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

francês inglês
service service
renonciation waiver
logo logo
ou or
nom name
marque brand
de of
commerce trade
marque de commerce trademark
liste list
pas not
droit rights
une a
dans in

FR Nous vous présentons toujours une solution évolutive pour votre projet, une qui vous permettrait d'adapter les fonctionnalités de l'application à vos nouvelles idées - lorsque votre entreprise évolue, notre code évolue avec vous.

EN Our scalable solutions are ready to accommodate any new features you might need - when your business evolves, our app developers make the code evolve with you.

francês inglês
évolutive scalable
nouvelles new
fonctionnalités features
lapplication app
entreprise business
code code
à to
lorsque when
solution solutions
évolue evolves
notre our
avec with
vous you

FR «J'évolue dans l'industrie depuis déjà 35 ans. Depuis que je suis à la Financière Sun Life, mon rôle évolue constamment. Le travail d'équipe est priorisé afin d'harmoniser nos processus. J'aime beaucoup l'aspect humain de mon travail.»

EN “I have worked in the industry for 35 years. Since I started working under the Sun Life Financial brand, my role has been constantly evolving. Teamwork is given top priority. I really enjoy the 'people' aspect of my role.”

francês inglês
ans years
financière financial
sun sun
évolue evolving
constamment constantly
travail working
je i
life life
humain people
mon my
rôle role
de of
dans in

FR Si la façon dont les marques travaillent avec les influenceurs évolue, le visage de ces derniers évolue également

EN While the way brands are working with influencers is evolving, the face of those influencers is evolving, too

francês inglês
marques brands
travaillent working
influenceurs influencers
évolue evolving
visage face
avec with
de of
façon way

FR À mesure que la technologie évolue, la puissance de la surveillance numérique évolue également. L'analyse Web est un domaine dans lequel cela est devenu particulièrement important. Un site Web qui n'utilise pas d'analyse de site Web éthique…

EN As technology evolves, so does the power of digital surveillance. One area in which this has become particularly prominent is web analytics. A website that isn’t using ethical website analytics?

francês inglês
puissance power
surveillance surveillance
particulièrement particularly
numérique digital
dans in
un a
technologie technology
est is
de of
domaine area
site website
web web

FR La publicité axée sur le développement de la marque a pour objectif d?avoir un effet à long terme et doit être mesurée dans le but de comprendre comment la marque évolue dans le temps

EN Advertising that focuses on brand building has the objective of providing a long-term effect and should be measured with the aim of understanding how the brand develops over time

francês inglês
publicité advertising
effet effect
développement building
un a
long long
terme term
de of
comment how
mesuré measured
temps time
sur on
à and
marque brand
objectif aim
et understanding
être be
a has

FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients

EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design

francês inglês
manières ways
clients customer
agence agency
aider help
peut can
offrir offer
de of
marque brand
design design
services services
stratégie strategy
et and
une a
la such

FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients

EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design

francês inglês
manières ways
clients customer
agence agency
aider help
peut can
offrir offer
de of
marque brand
design design
services services
stratégie strategy
et and
une a
la such

FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

francês inglês
clé key
identité identity
convaincante compelling
inégalée unparalleled
éléments parts
entière whole
conception design
de of
valeurs values
la the
votre your
et and
inspiré inspired
une a
marque brand
créer to

FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

francês inglês
raison reason
essentiel critical
stratégie strategy
durable lasting
efficace effective
identité identity
ce that
de of
marque brand
la the
et and
est stands
un a
être is

FR Et ce, y compris lorsque le titulaire d’une marque, requérant à une SYRELI ou une PARL EXPERT, fournit les pièces démontrant que sa marque est largement connue : marque jouissant de renommée en France ou marque notoire.

EN including when the holder of a trademark, appealing to a SYRELI or an EXPERT ADR, provides the documents demonstrating that its brand is widely known, i.e. renowned in France or famous as the Intellectual Property Code has it.

francês inglês
titulaire holder
syreli syreli
expert expert
largement widely
france france
ou or
ce that
lorsque when
à to
fournit provides
le the
de of
renommée renowned
en in
e e
compris including
connue known
et has
marque brand
une a
sa its

FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service, et PEER INSIGHTS une marque commerciale et une marque de service, de Gartner, Inc

EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc

francês inglês
gartner gartner
service service
peer peer
insights insights
inc inc
de of
et and
est is
marque déposée trademark
une a

FR Pourtant, alors que notre portefeuille de produits s'est étoffé et que notre stratégie a évolué, le nom de notre marque a commencé à nous paraître réducteur

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

francês inglês
portefeuille portfolio
stratégie strategy
évolué evolved
commencé started
nom name
à to
notre our
nous we
pourtant but

FR Notre marque OVHcloud n'est pas figée. Celle-ci évolue en permanence, car nous continuons à avancer pour répondre aux besoins de notre communauté.

EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.

francês inglês
ovhcloud ovhcloud
évolue evolve
continuons continue
répondre to meet
besoins needs
notre our
pas not
nous we
celle-ci is
marque brand
à to
de and
en in

FR Ce qui m'a le plus marqué pendant toutes ces années, c'est la vitesse à laquelle l'industrie évolue

EN What stuck with me most over all those years is how fast the industry is moving

francês inglês
vitesse fast
à with
ce moving

FR Aujourd'hui, la marque a évolué au fil des tendances et propose des collections toujours sportswear qui se veulent aussi chic et casual

EN Today, the brand has evolved along with the trends and still offers sportswear collections that are as chic and casual as ever

francês inglês
aujourdhui today
évolué evolved
tendances trends
collections collections
chic chic
casual casual
propose offers
la the
marque brand
toujours still
et and
a has
qui that

FR L'entreprise a évolué pour devenir une marque de mode féminine

EN The company has evolved into a renowned women's fashion brand

francês inglês
évolué evolved
mode fashion
de into
lentreprise company
a has
une a
marque brand

FR Les infographies chronologiques sont utiles pour présenter des informations dans un ordre chronologique. Que vous souhaitiez présenter visuellement l'histoire de votre marque ou montrer comment quelque chose a évolué au fil du temps, une

EN Timeline infographics are useful for presenting information in a chronological order. Whether you’re visually showcasing your brand history or showing how something has evolved over time, a timeline infographic can help you out.

francês inglês
informations information
ordre order
visuellement visually
évolué evolved
infographies infographics
utiles useful
ou or
comment how
montrer showing
temps time
sont are
présenter showcasing
chronologique chronological
un a
votre your
vous you
a has
dans in
de over
marque brand

FR Notre marque OVHcloud n'est pas figée. Celle-ci évolue en permanence, car nous continuons à avancer pour répondre aux besoins de notre communauté.

EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.

francês inglês
ovhcloud ovhcloud
évolue evolve
continuons continue
répondre to meet
besoins needs
notre our
pas not
nous we
celle-ci is
marque brand
à to
de and
en in

FR Pourtant, alors que notre portefeuille de produits s'est étoffé et que notre stratégie a évolué, le nom de notre marque a commencé à nous paraître réducteur

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

francês inglês
portefeuille portfolio
stratégie strategy
évolué evolved
commencé started
nom name
à to
notre our
nous we
pourtant but

FR Les programmes de fidélisation ont beaucoup évolué au cours des dernières années et, de plus en plus, le niveau d’affection à une marque ou à un programme est un indicateur important du niveau de fidélité des clients

EN Loyalty programs have evolved significantly in recent years, and increasingly, the level of attachment to a brand or program is an important indicator of customer loyalty

francês inglês
évolué evolved
dernières recent
indicateur indicator
clients customer
programmes programs
ou or
programme program
niveau level
de of
en in
le the
fidélité loyalty
à to
un a
important important
et and
de plus en plus increasingly
marque brand

FR Whisky ample et très expressif. Le nez est marqué par les fruits rouges (bourgeon de cassis) et les fruits mûrs (pêche). Il évolue avec délicatesse sur le bois brûlé et sur les épices douces (baies roses). La bouche riche et...

EN Full bodied and highly expressive whiskey. The nose is characterised by red fruits (blackcurrant bud) and ripe fruits (peach). It develops delicately on the burnt wood and the sweet spices (pink peppercorns). The deliciously rich...

francês inglês
whisky whiskey
expressif expressive
nez nose
pêche peach
bois wood
épices spices
douces sweet
roses pink
riche rich
il it
par by
sur on
et and

FR Pourtant, alors que notre portefeuille de produits s'est étoffé et que notre stratégie a évolué, le nom de notre marque a commencé à nous paraître réducteur

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

francês inglês
portefeuille portfolio
stratégie strategy
évolué evolved
commencé started
nom name
à to
notre our
nous we
pourtant but

FR Pour les marques, Marketing d’influence a évolué de façon spectaculaire au cours des dernières années, passant d'un élément supplémentaire (au mieux) de la stratégie d'une marque, à l'une des initiatives les plus performantes ROI

EN For brands, influencer marketing has shifted dramatically in the last few years from a supplementary (at best) part of a brand’s strategy, to one of the initiatives with the highest ROI

francês inglês
initiatives initiatives
spectaculaire dramatically
roi roi
marketing marketing
de of
façon of the
la the
stratégie strategy
marques brands
à to
a has
l a

FR Il est courant d'apporter des modifications à un site web ; la marque évolue, ou l'apparence du site devient obsolète

EN Making changes to a website is common; the brand evolves, or the site?s appearance becomes obsolete

francês inglês
modifications changes
évolue evolves
obsolète obsolete
un a
ou or
à to
marque brand

FR Pourtant, alors que notre portefeuille de produits s'est étoffé et que notre stratégie a évolué, le nom de notre marque a commencé à nous paraître réducteur

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

francês inglês
portefeuille portfolio
stratégie strategy
évolué evolved
commencé started
nom name
à to
notre our
nous we
pourtant but

FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.

EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.

francês inglês
active active
alerté alerted
nouvelle new
extension extension
domaine domain
durée period
à to
de of
tiers third
la the
votre your
un a
sur protection
vous you
par by

FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.

EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.

francês inglês
active active
marque trademark
nouvelle new
extension extension
domaine domain
par by
tiers third
de of
durée period
un a

FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.

EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.

francês inglês
profiter enjoy
variation variation
commandez order
extensions extensions
net net
org org
web web
de of
ou or
fr fr
laissez to
votre your
personne person
sécuriser to secure
une a
sur on
marque brand
majorité majority

FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

francês inglês
gun gun
visible visibility
zalando zalando
espace space
maisons homes
présenter present
top top
cohérente consistently
a has
manière to
marque brand
dans in
de before
plus more

FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.

EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.

francês inglês
mentionnez mention
écrire write
nom name
surtout especially
connue known
voudrez want to
début beginning
ou or
contenu content
nous us
à to
l a
page page
de of
fin the end
de la end
marque brand
plus more

FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

francês inglês
mention mention
étiquette label
marque brand
fait is
une a
de there

FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

francês inglês
abus abuse
piratage piracy
protection protection
ou or
propriété property
de of
et and
processus process
intellectuelle intellectual
une a
diverses various
marque brand

FR Marque Escrow.com - La marque Escrow.com et les actifs de la marque, y compris tous les noms, logos, noms commerciaux et marques commerciales.

EN Escrow.com Brand – The Escrow.com brand and brand assets, including all names, logos, trade names and trademarks.

francês inglês
escrow escrow
actifs assets
compris including
noms names
logos logos
tous all
et and
marques trademarks
marque brand
la the

FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.

EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.

francês inglês
ccpa ccpa
respect compliance
si if
nom name
ou or
service service
un a
commun common
la the
partage shares
avec with
société company
marque to
marque de commerce trademark

FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.

EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.

francês inglês
attire attract
public audience
cible target
experte expert
si if
agence agency
expérience experience
secteur industry
offre offers
le the
bon right
service service
services services
votre your
besoin need
à to
et and
marque brand
une a
voulez you want
de then

FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

francês inglês
vitale vital
canaux channels
choix choice
toujours always
vêtements clothes
de marque branded
lorsque when
plus près closer
marque brand
un a
plusieurs multiple
qui that
être is
de across

FR Par exemple cela va vous permettre de faire en sorte qu’à chaque fois qu’une marque “Marque-exemple” est citée dans le site, il y ait un lien vers la page de cette marque ! 

EN For example, this will allow you to make sure that every time a "Brand-Example" is mentioned in the site, there is a link to the corresponding brand page!  

francês inglês
lien link
permettre allow
est is
marque brand
fois time
site site
un a
exemple example
page page
vous you

FR Si le propriétaire d’une marque de commerce ne protège pas sa marque de commerce, il peut alors causer des dommages irréparables à sa marque

EN If a trademark owner does not protect their trademark then they may be allowing irreparable damage to their brand

francês inglês
protège protect
dommages damage
si if
propriétaire owner
à to
marque brand
marque de commerce trademark
de then

FR Personnalisation complète de la marque Capacité à différencier l'image de marque afin que les services de protection des données conservent l'identité de marque unique de l'entreprise.

EN Complete customization of the brand Ability to differentiate the branding so that data protection services retain the company's unique brand identity.

francês inglês
personnalisation customization
complète complete
capacité ability
différencier differentiate
protection protection
à to
la the
services services
données data
de of
marque brand

FR En plus de l’amélioration de la connaissance de la marque, du profilage de chaque marque de distributeur et de la publicité autour des nouveaux produits, le renforcement de la marque faîtière Coop fait partie des objectifs de communication.

EN In addition to raising brand awareness, profiling each of the own brands and introducing new products, one of the communications goals is to strengthen the Coop umbrella brand.

francês inglês
connaissance awareness
profilage profiling
nouveaux new
renforcement strengthen
objectifs goals
en in
de of
chaque each
et and
produits products
fait is
marque brand
communication communications

FR Une stratégie de marque en ligne ciblée permet d'accroître la notoriété de la marque et les ventes. Mais qu'est-ce qui fait une bonne image de marque ? Leonardo Lemos Rilk de notre...

EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what makes for good branding? Leonardo Lemos Rilk from our...

francês inglês
leonardo leonardo
en ligne online
permet ensures
ligne more
ventes sales
marque brand
mais but
notre our
ciblée targeted
les good

FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.

EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.

francês inglês
active active
marque trademark
nouvelle new
extension extension
domaine domain
par by
tiers third
de of
durée period
un a

FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.

EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.

francês inglês
profiter enjoy
variation variation
commandez order
extensions extensions
net net
org org
web web
de of
ou or
fr fr
laissez to
votre your
personne person
sécuriser to secure
une a
sur on
marque brand
majorité majority

FR La marque «Auténtico Ron Caribeño» (ACR Marque) est une marque déposée appartenant à la West Indies Rum & Spirits Producers’…

EN The Auténtico Ron Caribeño (ACR Marque) brand is a registered trademark owned by the West Indies Rum & Spirits Producers'?

francês inglês
west west
ron ron
est is
marque brand
une a

FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

francês inglês
abus abuse
piratage piracy
protection protection
ou or
propriété property
de of
et and
processus process
intellectuelle intellectual
une a
diverses various
marque brand

FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.

EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.

francês inglês
attire attract
public audience
cible target
experte expert
si if
agence agency
expérience experience
secteur industry
offre offers
le the
bon right
service service
services services
votre your
besoin need
à to
et and
marque brand
une a
voulez you want
de then

FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

francês inglês
vitale vital
canaux channels
choix choice
toujours always
vêtements clothes
de marque branded
lorsque when
plus près closer
marque brand
un a
plusieurs multiple
qui that
être is
de across

FR Réconcilier objectifs de marque et aspirations consommateurs. Donner du sens et de la valeur à la relation entre une marque, son offre et ses clients. Diffuser la vision de la marque au travers de nouveaux produits et services.

EN Make brand’s objectives meet with consumer’s expectations. Make sense and create value between a brand, its offer and its target. Broadcast the brand’s vision through new products and services.

francês inglês
sens sense
diffuser broadcast
nouveaux new
services services
objectifs objectives
marque brand
offre offer
consommateurs consumers
la the
valeur value
vision vision
de between
produits products
à and
ses its
travers with
une a

Mostrando 50 de 50 traduções