FR Nous proposons également les machines de découpe pour roches ornementales les plus rapides du marché : les machines SpeedCut
"machines de découpe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
machines | в машины мы оборудование по с технологии |
FR Nous proposons également les machines de découpe pour roches ornementales les plus rapides du marché : les machines SpeedCut
RU Мы также предлагаем самые быстрые машины для резки блочного камня – SpeedCut
Transliteração My takže predlagaem samye bystrye mašiny dlâ rezki bločnogo kamnâ – SpeedCut
francês | russo |
---|---|
rapides | быстрые |
machines | машины |
FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines
RU виртуальные машины на базе Xen и KVM в версиях Linux, поддерживающих эти технологии;
Transliteração virtualʹnye mašiny na baze Xen i KVM v versiâh Linux, podderživaûŝih éti tehnologii;
francês | russo |
---|---|
linux | linux |
virtuelles | виртуальные |
machines | машины |
et | и |
kvm | kvm |
versions | версиях |
ces | эти |
FR Engins de forage et machines de découpe pour roches ornementales | Epiroc
RU Буровые станки и машины для резки блочного камня | Epiroc
Transliteração Burovye stanki i mašiny dlâ rezki bločnogo kamnâ | Epiroc
francês | russo |
---|---|
machines | машины |
FR Nous offrons la plus grande sélection d'outils à main et de machines à tambour et de machines en sections.
RU Мы предлагаем самый широкий выбор ручных инструментов, барабанных и секционных машин.
Transliteração My predlagaem samyj širokij vybor ručnyh instrumentov, barabannyh i sekcionnyh mašin.
francês | russo |
---|---|
grande | широкий |
sélection | выбор |
outils | инструментов |
et | и |
FR Machines à coudre et machines à écrire multifonctions grâce à la numérisation
RU С электронизацией швейные машины и пишущие машинки становятся многофункциональными
Transliteração S élektronizaciej švejnye mašiny i pišuŝie mašinki stanovâtsâ mnogofunkcionalʹnymi
francês | russo |
---|---|
machines | машины |
et | и |
FR Notre gamme de mouleuses pour crème glacée est composée de machines rotatives pour bâtonnets fantaisie moulés, de mouleuses rotatives et de machines pour bâtonnets fantaisie moulés linéaires
RU Наш ассортимент эскимогенераторов включает роторные и линейные модели для мороженого на палочке, а также обычные роторные модули
Transliteração Naš assortiment éskimogeneratorov vklûčaet rotornye i linejnye modeli dlâ moroženogo na paločke, a takže obyčnye rotornye moduli
francês | russo |
---|---|
gamme | ассортимент |
FR Bon nombre de ces machines sont des machines Robbins ou IR que nous avons nous-mêmes conçues et fabriquées
RU Многие из этих установок, например Robbins или IR, также проектируются и производятся нами
Transliteração Mnogie iz étih ustanovok, naprimer Robbins ili IR, takže proektiruûtsâ i proizvodâtsâ nami
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Un seul modèle, une seule découpe
RU Семь раз отмерь, один раз отрежь
Transliteração Semʹ raz otmerʹ, odin raz otrežʹ
FR . Après l'avoir découpé, roulez-le en rouleaux et jetez-le.
RU Срежьте полосы дерна, скрутите их в рулоны и выбросьте.
Transliteração Srežʹte polosy derna, skrutite ih v rulony i vybrosʹte.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Feuilles de basilic sucré dans un mortier de bois isolé sur fond blanc découpe.
RU Сладкие листья базилика в деревянном растворе, изолированные на белом фоне выреза.
Transliteração Sladkie listʹâ bazilika v derevânnom rastvore, izolirovannye na belom fone vyreza.
francês | russo |
---|---|
feuilles | листья |
dans | в |
blanc | белом |
fond | фоне |
FR bouquet de fleurs de rose rouge avec des feuilles vertes isolées sur fond blanc découpe
RU букет из красных роз с зелеными листьями, изолированными на белом фоне
Transliteração buket iz krasnyh roz s zelenymi listʹâmi, izolirovannymi na belom fone
francês | russo |
---|---|
blanc | белом |
fond | фоне |
FR nouveau tubercule de pomme de terre isolé sur fond blanc découpe
RU новый картофельный клубень, изолированный на белом фоне
Transliteração novyj kartofelʹnyj klubenʹ, izolirovannyj na belom fone
francês | russo |
---|---|
nouveau | новый |
blanc | белом |
fond | фоне |
FR Oeuf cassé en coquille d'oeuf isolé sur fond blanc découpe
RU Разбитое яйцо в яичной скорлупе наполовину изолировано на белом фоне
Transliteração Razbitoe âjco v âičnoj skorlupe napolovinu izolirovano na belom fone
francês | russo |
---|---|
oeuf | яйцо |
en | в |
blanc | белом |
fond | фоне |
FR fromage parmesan râpé et feuille de basilic isolé sur fond blanc découpe
RU измельченный сыр пармезан и лист базилика, изолированный на белом фоне
Transliteração izmelʹčennyj syr parmezan i list bazilika, izolirovannyj na belom fone
francês | russo |
---|---|
fromage | сыр |
et | и |
feuille | лист |
blanc | белом |
fond | фоне |
FR tranches de lard et de persil feuilles isolées sur fond blanc découpe
RU нарезанные листья бекона и петрушки, изолированные на белом фоне
Transliteração narezannye listʹâ bekona i petruški, izolirovannye na belom fone
francês | russo |
---|---|
feuilles | листья |
et | и |
blanc | белом |
fond | фоне |
FR Des pièces étaient en attente de découpe et TNT ne pouvait pas retarder ses délais de production
RU Детали, ожидающие обработки, копились, и нужно было срочно искать решение
Transliteração Detali, ožidaûŝie obrabotki, kopilisʹ, i nužno bylo sročno iskatʹ rešenie
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Ajoutez votre motif à la couche de découpe du masque.
RU Добавьте образец в слой выреза маски.
Transliteração Dobavʹte obrazec v sloj vyreza maski.
francês | russo |
---|---|
la | в |
couche | слой |
masque | маски |
FR Effet réaliste de découpe papier pour votre texte, Logo, forme, calque de pixel
RU Реалистичный эффект вырезания бумаги для вашего текста, Логотип, формы, пиксельного слоя
Transliteração Realističnyj éffekt vyrezaniâ bumagi dlâ vašego teksta, Logotip, formy, pikselʹnogo sloâ
francês | russo |
---|---|
effet | эффект |
votre | вашего |
texte | текста |
forme | формы |
FR Le canevas unique originellement souhaité était alors découpé, ce qui nuisait aux performances visuelles
RU Это полностью сводило на нет эффект единого полотна и портило зрелищность визуализации
Transliteração Éto polnostʹû svodilo na net éffekt edinogo polotna i portilo zreliŝnostʹ vizualizacii
FR ● Le Laser Master 2 - 15W est le plus économique, disponible pour la gravure et la découpe.
RU ● Laser Master 2 - 15W - самый экономичный, доступный как для гравировки, так и для резки.
Transliteração ● Laser Master 2 - 15W - samyj ékonomičnyj, dostupnyj kak dlâ gravirovki, tak i dlâ rezki.
francês | russo |
---|---|
disponible | доступный |
FR ● Le Laser Master 2 - 20W est plus puissant et prend en charge une gravure et une découpe plus rapides.
RU ● Laser Master 2 - 20 Вт имеет более высокую мощность и поддерживает более быструю гравировку и резку.
Transliteração ● Laser Master 2 - 20 Vt imeet bolee vysokuû moŝnostʹ i podderživaet bolee bystruû gravirovku i rezku.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR ● Ce produit n'est pas recommandé pour la découpe industrielle en raison de sa vitesse de gravure élevée.
RU ● Этот продукт не рекомендуется для промышленной резки из-за его высокой скорости гравировки.
Transliteração ● Étot produkt ne rekomenduetsâ dlâ promyšlennoj rezki iz-za ego vysokoj skorosti gravirovki.
francês | russo |
---|---|
produit | продукт |
vitesse | скорости |
FR Machine de découpe pour métal
RU Станок для резки металла
Transliteração Stanok dlâ rezki metalla
FR Machine de découpe pour applications industrielles
RU Станок для резки для промышленного применения
Transliteração Stanok dlâ rezki dlâ promyšlennogo primeneniâ
francês | russo |
---|---|
applications | применения |
FR La découpe de poutres et de tubes structurels pour une installation parfaite sur site
RU Изготовление копий балок и трубчатых конструкций для обеспечения идеального прилегания их друг к другу на площадке
Transliteração Izgotovlenie kopij balok i trubčatyh konstrukcij dlâ obespečeniâ idealʹnogo prileganiâ ih drug k drugu na ploŝadke
FR Une fois séparé du lactosérum, le caillé est formé en blocs, découpé en portions et introduit dans un moule à fromage en vue du pressage.
RU Отделенное от сыворотки сырное зерно формируется в блоки, разрезается на порции и поступает в сырную форму для последующего прессования.
Transliteração Otdelennoe ot syvorotki syrnoe zerno formiruetsâ v bloki, razrezaetsâ na porcii i postupaet v syrnuû formu dlâ posleduûŝego pressovaniâ.
francês | russo |
---|---|
blocs | блоки |
et | и |
FR Ils permettent une impression facile du modèle sur des traceurs et plotters de découpe sur vinyle.
RU Такое изображение достаточно большое по своим размерам, что позволяет распечатать его на виниловых плоттерах.
Transliteração Takoe izobraženie dostatočno bolʹšoe po svoim razmeram, čto pozvolâet raspečatatʹ ego na vinilovyh plotterah.
FR Cela signifie que le programme conserve la qualité d'origine des fichiers vidéo en entrée et découpe leurs parties facilement et rapidement.
RU Другими словами, программа с легкостью удаляет отдельные части видео, сохраняя при этом оригинальное качество исходного файла.
Transliteração Drugimi slovami, programma s legkostʹû udalâet otdelʹnye časti video, sohranââ pri étom originalʹnoe kačestvo ishodnogo fajla.
francês | russo |
---|---|
programme | программа |
parties | части |
vidéo | видео |
fichiers | файла |
FR Mini-Robe Club en Dentelle avec Découpe au Dos
RU Держатель мобильного телефона ...
Transliteração Deržatelʹ mobilʹnogo telefona ...
FR Cette créativité s'exprime par des pièces uniques telles que des gilets à découpe, des manteaux et des sous-vêtements confectionnés en cuir noir.
RU Встречайте новые черные кожаные жилеты, пальто, брюки и шорты.
Transliteração Vstrečajte novye černye kožanye žilety, palʹto, brûki i šorty.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Toutes les propriétés des matières premières utilisées sont connues dès le début du processus de fabrication (la découpe)
RU В начале производственного процесса — при раскрое — известны все свойства применяемых материалов
Transliteração V načale proizvodstvennogo processa — pri raskroe — izvestny vse svojstva primenâemyh materialov
francês | russo |
---|---|
processus | процесса |
matières | материалов |
FR Nos dispositifs de découpe optimisent de manière autonome le positionnement des découpes et minimisent ainsi les déchets
RU Наши резальные установки автоматически оптимизируют позиционирование раскроев, сводя к минимуму отходы
Transliteração Naši rezalʹnye ustanovki avtomatičeski optimiziruût pozicionirovanie raskroev, svodâ k minimumu othody
francês | russo |
---|---|
les | к |
FR Un seul modèle, une seule découpe
RU Семь раз отмерь, один раз отрежь
Transliteração Semʹ raz otmerʹ, odin raz otrežʹ
FR Nous offrons des produits sur mesure pour chaque opération de forage et de découpe au câble pour extraire la matière première dans une carrière de pierre de taille.
RU Мы предлагаем специально разработанные продукты для любой операции по бурению и канатной резки, необходимой для добычи блочного камня.
Transliteração My predlagaem specialʹno razrabotannye produkty dlâ lûboj operacii po bureniû i kanatnoj rezki, neobhodimoj dlâ dobyči bločnogo kamnâ.
francês | russo |
---|---|
opération | операции |
FR La gamme complète de mâchoires comprend des mâchoires universelles (U), des mâchoires de découpe en acier (S) et des mâchoires de broyage (P).
RU Полный ассортимент челюстей включает универсальные челюсти (U), челюсти для резки стали (S) и челюсти для измельчения (P).
Transliteração Polnyj assortiment čelûstej vklûčaet universalʹnye čelûsti (U), čelûsti dlâ rezki stali (S) i čelûsti dlâ izmelʹčeniâ (P).
francês | russo |
---|---|
gamme | ассортимент |
comprend | включает |
acier | стали |
s | s |
et | и |
FR Nos roues de découpe pour les gammes ER et ERC.
RU Наши режущие диски для линеек ER и ERC.
Transliteração Naši režuŝie diski dlâ lineek ER i ERC.
FR Cela signifie que le programme conserve la qualité d'origine des fichiers vidéo en entrée et découpe leurs parties facilement et rapidement.
RU Другими словами, программа с легкостью удаляет отдельные части видео, сохраняя при этом оригинальное качество исходного файла.
Transliteração Drugimi slovami, programma s legkostʹû udalâet otdelʹnye časti video, sohranââ pri étom originalʹnoe kačestvo ishodnogo fajla.
francês | russo |
---|---|
programme | программа |
parties | части |
vidéo | видео |
fichiers | файла |
FR Ajoute des marques pour la découpe ou l'alignement des pages du document.
RU Добавляет обрезку и/или регистрационные отметки в документ.
Transliteração Dobavlâet obrezku i/ili registracionnye otmetki v dokument.
francês | russo |
---|---|
document | документ |
FR Le canevas unique originellement souhaité était alors découpé, ce qui nuisait aux performances visuelles
RU Это полностью сводило на нет эффект единого полотна и портило зрелищность визуализации
Transliteração Éto polnostʹû svodilo na net éffekt edinogo polotna i portilo zreliŝnostʹ vizualizacii
FR Ce standard évolue sous forme de niveaux (levels), CSS1 est désormais considéré comme obsolète, CSS2.1 correspond à la recommandation et CSS3, qui est découpé en modules plus petits, est en voie de standardisation.
RU CSS описывает, каким образом элемент должен отображаться на экране, на бумаге, голосом или с использованием других медиа средств.
Transliteração CSS opisyvaet, kakim obrazom élement dolžen otobražatʹsâ na ékrane, na bumage, golosom ili s ispolʹzovaniem drugih media sredstv.
francês | russo |
---|---|
css | css |
FR Nous fournissons des informations fiables qui permettent aux personnes comme aux machines de prendre des décisions éclairées.
RU Мы предоставляем проверенные сведения, которые позволяют людям и машинам принимать разумные решения.
Transliteração My predostavlâem proverennye svedeniâ, kotorye pozvolâût lûdâm i mašinam prinimatʹ razumnye rešeniâ.
francês | russo |
---|---|
informations | сведения |
permettent | позволяют |
personnes | людям |
prendre | принимать |
décisions | решения |
FR Rendre l’expérience de la découverte de produits semblable à un jeu en s’inspirant des machines à sous pour les recommander.
RU Игрофикация опыта обнаружения товаров с помощью товарных рекомендаций в виде игрового автомата
Transliteração Igrofikaciâ opyta obnaruženiâ tovarov s pomoŝʹû tovarnyh rekomendacij v vide igrovogo avtomata
francês | russo |
---|---|
expérience | опыта |
produits | товаров |
FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
Transliteração Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
FR Déployez sur vos machines. Configurez la durée de vie de cache, activez la méthode JWT pour vous protéger contre un accès non-autorisé.
RU Развените ONLYOFFICE на своих серверах, настройте время жизни кеша, включите JWT для защиты.
Transliteração Razvenite ONLYOFFICE na svoih serverah, nastrojte vremâ žizni keša, vklûčite JWT dlâ zaŝity.
francês | russo |
---|---|
configurez | настройте |
durée | время |
vie | жизни |
protéger | защиты |
FR Solution auto-hébergée. Hébergez un bureau en ligne sur vos machines et livrez le tout en mode SaaS ou fournissez le sur place.
RU Серверное решение. Вы можете поставлять редакторы в облаке или в коробке, для установки на сервере.
Transliteração Servernoe rešenie. Vy možete postavlâtʹ redaktory v oblake ili v korobke, dlâ ustanovki na servere.
francês | russo |
---|---|
solution | решение |
FR Jetson AGX Xavier est le tout premier module spécifiquement conçu pour les machines autonomes
RU Jetson AGX Xavier — первый компьютер, созданный специально для автономных машин
Transliteração Jetson AGX Xavier — pervyj kompʹûter, sozdannyj specialʹno dlâ avtonomnyh mašin
francês | russo |
---|---|
premier | первый |
conçu | созданный |
spécifiquement | специально |
pour | для |
FR Logiciels et accélérateurs d’inférence pour les services Cloud, les Data Centers, les systèmes Edge et les machines autonomes
RU ПО и графические ускорители для инференса в облаке, дата-центрах, в беспилотных автомобилях и на других конечных устройствах
Transliteração PO i grafičeskie uskoriteli dlâ inferensa v oblake, data-centrah, v bespilotnyh avtomobilâh i na drugih konečnyh ustrojstvah
francês | russo |
---|---|
cloud | облаке |
systèmes | устройствах |
FR Les machines virtuelles, désormais disponibles n’importe où et à tout moment, peuvent être augmentées ou réduites selon les besoins.
RU Виртуальные машины круглосуточно доступныв любой точке мира и могут масштабироваться по мере необходимости.
Transliteração Virtualʹnye mašiny kruglosutočno dostupnyv lûboj točke mira i mogut masštabirovatʹsâ po mere neobhodimosti.
francês | russo |
---|---|
machines | машины |
peuvent | могут |
FR L’objectif de cet outil est d’agir à la manière d’un microscope computationnel, permettant ainsi aux scientifiques d’étudier les machines moléculaires du vivant
RU Программа может вести себя почти как вычислительный микроскоп и была разработана для рассмотрения деталей молекулярной структуры
Transliteração Programma možet vesti sebâ počti kak vyčislitelʹnyj mikroskop i byla razrabotana dlâ rassmotreniâ detalej molekulârnoj struktury
FR SportPesa Racing Point F1 Team est une société qui conçoit et fabrique des machines de course avec des applications de CAO accélérées par GPU via la technologie NVIDIA vWS.
RU SportPesa Racing Point F1 проектирует и производит гоночные машины с помощью приложений САПР на базе NVIDIA vWS.
Transliteração SportPesa Racing Point F1 proektiruet i proizvodit gonočnye mašiny s pomoŝʹû priloženij SAPR na baze NVIDIA vWS.
francês | russo |
---|---|
point | point |
et | и |
machines | машины |
applications | приложений |
nvidia | nvidia |
Mostrando 50 de 50 traduções