Traduzir "manière intelligente" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manière intelligente" de francês para chinês

Traduções de manière intelligente

"manière intelligente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

manière

Tradução de francês para chinês de manière intelligente

francês
chinês

FR Les applets IFTTT peuvent rendre une maison intelligente encore plus intelligente, y compris grâce à la possibilité de donner des commandes vocales à Amazon Alexa pour redémarrer votre NAS QNAP.

ZH IFTTT 的 Applet 也可讓智慧家庭更聰明,只要以語音聲控 Amazon Alexa,就可重啟你的 QNAP NAS。

Transliteração IFTTT de Applet yě kě ràng zhì huì jiā tíng gèng cōng míng, zhǐ yào yǐ yǔ yīn shēng kòng Amazon Alexa, jiù kě zhòng qǐ nǐ de QNAP NAS。

francês chinês
amazon amazon

FR De la ville intelligente à l'agriculture intelligente, les solutions qui façonnent d'ores et déjà l'avenir

ZH 从智能城市到智能农业--这些解决方案已经塑造未来

Transliteração cóng zhì néng chéng shì dào zhì néng nóng yè--zhè xiē jiě jué fāng àn yǐ jīng zài sù zào wèi lái

FR En tant que Développeur, vous traduisez les besoins des métiers en outils logiciels, applications et processus automatisés permettant à l'entreprise de poursuivre ses opérations de manière intelligente et efficace.

ZH 作为开发者,您可以将业务需求转化为软件工具、应用程序自动化流程,使您的组织保持精简、智能高效的状态。

Transliteração zuò wèi kāi fā zhě, nín kě yǐ jiāng yè wù xū qiú zhuǎn huà wèi ruǎn jiàn gōng jù、 yīng yòng chéng xù hé zì dòng huà liú chéng, shǐ nín de zǔ zhī bǎo chí jīng jiǎn、 zhì néng hé gāo xiào de zhuàng tài。

FR Combiner les données et les interpréter de manière intelligente.

ZH 组合数据并以巧妙的方式对其进行解读。

Transliteração zǔ hé shù jù bìng yǐ qiǎo miào de fāng shì duì qí jìn xíng jiě dú。

FR Déployez des solutions SAP de manière sécurisée et intelligente dans le cloud avec SUSE et Google Cloud

ZH 借助 SUSE Google Cloud 云中安全、智能地部署 SAP 解决方案

Transliteração jiè zhù SUSE hé Google Cloud zài yún zhōng ān quán、 zhì néng de bù shǔ SAP jiě jué fāng àn

francês chinês
google google

FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.

ZH 您不再需要对材料进行精确对齐。纸张板材被随意放置到数字切割机上,智能光学设备可以自动感测其位置,并将其对齐。

Transliteração nín bù zài xū yào duì cái liào jìn xíng jīng què duì qí。zhǐ zhāng hé bǎn cái bèi suí yì fàng zhì dào shù zì qiè gē jī shàng, zhì néng guāng xué shè bèi kě yǐ zì dòng gǎn cè qí wèi zhì, bìng jiāng qí duì qí。

FR Aidez vos collaborateurs à comprendre comment utiliser les produits erwin en travaillant de manière plus intelligente plutôt qu’en travaillant plus dur afin d’améliorer la productivité personnelle et le retour sur investissment du produit.

ZH 帮助员工了解如何使用erwin产品更聪明地而非更辛苦地工作,以提高个人工作效率,以及提高产品投资回报率。

Transliteração bāng zhù yuán gōng le jiě rú hé shǐ yòngerwin chǎn pǐn gèng cōng míng de ér fēi gèng xīn kǔ de gōng zuò, yǐ tí gāo gè rén gōng zuò xiào lǜ, yǐ jí tí gāo chǎn pǐn tóu zī huí bào lǜ。

FR La détection de smartphone peut être pratique lorsqu?elle est mise en œuvre de manière logique en termes d?utilisation. Voici quelques exemples où la détection des smartphones peut créer de la valeur dans les applications de ville intelligente :

ZH 智能手机检测逻辑上实现使用时会很方便。 以下是智能手机检测可以智能城市应用中创造价值的几个例子:

Transliteração zhì néng shǒu jī jiǎn cè zài luó jí shàng shí xiàn shǐ yòng shí huì hěn fāng biàn。 yǐ xià shì zhì néng shǒu jī jiǎn cè kě yǐ zài zhì néng chéng shì yīng yòng zhōng chuàng zào jià zhí de jǐ gè lì zi:

FR Il ne suffit pas de lutter contre le cancer. Il faut lutter de manière plus intelligente.

ZH 抗癌是一回事,用更多的智慧與之抗衡才是明智之舉。

Transliteração kàng ái shì yī huí shì, yòng gèng duō de zhì huì yǔ zhī kàng héng cái shì míng zhì zhī jǔ。

FR Adoptez un modèle d'exploitation de type cloud pour que tout votre IT fonctionne de manière plus intelligente, plus rapide, plus sûre et avec moins de crises.

ZH 採用類似雲端的營運模式,協助 IT 部門以更聰明、更快速且更安全的方式處理所有工作,並減少焦頭爛額的時刻。

Transliteração cǎi yòng lèi shì yún duān de yíng yùn mó shì, xié zhù IT bù mén yǐ gèng cōng míng、 gèng kuài sù qiě gèng ān quán de fāng shì chù lǐ suǒ yǒu gōng zuò, bìng jiǎn shǎo jiāo tóu làn é de shí kè。

FR Aidez vos collaborateurs à comprendre comment utiliser les produits erwin en travaillant de manière plus intelligente plutôt qu’en travaillant plus dur afin d’améliorer la productivité personnelle et le retour sur investissment du produit.

ZH 帮助员工了解如何使用erwin产品更聪明地而非更辛苦地工作,以提高个人工作效率,以及提高产品投资回报率。

Transliteração bāng zhù yuán gōng le jiě rú hé shǐ yòngerwin chǎn pǐn gèng cōng míng de ér fēi gèng xīn kǔ de gōng zuò, yǐ tí gāo gè rén gōng zuò xiào lǜ, yǐ jí tí gāo chǎn pǐn tóu zī huí bào lǜ。

FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.

ZH 您不再需要对材料进行精确对齐。纸张板材被随意放置到数字切割机上,智能光学设备可以自动感测其位置,并将其对齐。

Transliteração nín bù zài xū yào duì cái liào jìn xíng jīng què duì qí。zhǐ zhāng hé bǎn cái bèi suí yì fàng zhì dào shù zì qiè gē jī shàng, zhì néng guāng xué shè bèi kě yǐ zì dòng gǎn cè qí wèi zhì, bìng jiāng qí duì qí。

FR Groupe de produits qui permettent d'automatiser les décisions et processus métier de manière intelligente.

ZH 一套用于智能自动化业务决策流程的产品

Transliteração yī tào yòng yú zhì néng zì dòng huà yè wù jué cè hé liú chéng de chǎn pǐn

FR La caméra HD avec cadrage automatique détecte de manière intelligente toutes les personnes présentes dans la salle et les cadre parfaitement.

ZH 自动取景高清摄像头智能检测房间内的每个人,并进行完美取景

Transliteração zì dòng qǔ jǐng gāo qīng shè xiàng tóu zhì néng jiǎn cè fáng jiān nèi de měi gè rén, bìng jìn xíng wán měi qǔ jǐng

FR Ce logiciel de gestion et de suivi est entièrement personnalisable pour s'adapter aux petites et moyennes entreprises qui souhaitent suivre et gérer leurs stocks de manière simple et intelligente.

ZH 這個管理及追蹤軟體可完全客製化,適合中小型企業以簡單而聰明的方式來追蹤並管理訂單。

Transliteração zhè gè guǎn lǐ jí zhuī zōng ruǎn tǐ kě wán quán kè zhì huà, shì hé zhōng xiǎo xíng qǐ yè yǐ jiǎn dān ér cōng míng de fāng shì lái zhuī zōng bìng guǎn lǐ dìng dān。

FR Gérez et faites fructifier vos cryptos à tout moment via Ledger et nos partenaires. Achetez, échangez, tradez des cryptos en quelques secondes de manière simple, sûre et intelligente.

ZH 随时随地与 Ledger 以及我们的合作伙伴一起管理加密货币并进行投资。几秒内即可完成加密货币的买入、互换交易,简单、安全又智能。

Transliteração suí shí suí de yǔ Ledger yǐ jí wǒ men de hé zuò huǒ bàn yī qǐ guǎn lǐ jiā mì huò bì bìng jìn xíng tóu zī。jǐ miǎo nèi jí kě wán chéng jiā mì huò bì de mǎi rù、 hù huàn hé jiāo yì, jiǎn dān、 ān quán yòu zhì néng。

FR Achetez des bitcoins et d’autres cryptomonnaies de manière simple, sécurisée et intelligente.

ZH 购买比特币其他加密货币——简单、安全、智能的方式。

Transliteração gòu mǎi bǐ tè bì hé qí tā jiā mì huò bì——jiǎn dān、 ān quán、 zhì néng de fāng shì。

FR Voulez vous coopérer de manière intelligente, agile et collaborative avec vos fournisseurs ?

ZH 您想最大限度地提高供应安全吗?

Transliteração nín xiǎng zuì dà xiàn dù de tí gāo gōng yīng ān quán ma?

FR Gérez de manière proactive les dépendances entre les équipes afin d'améliorer votre capacité de livraison de manière prévisible.

ZH 积极管理跨团队依赖关系,以提高您的可预测交付能力。

Transliteração jī jí guǎn lǐ kuà tuán duì yī lài guān xì, yǐ tí gāo nín de kě yù cè jiāo fù néng lì。

FR les effets qui sollicitent le processeur de manière intensive fonctionnent de manière extraordinairement efficace

ZH 大量占用 CPU 的效果能以令人难以置信的效率运行

Transliteração dà liàng zhàn yòng CPU de xiào guǒ néng yǐ lìng rén nán yǐ zhì xìn de xiào lǜ yùn xíng

FR Surfez sur le Web de manière anonyme - En créant un tunnel crypté entre votre ordinateur et les serveurs de Hotspot Shield, Hotspot Shield vous permet de surfer sur le Web de manière anonyme sans être suivi ou espionné.

ZH 匿名浏览Web –通过计算机Hotspot Shield服务器之间创建加密隧道,Hotspot Shield使您可以匿名浏览Web,而不会被跟踪或监视。

Transliteração nì míng liú lǎnWeb –tōng guò zài jì suàn jī héHotspot Shield fú wù qì zhī jiān chuàng jiàn jiā mì suì dào,Hotspot Shield shǐ nín kě yǐ nì míng liú lǎnWeb, ér bù huì bèi gēn zōng huò jiān shì。

FR CakeResume m'a aidé à placer mon expérience, mes publications et mes prix d'une manière concise dans mon CV d'une manière simple et attrayante.

ZH CakeResume让我用一个简约但引人注目的方式将我所有的经验,出版作品奖项精准的呈现我的简历上面。

Transliteração CakeResume ràng wǒ yòng yī gè jiǎn yuē dàn yǐn rén zhù mù de fāng shì jiāng wǒ suǒ yǒu de jīng yàn, chū bǎn zuò pǐn hé jiǎng xiàng jīng zhǔn de chéng xiàn zài wǒ de jiǎn lì shàng miàn。

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'ai adoré la manière polie de réagir à des réponses erronées de manière encourageante et de fournir une autre chance de corriger.

ZH ⭐⭐⭐⭐⭐ 我喜欢以令人鼓舞的语气以错误的答案反应的礼貌方式,并提供另一个机会纠正。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ wǒ xǐ huān yǐ lìng rén gǔ wǔ de yǔ qì yǐ cuò wù de dá àn fǎn yīng de lǐ mào fāng shì, bìng tí gōng lìng yī gè jī huì jiū zhèng。

FR D’une manière générale, le système dorsal d’une solution CMS détermine la manière dont les contenus sont gérés, tandis que le système frontal détermine leur présentation. Vous pourriez comparer cela à une vitrine de magasin.

ZH 前端任务包括你街上凝视时看到的一切:产品的选择陈列以及附带的标牌。

Transliteração qián duān rèn wù bāo kuò nǐ zài jiē shàng níng shì shí kàn dào de yī qiè: chǎn pǐn de xuǎn zé hé chén liè yǐ jí fù dài de biāo pái。

FR les effets qui sollicitent le processeur de manière intensive fonctionnent de manière extraordinairement efficace

ZH 大量占用 CPU 的效果能以令人难以置信的效率运行

Transliteração dà liàng zhàn yòng CPU de xiào guǒ néng yǐ lìng rén nán yǐ zhì xìn de xiào lǜ yùn xíng

FR CakeResume m'a aidé à placer mon expérience, mes publications et mes prix d'une manière concise dans mon CV d'une manière simple et attrayante.

ZH CakeResume让我用一个简约但引人注目的方式将我所有的经验,出版作品奖项精准的呈现我的简历上面。

Transliteração CakeResume ràng wǒ yòng yī gè jiǎn yuē dàn yǐn rén zhù mù de fāng shì jiāng wǒ suǒ yǒu de jīng yàn, chū bǎn zuò pǐn hé jiǎng xiàng jīng zhǔn de chéng xiàn zài wǒ de jiǎn lì shàng miàn。

FR Correction : les transitions pouvaient être affichées de manière incorrecte lorsque la durée des objets avant la transition était modifiée de manière à ce qu'ils soient affichés au début de la transition

ZH 修复:当改变过渡前的对象的持续时间,使其过渡开始时显示,可能会错误地显示过渡。

Transliteração xiū fù: dāng gǎi biàn guò dù qián de duì xiàng de chí xù shí jiān, shǐ qí zài guò dù kāi shǐ shí xiǎn shì, kě néng huì cuò wù de xiǎn shì guò dù。

FR Gérez de manière proactive les dépendances entre les équipes afin d'améliorer votre capacité de livraison de manière prévisible.

ZH 积极管理跨团队依赖关系,以提高您的可预测交付能力。

Transliteração jī jí guǎn lǐ kuà tuán duì yī lài guān xì, yǐ tí gāo nín de kě yù cè jiāo fù néng lì。

FR Nous ne vous soumettons pas à des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé qui produisent des effets juridiques à votre égard ou qui vous affectent de manière significative de la même manière.

ZH 我们不会让您接受完全基于自动处理的决定,这些决定会产生与您相关的法律效力或对您产生类似的重大影响。

Transliteração wǒ men bù huì ràng nín jiē shòu wán quán jī yú zì dòng chù lǐ de jué dìng, zhè xiē jué dìng huì chǎn shēng yǔ nín xiāng guān de fǎ lǜ xiào lì huò duì nín chǎn shēng lèi shì de zhòng dà yǐng xiǎng。

FR Une expression match compare les valeurs de manière stricte (===) et non de manière faible comme le fait l'instruction switch.

ZH match 比较分支值,使用了严格比较 (===), 而 switch 语句使用了松散比较。

Transliteração match bǐ jiào fēn zhī zhí, shǐ yòng le yán gé bǐ jiào (===), ér switch yǔ jù shǐ yòng le sōng sàn bǐ jiào。

FR Atténuation intelligente et automatisée en périphérie

ZH 位於邊緣的智慧型、自動化緩解措施

Transliteração wèi yú biān yuán de zhì huì xíng、 zì dòng huà huǎn jiě cuò shī

FR Découvrez comment SUSE vous permet de créer une infrastructure de périphérie intelligente, afin que vous puissiez proposer la nouvelle génération de produits et d’applications intelligents.

ZH 了解 SUSE 如何使您能够创建智能的边缘基础设施,从而带来下一代智能产品应用程序。

Transliteração le jiě SUSE rú hé shǐ nín néng gòu chuàng jiàn zhì néng de biān yuán jī chǔ shè shī, cóng ér dài lái xià yī dài zhì néng chǎn pǐn hé yīng yòng chéng xù。

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

ZH 使用 Bitbucket Data Center 的智能镜像功能,可以缩短克隆时间并减少 CI 构建造成的拥塞。

Transliteração shǐ yòng Bitbucket Data Center de zhì néng jìng xiàng gōng néng, kě yǐ suō duǎn kè lóng shí jiān bìng jiǎn shǎo CI gòu jiàn zào chéng de yōng sāi。

francês chinês
bitbucket bitbucket

FR Gère la personnalisation intelligente, les tests et l’optimisation

ZH 支持智能的个性化、测试与优化

Transliteração zhī chí zhì néng de gè xìng huà、 cè shì yǔ yōu huà

FR En savoir plus sur l'automatisation intelligente

ZH 关于智能自动化的更多信息

Transliteração guān yú zhì néng zì dòng huà de gèng duō xìn xī

FR Prêt pour une automatisation métier simple et intelligente ?

ZH 准备好智能业务自动化了吗?

Transliteração zhǔn bèi hǎo zhì néng yè wù zì dòng huà le ma?

FR Solution de mise en cache de données distribuée et intelligente qui permet de faire évoluer les applications avec souplesse en fournissant un accès rapide et fiable aux données fréquemment utilisées.

ZH 一套智能型、分布式数据缓存解决方案,让您可以快速可靠地访问常用数据,从而弹性扩展应用。

Transliteração yī tào zhì néng xíng、 fēn bù shì shù jù huǎn cún jiě jué fāng àn, ràng nín kě yǐ kuài sù kě kào de fǎng wèn cháng yòng shù jù, cóng ér dàn xìng kuò zhǎn yīng yòng。

FR des directeurs de l'expérience client mettent l'accent sur l'entreprise intelligente

ZH 的首席级管理人员将成为一家智能企业作为优先要务

Transliteração de shǒu xí jí guǎn lǐ rén yuán jiāng chéng wèi yī jiā zhì néng qǐ yè zuò wèi yōu xiān yào wù

FR Donnez aux travailleurs distants et hybrides un accès sécurisé aux identifiants et aux ressources importantes, pour qu’ils puissent travailler depuis la maison plus en sécurité et de façon plus intelligente.

ZH 為遠端及混合辦公的員工提供登入資訊重要資源,讓他們更安全、更方便的家工作。

Transliteração wèi yuǎn duān jí hùn hé bàn gōng de yuán gōng tí gōng dēng rù zī xùn hé zhòng yào zī yuán, ràng tā men gèng ān quán、 gèng fāng biàn de zài jiā gōng zuò。

FR Red Hat Enterprise Linux  8 : une fondation intelligente pour votre entreprise

ZH 红帽企业 Linux 8:推动业务发展的智能化基础

Transliteração hóng mào qǐ yè Linux 8: tuī dòng yè wù fā zhǎn de zhì néng huà jī chǔ

francês chinês
linux linux

FR Une solution de stockage Software-Defined Storage intelligente, véritablement ouverte et unifiée, avec une vitesse de livraison, une durabilité et une fiabilité accrues.

ZH 真正开放统一的智能化软件定义储存解决方案,提供更快的交付速度、更高的耐用性可靠性。

Transliteração zhēn zhèng kāi fàng hé tǒng yī de zhì néng huà ruǎn jiàn dìng yì chǔ cún jiě jué fāng àn, tí gōng gèng kuài de jiāo fù sù dù、 gèng gāo de nài yòng xìng hé kě kào xìng。

FR Priorisation intelligente des e-mails, réduction du bruit, et mise à votre disposition des outils les plus avancés.Atteignez Inbox Zero pour la première fois.

ZH 邮件智能优先显示,静默无忧,更多专业工具信手拈来,收件箱必然井然有序。

Transliteração yóu jiàn zhì néng yōu xiān xiǎn shì, jìng mò wú yōu, gèng duō zhuān yè gōng jù xìn shǒu niān lái, shōu jiàn xiāng bì rán jǐng rán yǒu xù。

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

ZH 使用 Bitbucket Data Center 的智能镜像功能,可以缩短克隆时间并减少 CI 构建造成的拥塞。

Transliteração shǐ yòng Bitbucket Data Center de zhì néng jìng xiàng gōng néng, kě yǐ suō duǎn kè lóng shí jiān bìng jiǎn shǎo CI gòu jiàn zào chéng de yōng sāi。

francês chinês
bitbucket bitbucket

FR Une méthode de travail, de visualisation et de collaboration plus intelligente

ZH 一种更智能的工作、可视化协作方式

Transliteração yī zhǒng gèng zhì néng de gōng zuò、 kě shì huà hé xié zuò fāng shì

FR Base d'exploitation intelligente pour l'informatique moderne et les environnements de cloud hybride, Red Hat® Enterprise Linux offre de nombreux avantages à votre entreprise?lire cet article en entier

ZH 学习如何通过红帽的综合框架经过认证的合作伙伴生态系统来成功实施 DevSecOps 解决方案。?阅读全文

Transliteração xué xí rú hé tōng guò hóng mào de zōng hé kuāng jià hé jīng guò rèn zhèng de hé zuò huǒ bàn shēng tài xì tǒng lái chéng gōng shí shī DevSecOps jiě jué fāng àn。? yuè dú quán wén

FR Créez une base hybride ouverte, intelligente, flexible et évolutive pour SAP.

ZH 为 SAP 构建可扩展、灵活、智能且开放的混合基础。

Transliteração wèi SAP gòu jiàn kě kuò zhǎn、 líng huó、 zhì néng qiě kāi fàng de hùn hé jī chǔ。

FR POSCO ICT a construit une usine intelligente grâce à l'informatique Open Source

ZH POSCO ICT 借助开源 IT 技术打造智能工厂

Transliteração POSCO ICT jiè zhù kāi yuán IT jì shù dǎ zào zhì néng gōng chǎng

FR Trouvez plus de contenu avec une recherche plus intelligente—NOUVEAU

ZH 通过更智能的搜索查找更多内容 - 全新功能

Transliteração tōng guò gèng zhì néng de sōu suǒ chá zhǎo gèng duō nèi róng - quán xīn gōng néng

FR Combinez plusieurs documents Affinity Publisher dans un seul fichier, avec une fusion intelligente des maquettes, des styles de textes, des tables des matières et des index.

ZH 将多个 Affinity Publisher 文档组合到一个文件中,并智能合并母版页、文本样式、目录索引。

Transliteração jiāng duō gè Affinity Publisher wén dàng zǔ hé dào yī gè wén jiàn zhōng, bìng zhì néng hé bìng mǔ bǎn yè、 wén běn yàng shì、 mù lù hé suǒ yǐn。

FR Trouvez des réponses claires et faites des découvertes plus vite grâce au machine learning, aux statistiques, au langage naturel et à la préparation de données intelligente.

ZH 藉助 ML、統計資料、自然語言智慧資料準備,自信地獲得答案並更快發現見解。

Transliteração jí zhù ML、 tǒng jì zī liào、 zì rán yǔ yán hé zhì huì zī liào zhǔn bèi, zì xìn de huò dé dá àn bìng gèng kuài fā xiàn jiàn jiě。

Mostrando 50 de 50 traduções